EN Software maintenance for self-managed licenses can be renewed in my.atlassian.com; all that's needed is the Support Entitlement Number (SEN) and the email address of any current contact for the license being renewed
Translate "renewed" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "renewed" from English to German
Translation of English to German of renewed
English
German
DE Softwarewartungsverträge für selbstverwaltete Lizenzen können auf my.atlassian.com verlängert werden
| English | German |
|---|---|
| self-managed | selbstverwaltete |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| licenses | lizenzen |
| can | können |
| for | für |
| be | werden |
| the | auf |
EN As of 01.May.2021, all articles will be indicated online with renewed label values based on the renewed and stricter European legislation.
DE Ab dem 01. Mai 2021 werden alle Artikel online mit erneuerten Kennzeichnungswerten auf Basis der erneuerten und verschärften europäischen Gesetzgebung angezeigt.
| English | German |
|---|---|
| indicated | angezeigt |
| online | online |
| european | europäischen |
| legislation | gesetzgebung |
| all | alle |
| and | und |
| with | mit |
| be | werden |
EN For content explanations regarding the renewed tire label and consequences regarding the current tire label, we like to refer you to our specially designed web page ?The renewed European tire Label?.
DE Für inhaltliche Erläuterungen zur erneuerten Reifenkennzeichnung und Konsequenzen hinsichtlich der aktuellen Reifenkennzeichnung möchten wir Sie hier auf unsere eigens gestaltete Webseite ?Die erneuerte europäische Reifenkennzeichnung? verweisen.
| English | German |
|---|---|
| explanations | erläuterungen |
| consequences | konsequenzen |
| refer | verweisen |
| specially | eigens |
| european | europäische |
| content | inhaltliche |
| current | aktuellen |
| and | und |
| page | webseite |
| our | unsere |
| for | für |
EN Proxmox Support has a term of one year and is automatically renewed for a further year. If you do not want the contract to be renewed, you can deactivate this feature at any time in the Proxmox customer portal.
DE Die Proxmox Support-Laufzeit beträgt ein Jahr und wird automatisch um ein weiteres Jahr verlängert. Wenn Sie keine Vertragsverlängerung wünschen, können Sie diese Funktion jederzeit in Ihrem Proxmox-Kunden-Portal deaktivieren.
| English | German |
|---|---|
| proxmox | proxmox |
| support | support |
| automatically | automatisch |
| deactivate | deaktivieren |
| customer | kunden |
| portal | portal |
| is | beträgt |
| feature | funktion |
| at any time | jederzeit |
| year | jahr |
| in | in |
| for | um |
| term | laufzeit |
| and | und |
| can | können |
| a | ein |
| not | keine |
| want | sie |
EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.
DE Die Abonnements und Domains werden automatisch erneuert. Du kannst selbst entscheiden, ob du das Abonnement monatlich oder jährlich zahlen und verlängern lassen willst.
| English | German |
|---|---|
| renewed | erneuert |
| automatically | automatisch |
| subscriptions | abonnements |
| monthly | monatlich |
| annually | jährlich |
| decide | entscheiden |
| or | oder |
| domain | domains |
| whether | ob |
| and | und |
| plan | abonnement |
| are | werden |
| you | du |
EN The meme coin’s renewed surge comes shortly after a listing on Coinbase and renewed meme posting by Elon Musk on Twitter.
DE Das Suchinteresse nach Ether ist so hoch wie nie. Besonders in den USA, Deutschland und der Türkei.
| English | German |
|---|---|
| on | in |
| and | und |
EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.
DE Die Abonnements und Domains werden automatisch erneuert. Du kannst selbst entscheiden, ob du das Abonnement monatlich oder jährlich zahlen und verlängern lassen willst.
| English | German |
|---|---|
| renewed | erneuert |
| automatically | automatisch |
| subscriptions | abonnements |
| monthly | monatlich |
| annually | jährlich |
| decide | entscheiden |
| or | oder |
| domain | domains |
| whether | ob |
| and | und |
| plan | abonnement |
| are | werden |
| you | du |
EN Depending on your product (monthly or annually) you will be automatically renewed at the price indicated above and you will be automatically renewed with the card information we have on your file
DE Ihr Abonnement wird abhängig von Ihrem Produkt (monatlich oder jährlich) automatisch zum vorstehend angegebenen Preis und mit den hinterlegten Karteninformationen verlängert
| English | German |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| monthly | monatlich |
| annually | jährlich |
| or | oder |
| price | preis |
| above | vorstehend |
| your | ihr |
| depending | abhängig |
| product | produkt |
| and | und |
| with | mit |
| will | angegebenen |
EN If an insured domain name is not renewed, it will be renewed automatically by Infomaniak, this way you will maintain your rights to the name without having to pay the usual restoration fees.
DE Falls eine versicherte Domain nicht verlängert wird, erfolgt eine automatische Verlängerung durch Infomaniak, wobei Sie alle Rechte an der Domain behalten, ohne die üblichen Wiederherstellungsgebühren zahlen zu müssen.
| English | German |
|---|---|
| insured | versicherte |
| automatically | automatische |
| infomaniak | infomaniak |
| domain | domain |
| rights | rechte |
| without | ohne |
| usual | üblichen |
| not | nicht |
| to | zu |
| an | an |
| by | durch |
EN Software maintenance for self-managed licenses can be renewed in my.atlassian.com; all that's needed is the Support Entitlement Number (SEN) and the email address of any current contact for the license being renewed
DE Softwarewartungsverträge für selbstverwaltete Lizenzen können auf my.atlassian.com verlängert werden
| English | German |
|---|---|
| self-managed | selbstverwaltete |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| licenses | lizenzen |
| can | können |
| for | für |
| be | werden |
| the | auf |
EN As of 01.May.2021, all articles will be indicated online with renewed label values based on the renewed and stricter European legislation.
DE Ab dem 01. Mai 2021 werden alle Artikel online mit erneuerten Kennzeichnungswerten auf Basis der erneuerten und verschärften europäischen Gesetzgebung angezeigt.
| English | German |
|---|---|
| indicated | angezeigt |
| online | online |
| european | europäischen |
| legislation | gesetzgebung |
| all | alle |
| and | und |
| with | mit |
| be | werden |
EN For content explanations regarding the renewed tire label and consequences regarding the current tire label, we like to refer you to our specially designed web page ?The renewed European tire Label?.
DE Für inhaltliche Erläuterungen zur erneuerten Reifenkennzeichnung und Konsequenzen hinsichtlich der aktuellen Reifenkennzeichnung möchten wir Sie hier auf unsere eigens gestaltete Webseite ?Die erneuerte europäische Reifenkennzeichnung? verweisen.
| English | German |
|---|---|
| explanations | erläuterungen |
| consequences | konsequenzen |
| refer | verweisen |
| specially | eigens |
| european | europäische |
| content | inhaltliche |
| current | aktuellen |
| and | und |
| page | webseite |
| our | unsere |
| for | für |
EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.
DE Die Abonnements und Domains werden automatisch erneuert. Du kannst selbst entscheiden, ob du das Abonnement monatlich oder jährlich zahlen und verlängern lassen willst.
| English | German |
|---|---|
| renewed | erneuert |
| automatically | automatisch |
| subscriptions | abonnements |
| monthly | monatlich |
| annually | jährlich |
| decide | entscheiden |
| or | oder |
| domain | domains |
| whether | ob |
| and | und |
| plan | abonnement |
| are | werden |
| you | du |
EN Subscriptions and domain names are renewed automatically. You decide whether your plan is renewed monthly or annually.
DE Die Abonnements und Domains werden automatisch erneuert. Du kannst selbst entscheiden, ob du das Abonnement monatlich oder jährlich zahlen und verlängern lassen willst.
| English | German |
|---|---|
| renewed | erneuert |
| automatically | automatisch |
| subscriptions | abonnements |
| monthly | monatlich |
| annually | jährlich |
| decide | entscheiden |
| or | oder |
| domain | domains |
| whether | ob |
| and | und |
| plan | abonnement |
| are | werden |
| you | du |
EN You may transfer an existing domain to Cloudflare with Cloudflare Registrar. Domains on Cloudflare are set to auto-renew by default, but may be manually renewed at any point.
DE Mit Cloudflare Registrar können Sie eine bestehende Domain zu Cloudflare übertragen. Domains auf Cloudflare sind standardmäßig auf automatische Erneuerung eingestellt, können aber jederzeit manuell erneuert werden.
| English | German |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| registrar | registrar |
| manually | manuell |
| renewed | erneuert |
| renew | erneuerung |
| domain | domain |
| domains | domains |
| but | aber |
| you | sie |
| set | eingestellt |
| with | mit |
| an | eine |
| existing | bestehende |
| to | zu |
| are | sind |
| on | auf |
EN Cloud subscriptions can be co-termed to match the end-date of other cloud subscriptions as long as one subscription is renewed or purchased for a minimum of 12 months.
DE Die Dauer von Cloud-Abonnements kann auf das Enddatum anderer Cloud-Abonnements abgestimmt werden, wenn ein Abonnement verlängert oder für mindestens 12 Monate erworben wird.
| English | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| purchased | erworben |
| minimum | mindestens |
| other | anderer |
| or | oder |
| months | monate |
| subscriptions | abonnements |
| can | kann |
| subscription | abonnement |
| date | dauer |
| for | für |
| to | wenn |
| of | von |
| a | ein |
| the | wird |
EN Click the arrow next to the Atlassian product being renewed. Your product management screen will appear.
DE Klicke auf den Pfeil neben dem Atlassian-Produkt, das verlängert werden soll. Daraufhin wird der Bildschirm für die Produktverwaltung angezeigt.
| English | German |
|---|---|
| click | klicke |
| arrow | pfeil |
| atlassian | atlassian |
| screen | bildschirm |
| product | produkt |
EN **With the end-of-sale of our server products, server licenses can be renewed no further than February 2, 2024.
DE ** Mit dem Verkaufsende unserer Server-Produktekönnen Server-Lizenzen nicht über den 2. Februar 2024 hinaus verlängert werden.
| English | German |
|---|---|
| server | server |
| licenses | lizenzen |
| february | februar |
| be | werden |
| with | mit |
| the | den |
| English | German |
|---|---|
| serve | dienen |
| people | menschen |
| explore | entdecken |
| our | unsere |
| give | geben |
| your | ihren |
| products | produkte |
| to | zu |
| matters | wesentliche |
| focus | konzentrieren |
| benefit | profitieren |
| from | von |
EN Ensure maximum efficiency to your renewed digital ecosystem by seamlessly connecting enterprise systems with marketing and sales platforms.
DE Sichern Sie sich maximale Effizienz bei Ihrem neuen digitalen Ökosystem – mit Unternehmenssystemen, die nahtlos in die Marketing- und Vertriebsplattformen eingebunden sind.
| English | German |
|---|---|
| ensure | sichern |
| maximum | maximale |
| efficiency | effizienz |
| renewed | neuen |
| digital | digitalen |
| by | bei |
| seamlessly | nahtlos |
| marketing | marketing |
| your | sie |
| and | und |
| to | die |
EN The European Parliament renewed its confidence in Amplexor with eight new translation services contracts.
DE Acht neue Verträge für Übersetzungsdienstleistungen: Das Europäische Parlament setzt auch in Zukunft auf die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit Amplexor.
| English | German |
|---|---|
| european | europäische |
| parliament | parlament |
| amplexor | amplexor |
| eight | acht |
| contracts | verträge |
| new | neue |
| in | in |
| with | mit |
EN Let’s Encrypt certificates are valid for 90 days and may be renewed at any time during that period.
DE Let's Encrypt-Zertifikate sind 90 Tage gültig und können während dieser Zeit jederzeit verlängert werden.
| English | German |
|---|---|
| certificates | zertifikate |
| valid | gültig |
| days | tage |
| time | zeit |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| during | während |
| are | sind |
| that | dieser |
| be | werden |
EN All contracts are annual. They can be set for a fixed period, and renewed after that period ends, or customers can renew each year.
DE Bei unseren Verträgen handelt es sich um Jahresverträge. Diese können für einen festen Zeitraum abgeschlossen und nach Ablauf dieses Zeitraums verlängert werden. Ebenso können Kunden ihre Verträge jedes Jahr aufs Neue verlängern.
| English | German |
|---|---|
| contracts | verträge |
| renewed | neue |
| customers | kunden |
| renew | verlängern |
| year | jahr |
| can | können |
| and | und |
| a | einen |
| period | zeitraum |
| they | es |
| fixed | festen |
| for | um |
EN Ensure that your domains are renewed
DE Gewährleisten Sie die Verlängerung Ihrer Domains
| English | German |
|---|---|
| domains | domains |
| ensure | gewährleisten |
| that | die |
| your | sie |
EN What happens if your domain is not renewed?
DE Was passiert, wenn Ihre Domain nicht verlängert wird?
| English | German |
|---|---|
| domain | domain |
| happens | passiert |
| if | wenn |
| your | ihre |
| not | nicht |
| is | wird |
EN For one reason or another, the domain was not renewed in time.
DE Die Domain wurde aus irgendeinem Grund nicht rechtzeitig verlängert.
| English | German |
|---|---|
| domain | domain |
| in time | rechtzeitig |
| reason | grund |
| not | nicht |
| was | wurde |
EN Infomaniak informs you that the domain has been renewed thanks to Renewal Warranty. Your domain is preserved and you have 280 additional days to do whatever is necessary.
DE Infomaniak informiert Sie, wenn die Domain dank Renewal Warranty verlängert wurde. Auf diese Weise verlieren Sie Ihre Domain nicht und haben weitere 280 Tage, um die notwendigen Schritte zu unternehmen.
| English | German |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| informs | informiert |
| domain | domain |
| necessary | notwendigen |
| renewal | renewal |
| warranty | warranty |
| to | zu |
| your | ihre |
| have | haben |
| and | und |
| days | tage |
| the | schritte |
| you | sie |
EN Existing Jira Software Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Jira Software Server renewal price.
DE Bestehende Lizenzen für Jira Software Server können bis zum maximal zulässigen Enddatum 2. Februar 2024 verlängert werden. In der unten stehenden Tabelle findest du den Preis für die Verlängerung deiner Jira Software Server-Lizenz.
| English | German |
|---|---|
| jira | jira |
| maximum | maximal |
| table | tabelle |
| renewal | verlängerung |
| price | preis |
| end date | enddatum |
| software | software |
| server | server |
| february | februar |
| licenses | lizenzen |
| can | können |
| your | du |
| existing | bestehende |
EN Self-managed app license keys and applicable source code are available via my.atlassian.com once payment has been received. Cloud apps will be renewed/extended/upgraded after receipt of payment.
DE Selbstverwaltete App-Lizenzschlüssel und der Quellcode der Anwendung sind über my.atlassian.com verfügbar, sobald die Zahlung eingegangen ist. Cloud-Apps werden nach Zahlungseingang verlängert/erweitert/aktualisiert.
| English | German |
|---|---|
| self-managed | selbstverwaltete |
| atlassian | atlassian |
| payment | zahlung |
| received | eingegangen |
| cloud | cloud |
| extended | erweitert |
| upgraded | aktualisiert |
| my | my |
| app | app |
| once | sobald |
| apps | apps |
| source | die |
| source code | quellcode |
| and | und |
| available | verfügbar |
| of | der |
| after | nach |
EN Once you upgrade a server license to Data Center, maintenance on the server license will no longer be renewed. If you wish, you can manually renew your server maintenance to a maximum end date of February 2, 2024.
DE Sobald du eine Server-Lizenz auf Data Center aktualisiert hast, wird der Wartungsvertrag der Server-Lizenz nicht mehr verlängert. Auf Wunsch kannst du den Server-Wartungsvertrag bis zum maximal zulässigen Enddatum 2. Februar 2024 verlängern.
| English | German |
|---|---|
| license | lizenz |
| data | data |
| center | center |
| maximum | maximal |
| end date | enddatum |
| server | server |
| renew | verlängern |
| february | februar |
| once | sobald |
| you | du |
| you can | kannst |
| a | eine |
EN Existing Crowd Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Crowd Server renewal price.
DE Bestehende Crowd Server-Lizenzen können bis zum maximal zulässigen Enddatum 2. Februar 2024 verlängert werden. In der unten stehenden Tabelle findest du den Preis für die Verlängerung deiner Crowd Server-Lizenz.
| English | German |
|---|---|
| crowd | crowd |
| server | server |
| maximum | maximal |
| table | tabelle |
| renewal | verlängerung |
| price | preis |
| end date | enddatum |
| licenses | lizenzen |
| february | februar |
| can | können |
| your | du |
| existing | bestehende |
EN The software maintenance of a Crucible license must be renewed with an equivalent Fisheye license software maintenance renewal.
DE Die Softwarewartung einer Crucible-Lizenz muss mit einer entsprechenden Verlängerung der Softwarewartung für die Fisheye-Lizenz einhergehen.
| English | German |
|---|---|
| license | lizenz |
| equivalent | entsprechenden |
| renewal | verlängerung |
| with | mit |
| a | einer |
EN Existing Jira Core Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Jira Core Server renewal price.
DE Bestehende Jira Core Server-Lizenzen können bis zum maximal zulässigen Enddatum 2. Februar 2024 verlängert werden. In der unten stehenden Tabelle findest du den Preis für die Verlängerung deiner Jira Core Server-Lizenz.
| English | German |
|---|---|
| jira | jira |
| server | server |
| maximum | maximal |
| table | tabelle |
| renewal | verlängerung |
| price | preis |
| end date | enddatum |
| licenses | lizenzen |
| february | februar |
| core | core |
| can | können |
| your | du |
| existing | bestehende |
EN Existing Confluence Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Confluence Server renewal price.
DE Bestehende Lizenzen für Confluence Server können bis zum maximal zulässigen Enddatum 2. Februar 2024 verlängert werden. In der unten stehenden Tabelle findest du den Preis für die Verlängerung deiner Confluence Server-Lizenz.
| English | German |
|---|---|
| server | server |
| maximum | maximal |
| table | tabelle |
| renewal | verlängerung |
| price | preis |
| confluence | confluence |
| end date | enddatum |
| february | februar |
| licenses | lizenzen |
| can | können |
| your | du |
| existing | bestehende |
EN Existing Advanced Roadmaps for Jira Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024.
DE Bestehende Lizenzen für Advanced Roadmaps für Jira Server können bis zum maximal zulässigen Enddatum 2. Februar 2024 verlängert werden.
| English | German |
|---|---|
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| server | server |
| licenses | lizenzen |
| maximum | maximal |
| end date | enddatum |
| february | februar |
| for | für |
| can | können |
| to | werden |
| existing | bestehende |
EN Existing Team Calendars for Confluence Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024.
DE Bestehende Lizenzen für Team Calendars for Confluence Server können bis zum maximal zulässigen Enddatum 2. Februar 2024 verlängert werden.
| English | German |
|---|---|
| server | server |
| licenses | lizenzen |
| maximum | maximal |
| calendars | calendars |
| confluence | confluence |
| end date | enddatum |
| team | team |
| february | februar |
| for | für |
| can | können |
| to | werden |
| existing | bestehende |
EN Is my WP Rocket license automatically renewed?
DE Wird meine WP-Rocket Lizenz automatisch verlängert?
| English | German |
|---|---|
| wp | wp |
| license | lizenz |
| automatically | automatisch |
| my | meine |
| is | wird |
EN “We take great pride in OpenText’s renewed recognition of all our teams’ commitment and dedication” said Bart Willems, Senior Director Sales at Amplexor
DE „Wir sind sehr stolz darauf, dass OpenText das Engagement und den Einsatz aller unserer Teams erneut anerkennt“, so Bart Willems, Senior Director Sales bei Amplexor
EN It is a kind of subscription that can be canceled depending on the duration of the contract. It is automatically renewed for an additional contract period, if not previously cancelled by you.
DE Es handelt sich dabei um ein Abonnement das, je nach Vertragslaufzeit gekündigt werden kann. Es verlängert sich automatisch um eine weitere Vertragslaufzeit, wenn es nicht vorher von Ihnen gekündigt wird.
| English | German |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| automatically | automatisch |
| it | es |
| depending | je nach |
| can | kann |
| of | von |
| if | wenn |
| not | nicht |
| for | dabei |
| a | ein |
| the | wird |
EN Credit card (Visa and Eurocard/Mastercard). Your plan will be automatically renewed 10 days before its expiration date.
DE Kreditkarte (Visa und Eurocard/Mastercard). Ihr Abo wird automatisch zehn Tage vor Ablauf verlängert.
| English | German |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| before | vor |
| expiration | ablauf |
| 10 | zehn |
| mastercard | mastercard |
| visa | visa |
| your | ihr |
| days | tage |
| and | und |
| credit card | kreditkarte |
| will | wird |
EN Proceed to use the new credentials of your renewed F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL, or F-Secure ID PROTECTION account
DE Fahren Sie mit den neuen Anmeldeinformationen Ihres erneuerten F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- oder F-Secure ID PROTECTION- Konto
| English | German |
|---|---|
| credentials | anmeldeinformationen |
| account | konto |
| or | oder |
| protection | protection |
| new | neuen |
| the | den |
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740).
DE Ab dem 01. Mai 2021 wird sich die europäische Reifenkennzeichnung auf Basis einer erneuerten und verschärften EU-Regelung (Verordnung (EU) 2020/740) drastisch verändern.
| English | German |
|---|---|
| drastically | drastisch |
| change | ändern |
| eu | eu |
| european | europäische |
| regulation | verordnung |
| basis | basis |
| and | und |
| English | German |
|---|---|
| valid | gültig |
| domains | domains |
| last | letzten |
| not | nicht |
| within | innerhalb |
| days | tage |
| English | German |
|---|---|
| associated | verknüpft |
| name | name |
| account | konto |
| domains | domains |
| or | oder |
| because | da |
| with | mit |
| time | derzeit |
| cannot | sie |
| at | bei |
| this | nicht |
| more | anderen |
| a | eine |
| are | sind |
| be | werden |
| English | German |
|---|---|
| ssl | ssl |
| prevent | vermeiden |
| important | wichtig |
| consistently | regelmäßig |
| website | website |
| it | es |
| certificates | zertifikate |
| certificate | zertifikat |
| yes | ja |
| very | sehr |
| more | mehr |
| a | einmal |
| to | zu |
| be | werden |
| once | sie |
| is | ist |
EN In fact, for license and SMP subscriptions, you can opt to have your auto-renewed licenses automatically deployed to your LicenseServer.
DE Sie haben bei Lizenz- und SMP-Abos sogar die Möglichkeit, Ihre automatisch verlängerten Lizenzen automatisch auf Ihrem LicensServer bereitzustellen.
| English | German |
|---|---|
| smp | smp |
| subscriptions | abos |
| automatically | automatisch |
| to | bereitzustellen |
| license | lizenz |
| your | ihre |
| licenses | lizenzen |
| and | und |
| you | sie |
| have | haben |
| can | möglichkeit |
EN If the SMP is not renewed the message will no longer be displayed once the SMP has expired.
DE Wenn das SMP nicht verlängert wird, wird die Meldung nach Ablauf des SMP nicht mehr angezeigt.
| English | German |
|---|---|
| smp | smp |
| message | meldung |
| displayed | angezeigt |
| if | wenn |
| not | nicht |
| the | wird |
EN We have renewed our Server product license for another year and uploaded the new license file to Altova LicenseServer, but the status is "Blocked". Why is this?
DE Wir haben unsere Server-Produktlizenz für ein weiteres Jahr verlängert und die neue Lizenzdatei auf Altova LicenseServer hochgeladen, doch der Status ist "Blocked". Wieso?
| English | German |
|---|---|
| server | server |
| year | jahr |
| uploaded | hochgeladen |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| new | neue |
| status | status |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
| is | ist |
| the | weiteres |
EN We have renewed our Server product license for another year and uploaded it to Altova LicenseServer but the status is "Pending" instead of "Active". Why is this?
DE Wir haben unsere Server-Produktlizenz für ein weiteres Jahr verlängert und die Lizenz auf Altova LicenseServer hochgeladen, doch der Status ist "Pending" anstelle von "Active". Wieso?
| English | German |
|---|---|
| server | server |
| license | lizenz |
| uploaded | hochgeladen |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| active | active |
| status | status |
| year | jahr |
| and | und |
| for | für |
| our | unsere |
| is | ist |
| instead of | anstelle |
| the | weiteres |
EN Our House Agate is an assembly of two family buildings that lie on one site. Building nearest to the street is poniemiecka, great job construction. The house is renewed after its recent complete refurbishment. You beautiful rooms 2, 3, 4-person with…
DE Unser Ferienhaus Agat ist ein Familienkomplex besteht aus zwei Gebäuden, die auf einem Grundstück liegen. Stehende Gebäude zur Straße hin ist ein post-Deutsch, great job Gebäude. Das Haus ist renoviert, komplett renoviert. Sie freuen uns auf das…
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
renewed manually renewed renewed once automatically renewed opentext’s renewed recognition automatically renewed unless renewed automatically renewed ability renewed tire label renewed before renewed interest renewed subscription renewed within european parliament renewed renewed label values renewed monthly renewed growth automatically renewed before basis of renewed license being renewed renewed every two renewed appeal longer be renewed a renewed appeal renewed freshness continually renewed joie renewed digital ecosystem gained renewed renown generally renewed renewed quickly purchased or renewed continuously renewed renewed to a munich re renewed renewed your membership bringing renewed confidence renewed stamina renewed by paying renewed once a garnered renewed attention seeing renewed momentum a renewed visualisation grant you renewed constantly renewed tacitly renewed renewed our server renewed in good a renewed enthusiasm renewed in january renewed european tire
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese