EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
Translate "footage" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "footage" from English to German
Translations of footage
"footage" in English can be translated into the following German words/phrases:
| footage | aufnahmen bild bilder bildmaterial clips film filmmaterial video videodatei videos |
Translation of English to German of footage
English
German
DE mit der Datenschutzeinstellung „Stock-Aufnahmen" angezeigt. Administratoren, die deinem Konto hinzugefügt wurden, können das von dir gekaufte Stock-Material ansehen und herunterladen, aber sie können kein Stock-Aufnahmen in deinem Namen kaufen.
EN Footage used in your videos: Make sure you use high-resolution footage (photos and video clips). Your source footage
DE In deinen Videos verwendetes Filmmaterial: Stelle sicher, dass du hochauflösendes Filmmaterial (Fotos und Videoclips) verwendest. Dein Quellmaterial
| English | German |
|---|---|
| used | verwendetes |
| in | in |
| photos | fotos |
| videos | videos |
| and | und |
| sure | sicher |
| use | verwendest |
| footage | filmmaterial |
| you | du |
EN Footage used in your videos: Make sure you use high-resolution footage (photos and video clips). Your source footage
DE In deinen Videos verwendetes Filmmaterial: Stelle sicher, dass du hochauflösendes Filmmaterial (Fotos und Videoclips) verwendest. Dein Quellmaterial
| English | German |
|---|---|
| used | verwendetes |
| in | in |
| photos | fotos |
| videos | videos |
| and | und |
| sure | sicher |
| use | verwendest |
| footage | filmmaterial |
| you | du |
EN When you buy footage, you pay a one-time license fee to use stock footage in your video projects
DE Wenn du Filmaufnahmen kaufst, zahlst du eine einmalige Lizenzgebühr, um Stock-Aufnahmen in deinen Videoprojekten zu verwenden
| English | German |
|---|---|
| footage | aufnahmen |
| stock | stock |
| buy | kaufst |
| in | in |
| to | zu |
| use | verwenden |
| when | wenn |
| one | einmalige |
| you | du |
EN Do you need some top-quality stock video footage? You’re in luck. We’ve got over 200,000 stock footage assets for you to discover, with more items being added every week.
DE Benötigen Sie qualitativ Stockvideos Aufnahmen? Du hast Glück. Wir haben mehr als 200.000 Stock-Bildmaterial -Assets, die Sie entdecken können, wobei jede Woche mehr Artikel hinzugefügt werden.
| English | German |
|---|---|
| stock | stock |
| luck | glück |
| discover | entdecken |
| assets | assets |
| added | hinzugefügt |
| week | woche |
| quality | qualitativ |
| more | mehr |
| with | wobei |
| footage | aufnahmen |
| you need | benötigen |
| over | mehr als |
| English | German |
|---|---|
| alamy | alamy |
| decided | beschlossen |
| can | kann |
| i | ich |
| images | bilder |
| a | a |
| and | und |
| new | neues |
| footage | filmmaterial |
| receiving | erhalten |
| this | diesem |
| sell | verkaufen |
| more | mehr |
| to | zu |
| on | auf |
| we | wir |
| ever | je |
| solely | nur |
| focus | konzentrieren |
EN Vimeo Create automatically sets your video's orientation based on the majority of your photos and video clips (51% of your footage). A landscape video will be created if 51% of your selected raw footage is landscape.
DE Vimeo Create legt die Ausrichtung deines Videos automatisch auf der Grundlage der Mehrheit deiner Fotos und Videoclips (51 % deines Filmmaterials) fest. Ein Querformat-Video wird erstellt, wenn 51 % deines ausgewählten Rohmaterials im Querformat sind.
| English | German |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| orientation | ausrichtung |
| selected | ausgewählten |
| landscape | querformat |
| photos | fotos |
| vimeo | vimeo |
| created | erstellt |
| your | deines |
| videos | videos |
| majority | mehrheit |
| if | wenn |
| the | legt |
| of | der |
| a | ein |
| is | wird |
| on | auf |
| video | video |
| clips | videoclips |
| and | und |
| be | grundlage |
EN If you would like to include a result in your video, just tap on the footage and it will automatically be added to your Storyboard. You can preview the footage you've chosen at the bottom of the screen.
