Hire a translator I am translator

Translate "pipeline" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pipeline" from English to German

Translations of pipeline

"pipeline" in English can be translated into the following German words/phrases:

pipeline pipeline pipelines

Translation of English to German of pipeline

English
German

EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.

DE Jede Phase in einer Pipeline wird durch eine eindeutige interne ID identifiziert, d. h., sie kann nur ein Mitglied einer Pipeline sein. Jede Pipeline hat immer mindestens eine Phase, und jeder Account hat mindestens eine Pipeline.

English German
stage phase
pipeline pipeline
identified identifiziert
account account
can kann
is wird
always immer
and und
only nur
meaning sie
in in
member mitglied
has hat

EN Unity includes two pre-built SRPs: the High-Definition Render Pipeline (HDRP) and the Universal Render Pipeline. Each render pipeline targets a specific set of use cases and hardware needs.

DE Unity umfasst zwei vordefinierte SRPs: die High-Definition Rendering Pipeline (HDRP) und die Universal Render Pipeline. Jede dieser Rendering-Pipelines ist für spezielle Anwendungsfälle und Hardwareanforderungen optimiert.

English German
includes umfasst
hdrp hdrp
universal universal
unity unity
use cases anwendungsfälle
pipeline pipeline
render rendering
and und
a spezielle
each jede

EN Is designed to work with the Scriptable Render Pipeline feature. Master nodes that work with the Universal Render Pipeline and High Definition Render Pipeline (HDRP) are included out of the box.

DE Kann in Kombination mit der Scriptable Render Pipeline genutzt werden. Master-Nodes, die mit der Universal Render Pipeline und High-Definition Rendering Pipeline (HDRP) funktionieren, sind von Beginn an inbegriffen.

English German
pipeline pipeline
master master
nodes nodes
universal universal
high high
definition definition
hdrp hdrp
included inbegriffen
render rendering
and und
with mit
are sind

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

DE Jedes Unternehmen hat seinen eigenen Vertriebsprozess. Durch Definieren von Phasen, die Ihrem Verkaufszyklus entsprechen, können Sie festlegen, wie Geschäfte Ihre Pipeline durchlaufen.

English German
pipeline pipeline
sales process vertriebsprozess
stages phasen
through durchlaufen
has hat
your ihre
to definieren
unique von
how wie
business geschäfte
by durch

EN JFrog Pipelines is an automation solution for building, testing, and deploying software as part of your CI / CD pipeline. It provides end-to-end orchestration and optimization of all key processes of your DevOps pipeline.

DE JFrog Pipelines ist eine Automatisierungslösung für das Erstellen, Testen und Bereitstellen von Software als Teil Ihrer CI/CD-Pipeline. Sie bietet die End-to-End-Steuerung und Optimierung aller wichtigen Prozesse Ihrer DevOps-Pipeline.

English German
jfrog jfrog
testing testen
ci ci
cd cd
optimization optimierung
key wichtigen
devops devops
pipelines pipelines
software software
pipeline pipeline
processes prozesse
and und
deploying bereitstellen
for für
as als
provides bietet
is ist

EN If you're unsure how to breakdown your sales process into pipeline stages, start by walking through your sales process from start to finish (see Adding stages to your sales pipeline)

DE Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie Ihren Vertriebsprozess in Pipeline-Phasen aufschlüsseln sollen, gehen Sie ihn erst einmal von Anfang bis Ende durch (siehe Hinzufügen von Phasen zur Vertriebspipeline)

English German
pipeline pipeline
finish ende
adding hinzufügen
sales process vertriebsprozess
sales pipeline vertriebspipeline
stages phasen
start anfang
your ihren
see sie

EN It can be used with the High Definition Render Pipeline and the Universal Render Pipeline.

DE Shader Graph kann mit der High-Definition Rendering Pipeline und der Universal Render Pipeline verwendet werden.

English German
high high
definition definition
pipeline pipeline
universal universal
and und
can kann
the der
used verwendet
render rendering
with mit

EN The Universal Render Pipeline (formerly known as the Lightweight Render Pipeline) is the best option to use if your project needs platform reach

DE Die Universal Render Pipeline (zuvor bekannt als Lightweight Render Pipeline) ist die beste Option, wenn es bei Ihrem Projekt auf Plattformreichweite ankommt

English German
universal universal
render render
pipeline pipeline
known bekannt
option option
project projekt
lightweight lightweight
is ist
the best beste
as als

EN The Sales Pipeline Tracking and Reporting template set provides sales leadership with visibility into the sales pipeline across your organization.

DE Der Vorlagensatz für die Verfolgung der Vertriebspipeline und das Erstellen von Berichten bietet Vertriebsleitern Einblick in die Vertriebspipeline innerhalb Ihrer Organisation.

English German
tracking verfolgung
reporting berichten
provides bietet
sales pipeline vertriebspipeline
organization organisation
into in
and und
across von
the der

EN The inside diameter of the full port DBB ball valve is the same as the inside diameter of the pipeline, which not only has the smallest fluid resistance, but also facilitates pipeline cleaning

DE Der Innendurchmesser des DBB-Kugelhahns mit vollem Anschluss entspricht dem Innendurchmesser der Rohrleitung, was nicht nur den geringsten Flüssigkeitswiderstand aufweist, sondern auch die Reinigung der Rohrleitung erleichtert

English German
facilitates erleichtert
cleaning reinigung
full vollem
has aufweist
also auch
not nicht
only nur
the den
of der

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

DE Jedes Unternehmen hat seinen eigenen Vertriebsprozess. Durch Definieren von Phasen, die Ihrem Verkaufszyklus entsprechen, können Sie festlegen, wie Geschäfte Ihre Pipeline durchlaufen.

English German
pipeline pipeline
sales process vertriebsprozess
stages phasen
through durchlaufen
has hat
your ihre
to definieren
unique von
how wie
business geschäfte
by durch

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

DE Jedes Unternehmen hat seinen eigenen Vertriebsprozess. Durch Definieren von Phasen, die Ihrem Verkaufszyklus entsprechen, können Sie festlegen, wie Geschäfte Ihre Pipeline durchlaufen.

English German
pipeline pipeline
sales process vertriebsprozess
stages phasen
through durchlaufen
has hat
your ihre
to definieren
unique von
how wie
business geschäfte
by durch

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

DE Jedes Unternehmen hat seinen eigenen Vertriebsprozess. Durch Definieren von Phasen, die Ihrem Verkaufszyklus entsprechen, können Sie festlegen, wie Geschäfte Ihre Pipeline durchlaufen.

English German
pipeline pipeline
sales process vertriebsprozess
stages phasen
through durchlaufen
has hat
your ihre
to definieren
unique von
how wie
business geschäfte
by durch

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

DE Jedes Unternehmen hat seinen eigenen Vertriebsprozess. Durch Definieren von Phasen, die Ihrem Verkaufszyklus entsprechen, können Sie festlegen, wie Geschäfte Ihre Pipeline durchlaufen.

English German
pipeline pipeline
sales process vertriebsprozess
stages phasen
through durchlaufen
has hat
your ihre
to definieren
unique von
how wie
business geschäfte
by durch

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

DE Jedes Unternehmen hat seinen eigenen Vertriebsprozess. Durch Definieren von Phasen, die Ihrem Verkaufszyklus entsprechen, können Sie festlegen, wie Geschäfte Ihre Pipeline durchlaufen.

English German
pipeline pipeline
sales process vertriebsprozess
stages phasen
through durchlaufen
has hat
your ihre
to definieren
unique von
how wie
business geschäfte
by durch

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

DE Jedes Unternehmen hat seinen eigenen Vertriebsprozess. Durch Definieren von Phasen, die Ihrem Verkaufszyklus entsprechen, können Sie festlegen, wie Geschäfte Ihre Pipeline durchlaufen.

English German
pipeline pipeline
sales process vertriebsprozess
stages phasen
through durchlaufen
has hat
your ihre
to definieren
unique von
how wie
business geschäfte
by durch

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

DE Jedes Unternehmen hat seinen eigenen Vertriebsprozess. Durch Definieren von Phasen, die Ihrem Verkaufszyklus entsprechen, können Sie festlegen, wie Geschäfte Ihre Pipeline durchlaufen.

English German
pipeline pipeline
sales process vertriebsprozess
stages phasen
through durchlaufen
has hat
your ihre
to definieren
unique von
how wie
business geschäfte
by durch

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

DE Jedes Unternehmen hat seinen eigenen Vertriebsprozess. Durch Definieren von Phasen, die Ihrem Verkaufszyklus entsprechen, können Sie festlegen, wie Geschäfte Ihre Pipeline durchlaufen.

English German
pipeline pipeline
sales process vertriebsprozess
stages phasen
through durchlaufen
has hat
your ihre
to definieren
unique von
how wie
business geschäfte
by durch

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

DE Jedes Unternehmen hat seinen eigenen Vertriebsprozess. Durch Definieren von Phasen, die Ihrem Verkaufszyklus entsprechen, können Sie festlegen, wie Geschäfte Ihre Pipeline durchlaufen.

English German
pipeline pipeline
sales process vertriebsprozess
stages phasen
through durchlaufen
has hat
your ihre
to definieren
unique von
how wie
business geschäfte
by durch

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

DE Jedes Unternehmen hat seinen eigenen Vertriebsprozess. Durch Definieren von Phasen, die Ihrem Verkaufszyklus entsprechen, können Sie festlegen, wie Geschäfte Ihre Pipeline durchlaufen.

English German
pipeline pipeline
sales process vertriebsprozess
stages phasen
through durchlaufen
has hat
your ihre
to definieren
unique von
how wie
business geschäfte
by durch

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

DE Jedes Unternehmen hat seinen eigenen Vertriebsprozess. Durch Definieren von Phasen, die Ihrem Verkaufszyklus entsprechen, können Sie festlegen, wie Geschäfte Ihre Pipeline durchlaufen.

English German
pipeline pipeline
sales process vertriebsprozess
stages phasen
through durchlaufen
has hat
your ihre
to definieren
unique von
how wie
business geschäfte
by durch

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

DE Jedes Unternehmen hat seinen eigenen Vertriebsprozess. Durch Definieren von Phasen, die Ihrem Verkaufszyklus entsprechen, können Sie festlegen, wie Geschäfte Ihre Pipeline durchlaufen.

English German
pipeline pipeline
sales process vertriebsprozess
stages phasen
through durchlaufen
has hat
your ihre
to definieren
unique von
how wie
business geschäfte
by durch

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

DE Jedes Unternehmen hat seinen eigenen Vertriebsprozess. Durch Definieren von Phasen, die Ihrem Verkaufszyklus entsprechen, können Sie festlegen, wie Geschäfte Ihre Pipeline durchlaufen.

English German
pipeline pipeline
sales process vertriebsprozess
stages phasen
through durchlaufen
has hat
your ihre
to definieren
unique von
how wie
business geschäfte
by durch

EN Customise how deals move through your pipeline by setting pipeline stages that reflect your sales cycle

DE Durch Definieren von Phasen, die Ihrem Verkaufszyklus entsprechen, können Sie festlegen, wie Geschäfte Ihre Pipeline durchlaufen.

English German
pipeline pipeline
setting festlegen
stages phasen
through durchlaufen
your ihre
how wie
by durch
that die

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle.

DE Jedes Unternehmen hat seinen eigenen Vertriebsprozess. Durch Definieren von Phasen, die Ihrem Verkaufszyklus entsprechen, können Sie festlegen, wie Geschäfte Ihre Pipeline durchlaufen.

English German
pipeline pipeline
sales process vertriebsprozess
stages phasen
through durchlaufen
has hat
your ihre
to definieren
unique von
how wie
business geschäfte
by durch

EN Customise how deals move through your pipeline by setting pipeline stages that reflect your sales cycle

DE Durch Definieren von Phasen, die Ihrem Verkaufszyklus entsprechen, können Sie festlegen, wie Geschäfte Ihre Pipeline durchlaufen.

English German
pipeline pipeline
setting festlegen
stages phasen
through durchlaufen
your ihre
how wie
by durch
that die

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle.

DE Jedes Unternehmen hat seinen eigenen Vertriebsprozess. Durch Definieren von Phasen, die Ihrem Verkaufszyklus entsprechen, können Sie festlegen, wie Geschäfte Ihre Pipeline durchlaufen.

English German
pipeline pipeline
sales process vertriebsprozess
stages phasen
through durchlaufen
has hat
your ihre
to definieren
unique von
how wie
business geschäfte
by durch

EN Customise how deals move through your pipeline by setting pipeline stages that reflect your sales cycle

DE Durch Definieren von Phasen, die Ihrem Verkaufszyklus entsprechen, können Sie festlegen, wie Geschäfte Ihre Pipeline durchlaufen.

English German
pipeline pipeline
setting festlegen
stages phasen
through durchlaufen
your ihre
how wie
by durch
that die

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle.

DE Jedes Unternehmen hat seinen eigenen Vertriebsprozess. Durch Definieren von Phasen, die Ihrem Verkaufszyklus entsprechen, können Sie festlegen, wie Geschäfte Ihre Pipeline durchlaufen.

English German
pipeline pipeline
sales process vertriebsprozess
stages phasen
through durchlaufen
has hat
your ihre
to definieren
unique von
how wie
business geschäfte
by durch

EN Customise how deals move through your pipeline by setting pipeline stages that reflect your sales cycle

DE Durch Definieren von Phasen, die Ihrem Verkaufszyklus entsprechen, können Sie festlegen, wie Geschäfte Ihre Pipeline durchlaufen.

English German
pipeline pipeline
setting festlegen
stages phasen
through durchlaufen
your ihre
how wie
by durch
that die

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle.

DE Jedes Unternehmen hat seinen eigenen Vertriebsprozess. Durch Definieren von Phasen, die Ihrem Verkaufszyklus entsprechen, können Sie festlegen, wie Geschäfte Ihre Pipeline durchlaufen.

English German
pipeline pipeline
sales process vertriebsprozess
stages phasen
through durchlaufen
has hat
your ihre
to definieren
unique von
how wie
business geschäfte
by durch

EN Customise how deals move through your pipeline by setting pipeline stages that reflect your sales cycle

DE Durch Definieren von Phasen, die Ihrem Verkaufszyklus entsprechen, können Sie festlegen, wie Geschäfte Ihre Pipeline durchlaufen.

English German
pipeline pipeline
setting festlegen
stages phasen
through durchlaufen
your ihre
how wie
by durch
that die

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle.

DE Jedes Unternehmen hat seinen eigenen Vertriebsprozess. Durch Definieren von Phasen, die Ihrem Verkaufszyklus entsprechen, können Sie festlegen, wie Geschäfte Ihre Pipeline durchlaufen.

English German
pipeline pipeline
sales process vertriebsprozess
stages phasen
through durchlaufen
has hat
your ihre
to definieren
unique von
how wie
business geschäfte
by durch

EN Customise how deals move through your pipeline by setting pipeline stages that reflect your sales cycle

DE Durch Definieren von Phasen, die Ihrem Verkaufszyklus entsprechen, können Sie festlegen, wie Geschäfte Ihre Pipeline durchlaufen.

English German
pipeline pipeline
setting festlegen
stages phasen
through durchlaufen
your ihre
how wie
by durch
that die

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle.

DE Jedes Unternehmen hat seinen eigenen Vertriebsprozess. Durch Definieren von Phasen, die Ihrem Verkaufszyklus entsprechen, können Sie festlegen, wie Geschäfte Ihre Pipeline durchlaufen.

English German
pipeline pipeline
sales process vertriebsprozess
stages phasen
through durchlaufen
has hat
your ihre
to definieren
unique von
how wie
business geschäfte
by durch

EN Customise how deals move through your pipeline by setting pipeline stages that reflect your sales cycle

DE Durch Definieren von Phasen, die Ihrem Verkaufszyklus entsprechen, können Sie festlegen, wie Geschäfte Ihre Pipeline durchlaufen.

English German
pipeline pipeline
setting festlegen
stages phasen
through durchlaufen
your ihre
how wie
by durch
that die

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle.

DE Jedes Unternehmen hat seinen eigenen Vertriebsprozess. Durch Definieren von Phasen, die Ihrem Verkaufszyklus entsprechen, können Sie festlegen, wie Geschäfte Ihre Pipeline durchlaufen.

English German
pipeline pipeline
sales process vertriebsprozess
stages phasen
through durchlaufen
has hat
your ihre
to definieren
unique von
how wie
business geschäfte
by durch

EN Customise how deals move through your pipeline by setting pipeline stages that reflect your sales cycle

DE Durch Definieren von Phasen, die Ihrem Verkaufszyklus entsprechen, können Sie festlegen, wie Geschäfte Ihre Pipeline durchlaufen.

English German
pipeline pipeline
setting festlegen
stages phasen
through durchlaufen
your ihre
how wie
by durch
that die

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle.

DE Jedes Unternehmen hat seinen eigenen Vertriebsprozess. Durch Definieren von Phasen, die Ihrem Verkaufszyklus entsprechen, können Sie festlegen, wie Geschäfte Ihre Pipeline durchlaufen.

English German
pipeline pipeline
sales process vertriebsprozess
stages phasen
through durchlaufen
has hat
your ihre
to definieren
unique von
how wie
business geschäfte
by durch

EN Customise how deals move through your pipeline by setting pipeline stages that reflect your sales cycle

DE Durch Definieren von Phasen, die Ihrem Verkaufszyklus entsprechen, können Sie festlegen, wie Geschäfte Ihre Pipeline durchlaufen.

English German
pipeline pipeline
setting festlegen
stages phasen
through durchlaufen
your ihre
how wie
by durch
that die

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle.

DE Jedes Unternehmen hat seinen eigenen Vertriebsprozess. Durch Definieren von Phasen, die Ihrem Verkaufszyklus entsprechen, können Sie festlegen, wie Geschäfte Ihre Pipeline durchlaufen.

English German
pipeline pipeline
sales process vertriebsprozess
stages phasen
through durchlaufen
has hat
your ihre
to definieren
unique von
how wie
business geschäfte
by durch

EN Customise how deals move through your pipeline by setting pipeline stages that reflect your sales cycle

DE Durch Definieren von Phasen, die Ihrem Verkaufszyklus entsprechen, können Sie festlegen, wie Geschäfte Ihre Pipeline durchlaufen.

English German
pipeline pipeline
setting festlegen
stages phasen
through durchlaufen
your ihre
how wie
by durch
that die

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle.

DE Jedes Unternehmen hat seinen eigenen Vertriebsprozess. Durch Definieren von Phasen, die Ihrem Verkaufszyklus entsprechen, können Sie festlegen, wie Geschäfte Ihre Pipeline durchlaufen.

English German
pipeline pipeline
sales process vertriebsprozess
stages phasen
through durchlaufen
has hat
your ihre
to definieren
unique von
how wie
business geschäfte
by durch

EN Customise how deals move through your pipeline by setting pipeline stages that reflect your sales cycle

DE Durch Definieren von Phasen, die Ihrem Verkaufszyklus entsprechen, können Sie festlegen, wie Geschäfte Ihre Pipeline durchlaufen.

English German
pipeline pipeline
setting festlegen
stages phasen
through durchlaufen
your ihre
how wie
by durch
that die

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle.

DE Jedes Unternehmen hat seinen eigenen Vertriebsprozess. Durch Definieren von Phasen, die Ihrem Verkaufszyklus entsprechen, können Sie festlegen, wie Geschäfte Ihre Pipeline durchlaufen.

English German
pipeline pipeline
sales process vertriebsprozess
stages phasen
through durchlaufen
has hat
your ihre
to definieren
unique von
how wie
business geschäfte
by durch

EN Customise how deals move through your pipeline by setting pipeline stages that reflect your sales cycle

DE Durch Definieren von Phasen, die Ihrem Verkaufszyklus entsprechen, können Sie festlegen, wie Geschäfte Ihre Pipeline durchlaufen.

English German
pipeline pipeline
setting festlegen
stages phasen
through durchlaufen
your ihre
how wie
by durch
that die

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle.

DE Jedes Unternehmen hat seinen eigenen Vertriebsprozess. Durch Definieren von Phasen, die Ihrem Verkaufszyklus entsprechen, können Sie festlegen, wie Geschäfte Ihre Pipeline durchlaufen.

English German
pipeline pipeline
sales process vertriebsprozess
stages phasen
through durchlaufen
has hat
your ihre
to definieren
unique von
how wie
business geschäfte
by durch

EN The AVN Microtunnelling Machine connected on top of the pipeline excavates the soil and installs the seawater intake pipeline in one single work step. Subsequently, the machine is recovered from the sea.

DE Die ferngesteuerte AVN-Maschine verlegt grabenlos Schutzrohre für Trinkwasserpipelines direkt zur Bevölkerung. Die AVN-Technik kann in allen Geologien, bei geringen Überdeckungen und unter Grundwasser eingesetzt werden.

English German
machine maschine
in in
and und
the zur

EN The AVN Machine connected on top of the pre-fabricated pipeline excavates the soil using the Direct Pipe® method while simultaneously installing the pipeline in one single work step. This saves costs and time.

DE Effiziente und mehrstufige Separationsprozesse trennen und entfernen das abgebaute Bodenmaterial von der Bentonitsuspension, einem Wasser-Ton-Gemisch. Die gereinigte Suspension wird dem Förderkreislauf wieder zugeführt.

English German
time wieder
and und
the wird

EN A sure hand is required when thrusting the pipeline, as the pipeline coating must not be damaged

DE Während des Pipelinevorschubs ist Fingerspitzengefühl gefragt, da die Pipeline-Umhüllung keinesfalls beschädigt werden darf

English German
pipeline pipeline
damaged beschädigt
is ist
be darf
the des

Showing 50 of 50 translations