EN Television: All forms of television media, whether linear or on-demand (including, without limitation, all forms of local, regional and network broadcast, pay, cable, satellite and internet protocol television);
Translate "television" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "television" from English to German
Translations of television
"television" in English can be translated into the following German words/phrases:
| television | fernsehen fernseher medien tv |
Translation of English to German of television
English
German
| English | German |
|---|---|
| forms | formen |
| linear | linear |
| regional | regionalem |
| pay | pay |
| satellite | satelliten |
| local | lokalem |
| television | fernsehen |
| all | alle |
| media | medien |
| or | oder |
| cable | kabel |
| on | on |
| demand | demand |
| whether | ob |
| and | und |
| of | von |
EN Television remains a medium for entertainment, relaxation and immersion. As a subsidiary of Ringier AG, Admeira is responsible for the marketing of advertising for the public television channels in Switzerland and other private channels.
DE Fernsehen ist und bleibt Unterhaltungs-, Eintauch- und Entspannungsmedium. Admeira ist als Tochterunternehmen der Ringier AG zuständig für die Werbevermarktung der öffentlich-rechtlichen TV-Sendern der Schweiz sowie weiteren privaten Kanälen.
| English | German |
|---|---|
| subsidiary | tochterunternehmen |
| ag | ag |
| responsible | zuständig |
| channels | kanälen |
| switzerland | schweiz |
| television | fernsehen |
| remains | bleibt |
| and | und |
| private | der |
| for | für |
| as | als |
| is | ist |
| the | privaten |
EN We've been in the television business for years, keeping up with technology and knowing what every customer needs. In this category of our online shop, you will find everything you need for television.
DE Hier finden Sie auch jede Art von Kabel, die Sie sich vorstellen können (Koaxialkabel, SAT Kabel, Antennenkabel)! In allen Größen und Farben von den besten europäischen Herstellern!
| English | German |
|---|---|
| business | art |
| find | finden |
| in | in |
| up | besten |
| and | und |
| for | allen |
| every | jede |
| of | von |
| the | den |
EN Television with terrestrial television package
DE Fernsehen mit terrestrischem Fernsehpaket
| English | German |
|---|---|
| television | fernsehen |
| with | mit |
EN Every year almost 10'000 people discover the backstage of the Swiss Radio Television. If you too wish to understand how the Swiss media is working then book a visit of the radio in Lausanne or the television in Geneva.
DE Jährlich blicken fast 10'000 Besucher dem Schweizer Radio und Fernsehen hinter die Kulissen. Um mehr über die Schweizer Medienlandschaft zu erfahren, können Führungen in den Studios in Lausanne und Genf gebucht werden.
| English | German |
|---|---|
| visit | besucher |
| lausanne | lausanne |
| geneva | genf |
| radio | radio |
| television | fernsehen |
| every year | jährlich |
| in | in |
| media | medienlandschaft |
| almost | fast |
| understand | und |
| to | zu |
| wish | werden |
| swiss | schweizer |
| the | den |
| how | erfahren |
EN Augmented realities can just mark the beginning of a new way of thinking in which smartphones, tablets, the Internet, and television merge, leading to more interaction and active participation in television programming
DE Augmented Reality ist nur der Anfang einer neuen Denkweise, in der Smartphones, Tablets, das Internet und das Fernsehen miteinander verschmelzen und zu mehr Interaktion und aktiver Teilnahme am Fernsehprogramm führen
| English | German |
|---|---|
| new | neuen |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| television | fernsehen |
| merge | verschmelzen |
| interaction | interaktion |
| active | aktiver |
| participation | teilnahme |
| augmented | augmented |
| internet | internet |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| more | mehr |
| beginning | anfang |
EN Your LIVE TV app with free television, 14 days of television program and media library
DE Deine LIVE TV App mit Fernsehen kostenlos, 14 Tage Fernsehprogramm und Mediathek
| English | German |
|---|---|
| live | live |
| free | kostenlos |
| app | app |
| and | und |
| media | mediathek |
| days | tage |
| television | fernsehen |
| with | mit |
EN Television: Facts and figures about television in Germany
DE Fernsehen: Zahlen und Fakten zum Fernsehen in Deutschland
| English | German |
|---|---|
| television | fernsehen |
| germany | deutschland |
| and | und |
| in | in |
| facts | fakten |
EN Despite high viewing figures, classic television is losing increasing numbers of viewers to competing streaming services. One survey showed that Germans are now spending only 54 per cent of their viewing time watching classic television.