DE Wenn du ein Ergebnis in dein Video einfügen möchtest, tippe einfach auf das Filmmaterial. Dadurch wird es automatisch zu deinem Storyboard hinzugefügt. Du kannst eine Vorschau des ausgewählten Filmmaterials am unteren Rand des Bildschirms ansehen.
| English | German |
|---|---|
| tap | tippe |
| automatically | automatisch |
| added | hinzugefügt |
| chosen | ausgewählten |
| storyboard | storyboard |
| result | ergebnis |
| it | es |
| in | in |
| preview | vorschau |
| video | video |
| screen | bildschirms |
| at the | am |
| to | zu |
| you can | kannst |
| if | wenn |
| you | du |
| a | ein |
| the | wird |
| just | einfach |
| on | auf |
EN Is It different To Edit Normal Footage or 360° footage?
DE Unterscheidet sich die Bearbeitung von normalem Filmmaterial oder von 360°-Filmmaterial?
| English | German |
|---|---|
| footage | filmmaterial |
| or | oder |
| edit | bearbeitung |
| to | von |
| English | German |
|---|---|
| cut | schneiden |
| effects | effekten |
| proxy | proxy |
| function | funktion |
| smoothly | problemlos |
| and | und |
| optimize | optimieren |
| your | ihre |
| with | mit |
| video | videos |
| English | German |
|---|---|
| drag | ziehen |
| front | vorn |
| to | heißt |
| back | hinten |
| and | und |
| from | aus |
| the | aufnahmen |
| you | sie |
| of | der |
| English | German |
|---|---|
| passages | passagen |
| almost | fast |
| camera | kamera |
| holiday video | urlaubsvideo |
| or | oder |
| you | es |
| great | gutes |
| videos | videos |
| always | immer |
| create | erstellen |
| is | ist |
| from | aus |
| to | um |
| a | ein |
| English | German |
|---|---|
| cut | schneiden |
| effects | effekten |
| proxy | proxy |
| function | funktion |
| smoothly | problemlos |
| and | und |
| optimize | optimieren |
| your | ihre |
| with | mit |
| video | videos |
| English | German |
|---|---|
| passages | passagen |
| almost | fast |
| camera | kamera |
| holiday video | urlaubsvideo |
| or | oder |
| you | es |
| great | gutes |
| videos | videos |
| always | immer |
| create | erstellen |
| is | ist |
| from | aus |
| to | um |
| a | ein |
EN How was it for you to see her footage?Khaled: It took me almost one year until I was able to watch the footage
DE Wie war es für Sie, ihr Filmmaterial zu sehen?Khaled Abdulwahed: Ich habe fast ein Jahr gebraucht, um es mir überhaupt ansehen zu können
| English | German |
|---|---|
| footage | filmmaterial |
| it | es |
| year | jahr |
| i | ich |
| was | war |
| almost | fast |
| watch | ansehen |
| to | zu |
| for | um |
EN Is It different To Edit Normal Footage or 360° footage?
DE Unterscheidet sich die Bearbeitung von normalem Filmmaterial oder von 360°-Filmmaterial?
| English | German |
|---|---|
| footage | filmmaterial |
| or | oder |
| edit | bearbeitung |
| to | von |
EN 1) Add/remove footage - Add more photos and videos to your video to make it longer, or remove footage if you want to shorten it.
DE 1) Filmmaterial hinzufügen/entfernen – Füge weitere Fotos und Videos zu deinem Video hinzu, um es zu verlängern, oder entferne Filmmaterial, wenn du es kürzen möchtest.
| English | German |
|---|---|
| more | weitere |
| remove | entfernen |
| photos | fotos |
| it | es |
| or | oder |
| if | wenn |
| and | und |
| videos | videos |
| to | zu |
| video | video |
| add | hinzufügen |
| you | du |
EN After selecting your footage, you will have the option of reordering your footage.
DE Nach der Auswahl deines Filmmaterials hast du die Möglichkeit, dein Material neu anzuordnen.
| English | German |
|---|---|
| your | deines |
| option | möglichkeit |
EN You can either edit the video footage you shot off the app or use the built-in camera to shoot your video
DE Sie können entweder das Videomaterial bearbeiten, das Sie außerhalb der App aufgenommen haben oder die integrierte Kamera verwenden, um Ihr Video zu drehen
| English | German |
|---|---|
| edit | bearbeiten |
| use | verwenden |
| camera | kamera |
| app | app |
| video | video |
| your | ihr |
| to | zu |
| can | können |
| or | oder |
EN Diwali Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
DE Diwali: Stockvideo-Filmmaterial – 4K- und HD-Videoclips | Shutterstock
| English | German |
|---|---|
| diwali | diwali |
| footage | filmmaterial |
| and | und |
| hd | hd |
EN Mumbai,India: November 06, 2018: Time lapse footage of skyscrapers in Mumbai on Diwali showing skyline of Mumbai.
DE Mumbai, Indien: 06. November 2018: Zeitraffervideos von Wolkenkratzern in Mumbai auf Diwali zeigen Skyline von Mumbai.
| English | German |
|---|---|
| mumbai | mumbai |
| india | indien |
| diwali | diwali |
| showing | zeigen |
| skyline | skyline |
| november | november |
| in | in |
| of | von |
| on | auf |
EN Mother putting tilak on young daughter's forehead - Celebration at home. Festive colorful background. Indian stock footage of nuclear family celebrating Diwali festival at home - Mother-daughter pe...
DE Mutter, die der jungen Tochter Tilak auf die Stirn gibt - Feier zu Hause. Festlicher bunter Hintergrund. Indische Stockvideos der Nuklearfamilie zum Diwali Festival zu Hause - Mutter-Tochter pr...
| English | German |
|---|---|
| mother | mutter |
| young | jungen |
| forehead | stirn |
| celebration | feier |
| background | hintergrund |
| indian | indische |
| diwali | diwali |
| festival | festival |
| daughter | tochter |
| at home | hause |
| on | auf |
| of | der |
EN The Festival of Light Deepavali is motion footage for festival films and cinematic in celebrate scene. Also good background for scene and titles, logos.
DE Das Festival of Light Deepavali ist Motion-Videos für Festivalfilme und Kinofilme in der Festspielszene. Auch guter Hintergrund für Szene und Titel, Logos.
| English | German |
|---|---|
| festival | festival |
| light | light |
| deepavali | deepavali |
| motion | motion |
| scene | szene |
| good | guter |
| background | hintergrund |
| logos | logos |
| of | of |
| and | und |
| in | in |
| also | auch |
| is | ist |
| footage | videos |
| for | für |
| titles | titel |
| the | der |
EN Dancing Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
DE Tanzen: Stockvideo-Filmmaterial – 4K- und HD-Videoclips | Shutterstock
| English | German |
|---|---|
| dancing | tanzen |
| footage | filmmaterial |
| and | und |
| hd | hd |
EN happy young woman dancing at home having fun celebrating with funny dance moves enjoying freedom on weekend morning 4k footage
DE Fröhliche Menschen aus verschiedenen Völkern und Kultur tanzen im Freien während sie Musik von der alten Boombox-Stereoanlage hören. Junge Freunde, die sich gemeinsam amüsieren - Alternative Party während des Ausbruchs des Coronavirus
| English | German |
|---|---|
| happy | fröhliche |
| young | junge |
| fun | party |
| morning | die |
| with | gemeinsam |
| dancing | tanzen |
| at | während |
| on | sich |
EN A cool bearded dj standing at the mixer controller, composing a new mix and rocking the party in a nightclub - nightlife concept 4k footage
DE Jugendliche Frauen, die zusammen tanzen, wenn sie Video für soziale Medien machen, Geschichten Hip-Hop-Tanz populären Trandtanz, Schüler zu Hause machen Inhalte
| English | German |
|---|---|
| footage | video |
| and | machen |
| in | zu |
EN Roadtrip Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
DE Roadtrip: Stockvideo-Filmmaterial – 4K- und HD-Videoclips | Shutterstock
| English | German |
|---|---|
| footage | filmmaterial |
| and | und |
| hd | hd |
EN RV driving along road on American road trip with beautiful smooth drone footage
DE RV-Fahrt auf der Straße mit schönen, glatten Drohnenaufnahmen
| English | German |
|---|---|
| road | straße |
| trip | fahrt |
| beautiful | schönen |
| smooth | glatten |
| with | mit |
| on | auf |
EN Wide shot aerial drone footage tracking a sedan car cruising on an empty road surrounded by a beautiful large forest and river.
DE Breites Luftaufnahmen von Drohnenaufnahmen, die auf einer leeren Straße, umgeben von einem schönen großen Wald und einem Fluss, eine Fahrt mit dem Auto verfolgen.
| English | German |
|---|---|
| tracking | verfolgen |
| empty | leeren |
| beautiful | schönen |
| forest | wald |
| river | fluss |
| and | und |
| on | auf |
| road | von |
| large | großen |
| wide | breites |
| car | auto |
EN Fluorescent Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
DE Fluoreszierend: Stockvideo-Filmmaterial – 4K- und HD-Videoclips | Shutterstock
| English | German |
|---|---|
| footage | filmmaterial |
| and | und |
| hd | hd |
EN Fluorescent royalty-free stock footage
DE Fluoreszierend lizenzfreie Stockvideos
EN Palm Tree In Light Neon is motion footage for documentary films and cinematic in environment scene. Also good background for scene and titles, logos
DE Camera Walkthrough Shot eines funktionierenden Rechenzentrums mit Reihen von Rackservern. LED-Leuchten blinken und Computer funktionieren. Das Zimmer ist dunkel.
| English | German |
|---|---|
| background | von |
| light | led |
| is | ist |
| and | und |
EN blue jellyfish swimming in deep ocean shot on side view 4k footage with clean alpha channel You can see the enhanced detail and realism of the jelly fish, so the clips are usable for close-up shots
DE Abstraktes Fliegen in futuristischen Korridor mit Dreiecken, nahtloser Loop-4K-Hintergrund, fluoreszierendes ultraviolettes Licht, bunte Laserneonlinien, geometrischer Endlostunnel, blaues rosa Spektrum, 3D-Rendering
| English | German |
|---|---|
| the | blaues |
| in | in |
| with | mit |
EN BEST abstract seamless background blue purple spectrum looped animation ultraviolet light 4k glowing neon line. Perfect for projection mapping. Includes Luma Matte to easily slot in your footage.
DE Gekritzelt. Farbe brach im Wasser aus. Rauchwolke verbreitet sich. Hellviolett-blauer fluoreszierender Nebel fließt dynamische Textur-Kunsthintergrund.
| English | German |
|---|---|
| blue | blauer |
| your | wasser |
| to | aus |
EN Video footage of glowing right neon Blue arrows. Looped Neon Lines abstract VJ background. Futuristic laser background. Seamless loop. Arrows flashing on and off in sequence. Matrix beam fashion show
DE 3D-Rendering, abstrakter holografischer Hintergrund, gewellte Oberfläche, Gewölbe, trendige, lebendige Textur, Modetextilien, Neonfarben, Grafikdesign, animierte Textur.
| English | German |
|---|---|
| background | hintergrund |
EN Luminescent Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
DE Leuchtend: Stockvideo-Filmmaterial – 4K- und HD-Videoclips | Shutterstock
| English | German |
|---|---|
| footage | filmmaterial |
| and | und |
| hd | hd |
EN Luminescent royalty-free stock footage
DE Leuchtend lizenzfreie Stockvideos
EN 4K footage. Colorful liquid ink in water. Color abstraction. Bubbles paint in the water. Slow motion of paint in water. Multicolored Background Liquid Paint
DE Abstrakter digitaler Globus, Futuristische Technologie
EN Neon Lighting Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
DE Neonlicht: Stockvideo-Filmmaterial – 4K- und HD-Videoclips | Shutterstock
| English | German |
|---|---|
| neon | neonlicht |
| footage | filmmaterial |
| and | und |
| hd | hd |
EN Neon lighting royalty-free stock footage
DE Neonlicht lizenzfreie Stockvideos
| English | German |
|---|---|
| neon | neonlicht |
EN Portrait of white furry cat in fashion eyeglasses. Studio neon light footage. Luxurious domestic kitty in glasses poses on black background.
DE Portrait von weiße Furry Katze in Mode-Brillen. Studio-Neonaufnahmen. Luxuriöses einheimisches Kätzchen in Gläsern steht auf schwarzem Hintergrund.
| English | German |
|---|---|
| portrait | portrait |
| fashion | mode |
| studio | studio |
| glasses | brillen |
| cat | katze |
| background | hintergrund |
| white | weiß |
| in | in |
| of | von |
| on | auf |
EN Night Light Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
DE Nachtlicht: Stockvideo-Filmmaterial – 4K- und HD-Videoclips | Shutterstock
| English | German |
|---|---|
| footage | filmmaterial |
| and | und |
| hd | hd |
EN Night light royalty-free stock footage
DE Nachtlicht lizenzfreie Stockvideos
EN 4K Time lapse of Majestic sunset or sunrise landscape Amazing light of nature cloudscape sky and Clouds moving away rolling 4k colorful dark sunset clouds Footage timelapse on November 10,2020
DE 4K Zeitraffer von Majestic Sunset oder Sunrise Landschaft Erstaunliches Licht der Natur Wolkenkratzer und Wolken weg rollen 4K bunten dunkle Sonnenuntergangswolken Video Zeitraffer am 10. November 2020
| English | German |
|---|---|
| or | oder |
| light | licht |
| rolling | rollen |
| colorful | bunten |
| dark | dunkle |
| footage | video |
| majestic | majestic |
| sunrise | sunrise |
| nature | natur |
| clouds | wolken |
| november | november |
| landscape | landschaft |
| and | und |
| sky | der |
| timelapse | zeitraffer |
EN closeup Rain drops Falling On puddle with lights reflection on city sidewalk. Rain Drop With Street Lights and colorful traffic lights At Night Blur Bokeh Abstract 4k stock footage
DE Parallelbewegte Videos eines Ambulanzfahrzeugs mit funktionierendem Strobe Light und Signal Driving to Emergency Call in einer City Urban Street bei Night. Notfallparamedics Rescue Van mit medizinischem Cross Logo.
| English | German |
|---|---|
| lights | light |
| street | street |
| night | night |
| footage | videos |
| city | city |
| on | in |
| and | und |
| with | mit |
| at | bei |
EN Parallel Moving Footage of an Ambulance Vehicle with Working Strobe Light and Signal Driving to Emergency Call on a City Urban Street at Night. Emergency Paramedics Rescue Van with Medical Cross Logo.
DE Einfahrtunnel führen zu einem beleuchteten universellen Stadion mit grünem Gras und voller Ventilatoren. Glühende Stadionleuchten auf 4K-Videohintergrund.
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| with | mit |
| logo | zu |
EN Motorbike Stock Video Footage - 4K and HD Video Clips | Shutterstock
DE Motorrad: Stockvideo-Filmmaterial – 4K- und HD-Videoclips | Shutterstock
| English | German |
|---|---|
| motorbike | motorrad |
| footage | filmmaterial |
| and | und |
| hd | hd |
EN Motorbike royalty-free stock footage
DE Motorrad lizenzfreie Stockvideos
| English | German |
|---|---|
| motorbike | motorrad |
EN Seamless loop racing turbo vehicle car and motorcycle over speed above the road surface background. Abstract blur wallpaper concept. 4K footage video
DE Die Luftaufnahmen von Autos oben fahren über die Straße. Niemand kann in der Stadt leben. Straßenverkehr. Hochhäuser in den Straßen der Innenstadt. Business Center New York City, USA, Nordamerika
| English | German |
|---|---|
| background | von |
| the | autos |
EN Stock 4k. Time lapse or timelapse traffic from morning to night in Ho Chi Minh city, Vietnam. Multiple scenes time lapse footage of people, life, traffic from day to evening in the financial district
DE Biker fährt Motorrad während der Fahrt bei Herbstsonnenuntergang. Man fährt schnell mit modernen Sportmotorrädern auf der Autobahn. Motorradfahrer radeln sein Fahrrad auf Landstraße. Konzept des Abenteuers. Luftaufnahme
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
footage fix shaky footage lapse footage great video footage footage below video footage b roll footage motion footage very nice footage high quality footage want your footage media as footage night footage agriculture footage indian stock footage video footage using royalty free footage raw footage stock footage videos stock footage footage right shot your footage camera footage download stock footage free stock footage stock video footage stock footage assets edited video footage nature background footage high resolution footage burn your footage slowmotion steadycam footage weekend morning footage looped seamless footage preparation footage cut your footage footage based drink concept footage footage of glowing concept footage overlay your footage footage b roll footage you shot communication concept footage footage tracking a smooth drone footage i sell footage brilliant looking footage footage of a selected your footage
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese