Hire a translator I am translator

Translate "effect" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "effect" from English to Italian

Translations of effect

"effect" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

effect a alcuni alle anche attività avere base causa che ciò come con cosa dati degli di durata effetti effetto essere gestione gli grazie ha hanno i suoi il il suo impatto in la lo loro migliore momento nostro o ogni ottenere parte per possono prodotti qualsiasi quando questa queste questi questo quindi risultati risultato sarà se sia solo sono stato sua suo suoi tempo ti tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un viene volta è è stato

Translation of English to Italian of effect

English
Italian

EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.

IT Bilanciamento: consente di bilanciare l’effetto dei cursori tra luci, mezzitoni e ombre. I valori superiori a 0 aumentano l’effetto delle luci, mentre i valori inferiori a 0 aumentano l’effetto delle ombre.

English Italian
shadows ombre
increase aumentano
the i
values valori
balance bilanciare
and e

EN A filter's effect depends on the color and imagery of the video, so we recommend experimenting to find the right effect.

IT L'effetto di un filtro dipende dal colore e dalle immagini del video, per questo motivo ti consigliamo di sperimentare fino a trovare l'effetto desiderato.

English Italian
filters filtro
a un
video video
imagery immagini
depends dipende
color colore
experimenting sperimentare
find e
to find trovare
of di
to a
recommend consigliamo

EN Immerge your guests in the heart of your activation with this unique effect. They simply need to stand in front of the sharingbox and a ?digital x-ray? effect will be applied over them.

IT Grazie a questo effetto unico, immergi i visitatori nel cuore della tua attivazione. Sarà sufficiente trovarsi nel posto giusto per scattare una “radiografia digitale”.

English Italian
guests visitatori
heart cuore
activation attivazione
effect effetto
digital digitale
your tua
a una

EN A balanced mix and match of styles and colours with concrete effect and marble chip effect surfaces

IT Il Flagship Store in Foro Buonaparte ospita due speciali allestimenti curati da Matteo Thun & Antonio Rodriguez ed Elena Salmistraro

English Italian
colours il
a due

EN Slimming and toning cosmetic treatment against cellulite blemishes. Improves skin firmness, reduces fatty deposits and the orange peel effect. Warm effect. Iodine-free.

IT Trattamento cosmetico snellente e tonificante che agisce sugli inestetismi della cellulite. Favorisce la compattezza cutanea, riduce gli accumuli adiposi e l’effetto a buccia d’arancia. Effetto caldo. Senza fonti di iodio

English Italian
cosmetic cosmetico
treatment trattamento
reduces riduce
effect effetto
warm caldo
against a
the la
and e

EN The anthropogenic greenhouse effect is due to greenhouse gases emitted by humans, which amplify the natural greenhouse effect. This leads to global warming. This noticeable change in the climate has a significant impact on people and nature.

IT L’effetto serra antropico è dovuto ai gas serra emessi dall’uomo, che amplificano l’effetto serra naturale, causando il riscaldamento terrestre. Questo percepibile cambiamento del clima si ripercuote sensibilmente sull’uomo e sulla natura.

English Italian
greenhouse serra
gases gas
warming riscaldamento
change cambiamento
natural naturale
nature natura
climate clima
the il
is è
this questo

EN Apply transparency effect while window is moved or is re-sized: Apply transparency effect only when you move/drag or re-size the window across the desktop.

IT Applicare l'effetto di trasparenza mentre la finestra viene spostata o ridimensionata: Applicare solo l'effetto trasparenza quando si sposta/trascina o ridimensiona la finestra sul desktop.

English Italian
apply applicare
transparency trasparenza
window finestra
drag trascina
desktop desktop
or o
is viene
when quando
the la
only solo
across di

EN A filter's effect depends on the color and imagery of the video, so we recommend experimenting to find the right effect.

IT L'effetto di un filtro dipende dal colore e dalle immagini del video, per questo motivo ti consigliamo di sperimentare fino a trovare l'effetto desiderato.

English Italian
filters filtro
a un
video video
imagery immagini
depends dipende
color colore
experimenting sperimentare
find e
to find trovare
of di
to a
recommend consigliamo

EN Immerge your guests in the heart of your activation with this unique effect. They simply need to stand in front of the sharingbox and a ?digital x-ray? effect will be applied over them.

IT Grazie a questo effetto unico, immergi i visitatori nel cuore della tua attivazione. Sarà sufficiente trovarsi nel posto giusto per scattare una “radiografia digitale”.

English Italian
guests visitatori
heart cuore
activation attivazione
effect effetto
digital digitale
your tua
a una

EN This guide is for version 7.0. In version 7.1, you can use page sections for an effect similar to stacked index page layouts, or portfolio pages for an effect to grid index page layouts.

IT Questa guida è per la versione 7.0. Nella versione 7.1, è possibile utilizzare le sezioni di pagina per un effetto simile ai layout di pagina indice a colonna o pagine portfolio per un effetto simile ai layout di pagina indice a griglia.

English Italian
sections sezioni
effect effetto
similar simile
index indice
layouts layout
portfolio portfolio
grid griglia
use utilizzare
or o
pages pagine
an un
is è
guide guida
page pagina
version versione
you can possibile
this questa

EN Even before Europe’s watershed General Data Protection Regulation (GDPR) went into effect in 2018, Cloudflare was focused on how we could improve privacy globally

IT Anche prima dell'entrata in vigore nel 2018 del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) in Europa, Cloudflare si concentrava su come migliorare la privacy a livello globale

English Italian
general generale
data dati
regulation regolamento
improve migliorare
gdpr gdpr
cloudflare cloudflare
privacy privacy
protection protezione
how come
in in
on su
globally a livello globale
even anche
went si

EN Every Cloudflare data center provides single-pass traffic inspection and routing, giving users anywhere on Earth the same protection — without losing speed due to latency or the ‘trombone effect.’

IT Ogni datacenter Cloudflare fornisce ispezione e routing del traffico in un unico passaggio, offrendo agli utenti ovunque sulla Terra la stessa protezione, senza perdere velocità a causa della latenza o di un "effetto trombone".

English Italian
data center datacenter
inspection ispezione
routing routing
users utenti
losing perdere
speed velocità
latency latenza
effect effetto
cloudflare cloudflare
provides fornisce
and e
traffic traffico
or o
giving offrendo
protection protezione
anywhere ovunque
the la
to a
without senza
every ogni
pass passaggio
same stessa

EN Trying to grow your brand’s reach? A custom leaflet design would have a “tree”mendous effect.

IT Vuoi espandere i tuoi potenziali clienti? Un design personalizzato di volantino è quello che fa per te.

English Italian
grow espandere
design design
custom personalizzato
a un
your tuoi

EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”

IT "Il Social Media Toolkit di Semrush è il migliore del settore. Sto usando questo strumento con ottimi risultati e mi ha aiutato ad aumentare la mia visibilità sui social media."

English Italian
toolkit toolkit
semrush semrush
business settore
tool strumento
helped aiutato
visibility visibilità
and e
using usando
great ottimi
to ad
has ha
my mia
is è
social social
increase aumentare
media media
best migliore
on sui
the il
this questo

EN Threat intelligence harnessed from the network effect of millions of Internet properties on Cloudflare

IT Intelligence sulle minacce sfruttata dall'effetto di rete di milioni di proprietà Internet su Cloudflare

English Italian
threat minacce
intelligence intelligence
cloudflare cloudflare
properties proprietà
network rete
internet internet
of di
on su
the sulle
millions milioni

EN With our social audiences, we tend to push out information (owned content) and measure the effect of that content

IT Con il nostro pubblico social, tendiamo a diffondere informazioni (contenuti di proprietà) e a misurare l'effetto di tali contenuti

English Italian
social social
information informazioni
content contenuti
audiences pubblico
owned proprietà
to a
measure misurare
the il
of di
that tali
and e

EN Brands can’t change minds, but they can effect change

IT I brand non possono cambiare l'opinione delle persone, ma possono influenzare il cambiamento

English Italian
brands brand
effect influenzare
can possono
but ma

EN Double VPN: When using Double VPN, you connect through two VPN servers instead of one. This creates an even more anonymous VPN tunnel, but it has a detrimental effect on speed.

IT Doppia VPN: Quando utilizzi la doppia VPN, ti connetti attraverso due server VPN invece che uno solo. Questo crea un canale VPN ancora più anonimo, ma ha un effetto negativo a livello di velocità.

English Italian
vpn vpn
connect connetti
servers server
creates crea
anonymous anonimo
effect effetto
speed velocità
but ma
a un
when quando
this questo
has ha
double doppia
two due
instead di
it solo

EN The reason for this is that in effect we need to blindly trust Surfshark that this data is and will remain anonymous.

IT Il motivo di questa scelta è che, in effetti, dobbiamo fidarci ciecamente di Surfshark sul fatto che questi dati sono davvero anonimi e lo rimarranno in futuro.

English Italian
effect effetti
surfshark surfshark
data dati
anonymous anonimi
reason motivo
we need dobbiamo
the lo
in in
will rimarranno
this questa
is è

EN Therefore, the effect of an antivirus program on your system is a particularly important factor when determining which virus scanner is the best for you.

IT Perciò l?effetto del programma sul tuo sistema è un fattore particolarmente importante per determinare quale antivirus sia migliore per te.

English Italian
effect effetto
factor fattore
program programma
system sistema
particularly particolarmente
important importante
antivirus antivirus
is è
your tuo
a un
determining determinare
on sul
the best migliore

EN A side-effect of the blocking of news sites by governments is that other news sites will be watchful of their content

IT Un effetto collaterale del blocco dei siti di notizie da parte dei governi è che altri siti di notizie staranno attenti ai loro contenuti

English Italian
blocking blocco
governments governi
effect effetto
a un
sites siti
content contenuti
is è
news notizie
other altri

EN Upgrades take effect immediately, while downgrades and cancellations become effective at the end of your current billing period

IT Gli upgrade hanno effetto immediato, mentre i downgrade e gli annullamenti entrano in vigore alla fine del periodo di fatturazione corrente

English Italian
upgrades upgrade
effect effetto
current corrente
billing fatturazione
immediately immediato
downgrades downgrade
period periodo
the i
the end fine
of di
and e

EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.

IT Attenzione: Javascript risulta disattivato su questo browser. Ciò potrebbe influenzare la tua esperienza di utente e la funzionalità del sito.

English Italian
warning attenzione
javascript javascript
appears risulta
deactivated disattivato
effect influenzare
functionality funzionalità
browser browser
user utente
experience esperienza
be potrebbe
on su
your tua
site sito
of di
and e
this questo

EN We believe all site explorers on the market suffer from some kind of memory effect when reporting link creation dates and hence new links.

IT Riteniamo che tutti i site explorer sul mercato accusino una sorta di effetto memoria nel segnalare le date di creazione dei link e quindi i nuovi link.

English Italian
explorers explorer
memory memoria
effect effetto
reporting segnalare
creation creazione
dates date
new nuovi
we believe riteniamo
kind of sorta
site site
market mercato
all tutti
on sul
link link
and e
the i

EN What is the effect of backlinks and anchor text on relevancy?

IT Che cosa c'entrano i backlink e l'anchor text con la rilevanza?

English Italian
backlinks backlink
text text
relevancy rilevanza
and e
the i
what cosa
is che

EN Please Note: There is a slight memory effect on some links, particularly within the Fresh Index. A "

IT Nota bene: per alcuni link è presente un leggero effetto memoria, soprattutto nell'Indice recente. Il simbolo "

English Italian
note nota
memory memoria
effect effetto
links link
particularly soprattutto
is è
a un
the il
slight leggero
within per
some alcuni
fresh recente
there presente

EN You can revoke your consent at any time with future effect by clickng the remarketing cookie via this link

IT Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto futuro cliccando sul cookie di remarketing tramite questo link

English Italian
revoke revocare
consent consenso
time momento
future futuro
effect effetto
remarketing remarketing
cookie cookie
link link
you can potete
your vostro
the il
this questo
any qualsiasi
with con
via di

EN If we process personal data as described above to protect our legitimate interests that are overriding in the process of balancing of interests, you may object to such data processing with future effect

IT Se elaboriamo i dati personali come sopra descritto per proteggere i nostri interessi legittimi che prevalgono nel processo di bilanciamento degli interessi, potete opporvi a tale trattamento dei dati con effetto futuro

English Italian
data dati
described descritto
legitimate legittimi
balancing bilanciamento
future futuro
effect effetto
if se
processing trattamento
the i
protect proteggere
process processo
personal personali
you may potete
object che
to a
as come
interests interessi
we nostri
with con

EN If you cancel your plan before the end of your current paid up month, the cancellation will take effect immediately and you will not be charged again

IT Se cancelli il tuo piano prima della fine del mese prepagato, la cancellazione avrà effetto immediato e non ti verrà addebitato niente ulteriormente

English Italian
plan piano
effect effetto
charged addebitato
if se
month mese
cancellation cancellazione
immediately immediato
your tuo
and e
the end fine
not non

EN Use of the Service is unauthorised in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms and Conditions, including without limitation, this paragraph.

IT L'uso del Servizio non è autorizzato in alcuna giurisdizione che non dia effetto a tutte le disposizioni dei presenti Termini e Condizioni, anche senza limitazioni a questo paragrafo.

English Italian
jurisdiction giurisdizione
effect effetto
paragraph paragrafo
service servizio
give dia
provisions disposizioni
limitation limitazioni
the le
not non
without senza
in in
to a
of dei
conditions condizioni
that presenti
this questo
is è

EN There are tons of other music and sound effect sites out there, with new ones popping up all the time

IT Ci sono tonnellate di altri siti di musica e di effetti sonori là fuori, e ne spuntano sempre di nuovi

English Italian
tons tonnellate
effect effetti
sites siti
new nuovi
music musica
are sono
other altri
time sempre
and e

EN With excellent compensation for proximity effect and off-axis pickup, the RE20 will be equally valuable for both beginners and professionals.

IT Con un'eccellente compensazione per l'effetto di prossimità e il prelievo fuori asse, il RE20 sarà ugualmente prezioso sia per i principianti che per i professionisti.

English Italian
compensation compensazione
valuable prezioso
beginners principianti
professionals professionisti
proximity prossimità
axis asse
with con
the i
and e
for di

EN GDPR stands for the General Data Protection Regulation and came into effect as on May 25th, 2018

IT Il GDPR è il Regolamento generale per la protezione dei dati personali ed è entrato in vigore il 25 maggio 2018

English Italian
general generale
data dati
regulation regolamento
gdpr gdpr
protection protezione
and è
the il

EN The Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) is a new Brazilian privacy law that went into effect on September 18th, 2020, and regulates the collection, use, processing, storage, and transfer of personal data of Brazil data subjects

IT La Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) è una nuova legge brasiliana sulla privacy, entrata in vigore il 18 settembre 2020, che regola la raccolta, l'utilizzo, l'elaborazione, l'archiviazione e il trasferimento dei dati personali in Brasile

English Italian
de de
new nuova
law legge
september settembre
regulates regola
collection raccolta
transfer trasferimento
data dati
lgpd lgpd
privacy privacy
brazil brasile
lei lei
personal personali
a una
the il
is è
of dei
that che

EN Keep in mind, removing applications or apps takes effect immediately, and no credit or refund will be offered for removing products prior to the end of a maintenance term.

IT Tieni presente che la rimozione di applicazioni o app ha effetto immediato e non verrà offerto alcun credito o rimborso se rimuovi prodotti prima della fine di un periodo di manutenzione.

English Italian
removing rimozione
offered offerto
or o
apps app
effect effetto
credit credito
refund rimborso
a un
maintenance manutenzione
term periodo
applications applicazioni
takes ha
immediately immediato
the end fine
products prodotti
and e

EN Please note: Removing products or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.

IT Nota: la rimozione anticipata di prodotti o app ha effetto immediato e non dà diritto ad alcun credito o rimborso.

English Italian
note nota
removing rimozione
immediately immediato
or o
apps app
effect effetto
credit credito
refund rimborso
takes ha
products prodotti
no alcun
and e
early di

EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*. 

IT Puoi passare da una durata annuale a una durata mensile in qualsiasi momento; tuttavia, la fatturazione mensile diventerà effettiva solo alla fine del ciclo di fatturazione annuale corrente*.

English Italian
billing fatturazione
current corrente
annual annuale
term durata
cycle ciclo
monthly mensile
can puoi
from da
the la
the end fine
will diventerà
to a
a una
any qualsiasi
of di

EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.

IT Nota: la rimozione di applicazioni o componenti aggiuntivi ha effetto immediato e non dà diritto ad alcun credito o rimborso.

English Italian
note nota
removing rimozione
applications applicazioni
effect effetto
immediately immediato
or o
credit credito
refund rimborso
takes ha
no alcun
add aggiuntivi
and e
early di

EN Use of the Services is not authorized in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms of Use, including without limitation, this section

IT L'uso dei Servizi non è autorizzato nelle giurisdizioni che non riconoscono la validità di tutte le disposizioni delle presenti Condizioni di utilizzo, compresa senza limitazione, la presente sezione

English Italian
authorized autorizzato
jurisdiction giurisdizioni
including compresa
limitation limitazione
services servizi
is è
provisions disposizioni
terms condizioni
use utilizzo
without senza
this presente
not non
section sezione
the le

EN But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.

IT Tuttavia, la rinuncia ad alcuni di questi cookie può avere un effetto sulla vostra esperienza di navigazione.

English Italian
cookies cookie
effect effetto
browsing navigazione
experience esperienza
your vostra
an un
of di
may può
these questi
on sulla

EN In a global study, we surveyed 1,000 enterprise organizations across nine sectors to understand where they are on their intelligent automation journey and what effect it’s had on digital transformation.

IT Nel corso di uno studio internazionale abbiamo intervistato 1000 aziende da nove settori per capire a che punto sono nel loro percorso verso l'automazione intelligente e che effetto questa ha avuto sulla trasformazione digitale.

English Italian
global internazionale
sectors settori
intelligent intelligente
journey percorso
effect effetto
transformation trasformazione
study studio
are sono
we abbiamo
nine nove
to a
in nel
across di
understand capire

EN Otherwise known as GDPR, the General Data Protection Regulation came into effect on May 25th, 2018, setting guidelines for the processing and collection of personal information.

IT Conosciuto anche come GDPR, il Regolamento Generale sulla protezione dei dati è entrato in vigore il 25 maggio 2018, stabilendo le linee guida per il trattamento e la raccolta dei dati personali.

English Italian
known conosciuto
general generale
protection protezione
regulation regolamento
processing trattamento
collection raccolta
gdpr gdpr
data dati
guidelines linee
and è
personal personali
as come
the le
of dei
for in

EN But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.

IT La disattivazione di alcuni di questi cookie può influire sulla tua esperienza di navigazione.

English Italian
cookies cookie
browsing navigazione
experience esperienza
your tua
of di
may può
these questi
on sulla

EN ). The goal within ITIL when dealing with customer issues or incidents specifically is to "restore normal service operation as quickly as possible and minimise the adverse effect on business operations,”

IT ). L'obiettivo specifico di ITIL relativamente a problemi dei clienti o incidenti è il "ripristino del normale funzionamento del servizio nel più breve tempo possibile, riducendo al minimo l'impatto sui processi aziendali", come

English Italian
itil itil
customer clienti
or o
incidents incidenti
restore ripristino
normal normale
quickly breve
possible possibile
issues problemi
operation funzionamento
business aziendali
service servizio
operations processi
the il
to al
on sui
is è

EN You can revoke your consent at any time with future effect

IT Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento, con effetto futuro

English Italian
consent consenso
future futuro
effect effetto
can può
with con
any qualsiasi
time momento
at in

EN Step 2: Restart Apache using systemctl for the changes to take effect:

IT Passo 2: Riavvia Apache utilizzando SystemCtl per le modifiche per avere effetto:

English Italian
apache apache
effect effetto
using utilizzando
changes modifiche
the le
step passo

EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.

IT Per quanto riguarda le modifiche SELinux, eseguire ulteriormente il seguente comando.

English Italian
selinux selinux
changes modifiche
command comando
the le
to quanto

EN Smart grid security solutions must be able to deploy on a large scale, with minimal effect on applications

IT Le soluzioni di sicurezza per le Smart Grid devono essere implementate su larga scala con un impatto minimo sulle applicazioni

English Italian
smart smart
large larga
scale scala
minimal minimo
security sicurezza
solutions soluzioni
a un
applications applicazioni
on su
with con
be essere
to sulle

EN A side-effect of indirect browsing may be anonymity

IT Un effetto collaterale della navigazione indiretta potrebbe essere l'anonimato

English Italian
indirect indiretta
browsing navigazione
effect effetto
a un
of della

EN AV-TEST also gave F‑Secure SAFE a Best Performance award for having minimal effect on device performance. SAFE won’t slow your system down, while providing you with the best protection against online threats.

IT AV-TEST, inoltre, ha assegnato a F‑Secure SAFE il premio Best Performance per l’impatto minimo sulle prestazioni dei dispositivi. SAFE non rallenta il sistema e garantisce la migliore protezione dalle minacce online.

Showing 50 of 50 translations