Hire a translator I am translator

Translate "vibration" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vibration" from English to German

Translations of vibration

"vibration" in English can be translated into the following German words/phrases:

vibration schwingung vibration

Translation of English to German of vibration

English
German

EN If the daily vibration magnitude A(8) (for whole-body vibration) exceeds 0.5 m/s², employee health surveillance is required, along with a programme for the minimisation of whole-body vibration.

DE Wird der Tagesexpositionswert A(8) (für Ganzkörperschwingungen) größer als 0,5m/s², müssen eine Gesundheitsüberwachung der Arbeitnehmer sowie ein Minimierungsprogramm für Ganzkörperschwingungen durchgeführt werden.

English German
health gesundheits
surveillance überwachung
employee arbeitnehmer
a a
m m
s s
for für
the wird
of der

EN U-Engine vibration API: define vibration feedback in games or apps

DE U-Engine-Vibration-API: definiert das Vibrationsfeedback in Spielen oder Apps

English German
vibration vibration
define definiert
in in
games spielen
or oder
api api
apps apps

EN The vibration emission value specified by the truck or machine manufacturer in the operating manual provides a standardised value for the level of vibration. 

DE Der Schwingungsemissionswert wird vom Fahrzeug- oder Maschinenhersteller in der Betriebsanleitung angegeben und gibt einen standardisiert ermittelten Wert für die Höhe der auftretenden Schwingungen an.

English German
specified angegeben
truck fahrzeug
or oder
standardised standardisiert
in in
level höhe
value wert
for für
the wird
of der

EN This is the actual vibration value for a worker over a period of eight hours. The accelerations acting on the operator, indicated in m/s², characterise the level of exposure to whole-body vibration over a one-day period (one shift).

DE Effektiv-Schwingungswert eines Arbeiters für 8 Stunden. Der Wert der auf den Bediener einwirkenden Beschleunigungen wird in m/s² angegeben und gibt die Höhe der Exposition gegenüber Ganzkörperschwingungen im Laufe eines Tages (einer Schicht) an.

English German
operator bediener
indicated angegeben
exposure exposition
shift schicht
m m
s s
hours stunden
level höhe
in in
for für
day tages
over über
one und

EN The exposure limit value is defined as a daily vibration magnitude A(8) for whole-body vibration of 1.15 m/s² (figure for Germany) in the longitudinal and lateral axes, or 0.8 m/s² in the height axis

DE Tagesexpositionswert A(8) für Ganzkörperschwingungen von 1,15 m/s² (in Deutschland) in Längs- und Querrichtung oder 0,8 m/s² in Richtung der Hochachse

English German
a a
m m
s s
or oder
in in
germany deutschland
and und
for für

EN Limitation of vibration amplitudes and ground forces by vibration-isolated installation of a centrifugal fan with a weight of approx

DE Begrenzung der Schwingungsamplituden und Bodenkräfte durch schwingungsisolierte Aufstellung eines Radialventilators mit einem Gewicht von ca

English German
limitation begrenzung
weight gewicht
installation aufstellung
approx ca
and und
with mit
a eines

EN Vibration reduction through vibration-isolated installation of a medal press with a total weight of approx

DE Erschütterungsreduktion durch schwingungsisolierte Aufstellung einer Medaillenpresse mit einer Gesamtmasse von ca

English German
installation aufstellung
approx ca
with mit
of von
a einer

EN Vibration reduction through vibration-isolated installation of a toggle press with a total mass of approx

DE Erschütterungsreduktion durch schwingungsisolierte Aufstellung einer Kniehebelpresse mit einer Gesamtmasse von ca

English German
installation aufstellung
approx ca
with mit
of von
a einer

EN Vibration measurement and selection of suitable viscoelastic damper. Design and manufacture of the bearing steel construction. Vibration reduction by a factor of 6.

DE Schwingungsmessung und die Auswahl der geeigneten viskoelastischen Dämpfer. Entwurf und Fertigung des Auflagestahlbaus. Schwingungsminderung um den Faktor 6.

English German
selection auswahl
suitable geeigneten
factor faktor
design entwurf
manufacture fertigung
and und
the den
of der

EN Reduction of vibration velocities through active absorption on the pipeline. Process-induced vibration excitation by the rising medium in the pipe, which meets at the top end of a double 45° deflection.

DE Reduktion der Schwinggeschwindigkeiten durch aktive Tilgung an der Rohrleitung. Prozessbedingte Schwingungsanregung durch das im Rohr aufsteigende Medium, welches am oberen Ende auf eine zweifache 45° Umlenkung trifft.

English German
reduction reduktion
active aktive
medium medium
pipe rohr
meets trifft
in the im
end ende
at the am
a eine

EN U-Engine vibration API: define vibration feedback in games or apps

DE U-Engine-Vibration-API: definiert das Vibrationsfeedback in Spielen oder Apps

English German
vibration vibration
define definiert
in in
games spielen
or oder
api api
apps apps

EN ... and waste disposal. This systems - without any conveyor belt - conveyors only by means of vibration. The electromechanical conveyor also works with vibration. Due to its great flexibility, ...

DE Wählen Sie aus einem großen Produktportfolio rund um Presse und Werkzeugbau Kugeleinsätze, Kugelleisten, Wälzeinsätze, Wälzleisten zum schnelleren und komfortableren Wechsel ihres Werkzeugs. Zur Förderung von Abfällen oder Teilen können ...

English German
great großen
and und
of von

EN ... and waste disposal. This systems - without any conveyor belt - conveyors only by means of vibration. The electromechanical conveyor also works with vibration. Due ...

DE Wählen Sie aus einem großen Produktportfolio rund um Presse und Werkzeugbau Kugeleinsätze, Kugelleisten, Wälzeinsätze, Wälzleisten zum schnelleren und komfortableren Wechsel ihres Werkzeugs. Zur Förderung von Abfällen oder Teilen können ...

English German
and und
of von

EN You can set up different vibration patterns for incoming notifications. This way, you can often tell which app is notifying you by the way it vibrates. Handy, but of course the vibration also depletes the battery.

DE Ihr könnt für eingehende Benachrichtigungen unterschiedliche Vibrationsmuster einrichten. So erkennt Ihr oft schon an der Art der Vibration, welche App sich meldet. Praktisch, aber die Vibration saugt natürlich zusätzlich am Akku.

English German
vibration vibration
notifications benachrichtigungen
app app
handy praktisch
battery akku
of course natürlich
set up einrichten
way art
incoming eingehende
can könnt
different unterschiedliche
of oft
but aber
the der
for für

EN You can set up different vibration patterns for incoming notifications. This way, you can often tell which app is notifying you by the way it vibrates. Handy, but of course the vibration also depletes the battery.

DE Ihr könnt für eingehende Benachrichtigungen unterschiedliche Vibrationsmuster einrichten. So erkennt Ihr oft schon an der Art der Vibration, welche App sich meldet. Praktisch, aber die Vibration saugt natürlich zusätzlich am Akku.

English German
vibration vibration
notifications benachrichtigungen
app app
handy praktisch
battery akku
of course natürlich
set up einrichten
way art
incoming eingehende
can könnt
different unterschiedliche
of oft
but aber
the der
for für

EN You can set up different vibration patterns for incoming notifications. This way, you can often tell which app is notifying you by the way it vibrates. Handy, but of course the vibration also depletes the battery.

DE Ihr könnt für eingehende Benachrichtigungen unterschiedliche Vibrationsmuster einrichten. So erkennt Ihr oft schon an der Art der Vibration, welche App sich meldet. Praktisch, aber die Vibration saugt natürlich zusätzlich am Akku.

English German
vibration vibration
notifications benachrichtigungen
app app
handy praktisch
battery akku
of course natürlich
set up einrichten
way art
incoming eingehende
can könnt
different unterschiedliche
of oft
but aber
the der
for für

EN You?ll get a frequency response from 45Hz to 18Khz, an internal pop filter, an internal shock mount to reduce vibration noise, and a gentle bass roll-off (high-pass filter) switch.

DE Sie erhalten einen Frequenzgang von 45Hz bis 18Khz, einen internen Poppfilter, eine interne Schockhalterung zur Reduzierung von Vibrationsgeräuschen und einen sanften Bass Roll-Off (Hochpassfilter) Schalter.

English German
reduce reduzierung
gentle sanften
bass bass
switch schalter
frequency response frequenzgang
pop filter poppfilter
get erhalten
internal interne
a einen
to internen
noise sie
from von

EN High Vibration Divorce - English only $49  ADD TO CART

DE Gesundheit, Körper und Gewicht/Health, Body and Weight - nur in Englisch $ 49  IN DEN WARENKORB LEGEN

English German
cart warenkorb
only nur
to den

EN Lola has helped people in 150 countries make money a non-issue, get out of debt, and live their dreams. Change your money vibration, increase your allowing, open your receiving pipes, so that more money can flow to you. $299

DE Lola hat Menschen in 150 Ländern geholfen, ihre Geldprobleme zu lösen, schuldenfrei zu werden und ihre Träume zu leben. Verändere deine Geldschwingung und erhöhe deine Empfangsfähigkeit, sodass mehr Geld zu dir fließen kann.

English German
lola lola
helped geholfen
people menschen
countries ländern
dreams träume
increase erhöhe
in in
can kann
money geld
change ändern
more mehr
allowing und
that leben
has hat
your dir

EN Victim vibration and how to shift into your power.

DE Opferschwingung und wie du in deine Kraft kommst

English German
power kraft
and und

EN Some people have a split vibration, so they do "okay" with money, but can't ever seem to get ahead, out of debt, or save for retirement.

DE Manche Menschen haben eine gespaltene Schwingung, so dass es ihnen mit Geld "gut" geht, aber sie können scheinbar nie vorwärts kommen, schuldenfrei werden oder für den Ruhestand sparen.

English German
vibration schwingung
save sparen
retirement ruhestand
so so
or oder
people menschen
money geld
out sie
with mit
but aber
a eine
of geht

EN Victim Vibration No More: Become aware of the most common money stoppers

DE Hinaus aus der Opferschwingung: Werde dir bewusst über die häufigsten Geldblockaden

English German
become werde
aware bewusst
most common häufigsten
of hinaus

EN Get exhausted around low-vibration people?

DE Bist du erschöpft in der Nähe von Menschen mit niedriger Schwingung?

English German
exhausted erschöpft
people menschen
low niedriger
vibration schwingung
around von

EN Does the world lower your vibration instead of you uplifting others? 

DE Senkt die Welt deine Schwingung, anstatt dass du andere anhebst? 

English German
world welt
vibration schwingung
lower senkt
you du
the andere

EN The Mentoring program teaches you how to truly live Divine Openings, take control of your own vibration, and become a vibrational leader in your life

DE Das Mentorenprogramm unterrichtet dich darin, wie du Divine Openings wahrlich leben kannst, Kontrolle über deine eigene Schwingung erlangst, und eine Führungspersönlichkeit auf Schwingungsebene in deinem Leben wirst

English German
teaches unterrichtet
control kontrolle
vibration schwingung
divine divine
openings openings
and und
life leben
your dich
a eine
in in

EN Calibration and adjustment are quick and easy. Haptic feedback (vibration) and horizon and twilight altitude lines let you know when the sun or moon is rising or setting.

DE Kalibrierung und Justierung sind schnell und einfach. Haptisches Feedback (Vibration) und Horizont- und Dämmerungshöhenlinien informieren Sie darüber, wann die Sonne oder der Mond auf- oder untergeht.

English German
calibration kalibrierung
feedback feedback
vibration vibration
horizon horizont
or oder
when wann
easy einfach
moon mond
quick schnell
and und
sun sonne
are sind
the der
you sie

EN Shock mounts provide excellent shock and vibration cushion for delicate equipment

DE Stoßdämpfer bieten hervorragende Stoß- und Schwingungsdämpfung für empfindliche Ausrüstungen

English German
provide bieten
excellent hervorragende
and und
for für

EN Products with a larger g-force rating require less protection from shock and vibration

DE Produkte mit einer größeren G-Kraft erfordern weniger Schutz vor Stößen und Vibrationen

English German
larger größeren
require erfordern
less weniger
protection schutz
and und
products produkte
with mit
a einer
from vor

EN Used for extremely delicate and heavy diagnostic equipment that needs to travel but cannot withstand shock or vibration

DE Für sehr empfindliche und schwere Diagnoseausrüstung, die transportiert werden muss, jedoch Stößen oder Vibrationen nicht standhält

English German
heavy schwere
or oder
and und
but nicht
for für
cannot die
to werden

EN Used for fragile equipment that needs to travel but cannot take shock or vibration. It also needs to fit a narrow space

DE Für sehr zerbrechliche Ausrüstung, die transportiert werden muss, jedoch keinen Stößen oder Vibrationen ausgesetzt werden darf und darüber hinaus auf engem Raum untergebracht werden muss.

English German
used über
equipment ausrüstung
space raum
fragile zerbrechliche
or oder
cannot die
for für
to hinaus
a jedoch

EN Cylindrical shock mounts isolate equipment from vibration and the shock from impact forces

DE Zylindrische Stoßdämpfer isolieren die Ausrüstung vor Vibrationen und Stößen

English German
cylindrical zylindrische
isolate isolieren
equipment ausrüstung
and und
the die
from vor

EN Delivers maximum level of shock and vibration protection in the widest range of sizes and optional accessories.

DE Maximaler Schutz vor Stößen und Vibrationen in umfangreichem Spektrum von Größen und optionalen Zubehörteilen.

English German
maximum maximaler
protection schutz
range spektrum
sizes größen
optional optionalen
and und
in in
of von

EN Solid rubber block shock mounts isolate equipment from vibration and the shock from impact forces

DE Solide Gummiblock Stoßdämpfer isolieren die Ausrüstung vor Vibrationen und Stößen

English German
solid solide
isolate isolieren
equipment ausrüstung
and und
the die
from vor

EN Delivers a smaller width case body for space saving but still includes shock and vibration protection.

DE Platzsparender Kofferkorpus mit kleinerer Breite, jedoch mit Schutz vor Stößen und Vibrationen.

English German
smaller kleinerer
protection schutz
width breite
and und
a jedoch
for vor

EN Cylindrical shock mounts isolation equipment from vibration

DE Zylindrische Stoßdämpfer isolieren die Ausrüstung vor Vibrationen

English German
cylindrical zylindrische
equipment ausrüstung
from vor

EN Delivers a case with good vibration protection using shock mounts.

DE Koffer mit gutem Vibrationsschutz mit Hilfe von Stoßdämpfern.

English German
good gutem
with mit

EN Better shock and vibration protection

DE Besserer Stoß- und Vibrationsschutz

English German
better besserer
and und

EN Shock mounts protect equipment from shock and vibration

DE Stoßdämpfer schützen die Ausrüstung vor Stößen und Vibrationen

English German
protect schützen
equipment ausrüstung
from vor
and und

EN Cylindrical shock mounts attached directly to the case wallto isolate equipment from vibration as well as impact forces.

DE Zylindrische Stoßdämpfer sind direkt an Kofferwand angebracht, um die Ausrüstung vor Vibrationen und Stößen zu isolieren.

English German
cylindrical zylindrische
directly direkt
isolate isolieren
equipment ausrüstung
to zu

EN Cylindrical shock mounts attached directly to the case wall to isolate equipment from vibration as well as impact forces.

DE Zylindrische Stoßdämpfer sind direkt an Kofferwand angebracht, um die Ausrüstung vor Vibrationen und Stößen zu isolieren.

English German
cylindrical zylindrische
directly direkt
isolate isolieren
equipment ausrüstung
to zu

EN The best shock and vibration protection available

DE Belastbarkeit Bester verfügbarer Stoß- und Schwingungsschutz

English German
and und
the best bester

EN Better shock and vibration protection (up to 170 lbs.)

DE Besserer Stoß- und Vibrationsschutz (bis 77 kg)

English German
and und

EN Cylindrical shock mounts isolate equipmentfrom vibration and the shock from impact forces

DE Zylindrische Stoßdämpfer isolieren die Ausrüstung vor Vibrationen und Stößen

English German
cylindrical zylindrische
isolate isolieren
and und
the die
from vor

EN Solid rubber block shock mounts isolate equipmentfrom vibration and the shock from impact forces

DE Solide Gummiblock Stoßdämpfer isolieren die Ausrüstung vor Vibrationen und Stößen

English German
solid solide
isolate isolieren
and und
the die
from vor

EN Delivers a smaller width case body for space savingbut still includes shock and vibration protection.

DE Platzsparender Kofferkorpus mit kleinerer Breite, jedoch mit Schutz vor Stößen und Vibrationen.

English German
smaller kleinerer
protection schutz
width breite
and und
a jedoch
for vor

EN Use Engine to customize the vibration patterns, duration, intensity, and triggers for your Rival 500 or Rival 710.

DE Verwende Engine, um Vibrationsmuster, Dauer, Intensität und Auslöser für deine Rival 500 oder Rival 710 individuell anzupassen.

English German
engine engine
intensity intensität
triggers auslöser
rival rival
or oder
and und
your anzupassen
duration dauer
for um

EN They withstand temperature variations, dust, moisture, extreme vibration and rapidly changing light conditions to deliver continuous high-definition images

DE Sie halten Temperaturschwankungen, Staub, Feuchtigkeit, extremen Vibrationen und schnell wechselnden Lichtverhältnissen stand und liefern kontinuierlich Bilder in hoher Auflösung

English German
they sie
dust staub
moisture feuchtigkeit
extreme extremen
changing wechselnden
continuous kontinuierlich
images bilder
to in
high hoher
and stand
rapidly schnell
deliver liefern

EN Minimize the impact of vibration and shaking.

DE Minimieren Sie die Auswirkungen von Vibrationen und Erschütterungen.

English German
minimize minimieren
impact auswirkungen
and und
of von

EN EIS effectively minimizes the effects from vibration and shaking to give you reliable images and cost-effective installation. 

DE EIS minimiert effektiv die Auswirkungen von Vibrationen und Erschütterungen, um so eine aussagekräftige Bildqualität und eine kostengünstige Installation zu ermöglichen. 

English German
minimizes minimiert
effects auswirkungen
installation installation
to zu
and und
the die
from von
effectively effektiv

EN Mobile surveillance comes with its own unique set of requirements and challenges: limited physical space, extreme shock and vibration, rapidly shifting light conditions, minimal storage space, and more

DE Die mobile Überwachung bringt ganz eigene Anforderungen und Herausforderungen mit sich: dazu gehören begrenzter Raum, extreme Erschütterungen und Vibrationen, schnell wechselnde Lichtverhältnisse und minimale Speicherkapazität

English German
mobile mobile
requirements anforderungen
challenges herausforderungen
space raum
minimal minimale
extreme extreme
rapidly schnell
and und
with mit

Showing 50 of 50 translations