EN To achieve a more cinematic effect, use the "Camera/Zoom shot" effect to create movie-like animations and make full-screen portions of your photos move across the screen. This effect is located under the "Effects" tab in the Media Pool.
"effect" in English can be translated into the following German words/phrases:
English | German |
---|---|
camera | kamera |
photos | bild |
tab | reiter |
media | media |
pool | pool |
in the | im |
effects | effekte |
in | in |
effect | effekt |
animations | animation |
to create | erzeugen |
and | und |
English | German |
---|---|
zoom | zoom |
effect | effekt |
with | mit |
you want | soll |
to | danach |
if | wenn |
the | den |
want | sie |
a | erst |
English | German |
---|---|
sand | sand |
distortion | verzerrung |
image | bild |
in the | im |
effect | effekt |
use | verwenden |
entire | gesamte |
the | den |
English | German |
---|---|
tab | reiter |
speed | geschwindigkeit |
slow motion | zeitlupe |
motion | motion |
effects | effekte |
effect | effekt |
move | schieben |
select | wählen |
to | zu |
and | und |
create | erstellen |
the | den |
a | einen |
English | German |
---|---|
effect | effekt |
video | video |
can | kann |
simple | leichter |
time lapse | zeitraffer |
enhance | verstärken |
to | zu |
if | wenn |
the | den |
English | German |
---|---|
zoom | zoom |
effect | effekt |
with | mit |
you want | soll |
to | danach |
if | wenn |
the | den |
want | sie |
a | erst |
English | German |
---|---|
camera | kamera |
photos | bild |
tab | reiter |
media | media |
pool | pool |
in the | im |
effects | effekte |
in | in |
effect | effekt |
animations | animation |
to create | erzeugen |
and | und |
English | German |
---|---|
sand | sand |
distortion | verzerrung |
image | bild |
in the | im |
effect | effekt |
use | verwenden |
entire | gesamte |
the | den |
English | German |
---|---|
tab | reiter |
speed | geschwindigkeit |
slow motion | zeitlupe |
motion | motion |
effects | effekte |
effect | effekt |
move | schieben |
select | wählen |
to | zu |
and | und |
create | erstellen |
the | den |
a | einen |
English | German |
---|---|
effect | effekt |
video | video |
can | kann |
simple | leichter |
time lapse | zeitraffer |
enhance | verstärken |
to | zu |
if | wenn |
the | den |
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
DE Balance: Damit wird der Effekt der Regler zwischen Glanzlichtern, Mitteltönen und Schatten ausgeglichen. Werte über 0 verstärken den Effekt der Glanzlichter, Werte unter 0 verstärken den Effekt der Schatten.
English | German |
---|---|
balance | balance |
effect | effekt |
shadows | schatten |
values | werte |
increase | verstärken |
between | zwischen |
and | und |
EN Delivers an attack with a potency of 280.Can only be executed when in raptor form.Additional Effect: Grants Disciplined FistDisciplined Fist Effect: Increases damage dealt by 15%Duration: 15sAdditional Effect: Changes form to coeurlDuration: 30s
DE Du führst eine physische Attacke aus.Attacke-Wert: 280Bedingung: Raptor-FormZusatzeffekt: Rechtschaffene FaustDauer: 15 SekundenEffekt von Rechtschaffene Faust: +15 % ausgeteilter SchadenZusatzeffekt: Du wechselst in die Coeurl-Form.Dauer: 30 Sekunden
EN Glitch noise static television VFX pack. Visual video effects stripes background,tv screen noise glitch effect.Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.
DE Glitzgeräusch statischer Fernseher VFX Pack. Visuelle Videoeffekte strippt Hintergrund, Fernsehgeräusch-Effekt.Videohintergrund, Übergangseffekt für Videobearbeitung, Intro und Logo zeigen mit Ton auf.
English | German |
---|---|
static | statischer |
pack | pack |
background | hintergrund |
effect | effekt |
logo | logo |
sound | ton |
vfx | vfx |
video editing | videobearbeitung |
intro | intro |
visual | visuelle |
screen | zeigen |
tv | fernseher |
and | und |
with | mit |
for | für |
EN Hand written red colored markers and lines on noisy tape. High contrast. Isolated on black. Effect of old film rolling with details, scratches and grain. Vintage strip Intro. Film Burn FX Effect in 4K
DE Handgeschriebene rote Marker und Linien auf lautem Band. Hoher Kontrast. Einzeln auf Schwarz. Effekt des alten Filmmaterials mit Details, Kratzern und Korn. Vintage Strip Intro. FX-Effekt mit Filmverbrennung in 4K
English | German |
---|---|
markers | marker |
contrast | kontrast |
effect | effekt |
details | details |
fx | fx |
intro | intro |
black | schwarz |
vintage | vintage |
red | rote |
lines | linien |
old | alten |
in | in |
strip | strip |
with | mit |
on | auf |
high | hoher |
EN Noise, dust and grain on old damaged film surface. Dynamic film rolling effect. 16 mm, 35 mm tape texture. Retro vintage effect of over exposed strip. 4K animation
DE Lärm, Staub und Korn auf alten beschädigten Filmflächen. Dynamischer Filmrolleffekt. 16 mm, 35 mm Bandstruktur. Retro Vintage-Effekt von über exponierten Streifen. 4K-Animation
English | German |
---|---|
noise | lärm |
dust | staub |
old | alten |
dynamic | dynamischer |
effect | effekt |
mm | mm |
animation | animation |
vintage | vintage |
and | und |
retro | retro |
strip | streifen |
surface | auf |
of | von |
EN Glitch noise static television VFX. Visual video effects stripes background, tv screen noise glitch effect. Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.
DE Glitzgeräusch statischer Fernseher VFX. Visuelle Videoeffekte Streifen Hintergrund, Fernsehbildschirm-Rauscheffekt glitzern. Videohintergrund, Übergangseffekt für Videobearbeitung, Intro und Logo zeigen mit Klang.
English | German |
---|---|
static | statischer |
stripes | streifen |
background | hintergrund |
logo | logo |
vfx | vfx |
video editing | videobearbeitung |
intro | intro |
visual | visuelle |
screen | zeigen |
tv | fernseher |
and | und |
sound | klang |
with | mit |
for | für |
EN Signs, marks and lines on rolling film. Noise, grain and dust tape effect. Blue colors. Vintage, retro strip intro. High contrast. Perforation holes on border. Dynamic Film burn effect 4K footage
DE Zeichen, Zeichen und Linien auf Rollfilmen. Geräusche, Korn- und Staubbandeffekte. Blaue Farben. Vintage, Retro-Strip-Intro. Hoher Kontrast. Perforationslöcher an der Grenze. Dynamischer Film-Brenneffekt 4K-Videos
English | German |
---|---|
lines | linien |
noise | geräusche |
contrast | kontrast |
border | grenze |
dynamic | dynamischer |
film | film |
vintage | vintage |
retro | retro |
footage | videos |
and | und |
on | auf |
colors | farben |
high | hoher |
EN Drop Herse in your track and manipulate audio in real time. Herse is a slicing multi-effect that lets you rearrange your signal and apply a defined amount of effect to each slice.
DE Packen Sie Herse auf Ihren Track und manipulieren Sie Audio in Echtzeit. Herse ist ein zerstückelnder Multi-Effekt, mit dem Sie Ihr Signal umstrukturieren und jeden einzelnen Slice effektvoll veredeln können.
English | German |
---|---|
track | track |
manipulate | manipulieren |
signal | signal |
effect | effekt |
audio | audio |
and | und |
you | sie |
is | ist |
in | in |
your | ihr |
a | ein |
real time | echtzeit |
EN Mirror Balls Smoke Machines & Hazers Other Effect Machines Fluid Treasure Trove Mirror Balls & Effect Machines
DE Spiegelkugeln Nebelmaschinen & Hazer Sonstige Effektmaschinen Fluide Fundgrube Effektmaschinen
English | German |
---|---|
other | sonstige |
trove | fundgrube |
amp | amp |
EN A number of products, including Article quality and effect, Content marketing effect, Page traffic, Page tests and engagement testing helps you to understand and enhance your products regardless of channel
DE Eine Reihe von Produkten wie zum Beispiel die redaktionelle Qualität, Content Marketing, Seitenbeachtung, Seitenkontakt und Studien zur Bindung helfen Ihnen, Ihre Produkte unabhängig vom Medienkanal zu verstehen und zu verbessen
English | German |
---|---|
quality | qualität |
content | content |
engagement | bindung |
helps | helfen |
marketing | marketing |
number of | reihe |
products | produkte |
your | ihre |
regardless | unabhängig |
to | zu |
and | und |
English | German |
---|---|
hips | hüfte |
shaping | shaping |
effect | effekt |
and | und |
English | German |
---|---|
gentle | sanft |
invisible | unsichtbar |
shaping | shaping |
effect | effekt |
and | und |
English | German |
---|---|
tab | reiter |
media | media |
pool | pool |
suitable | passenden |
video | video |
in the | im |
select | markieren |
effects | effekte |
effect | effekt |
and | und |
search | suchen |
the | den |
English | German |
---|---|
current | aktuellen |
effect | effekt |
settings | einstellungen |
triangle | dreieck |
in the | im |
videos | videos |
click | klicken |
button | schaltfläche |
and | und |
select | wählen |
the | oben |
all | alle |
apply | anwenden |
right | rechts |
English | German |
---|---|
effect | effekt |
enlarge | vergrößern |
reduce | verkleinern |
or | oder |
frame | rahmen |
your | ihr |
image | bild |
again | wieder |
to | zu |
this | diesem |
the | anders |
a | einen |
English | German |
---|---|
alignment | ausrichtung |
effect | effekt |
possibility | möglichkeit |
use | nutzen |
videos | videos |
optimize | optimieren |
improve | verbessern |
to | zu |
adjust | die |
the | den |
if | bedarf |
English | German |
---|---|
current | aktuellen |
effect | effekt |
settings | einstellungen |
track | spur |
triangle | dreieck |
photo | fotos |
objects | objekte |
in the | im |
click | klicken |
video | videos |
button | schaltfläche |
and | und |
select | wählen |
following | folgenden |
for | für |
all | alle |
to | übertragen |
the | oben |
right | rechts |
of | der |
English | German |
---|---|
overlay | overlay |
manually | manuell |
size | größe |
in the | im |
use | nutzen |
animation | animation |
to | zu |
animate | animieren |
position | position |
object | objekt |
the | unteren |
English | German |
---|---|
tab | reiter |
speed | geschwindigkeit |
slow motion | zeitlupe |
motion | motion |
effects | effekte |
effect | effekt |
move | schieben |
select | wählen |
to | zu |
the | den |
a | eine |
and | und |
create | erstellen |
English | German |
---|---|
effect | effekt |
animation | animation |
photo | foto |
or | oder |
use | nutzen |
graphic | grafik |
in | in |
view | ansicht |
only | nur |
the | falls |
a | einen |
English | German |
---|---|
overlay | overlay |
size | größe |
video | video |
in the | im |
use | nutzen |
animation | animation |
to | zu |
animate | animieren |
position | position |
the | unteren |
English | German |
---|---|
click | klicken |
track | spur |
slider | schieberegler |
effect | effekt |
in the | im |
video | video |
in | in |
and | und |
the | den |
on | auf |
a | einen |
English | German |
---|---|
effect | effekt |
time lapse | zeitraffer |
time | time |
accelerates | beschleunigt |
video | video |
also | daher |
the | deutsche |
of | der |
a | eines |
English | German |
---|---|
effect | effekt |
scene | szene |
longer | längeren |
gap | lücke |
track | spur |
in | in |
as | entsprechend |
video | video |
time | time |
up | um |
if | wenn |
object | objekt |
the | wird |
of | der |
English | German |
---|---|
zoom | zoom |
effect | effekte |
video | video |
steps | sie |
add | einzufügen |
English | German |
---|---|
zoom | zoom |
play | spielen |
passage | passage |
precisely | genauer |
effect | effekt |
result | ergebnis |
in the | im |
check | überprüfen |
set | einzustellen |
to | zu |
and | und |
the | den |
English | German |
---|---|
additional | zusätzliche |
timeline | zeitleiste |
zoom | zoom |
effect | effekt |
precise | genauer |
can | kann |
for | befindet |
here | hier |
with | mit |
from | aus |
a | eine |
the | der |
English | German |
---|---|
templates | vorlagen |
linear | linear |
speed | geschwindigkeit |
lasts | dauert |
shorter | kürzeren |
effect | effekt |
zoom | zoom |
videos | videos |
some | einige |
video | video |
longer | länger |
length | lang |
means that | heißt |
object | objekt |
depends | hängt |
long | längeren |
is | ist |
in | als |
English | German |
---|---|
easily | bequem |
afterwards | so |
zoom | zoom |
effect | effekt |
shorter | kürzer |
longer | länger |
can | können |
or | oder |
with | mit |
object | objekt |
move | verschieben |
English | German |
---|---|
used | verwendeten |
so | so |
effects | effekte |
effect | effekt |
viewers | zuschauer |
that | dass |
not | ohne |
but | aber |
the | den |
of | der |
EN Silk-effect Bianco lacquer, Hanex N-White Island and tall units: with silk-effect Bianco doors. Top: in Hanex N-White. Structure: in Biancoaluminium. Handles: Champagne brass Eero handles. Adjustable feet: in Champagne brass.
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
English | German |
---|---|
units | sie |
and | sprache |
island | auf |
in | für |
EN Whirl intensity can be smoothly adjusted using the bath keyboard, from the soft stroke effect to a lasting effect of stimulating vibration and shaking massage
DE Die Whirlintensität kann über die Wannentastatur vom sanften Streicheleffekt bis zur nachhaltig belebenden Vibrations- und Schüttelmassage stufenlos reguliert werden
English | German |
---|---|
lasting | nachhaltig |
soft | sanften |
can | kann |
and | und |
from | vom |
EN Simple is a furnishing system composed of shelves and cabinets, characterised by components of 45 cm, giving the best aesthetic effect and by doors that are 4 cm thick, creating a monolithic effect
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen
English | German |
---|---|
and | sprache |
by | weitere |
EN 9.1 This agreement takes effect as soon as you use the service for the first time and will remain in effect for an indefinite period of time.
DE 9.1 Diese Vereinbarung beginnt, sobald Sie den Dienst zum ersten Mal in Anspruch nehmen, und gilt auf unbestimmte Zeit.
English | German |
---|---|
agreement | vereinbarung |
time | zeit |
in | in |
and | und |
the first | ersten |
the | den |
the service | dienst |
you | sie |
this | diese |
English | German |
---|---|
treatment | behandlung |
reduces | reduzieren |
skin | haut |
and | und |
against | zu |
the | wird |
EN On the societal level, women’s violence against men has a trivial effect on men compared to the devastating effect of men’s violence against women.
DE Auf gesellschaftlicher Ebene hat die Gewalt von Frauen gegen Männer eine triviale Wirkung auf Männer im Vergleich zu den verheerenden Auswirkungen der Gewalt von Männern gegen Frauen.
English | German |
---|---|
level | ebene |
violence | gewalt |
women | frauen |
effect | wirkung |
men | männer |
to | zu |
has | hat |
a | eine |
the | den |
on | auf |
EN The Client can terminate the Agreement by reason of this with effect from the date on which the new terms and conditions come into effect.
DE Der Kunde kann den Vertrag aus diesem Grund mit Wirkung ab dem Tag, an dem die neuen Allgemeinen Geschäftsbedingungen in Kraft getreten sind, beenden.
English | German |
---|---|
agreement | vertrag |
effect | wirkung |
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
can | kann |
from | ab |
client | kunde |
reason | grund |
new | neuen |
with | mit |
this | diesem |
the | den |
of | der |
EN 9.1 This agreement takes effect as soon as you use the service for the first time and will remain in effect for an indefinite period of time.
DE 9.1 Diese Vereinbarung beginnt, sobald Sie den Dienst zum ersten Mal in Anspruch nehmen, und gilt auf unbestimmte Zeit.
English | German |
---|---|
agreement | vereinbarung |
time | zeit |
in | in |
and | und |
the first | ersten |
the | den |
the service | dienst |
you | sie |
this | diese |
EN With no less than 2160 x 2160 pixels per eye, there is little or no noticeable effect of the 'screen-door effect'
DE Mit nicht weniger als 2160 x 2160 Pixeln pro Auge gibt es kaum oder gar keinen wahrnehmbaren Effekt des „Screen-Door-Effekts“
English | German |
---|---|
x | x |
pixels | pixeln |
eye | auge |
effect | effekt |
or | oder |
less | weniger |
than | als |
per | pro |
no | nicht |
of | des |
EN Drop Herse in your track and manipulate audio in real time. Herse is a slicing multi-effect that lets you rearrange your signal and apply a defined amount of effect to each slice.
DE Packen Sie Herse auf Ihren Track und manipulieren Sie Audio in Echtzeit. Herse ist ein zerstückelnder Multi-Effekt, mit dem Sie Ihr Signal umstrukturieren und jeden einzelnen Slice effektvoll veredeln können.
English | German |
---|---|
track | track |
manipulate | manipulieren |
signal | signal |
effect | effekt |
audio | audio |
and | und |
you | sie |
is | ist |
in | in |
your | ihr |
a | ein |
real time | echtzeit |
Showing 50 of 50 translations