DE Trotz hoher Einschaltquoten verliert das klassische Fernsehen immer mehr Zuschauer an die konkurrierenden Streaming-Dienste. Nur noch 54 Prozent der Sehzeit verbringen die Deutschen laut einer Studie mit klassischem Fernsehen.
| English | German |
|---|---|
| viewers | zuschauer |
| competing | konkurrierenden |
| streaming | streaming |
| services | dienste |
| survey | studie |
| germans | deutschen |
| spending | verbringen |
| per cent | prozent |
| high | hoher |
| classic | klassische |
| television | fernsehen |
| only | nur |
| despite | trotz |
| of | der |
| to | mehr |
EN Comscore today announced a renewed and expanded agreement to provide Gray Television, a leading local television broadcaster, with the full suite of Comscore’s local market currency tools,... Read more
DE Comscore (NASDAQ: SCOR), ein zuverlässiger Partner für die plattformübergreifende Planung, Abwicklung und Bewertung von Medien, gab heute seine erweiterten TV-Messkapazitäten bekannt, die... Lesen Sie mehr
| English | German |
|---|---|
| comscore | comscore |
| expanded | erweiterten |
| the | gab |
| television | tv |
| tools | medien |
| today | heute |
| more | mehr |
| a | ein |
| of | von |
| read | lesen |
EN Television remains a medium for entertainment, relaxation and immersion. As a subsidiary of Ringier AG, Admeira is responsible for the marketing of advertising for the public television channels in Switzerland and other private channels.
DE Fernsehen ist und bleibt Unterhaltungs-, Eintauch- und Entspannungsmedium. Admeira ist als Tochterunternehmen der Ringier AG zuständig für die Werbevermarktung der öffentlich-rechtlichen TV-Sendern der Schweiz sowie weiteren privaten Kanälen.
| English | German |
|---|---|
| subsidiary | tochterunternehmen |
| ag | ag |
| responsible | zuständig |
| channels | kanälen |
| switzerland | schweiz |
| television | fernsehen |
| remains | bleibt |
| and | und |
| private | der |
| for | für |
| as | als |
| is | ist |
| the | privaten |
EN We've been in the television business for years, keeping up with technology and knowing what every customer needs. In this category of our online shop, you will find everything you need for television.
DE Hier finden Sie auch jede Art von Kabel, die Sie sich vorstellen können (Koaxialkabel, SAT Kabel, Antennenkabel)! In allen Größen und Farben von den besten europäischen Herstellern!
| English | German |
|---|---|
| business | art |
| find | finden |
| in | in |
| up | besten |
| and | und |
| for | allen |
| every | jede |
| of | von |
| the | den |
EN Television: Facts and figures about television in Germany
DE Fernsehen: Zahlen und Fakten zum Fernsehen in Deutschland
| English | German |
|---|---|
| television | fernsehen |
| germany | deutschland |
| and | und |
| in | in |
| facts | fakten |
EN Despite high viewing figures, classic television is losing increasing numbers of viewers to competing streaming services. One survey showed that Germans are now spending only 54 per cent of their viewing time watching classic television.
DE Trotz hoher Einschaltquoten verliert das klassische Fernsehen immer mehr Zuschauer an die konkurrierenden Streaming-Dienste. Nur noch 54 Prozent der Sehzeit verbringen die Deutschen laut einer Studie mit klassischem Fernsehen.
| English | German |
|---|---|
| viewers | zuschauer |
| competing | konkurrierenden |
| streaming | streaming |
| services | dienste |
| survey | studie |
| germans | deutschen |
| spending | verbringen |
| per cent | prozent |
| high | hoher |
| classic | klassische |
| television | fernsehen |
| only | nur |
| despite | trotz |
| of | der |
| to | mehr |
EN What are people interested in in the southwestern part of Germany? The public radio and television program from Baden-Württemberg and Rhineland-Palatinate is broadcast by the Southwestern Radio and Television Network (SWR)
DE Was bewegt die Menschen im Südwesten der Republik? Das öffentlich-rechtliche Radio- und Fernsehprogramm aus Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz liefert der Südwestrundfunk (SWR)
| English | German |
|---|---|
| people | menschen |
| southwestern | südwesten |
| part | was |
| radio | radio |
| in the | im |
| and | und |
| from | aus |
| are | liefert |
DE Jahrgang papier mit kompass rose - vektor-illustration
| English | German |
|---|---|
| vintage | jahrgang |
| with | mit |
EN The Mont Pèlerin Television Tower is 122 meters high. It is Switzerland?s only television tower that is also an observation deck, which is accessible by elevator.
DE Der Fernsehturm Mont Pèlerin ist ein 122 Meter hoher Fernsehturm. Er ist der einzige Fernsehturm der Schweiz, der zugleich ein Aussichtsturm ist, dessen Aussichtsplattform über einen Aufzug zugänglich ist.
| English | German |
|---|---|
| mont | mont |
| tower | aussichtsturm |
| meters | meter |
| switzerland | schweiz |
| accessible | zugänglich |
| elevator | aufzug |
| observation deck | aussichtsplattform |
| high | hoher |
| is | ist |
| by | über |
EN Every year almost 10'000 people discover the backstage of the Swiss Radio Television. If you too wish to understand how the Swiss media is working then book a visit of the radio in Lausanne or the television in Geneva.
DE Jährlich blicken fast 10'000 Besucher dem Schweizer Radio und Fernsehen hinter die Kulissen. Um mehr über die Schweizer Medienlandschaft zu erfahren, können Führungen in den Studios in Lausanne und Genf gebucht werden.
| English | German |
|---|---|
| visit | besucher |
| lausanne | lausanne |
| geneva | genf |
| radio | radio |
| television | fernsehen |
| every year | jährlich |
| in | in |
| media | medienlandschaft |
| almost | fast |
| understand | und |
| to | zu |
| wish | werden |
| swiss | schweizer |
| the | den |
| how | erfahren |
EN Hot off the release of the second trailer for the upcoming season of HBO’s Game of Thrones, Quartz set out to identify the impact premium television content had on more conventional movie theaters.
DE Kurz nach der Veröffentlichung des zweiten Trailers für die kommende Staffel von HBOs Game of Thrones setzte sich Quartz zum Ziel, den Einfluss von Premium-Fernsehinhalten auf herkömmliche Kinos zu ermitteln.
| English | German |
|---|---|
| upcoming | kommende |
| season | staffel |
| impact | einfluss |
| conventional | herkömmliche |
| thrones | thrones |
| quartz | quartz |
| of | of |
| game | game |
| identify | ermitteln |
| premium | premium |
| to | zu |
| the second | zweiten |
| release | von |
| for | für |
| the | den |
| off | die |
| on | auf |
EN From paying bills to watching our favorite television shows, we go online a lot
DE Vom Bezahlen von Rechnungen bis zum Ansehen unserer Lieblingssendungen im Fernsehen sind wir viel online
| English | German |
|---|---|
| paying | bezahlen |
| bills | rechnungen |
| online | online |
| television | fernsehen |
| from | vom |
EN You’ll notice we mentioned that Dr. Who comes with its own channel. That’s because Pluto TV’s content is structured based on channels, just like you would see on classic television.
DE Sie werden bemerken, dass wir erwähnt haben, dass Dr. Who einen eigenen Kanal hat. Das liegt daran, dass die Inhalte von Pluto TV nach Kanälen strukturiert sind, so wie Sie es aus dem klassischen Fernsehen kennen.
| English | German |
|---|---|
| notice | bemerken |
| mentioned | erwähnt |
| dr | dr |
| content | inhalte |
| structured | strukturiert |
| classic | klassischen |
| pluto | pluto |
| channel | kanal |
| is | liegt |
| on | daran |
| channels | kanälen |
| we | wir |
| television | fernsehen |
| that | dass |
| tvs | tv |
| like | wie |
| with | dem |
EN Tea, coffee and sometimes cooking facilities are provided and most units have a television
DE Alle haben Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeiten und meistens auch Fernsehgeräte
| English | German |
|---|---|
| tea | tee |
| most | meistens |
| and | und |
| have | haben |
| a | alle |
EN collage, katsillustration, ink, pen, reality tv, television, real housewives, rhobh, kim richards, bunny, beverly hills, blue, womens, ladies, for her, funny, quote, housewife, baby shower, new baby
DE collage, katsillustration, tinte, stift, reality tv, fernsehen, echte hausfrauen, rhobh, kim richards, hase, beverly hills, blau, frau, damen, für sie, lustig, zitat, hausfrau, babydusche, neues baby
| English | German |
|---|---|
| collage | collage |
| pen | stift |
| kim | kim |
| ladies | damen |
| funny | lustig |
| quote | zitat |
| baby | baby |
| new | neues |
| richards | richards |
| hills | hills |
| ink | tinte |
| reality | reality |
| blue | blau |
| for | für |
| television | fernsehen |
EN avatar the last airbender, atla prince zuko, anime, pop culture, kharmazero, artistic, fire nation, fire bender, avatar, television, tv show
DE avatar der letzte luftbändiger, atla prinz zuko, anime, popkultur, kharmazero, künstlerisch, feuernation, feuerbändiger, benutzerbild, fernsehen, fernsehsendung
| English | German |
|---|---|
| last | letzte |
| prince | prinz |
| anime | anime |
| artistic | künstlerisch |
| the | der |
| avatar | avatar |
| television | fernsehen |
| pop culture | popkultur |
EN spongebob, spongebob squarepants, patrick star, squidward tentacles, mr krabs, plankton, sandy, cartoons, animation, tv shows, television, funny, video games, movies, not lame, cool, are you feeling it
DE nicht lahm, spongebob, spongebob schwammkopf, patrick star, thaddäus tentakeln, herr krabs, plankton, sandig, cartoons, animation, fernsehshows, fernsehen, lustig, videospiele, filme, cool, fühlst du es
| English | German |
|---|---|
| spongebob | spongebob |
| patrick | patrick |
| star | star |
| tentacles | tentakeln |
| mr | herr |
| animation | animation |
| funny | lustig |
| cool | cool |
| cartoons | cartoons |
| movies | filme |
| it | es |
| not | nicht |
| video games | videospiele |
| television | fernsehen |
| you | du |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1990s tv, 2000s, 2000s music, 2000s portraits, 3TJN07, Big hair, Bouffant, Eyeliner, Portrait, Retro, Singing, Tattoos, Teased hair, Television
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1990er TV, 2000er, 2000er Musik, 2000er Porträts, 3TJN07, Big Hair, Bouffant, Eyeliner, Porträt, Retro, Gesang, Tattoos, Teased Hair, Fernsehen
| English | German |
|---|---|
| keywords | keywords |
| music | musik |
| big | big |
| retro | retro |
| singing | gesang |
| tattoos | tattoos |
| hair | hair |
| photograph | bildes |
| portraits | porträts |
| to | zur |
| portrait | porträt |
| television | fernsehen |
EN Glitch noise static television VFX pack. Visual video effects stripes background,tv screen noise glitch effect.Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.
DE Glitzgeräusch statischer Fernseher VFX Pack. Visuelle Videoeffekte strippt Hintergrund, Fernsehgeräusch-Effekt.Videohintergrund, Übergangseffekt für Videobearbeitung, Intro und Logo zeigen mit Ton auf.
| English | German |
|---|---|
| static | statischer |
| pack | pack |
| background | hintergrund |
| effect | effekt |
| logo | logo |
| sound | ton |
| vfx | vfx |
| video editing | videobearbeitung |
| intro | intro |
| visual | visuelle |
| screen | zeigen |
| tv | fernseher |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
EN Glitch noise static television VFX. Visual video effects stripes background, tv screen noise glitch effect. Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.
DE Glitzgeräusch statischer Fernseher VFX. Visuelle Videoeffekte Streifen Hintergrund, Fernsehbildschirm-Rauscheffekt glitzern. Videohintergrund, Übergangseffekt für Videobearbeitung, Intro und Logo zeigen mit Klang.
| English | German |
|---|---|
| static | statischer |
| stripes | streifen |
| background | hintergrund |
| logo | logo |
| vfx | vfx |
| video editing | videobearbeitung |
| intro | intro |
| visual | visuelle |
| screen | zeigen |
| tv | fernseher |
| and | und |
| sound | klang |
| with | mit |
| for | für |
EN Quantify the impact of digital, website, television and OTT media exposure on patient behavioral outcomes, allowing near real-time media optimization
DE Messen Sie die Auswirkung von digitalen Medien auf das Patientenverhalten und ermöglichen Sie so eine Medienoptimierung nahezu in Echtzeit
| English | German |
|---|---|
| impact | auswirkung |
| digital | digitalen |
| media | medien |
| real-time | echtzeit |
| allowing | und |
| near | in |
| of | von |
EN Comscore plays an integral role in the media ecosystem. Our partners include the largest television networks, digital media properties, brands, agencies, and film studios in the world.
DE Comscore spielt eine entscheidende Rolle im Medien-Ökosystem. Zu unseren Partnern gehören die größten Fernsehsender, digitalen Medien, Marken, Agenturen und Filmstudios der Welt.
| English | German |
|---|---|
| comscore | comscore |
| plays | spielt |
| role | rolle |
| partners | partnern |
| largest | größten |
| digital | digitalen |
| brands | marken |
| agencies | agenturen |
| world | welt |
| media | medien |
| in the | im |
| in | zu |
| and | und |
| the | der |
| our | unseren |
EN Relative Errors in Television Audience Measurement: The Future is Now
DE Lineares Fernsehen vs. OTT: Fernsehgewohnheiten von Smart-TV-Nutzern
| English | German |
|---|---|
| television | fernsehen |
EN A New Paradigm for Television and Cross-Platform Personification
DE Infographik: Das “Mobile First” Nutzerverhalten
| English | German |
|---|---|
| and | das |
EN Atresmedia is one of the leading communication groups in Spain, through its various lines of business — cable and digital television, radio, film, internet, and advertising.
DE Atresmedia ist eine führende spanische Mediengruppe, die in den Bereichen Fernsehen (Kabel und digital), Radio, Kino, Internet und Werbung tätig ist.
| English | German |
|---|---|
| atresmedia | atresmedia |
| television | fernsehen |
| cable | kabel |
| digital | digital |
| radio | radio |
| film | kino |
| internet | internet |
| in | in |
| leading | führende |
| advertising | werbung |
| business | tätig |
| is | ist |
| the | den |
| English | German |
|---|---|
| song | songs |
| american | amerikanischen |
| c | c |
| o | o |
| popular | bekannt |
| on | in |
EN Forest Manor and restaurant "Forester" We have a wife comfortably equipped hotel base. The rooms fitted with air conditioning, a full bathroom, a refrigerator, the television and the telephone. The restaurant hall - elegant and…
DE Forest Manor Restaurant und „Forester“ Wir haben eine Frau komfortabel ausgestattete Hotel Basis. Fittedwithavarietyof Zimmer mit Klimaanlage, Bad, Kühlschrank, Telefon- und Visier. Das Restaurant Halle - elegant und komfortabel, ist die perfekte…
EN To our guests rooms for 1 and 2 persons and apartment for 2 or 4 persons. - elegantly and fully equipped kitchen - bedroom - Guest Room ( with home theater, television, Internet) - bathroom ensure comfort during e.g. mission or a longer stay. In the…
DE Zu Ihrer Verfügung Zimmer 1 und 2-Bett-Appartement für 2 oder 4 Personen. - elegant und voll ausgestattete Küche - Schlafzimmer - Wohnzimmer (ausgestattet mit einem Heimkino, TV, Internet) - Bad Komfort während des Restes gewährleisten, zB eine…
EN The rooms have bathroom, fridge, 32 "Lsd television sets
DE Die Zimmer verfügen über Badezimmer, Kühlschrank und 32 "-LSD-Fernseher
| English | German |
|---|---|
| fridge | kühlschrank |
| television | fernseher |
| amp | amp |
| quot | quot |
| the | die |
| rooms | zimmer |
| bathroom | badezimmer |
EN Apartments Zacisze consists of living room has: comfortable corner with the ability to spread, which will provide the two additional place to sleep. The lounge has a: -TV (32 inch LED) equipped with digital terrestrial television with a large amount…
DE Zacisze Wohnungen bestehen aus: Wohnzimmer hat: eine bequeme Ecke mit der Möglichkeit der Verteilung, die zwei zusätzliche Betten bieten. Im Wohnzimmer befindet sich: -Wohnung (32 Zoll LED), ausgestattet mit einem digitalen terrestrischen…
EN The Pension is situated in a cozy and peaceful location away only about ten minutes from the very center. We have at your disposal 17 fully furnished rooms with complete WC and receiver radio and television and internet wi-fi. Modern, cozy and…
DE Die Pension befindet sich in einer gemütlichen und ruhigen Ort gelegen, der nur ca. 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt ist. Zur Verfügung stehen 17 komplett eingerichtete Zimmer, ausgestattet mit komplettem Bad, Radio und TV-Geräte und…
EN At your disposal we have 16 stylised chambers rooms of high standard. Each is arranged in a different way. All of the comfortable bathroom with Jacuzzi or shower. The rooms are equipped with telephone, TV plasma television with a diverse range of…
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir 16 Kammern stilisierte Zimmer mit hohem Standard. Jeder ist in einer anderen Weise angeordnet sind. Alle Kammern verfügen über ein bequemes Badezimmer mit Jacuzzi oder Dusche. Die Zimmer sind mit Telefon, Plasma-TV mit…
EN Hotel U Bosman ruling from 17.05.2004 boasts a heading among 3 star hotels. Offers 49 beds in double rooms jednodno- and two-personal data. All rooms are equipped with: - shower, - toilet, - cable television, - access to the Internet. Our offer…
DE Hotel U Bosman von 17.05.2004 genießt eine Position unter den drei-Sterne-Hotels. Zu Ihrer Verfügung 49 Betten in zwei jednodno- und persönlich. Alle Zimmer sind ausgestattet mit: - Dusche - WC - Kabel-TV - Zugang zum Internet. Unser Angebot ist…
EN Guest rooms at the WŁADKA IN WHITE Czarny Dunajec offers rooms: 1-, 2-, 3-, 4-, 5- and 6-bedded. Each room has a bathroom, television and WIFI access. Next to the pension there is sports field, playground and a place at the outbreak. All the seats…
DE BED U Władek in dem weißen DUNAJEC am Bett 1-, 2-, 3-, 4-, 5- und 6-Bett. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, TV und Zugang zu Wi-Fi-Netzwerken. Nebenan gibt es einen Spielplatz, ein Spielplatz und ein Kamin. Alle sind kostenlos bei unserem…
EN Gdansk Jelitkowo directly on the beach, alley rowerowo walking on route to Sopot, rooms overlooking the sea, digital terrestrial television, bathroom next to the room, kitchen, convenient communication bus and tram, grocery shop 50 m, facilities…
DE Danzig Jelitkowo direkt am Strand an der Gasse Fahrrad auf dem Weg nach Sopot zu Fuß, Zimmer mit Meerblick, digitalem terrestrischem Fernsehen, Bad neben das Zimmer, Zugang zu Küche, bequemer Kommunikation Bus und Straßenbahn, Lebensmittelgeschäft…
EN Guest House Milenium offers new, spacious and comprehensively equipped 2, 3 and 4-bed rooms. Each room has a spacious bathroom. In addition, there are also TV sets with terrestrial television, radio and beach equipment. Guest house Milenium is…
DE Das Guest House Milenium bietet neue, geräumige und umfassend ausgestattete 2-, 3- und 4-Bettzimmer. Jedes Zimmer hat ein geräumiges Badezimmer. Darüber hinaus gibt es auch Fernseher mit terrestrischem Fernsehen, Radio und Strandausrüstung. Das…
EN The living area is equipped with a chest of drawers on which stands a television, a sofa corner with sleeping function, rattan chair and table.Room Wild - 2 Passenger - from the windows of a view of the nearby meadows and hills
DE Der Wohnbereich ist die Kommode, auf dem steht ein TV, Sofaecke mit Schlaffunktion, Rattan Stuhl und einem Tisch.Thymian Zimmer - 2 Personen - aus den Fenstern der Thymian Klänge auf die umliegenden Wiesen und Hügel
| English | German |
|---|---|
| television | tv |
| windows | fenstern |
| meadows | wiesen |
| hills | hügel |
| table | tisch |
| is | steht |
| with | mit |
| stands | ist |
| room | zimmer |
| and | und |
| from | aus |
| a | ein |
EN Brigitte Bardot (born in 1934), French actress and singer during the recording of the song "Harley Davidson" by Serge Gainsbourg for the television show "Spécial Bardot" .. Paris, November 1967.
DE Brigitte Bardot (* 1934), französische Schauspielerin und Sängerin bei der Aufnahme des Songs "Harley Davidson" von Serge Gainsbourg für die Fernsehsendung "Spécial Bardot". Paris, November 1967.
| English | German |
|---|---|
| actress | schauspielerin |
| singer | sängerin |
| song | songs |
| serge | serge |
| november | november |
| brigitte | brigitte |
| paris | paris |
| recording | aufnahme |
| the | französische |
| and | und |
| bardot | bardot |
| for | für |
| french | der |
EN Brigitte Bardot (born in 1934), French actress and singer during the recording of the song "Harley Davidson" by Serge Gainsbourg for the television show "Spécial Bardot". Paris, November 1967.
DE Brigitte Bardot (* 1934), französische Schauspielerin und Sängerin bei der Aufnahme des Songs "Harley Davidson" von Serge Gainsbourg für die Fernsehsendung "Spécial Bardot". Paris, November 1967.
| English | German |
|---|---|
| actress | schauspielerin |
| singer | sängerin |
| song | songs |
| serge | serge |
| november | november |
| brigitte | brigitte |
| paris | paris |
| recording | aufnahme |
| the | französische |
| and | und |
| bardot | bardot |
| for | für |
| french | der |
EN Trained with great directors of photography whom he worked with for more than twenty years as Chief Lighting Designer on television sets, he devotes himself to nude photography
DE Ausgebildet bei großen Kameraleuten, mit denen er mehr als zwanzig Jahre als Chief Lighting Designer an Fernsehgeräten zusammenarbeitete, widmete er sich der Aktfotografie
| English | German |
|---|---|
| trained | ausgebildet |
| chief | chief |
| designer | designer |
| he | er |
| great | großen |
| more | mehr |
| twenty | zwanzig |
| with | mit |
| as | als |
| years | jahre |
| himself | sich |
| of | der |
| on | an |
EN After having tasted television, radio, the stage and music, I became a chief editor while launching myself into photography in 2002, at the same time creating an association of artists
DE Nachdem ich Fernsehen, Radio, Bühne und Musik probiert hatte, wurde ich Chefredakteur, während ich mich 2002 der Fotografie widmete und gleichzeitig eine Vereinigung von Künstlern gründete
| English | German |
|---|---|
| television | fernsehen |
| radio | radio |
| stage | bühne |
| music | musik |
| photography | fotografie |
| association | vereinigung |
| artists | künstlern |
| i | ich |
| and | und |
| time | hatte |
| a | eine |
EN Albert King, BB King, Eric Clapton, Stevie Ray Vaughan, in the television show "BLUES SESSION: BB KING AND FRIENDS" 1987
DE Albert King, BB King, Eric Clapton und Stevie Ray Vaughan in der Fernsehsendung "BLUES SESSION: BB KING AND FRIENDS" 1987
| English | German |
|---|---|
| albert | albert |
| king | king |
| bb | bb |
| clapton | clapton |
| stevie | stevie |
| ray | ray |
| blues | blues |
| session | session |
| eric | eric |
| friends | friends |
| in | in |
| and | und |
| the | der |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cable television television television remains television tower dutch television television series television available local television television broadcasting television production great television television program television programs enjoy television high definition television classic television television instagram social closed circuit television traditional television television programming definition television japanese television television broadcasts television industry internet television television—from watching television television show television channels broadcast television public television channels terrestrial television a great television lsd television sets television commission television radio balcony figures about television tasted television television remains a lauded television presenter analog television television series barney protocol television forms of television cable television beach television with a struggle with television television network produces television television in audiovisual
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese