Translate "health" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "health" from German to English

Translations of health

"health" in German can be translated into the following English words/phrases:

health health healthcare medical monitoring on

Translation of German to English of health

German
English

DE Europas führende Premium-Beauty- & Health-Plattform sucht einzigartige Produkte oder Dienstleistungen in den Kategorien Beauty & Health Product Innovation, Beauty & Health Digital Solution und Sustainability Innovation

EN Both year-on-year and compared to the pre-COVID-19 quarter of 2019, the Düsseldorf-based company posted significant gains and won further market share in Germany

German English
europas germany
in in
und and
den the

DE Die Digital Health Innovation Platform (d.hip) ist eine Kooperationsplattform aus Industrie, Hochschulmedizin und Forschung und erzeugt hierdurch Synergien, um gemeinsam das Thema digital health einen entscheidenden Schritt nach vorne zu bringen.

EN The Digital Health Innovation Platform (d.hip) is a cooperation platform of industry, university medicine and research that creates joint synergies to develop and steer the decisive, day-by-day advancement steps of digital health.

German English
innovation innovation
platform platform
hip hip
industrie industry
forschung research
erzeugt creates
synergien synergies
entscheidenden decisive
d d
health health
ist is
zu to
und and
vorne the
digital digital
die steps

DE Zwei Verbünde bringen die Global-Health-Akteure in Deutschland zusammen: Der Global Health Hub Germany (GHHG) ist ein Netzwerk für alle Forschenden, die an dem Thema interessiert sind

EN Two alliances bring global health actors together in Germany: the Global Health Hub Germany (GHHG) is a network for all researchers interested in the subject

German English
hub hub
netzwerk network
interessiert interested
akteure actors
global global
health health
thema subject
in in
deutschland germany
für for
alle all
bringen bring
ist is
ein a

DE Über Health Mate können Withings Waagen mit Hunderten weiterer Partner-Apps verknüpft werden, einschließlich Apple Health, Google Fit, Weight Watchers, Lose It und Runkeeper

EN In fact, via Health Mate, Withings wireless scales connect to hundreds of partner apps including Apple Health , Google Fit , Weight Watchers, LoseIt , and Runkeeper to get the most out of your training and the bio impedance analysis

German English
mate mate
waagen scales
verknüpft connect
apple apple
google google
partner partner
apps apps
weiterer the
health health
einschließlich including
fit fit
und and
hunderten hundreds of

DE Eric Cherry, Direktor von Environmental Public Health für Huron County Public Health, sagte, er beabsichtigt, einen Link auf der Website des Gesundheitsministeriums zu haben, um Iwaspoisoned.com zu fördern

EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com

German English
eric eric
direktor director
environmental environmental
public public
health health
county county
sagte said
er he
beabsichtigt intends
link link
iwaspoisoned iwaspoisoned
website website
fördern promote
zu to
um for

DE Die Integration mit der Apple Health-App ermöglicht es Patienten, bestimmte Kategorien ihrer Health-App-Daten – einschließlich Herzfrequenz,Schrittzahl und Schlafdaten – zu teilen, damit Patienten und Anbieter konkretere Gespräche führen können.

EN Integration with the Apple Health app allows patients to share certain categories of their Health app data — including heart rate, step count, and sleep data — so patients and providers can have more tangible conversations.

DE Beinhaltet die CPU Health Test und Storage Health Test.

EN Includes CPU Health Test and Storage Health Test benchmarks.

German English
beinhaltet includes
cpu cpu
health health
test test
storage storage
und and

DE Die ExSeed Health-Website: exseedhealth.com/contact/ oder E-Mail an ExSeed Health: info@exseedhealth.com.

EN The ExSeed Health website: exseedhealth.com/contact/ or e-mail ExSeed Health: info@exseedhealth.com.

German English
die the
contact contact
oder or
health health
info info
website website
e-mail mail
mail e-mail

DE Die ExSeed Health-Website: exseedhealth.com/contact/ oder E-Mail über ExSeed Health: info@exseedhealth.com.

EN The ExSeed Health website: exseedhealth.com/contact/ or e-mail through ExSeed Health: info@exseedhealth.com.

German English
die the
contact contact
oder or
health health
info info
e-mail mail
website website
mail e-mail
über through

DE Mit unseren Büros in Mannheim und Heidelberg sind wir der regionale Servicepunkt von EIT Health in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Wir sind da und helfen bei allen Fragen rund um die Angebote und Services von EIT Health.

EN With our offices in Mannheim and Heidelberg we are the regional service point of EIT Health in Germany, Austria and Switzerland. We are here to help with all questions about the offerings and services of EIT Health.

German English
büros offices
heidelberg heidelberg
regionale regional
health health
fragen questions
mannheim mannheim
schweiz switzerland
services services
in in
deutschland germany
sind are
wir we
helfen help
und and
mit with

DE Das EIT Health Mentoring & Coaching Netzwerk: Ein Gewinn für Mentoren & Coaches, Start-ups und EIT Health – Freimut Schliess

EN Getting started in MedTech – Winner of the Young Talent Award shares her journey

DE Die Digital Health Innovation Platform (d.hip) ist eine Kooperationsplattform aus Industrie, Hochschulmedizin und Forschung und erzeugt hierdurch Synergien, um gemeinsam das Thema digital health einen entscheidenden Schritt nach vorne zu bringen.

EN The Digital Health Innovation Platform (d.hip) is a cooperation platform of industry, university medicine and research that creates joint synergies to develop and steer the decisive, day-by-day advancement steps of digital health.

German English
innovation innovation
platform platform
hip hip
industrie industry
forschung research
erzeugt creates
synergien synergies
entscheidenden decisive
d d
health health
ist is
zu to
und and
vorne the
digital digital
die steps

DE Das operative Ergebnis von Munich Health stieg im 3. Quartal auf 64 (41) Mio. €; das Konzernergebnis betrug 44 (45) Mio. €. Von Januar bis September steuerte Munich Health ein Konzernergebnis von 76 (84) Mio. € bei.

EN Munich Health’s operating result climbed to €64m (41m) in the third quarter; the consolidated result amounted to €44m (45m). For the period from January to September, Munich Health contributed a consolidated result of €76m (84m).

DE Das operative Ergebnis von Munich Health lag im 2. Quartal bei 22 (35) Mio. €; das Konzernergebnis betrug 15 (22) Mio. €. Von Januar bis Juni steuerte Munich Health ein Konzernergebnis von 38 (42) Mio. € bei.

EN Munich Health’s operating result in the second quarter was €22m (35m); the consolidated result was €15m (22m). Munich Health generated a result of €38m (42m) for the period from January to June.

DE Das operative Ergebnis von Munich Health lag im 3. Quartal bei 42 (51) Mio. €; das Konzernergebnis betrug 46 (53) Mio. €. Von Januar bis September steuerte Munich Health ein Konzernergebnis von 84 (95) Mio. € bei.

EN Munich Health’s operating result in the third quarter was €42m (51m); the consolidated result was €46m (53m). For the period from January to September, Munich Health contributed a consolidated result of €84m (95m).

DE Das operative Ergebnis von Munich Health lag im 2. Quartal bei 35 (52) Mio. €; das Ergebnis betrug 22 (31) Mio. €. Von Januar bis Juni steuerte Munich Health ein Ergebnis von 42 (68) Mio. € bei.

EN Munich Health's operating result in the second quarter was €35m (52m), and the consolidated result for the same period was €22m (31m). Munich Health generated a result of €42m (68m) for the period from January to June.

DE Das operative Ergebnis von Munich Health stieg auf 48 (32) Mio. €. Das Ergebnis von Munich Health war mit 37 (5) Mio. € positiv.

EN Munich Health’s operating result increased to €48m (32m), leading to a positive result of €37m (5m).

DE Das operative Ergebnis von Munich Health belief sich im 1. Halbjahr auf 86 (35) Mio. €, davon 38 (3) Mio. € im 2. Quartal. Zum Gesamtergebnis der Gruppe trug Munich Health 59 (6) Mio. € bei; davon entfielen 22 (1) Mio. € auf das 2. Quartal.

EN In the first half-year, Munich Health posted an operating result of €86m (35m), €38m (3m) of which was attributable to the second quarter. It contributed €59m (6m) to the Group's overall profit, €22m (1m) of this in the second quarter.

DE Das operative Ergebnis von Munich Health belief sich im 1. Quartal auf 32 (37) Mio. €. Zum Gesamtergebnis der Gruppe trug Munich Health 5 (17) Mio. € bei.

EN In the first quarter, Munich Health posted an operating result of €32m (37m) and contributed €5m (17m) to the Group's overall result.

DE Munich Re hat über ihre Tochtergesellschaft Munich Health North America, Inc. den Erwerb des US-Medicare-Anbieters Windsor Health Group, Inc. (Windsor) erfolgreich abgeschlossen. Der Kaufpreis betrug 131 Mio. US-Dollar in bar.

EN Munich Re, through its subsidiary Munich Health North America, Inc., has successfully concluded the acquisition of US Medicare provider Windsor Health Group, Inc. (Windsor) for US$ 131m in cash.

German English
munich munich
tochtergesellschaft subsidiary
health health
north north
america america
erwerb acquisition
group group
erfolgreich successfully
abgeschlossen concluded
bar cash
anbieters provider
re re
inc inc
hat has
den the

DE Das operative Ergebnis von Munich Health belief sich auf 131 (133) Mio. €. Zum Gesamtergebnis der Gruppe trug Munich Health 63 (27) Mio. € bei; davon entfielen 6 Mio. € auf das 4. Quartal.

EN Munich Health’s operating result amounted to €131m (133m), and it contributed €63m (27m) to the Group’s overall profit, €6m of this in the fourth quarter.

DE Das operative Ergebnis von Munich Health legte im 1. Quartal um 900 % auf 40 (4) Mio. € zu. Zum Gesamtergebnis der Gruppe trug Munich Health erfreuliche 21 (-11) Mio. € bei.

EN Munich Health's operating result rose by 900% in the first quarter to €40m (4m), contributing a pleasing €21m (–11m) to the Group’s overall result.

DE Munich Health konnte ein operatives Ergebnis von 65 (60) Mio. € (+8,3 %) erzielen. Zum Gesamtergebnis der Gruppe trug Munich Health 36 (16) Mio. € bei; davon entfielen 15 Mio. € auf das 2. Quartal.

EN Munich Health generated an operating result of €65m (60m) (+8.3%), contributing €36m (16m) to the Group's overall profit, €15m of this in the second quarter.

DE Wolfgang Strassl, im Vorstand von Munich Re verantwortlich für Munich Health, erklärte: „Die USA sind als einer der größten Krankenversicherungs-Märkte für Munich Health sehr wichtig

EN Wolfgang Strassl, the member of the Munich Re Board of Management responsible for Munich Health, said: “As one of the largest health insurance markets in the world the US is very important for Munich Health

DE Das operative Ergebnis von Munich Health stieg auf 114 (89) Mio. €. Zum Gesamtergebnis der Gruppe trug Munich Health 57 (-1) Mio. € bei; davon entfielen 41 Mio. € auf das 3. Quartal.

EN Munich Health increased its operating result to €114m (89m), contributing €57m (–1m) to the Group’s overall profit, €41m of this in the third quarter.

DE Munich Health: Unter der Marke Munich Health bündelt Munich Re ihre globale Gesundheitsexpertise in der Erst- und Rückversicherung

EN Munich Health: Under the single brand Munich Health, Munich Re has brought together its global healthcare know-how in insurance and reinsurance

German English
munich munich
re re
globale global
rückversicherung reinsurance
health health
marke brand
in in
der the
und and

DE Alle HealthShare-Lösungen basieren auf InterSystems IRIS for Health, der äußerst zuverlässigen und leistungsstarken Datenmanagementplattform, die speziell für das Gesundheitswesen entwickelt wurde. InterSystems IRIS for Health

EN All HealthShare solutions are built on InterSystems IRIS for Health, the highly reliable, high performance data management platform created specifically for healthcare. InterSystems IRIS for Health

German English
intersystems intersystems
speziell specifically
lösungen solutions
health health
gesundheitswesen healthcare
äußerst highly
alle all
basieren are
für for
zuverlässigen reliable
der the

DE Health Records ist Teil der Apple Health App, die auch Aktivität, Herzfrequenz, Ernährung, Schlaf und andere Gesundheitsdaten anzeigt, die von iPhone, Apple Watch und HealthKit-fähigen Drittanbieter-Apps konsolidiert werden.

EN Health Records is part of the Apple Health app, which also shows activity, heart rate, nutrition, sleep, and other health data consolidated from iPhone, Apple Watch, and HealthKit-enabled third-party apps.

German English
health health
apple apple
aktivität activity
herzfrequenz heart rate
ernährung nutrition
schlaf sleep
gesundheitsdaten health data
watch watch
konsolidiert consolidated
iphone iphone
app app
apps apps
anzeigt shows
auch also
records records
ist is
und and
andere other

DE Mit unseren Büros in Mannheim und Heidelberg sind wir der regionale Servicepunkt von EIT Health RIH Germany-Switzerland. Wir sind da und helfen bei allen Fragen rund um die Angebote und Services von EIT Health.

EN With our offices in Mannheim and Heidelberg we are the regional service point of EIT Health RIH Germany-Switzerland. We are here to help with all questions about the offerings and services of EIT Health.

German English
büros offices
heidelberg heidelberg
regionale regional
health health
fragen questions
mannheim mannheim
services services
in in
sind are
wir we
helfen help
und and
mit with

DE Beinhaltet die CPU Health Test und Storage Health Test.

EN Includes CPU Health Test and Storage Health Test benchmarks.

German English
beinhaltet includes
cpu cpu
health health
test test
storage storage
und and

DE Zwei Verbünde bringen die Global-Health-Akteure in Deutschland zusammen: Der Global Health Hub Germany (GHHG) ist ein Netzwerk für alle Forschenden, die an dem Thema interessiert sind

EN Two alliances bring global health actors together in Germany: the Global Health Hub Germany (GHHG) is a network for all researchers interested in the subject

German English
hub hub
netzwerk network
interessiert interested
akteure actors
global global
health health
thema subject
in in
deutschland germany
für for
alle all
bringen bring
ist is
ein a

DE Kern der kanadischen Digital-Health-Strategie ist die 2001 gegründete Non-Profit-Organisation Canada Health Infoway (Infoway), die unter anderem die Einführung einer elektronischen Patientenakte (ePA) vorantreibt

EN Canada’s digital health strategy is the non-profit organization Canada Health Infoway (Infoway), which was founded in 2001 and promotes such things as electronic patient records (ePA)

German English
gegründete founded
health health
strategie strategy
organisation organization
elektronischen electronic
digital digital
canada canada
ist is
unter in
der the

DE Auf Wunsch können Sie auch Ihre Lieblingsapp einbinden, beispielsweise Apple Health, S-Health oder eine andere Partner-App.

EN You can even connect your favorite partner app: data can be fetched from Apple Health, S-Health and others.

German English
apple apple
health health
partner partner
app app
ihre your
können can
sie you
andere others

DE Über Health Mate können Withings Waagen mit Hunderten weiterer Partner-Apps verknüpft werden, einschließlich Apple Health, Google Fit, Weight Watchers, Lose It und Runkeeper

EN In fact, via Health Mate, Withings wireless scales connect to hundreds of partner apps including Apple Health , Google Fit , Weight Watchers, LoseIt , and Runkeeper to get the most out of your training and the bio impedance analysis

German English
mate mate
waagen scales
verknüpft connect
apple apple
google google
partner partner
apps apps
weiterer the
health health
einschließlich including
fit fit
und and
hunderten hundreds of

DE Die Winnipeg Regional Health Authority und Manitoba Public Health untersuchen einen Ausbruch einer Lebensmittelvergiftung im Zusammenhang mit importierten Garnelen, die in Winnipeg lebend gekauft wurden

EN The Winnipeg Regional Health Authority and Manitoba Public Health are investigating a food poisoning outbreak linked to imported spot prawns purchased live in Winnipeg

German English
regional regional
health health
authority authority
public public
untersuchen investigating
ausbruch outbreak
lebensmittelvergiftung food poisoning
gekauft purchased
in in
und and

DE Eric Cherry, Direktor von Environmental Public Health für Huron County Public Health, sagte, er beabsichtigt, einen Link auf der Website des Gesundheitsministeriums zu haben, um Iwaspoisoned.com zu fördern

EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com

German English
eric eric
direktor director
environmental environmental
public public
health health
county county
sagte said
er he
beabsichtigt intends
link link
iwaspoisoned iwaspoisoned
website website
fördern promote
zu to
um for

DE Die Integration mit der Apple Health-App ermöglicht es Patienten, bestimmte Kategorien ihrer Health-App-Daten – einschließlich Herzfrequenz,Schrittzahl und Schlafdaten – zu teilen, damit Patienten und Anbieter konkretere Gespräche führen können.

EN Integration with the Apple Health app allows patients to share certain categories of their Health app data — including heart rate, step count, and sleep data — so patients and providers can have more tangible conversations.

DE Was Samsung Health angeht, gibt es nur einen Workaround, indem Ihr Samsung Health mit Google Fit synchronisiert und Google Fit mit der Mi Fit App

EN As for Samsung Health, the only workaround is that you sync Samsung Health with Google Fit, followed by Google Fit with the Mi Fit app

German English
samsung samsung
google google
synchronisiert sync
app app
mi mi
health health
indem by
mit with
fit fit
gibt is
nur only
und you

DE Was Samsung Health angeht, gibt es nur einen Workaround, indem Ihr Samsung Health mit Google Fit synchronisiert und Google Fit mit der Mi Fit App

EN As for Samsung Health, the only workaround is that you sync Samsung Health with Google Fit, followed by Google Fit with the Mi Fit app

German English
samsung samsung
google google
synchronisiert sync
app app
mi mi
health health
indem by
mit with
fit fit
gibt is
nur only
und you

DE Was Samsung Health angeht, gibt es nur einen Workaround, indem Ihr Samsung Health mit Google Fit synchronisiert und Google Fit mit der Mi Fit App

EN As for Samsung Health, the only workaround is that you sync Samsung Health with Google Fit, followed by Google Fit with the Mi Fit app

German English
samsung samsung
google google
synchronisiert sync
app app
mi mi
health health
indem by
mit with
fit fit
gibt is
nur only
und you

DE Hier finden Sie Beispiele und bewährte Verfahren, wie das Bluetooth Health Device Profile, das ISO/IEEE 11073-20601 Personal Health Data Exchange Protocol und die zugehörigen 11073-104xx Gerätespezifikationen gemeinsam implementiert werden können.

EN Get examples and best practices regarding how the Bluetooth Health Device Profile, the ISO/IEEE 11073-20601 Personal Health Data Exchange Protocol, and the associated 11073-104xx device specialization specifications can be implemented together.

German English
verfahren practices
bluetooth bluetooth
health health
device device
profile profile
iso iso
data data
exchange exchange
protocol protocol
zugehörigen associated
implementiert implemented
ieee ieee
beispiele examples
können can
und and
werden be

DE Speichern Sie "Your Brain Health Series: Women's Brain Health" in Ihrer Sammlung.

EN Save Bio-inspired drones deliver sustainable societal good. to your collection.

German English
speichern save
in to
sammlung collection
your your
sie good

DE CTO und Mitbegründer, Luma Health

EN CTO and Co-founder, Luma Health

German English
cto cto
health health
und and

DE Health Check Analytics und wie Sie diese nutzen können

EN Health Check Analytics and how you can use it

German English
health health
check check
analytics analytics
nutzen use
und and
wie how
können can
sie you
diese it

DE Health Check Analytics ist jetzt live und für alle Pro-, Business- und Enterprise-Kunden verfügbar! Wir freuen uns sehr, Ihnen helfen zu können, Ihre Zeit bis zur Lösung zu verkürzen und die Zuverlässigkeit Ihrer Anwendung zu maximieren ...

EN Health Check Analytics is now live and available to all Pro, Business and Enterprise customers! We are very excited to help decrease your time to resolution and ensure your application reliability is maximised...

German English
health health
analytics analytics
lösung resolution
verkürzen decrease
zuverlässigkeit reliability
anwendung application
kunden customers
zeit time
enterprise enterprise
business business
check check
live live
pro pro
jetzt now
zu to
verfügbar available
sehr very
ihre your
und and
ist is
helfen help
alle all
wir we

DE SlideShare-Titel Design Thinking: Finding Problems Worth Solving In Health mit „Gefällt mir“ markieren.

EN Like Design Thinking: Finding Problems Worth Solving In Health SlideShare.

German English
design design
in in
health health
slideshare slideshare
mit like

DE Medikationsvideos für Patienten die von VUCA Health vorgestellt werden, unterstützen Apotheken bei einer höheren operativen Effizienz, Arzneimittelsicherheit und Patientenaufklärung.

EN Medication videos for patients, presented by VUCA Health, assist pharmacies in delivering enhanced levels of operational efficiency, medication safety and patient education.

German English
health health
vorgestellt presented
unterstützen assist
apotheken pharmacies
operativen operational
effizienz efficiency
patienten patients
für for
und and
von of

DE <strong>Health Score:</strong> Den Optimierungsgrad deiner Website, abhängig von der Anzahl der Probleme.

EN <strong>Health Score:</strong> The overall performance of your website based on the number of errors.

German English
strong strong
health health
gt gt
score score
website website
anzahl number of

DE Prüfe auf einen Blick den technischen Optimierungsgrad deiner Website mit dem Health Score, einem zweistelligen Punktwert, abhängig von der Anzahl der gefundenen Fehler auf deiner Website.

EN Check your website’s overall SEO performance at a glance with Health Score, a two-digit number based on the number of errors found.

German English
website websites
health health
gefundenen found
fehler errors
score score
mit with
prüfe check
blick at
anzahl number of

DE SlideShare-Titel Men's Health Facts mit „Gefällt mir“ markieren.

EN Like Men's Health Facts SlideShare.

German English
health health
slideshare slideshare
mit like

Showing 50 of 50 translations