EN Mastercard and the Mastercard Brand Mark are registered trademarks of Mastercard International Incorporated
"mastercard" in English can be translated into the following German words/phrases:
mastercard | auch einer karten kreditkarte kreditkarten mastercard zu |
English | German |
---|---|
are | steht |
EN About MasterCard SecureCode: MasterCard SecureCode is a new service from MasterCard and your card issuer that provides added protection when you buy online
DE MasterCard SecureCode ist ein neuer Service von MasterCard und Ihrem Kartenaussteller, der Ihnen zusätzliche Sicherheit bei Online-Einkäufen gewährt
English | German |
---|---|
mastercard | mastercard |
new | neuer |
service | service |
added | zusätzliche |
online | online |
and | und |
a | ein |
from | von |
is | ist |
that | ihrem |
EN Details can be found here: https://www.mastercard.de/de-de/datenschutz.html and https://www.mastercard.us/content/dam/mccom/global/documents/mastercard-bcrs.pdf.
DE Details finden Sie hier: https://www.mastercard.de/de-de/datenschutz.html und https://www.mastercard.us/content/dam/mccom/global/documents/mastercard-bcrs.pdf.
English | German |
---|---|
details | details |
https | https |
mastercard | mastercard |
datenschutz | datenschutz |
content | content |
global | global |
dam | dam |
documents | documents |
de | de |
html | html |
us | us |
found | finden |
here | hier |
and | und |
English | German |
---|---|
are | steht |
EN Mastercard and the Mastercard Brand Mark are registered trademarks of Mastercard International Incorporated
DE Pleo Financial Services A/S steht unter der Aufsicht der Finanzmarktaufsicht Dänemarks
English | German |
---|---|
are | steht |
EN What is 3D Secure? 3D Secure is a procedure developed by VISA ("Verified by VISA") and MasterCard ("Mastercard SecureCode") to improve the security of online transactions
English | German |
---|---|
procedure | verfahren |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
verified | verified |
developed | entwickeltes |
by | by |
and | und |
is | ist |
of | von |
online | internet |
EN MasterCard provides additional information here about the "MasterCard SecureCode"
English | German |
---|---|
mastercard | mastercard |
additional | weitere |
information | informationen |
here | hier |
the | stellt |
EN Alissa Abdullah is the Deputy Chief Security Officer at Mastercard where she leads the Emerging Corporate Security Solutions team and is responsible for protecting Mastercard's information assets as well as driving the future of security.
DE Alissa Abdullah ist Deputy Chief Security Officer bei Mastercard, wo sie das Emerging Corporate Security Solutions-Team leitet und verantwortlich für den Schutz der Mastercard-Informationen sowie die Sicherheit der Zukunft ist.
English | German |
---|---|
mastercard | mastercard |
leads | leitet |
corporate | corporate |
solutions | solutions |
team | team |
information | informationen |
chief | chief |
responsible | verantwortlich |
where | wo |
is | ist |
emerging | emerging |
for | für |
and | und |
security | sicherheit |
the | den |
of | der |
at | bei |
EN The provider of this payment service is the Mastercard Europe SA, Chaussée de Tervuren 198A, B-1410 Waterloo, Belgium (hereinafter “Mastercard”).
DE Anbieter dieses Zahlungsdienstes ist die Mastercard Europe SA, Chaussée de Tervuren 198A, B-1410 Waterloo, Belgien (im Folgenden „Mastercard“).
EN To use it, a registration for Mastercard® Identity Check™ is necessary. Questions and answers about Mastercard® Identity Check™ can be found here.
DE Zur Nutzung ist eine Anmeldung für Mastercard® Identity Check™ notwendig. Fragen und Antworten zu Mastercard® Identity Check™ erhalten Sie hier.
English | German |
---|---|
mastercard | mastercard |
debit | debit |
brand | marke |
more | mehr |
here | hier |
has | hat |
EN All major credit cards including Visa, Mastercard, Discover, American Express, and UnionPay
DE Alle wichtigen Kreditkarten einschließlich Visa, Mastercard, Discover, American Express und UnionPay
English | German |
---|---|
all | alle |
major | wichtigen |
including | einschließlich |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
american | american |
and | und |
discover | discover |
express | express |
credit cards | kreditkarten |
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.
DE Wir akzeptieren Visa, American Express, Mastercard, Paypal und Banküberweisung (verfügbar bei Konten mit Jahresabrechnung ab der Ebene Pro). Bitte wenden Sie sich zum Einrichten eines Kontos für die Banküberweisung an den Support.
English | German |
---|---|
visa | visa |
mastercard | mastercard |
paypal | paypal |
contact | wenden |
express | express |
bank | bank |
accounts | konten |
bank transfer | banküberweisung |
transfer | überweisung |
support | support |
we | wir |
accept | akzeptieren |
set up | einrichten |
and | und |
account | kontos |
please | bitte |
with | mit |
american | american |
a | eines |
of | der |
to | den |
above | für |
EN Credit card* — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Quote & Order Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders. Unfortunately, we're unable to accept payments via Discover cards.
DE Kreditkarte* – (Mastercard, Visa oder American Express) über unser sicheres Formular für Angebote und Bestellungen. Kreditkartenzahlungen für Bestellungen in AUD können wir nicht akzeptieren. Dasselbe gilt für Zahlungen mit Discover-Kreditkarten.
EN We accept PayPal and all major credit cards (including Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay.) For annual subscriptions, we also accept payments via wire transfer, check, money order or purchase order.
DE Wir akzeptieren PayPal und alle gängigen Kreditkarten (einschließlich Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay). Bei jährlicher Zahlweise kannst du weiterhin per Überweisung oder Scheck zahlen.
English | German |
---|---|
accept | akzeptieren |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
annual | jährlicher |
discover | discover |
check | scheck |
paypal | paypal |
including | einschließlich |
express | express |
or | oder |
we | wir |
american | american |
and | und |
credit cards | kreditkarten |
all | alle |
EN If the funds are not made available 5 days after the transaction, we recommend contacting your card issuer (Visa/American Express/MasterCard/etc) to see when the authorization hold will drop off.
DE Wenn die Mittel nicht fünf Tage nach der Transaktion verfügbar gemacht werden, empfehlen wir, dass du dich bei deinem Kartenaussteller (Visa/American Express/Mastercard etc.) darüber informierst, wann die Vorautorisierung freigegeben wird.
English | German |
---|---|
funds | mittel |
transaction | transaktion |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
etc | etc |
express | express |
american | american |
we | wir |
not | nicht |
available | verfügbar |
recommend | empfehlen |
your | dich |
5 | fünf |
days | tage |
when | wann |
the | wird |
off | die |
EN We accept Visa, MasterCard and American Express
DE Wir akzeptieren Visa, MasterCard und American Express
English | German |
---|---|
accept | akzeptieren |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
express | express |
we | wir |
and | und |
american | american |
EN We accept VISA, MasterCard, and American Express. We don’t store cardholder information on our servers. All payments are encrypted and securely processed by Braintree Payment Solutions.
DE We akzeptieren VISA, MasterCard, und American Express. Wir speichern keine Karteninhaberinformationen auf unseren Servern. Alle Zahlungen werden verschlüsselt und sicher verarbeitet von Braintree Zahlungslösungen.
English | German |
---|---|
accept | akzeptieren |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
store | speichern |
servers | servern |
encrypted | verschlüsselt |
processed | verarbeitet |
braintree | braintree |
express | express |
all | alle |
and | und |
american | american |
we | we |
payments | zahlungen |
are | werden |
on | auf |
by | von |
EN Credit card (Visa and Eurocard/Mastercard). Your plan will be automatically renewed 10 days before its expiration date.
DE Kreditkarte (Visa und Eurocard/Mastercard). Ihr Abo wird automatisch zehn Tage vor Ablauf verlängert.
English | German |
---|---|
automatically | automatisch |
before | vor |
expiration | ablauf |
10 | zehn |
mastercard | mastercard |
visa | visa |
your | ihr |
days | tage |
and | und |
credit card | kreditkarte |
will | wird |
EN Payment modes accepted by Sqribble are Paypal, Visa, and Mastercard. These payment gateways are safe and secure.
DE Von Sqrbble akzeptierte Zahlungsmethoden sind Paypal, Visa und Mastercard. Diese Zahlungsgateways sind sicher und geschützt.
English | German |
---|---|
accepted | akzeptierte |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
paypal | paypal |
are | sind |
and | und |
by | von |
these | diese |
safe | sicher |
EN Visa, Mastercard and CB bank cards are accepted. Other means of payment are not accepted for this product (BVR, PayPal, prepaid account, etc.).
DE Angenommen werden Bankkarten des Typs Visa, Mastercard und CB. Andere Zahlungsmittel sind für dieses Produkt nicht zulässig (BVR, PayPal, Prepaid-Konto usw.).
English | German |
---|---|
visa | visa |
mastercard | mastercard |
cb | cb |
accepted | angenommen |
prepaid | prepaid |
etc | usw |
other | andere |
paypal | paypal |
account | konto |
not | nicht |
product | produkt |
and | und |
this | dieses |
for | für |
are | sind |
EN The safest and easiest form of money are traveler's checks and credit cards. The cards most used are American Express, MasterCard and Visa. Many banks in Switzerland have equipped their ATM machines with the CIRRUS or MAESTRO system. Many other Swiss...
DE Die sicherste und einfachste Art als Zahlungsmittel sind Traveler Checks und Kreditkarten. Die am häufigsten akzeptierten Kreditkarten in der Schweiz sind American Express, MasterCard und VISA. Die meisten ATM Automaten der Schweizer Banken sind mit...
English | German |
---|---|
safest | sicherste |
easiest | einfachste |
checks | checks |
american | american |
mastercard | mastercard |
visa | visa |
banks | banken |
machines | automaten |
atm | atm |
express | express |
in | in |
switzerland | schweiz |
swiss | schweizer |
credit cards | kreditkarten |
and | und |
with | mit |
are | sind |
EN We accept Visa, MasterCard, American Express, Discover, and PayPal as payment methods for Vimeo Stock purchases.
DE Wir akzeptieren Visa, MasterCard, American Express, Discover und PayPal als Zahlungsmethoden für den Kauf von Vimeo Stock-Aufnahmen.
English | German |
---|---|
accept | akzeptieren |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
vimeo | vimeo |
stock | stock |
purchases | kauf |
discover | discover |
payment methods | zahlungsmethoden |
express | express |
paypal | paypal |
we | wir |
american | american |
and | und |
as | als |
for | für |
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
DE Monatsabonnements können per Kreditkarte (MasterCard, Visa oder American Express) oder PayPal bezahlt werden. Jahresabonnements können per Kreditkarte, Überweisung oder Scheck bezahlt werden.
English | German |
---|---|
american | american |
monthly subscriptions | monatsabonnements |
annual subscriptions | jahresabonnements |
check | scheck |
mastercard | mastercard |
express | express |
paypal | paypal |
or | oder |
visa | visa |
paid | bezahlt |
can | können |
via | per |
credit card | kreditkarte |
EN We accept all major credit cards including Visa, Mastercard, Discover, and American Express. Purchase orders and offline payment options are available for annual subscription plans. Please contact us for details.
DE Wir akzeptieren alle gängigen Kreditkarten, einschließlich Visa, Mastercard, Discover und American Express. Bestellaufträge und Offline-Zahlungsweisen sind bei Jahresabonnements verfügbar. Weitere Einzelheiten erhältst du von uns.
English | German |
---|---|
accept | akzeptieren |
including | einschließlich |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
offline | offline |
details | einzelheiten |
discover | discover |
annual subscription | jahresabonnements |
purchase | erhältst |
express | express |
and | und |
for | weitere |
all | alle |
credit cards | kreditkarten |
available | verfügbar |
american | american |
we | wir |
us | uns |
EN We accept MasterCard, Visa or American Express. For customers on an annual subscription plan, we also accept bank transfers or checks.
DE Wir akzeptieren MasterCard, Visa und American Express. Kunden mit Jahresabonnement können darüber hinaus auch per Banküberweisung oder Scheck zahlen.
English | German |
---|---|
accept | akzeptieren |
mastercard | mastercard |
visa | visa |
customers | kunden |
bank | bank |
we | wir |
express | express |
or | oder |
american | american |
also | auch |
an | zahlen |
on | darüber |
annual subscription | jahresabonnement |
EN Credit card* — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Payment Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders.
DE Kreditkarte* – (MasterCard, Visa oder American Express) über unser sicheres Zahlungsformular. Kreditkartenzahlungen für Bestellungen in AUD sind nicht möglich.
English | German |
---|---|
require | notwendig |
guided | geführte |
processing | bearbeitung |
risk | risiken |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
american | american |
ach | ach |
networks | netzwerken |
reduces | senkt |
other | anderen |
when | wenn |
and | und |
all | alle |
for | für |
on | in |
express | die |
EN "The fact that we can deploy ThoughtSpot in multiple cloud environments on top of being hosted in MasterCard was very attractive to us."
DE „Die Tatsache, dass wir ThoughtSpot in mehreren Cloud-Umgebungen bereitstellen können - zusätzlich zum Hosting in MasterCard – war für uns äußerst attraktiv.“
English | German |
---|---|
fact | tatsache |
can | können |
deploy | bereitstellen |
multiple | mehreren |
environments | umgebungen |
hosted | hosting |
mastercard | mastercard |
attractive | attraktiv |
cloud | cloud |
we | wir |
in | in |
of | die |
us | uns |
EN Why Mastercard is Embedding Search & AI-Driven Analytics
DE Warum MasterCard Such- und KI-gestützte Analyse integriert
English | German |
---|---|
why | warum |
mastercard | mastercard |
analytics | analyse |
English | German |
---|---|
visa | visa |
mastercard | mastercard |
express | express |
paypal | paypal |
a | a |
and | und |
american | american |
EN You can pay by credit card (Visa, Mastercard & American Express). You can also use PayPal or Bitcoin via Coinbase or BitPay.
DE Sie können mit Kreditkarte (Visa, Mastercard & American Express) bezahlen. Sie können auch PayPal oder Bitcoin über Coinbase oder BitPay verwenden.
English | German |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
amp | amp |
coinbase | coinbase |
mastercard | mastercard |
express | express |
also | auch |
use | verwenden |
paypal | paypal |
pay | bezahlen |
or | oder |
visa | visa |
credit card | kreditkarte |
can | können |
american | american |
via | über |
you | sie |
EN The following payment methods are available at the Lacoste online shop: VISA, MASTERCARD, AMERICAN EXPRESS AND PAYPAL
DE IM LACOSTE ONLINE-SHOP KANN WIE FOLGT BEZAHLT WERDEN: VISA, MASTERCARD, AMERICAN EXPRESS, PAYPAL, PER NACHNAHME UND KAUF AUF RECHNUNG.
English | German |
---|---|
online | online |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
american | american |
lacoste | lacoste |
online shop | online-shop |
shop | shop |
express | express |
and | und |
paypal | paypal |
the | folgt |
are | werden |
at | per |
payment | bezahlt |
available | kann |
EN Supports Mastercard® Contactless, Visa payWave®, EMV™ Level 1 & Level 2, Apple Pay® and Android Pay™
DE Unterstützt Mastercard® Contactless, Visa payWave®, EMV™ Level 1 und Level 2, Apple Pay® und Android Pay™
EN The NFC ACR123U reader can be integrated with POS terminals and cash registers to offer customers a contactless payment system. It supports MasterCard PayPass, Visa payWave, and AMEX ExpressPay cards. ACR123 is also Apple Pay‒ready.
DE Der NFC-Leser ACR123U kann in POS-Terminals und Registrierkassen integriert werden, um Kunden ein kontaktloses Zahlungssystem anzubieten. Es unterstützt MasterCard PayPass-, Visa payWave- und AMEX ExpressPay-Karten. ACR123 ist auch Apple Pay-ready.
English | German |
---|---|
integrated | integriert |
customers | kunden |
supports | unterstützt |
mastercard | mastercard |
visa | visa |
amex | amex |
apple | apple |
it | es |
and | u |
can | kann |
the | der |
a | ein |
is | ist |
to | um |
also | auch |
EN Handheld EMV terminal for credit card transactions, contactless or not. With Wi-Fi, GPRS and 3G connectivity, and equipped with built-in printer and an expandable memory. MasterCard® PayPass™, Visa payWave®, Apple Pay® ready.
DE Tragbares EMV-Terminal für Kreditkartentransaktionen, kontaktlos oder nicht. Mit Wi-Fi-Konnektivität, GPRS und 3G, und kommt mit integriertem Drucker. Kompatibel mit MasterCard® PayPass™, Visa payWave® und Apple Pay®
EN Paypal and credit cards (Visa, MasterCard, American Express, CUP) may be used for all purchases. Orders valued at €2000/£2000 or higher may be paid via bank transfer (not available in the Netherlands).
DE Paypal und Kreditkarten (Visa, MasterCard, American Express, CUP) können für alle Einkäufe verwendet werden. Bestellungen im Wert von 2000 € / £ 2000 oder höher können per Banküberweisung bezahlt werden (nicht in den Niederlanden möglich).
EN You can pay for a NordPass subscription by credit card, including Visa, Mastercard, and Amex, or use any of the alternative methods such as Sofort, Google Pay, PayPal, Amazon Pay, and some cryptocurrencies.
DE Du kannst ein NordPass-Abonnement per Kreditkarte – einschließlich Visa, Mastercard und Amex – oder mit einer der alternativen Zahlungsmethoden wie Sofort, Google Pay, PayPal, Amazon Pay und mit einigen Kryptowährungen bezahlen.
English | German |
---|---|
can | kannst |
nordpass | nordpass |
subscription | abonnement |
by | per |
visa | visa |
amex | amex |
alternative | alternativen |
amazon | amazon |
cryptocurrencies | kryptowährungen |
mastercard | mastercard |
or | oder |
paypal | paypal |
card | kreditkarte |
as | wie |
including | einschließlich |
and | und |
of | der |
use | mit |
you | du |
EN Credit card (Visa and Mastercard)
DE Kreditkarte (Visa und Mastercard)
English | German |
---|---|
and | und |
mastercard | mastercard |
visa | visa |
credit card | kreditkarte |
EN A Visa or Mastercard gift card: Allow your salespeople to purchase any item they want (within a certain budget).
DE Eine Prepaid-Kreditkarte von Visa- oder Mastercard: Ermöglichen Sie Ihren Verkäufern, sich jeden beliebigen Wunsch zu erfüllen (natürlich innerhalb eines bestimmten Budgets).
English | German |
---|---|
visa | visa |
allow | ermöglichen |
budget | budgets |
mastercard | mastercard |
card | kreditkarte |
or | oder |
your | ihren |
to | zu |
want | sie |
within | innerhalb |
EN Accept payments via Visa, MasterCard, CB, American Express or PayPal and let your users choose the option that suits them best.
DE Akzeptieren Sie Zahlungen per Visa, MasterCard, EC-Karte, American Express oder PayPal und lassen Sie Ihre Benutzer die Option wählen, die sie bevorzugen.
English | German |
---|---|
visa | visa |
mastercard | mastercard |
let | lassen |
users | benutzer |
accept | akzeptieren |
payments | zahlungen |
express | express |
paypal | paypal |
option | option |
choose | wählen |
or | oder |
and | und |
your | ihre |
american | american |
EN We accept Visa, Mastercard, American Express and PayPal. For invoicing terms for annual subscriptions, please contact us at sales@infogr.am
DE Wir akzeptieren Visa, Mastercard, American Express und PayPal. Für die Zahlungsrichtlinien bezüglich jährlicher Lizenzen kontaktieren Sie uns bitte via sales@infogr.am.
English | German |
---|---|
accept | akzeptieren |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
paypal | paypal |
annual | jährlicher |
sales | sales |
express | express |
and | und |
please | bitte |
for | für |
american | american |
we | wir |
us | uns |
EN Spendesk debit and prepaid cards and Spendesk accounts are issued by Transact Payments Limited (TPL) under license from Mastercard International Incorporated
DE Spendesk-Debit- und Prepaid-Karten sowie Spendesk-Konten werden von Transact Payments Limited (TPL) unter Lizenz von Mastercard International Incorporated ausgegeben
English | German |
---|---|
debit | debit |
prepaid | prepaid |
accounts | konten |
issued | ausgegeben |
limited | limited |
license | lizenz |
international | international |
payments | payments |
cards | karten |
mastercard | mastercard |
and | und |
under | unter |
are | werden |
from | von |
EN All EMEA Spendesk physical cards are issued by TPL under Mastercard license, making each transaction secure and directly connected to the Spendesk platform
DE Alle physischen EMEA-Spendesk-Karten werden von TPL unter der Lizenz von Mastercard ausgegeben, wodurch jede Transaktion sicher und direkt mit der Spendesk-Plattform verbunden ist
English | German |
---|---|
emea | emea |
physical | physischen |
issued | ausgegeben |
license | lizenz |
transaction | transaktion |
connected | verbunden |
platform | plattform |
cards | karten |
mastercard | mastercard |
directly | direkt |
all | alle |
and | und |
EN The Mastercard cards are equipped with a microchip that provides protection against fraud worldwide
DE Die Mastercard-Karten sind mit einem Mikrochip ausgestattet, der weltweit Schutz vor Betrug bietet
English | German |
---|---|
equipped | ausgestattet |
protection | schutz |
fraud | betrug |
worldwide | weltweit |
mastercard | mastercard |
cards | karten |
provides | bietet |
with | mit |
are | sind |
the | der |
EN PayPalPayPal is now available in 202 countries and 25 currencies, and supports 4 kinds of credit cards:Visa, MasterCard, American Express (Amex) and Discover.
DE PayPalPayPal ist mittlerweile in 202 Ländern und Regionen vertreten sowie in 25 Währungen, verfügbar und akzeptiert 4 verschiedene Kreditkarten:Visa, MasterCard, American Express (Amex) und Discover.
English | German |
---|---|
in | in |
countries | ländern |
currencies | währungen |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
american | american |
amex | amex |
express | express |
discover | discover |
and | und |
now | mittlerweile |
credit cards | kreditkarten |
available | verfügbar |
of | sowie |
EN Free multi-currency Debit Mastercard®
DE Kostenlose Multiwährungs-Debit Mastercard®
English | German |
---|---|
free | kostenlose |
debit | debit |
mastercard | mastercard |
EN Visa Classic and Mastercard Standard
DE Visa Classic und Mastercard Standard
English | German |
---|---|
visa | visa |
and | und |
mastercard | mastercard |
classic | classic |
standard | standard |
EN (Visa Classic and Mastercard Standard)
DE (Visa Classic und Mastercard Standard)
English | German |
---|---|
visa | visa |
and | und |
mastercard | mastercard |
classic | classic |
standard | standard |
EN Visa Gold Card and Mastercard Gold
DE Visa Gold Card und Mastercard Gold
English | German |
---|---|
visa | visa |
gold | gold |
card | card |
and | und |
mastercard | mastercard |
Showing 50 of 50 translations