DE Der Vorlagensatz für die Verfolgung der Vertriebspipeline und das Erstellen von Berichten bietet Vertriebsleitern Einblick in die Vertriebspipeline innerhalb Ihrer Organisation.
Translate "vertriebspipeline" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vertriebspipeline" from German to English
Translations of vertriebspipeline
"vertriebspipeline" in German can be translated into the following English words/phrases:
| vertriebspipeline | sales pipeline |
Translation of German to English of vertriebspipeline
German
English
EN The Sales Pipeline Tracking and Reporting template set provides sales leadership with visibility into the sales pipeline across your organization.
| German | English |
|---|---|
| verfolgung | tracking |
| vertriebspipeline | sales pipeline |
| berichten | reporting |
| bietet | provides |
| organisation | organization |
| in | into |
| und | and |
| der | the |
| von | across |
DE Der Vorlagensatz für die Verfolgung der Vertriebspipeline und das Erstellen von Berichten bietet Vertriebsleitern Einblick in die Vertriebspipeline innerhalb Ihrer Organisation.
EN The Sales Pipeline Tracking and Reporting template set provides sales leadership with visibility into the sales pipeline across your organization.
DE „Wir sehen Social Media als den Anfang und das Ende der Vertriebspipeline. Als Unternehmen ist es nach wie vor ein großer Teil dessen, was wir tun. Von der Inhaltsverwaltung bis hin zum Community-Management stehen sie im Mittelpunkt unserer Arbeit.“
EN “We see social as the beginning and end of the sales pipeline. As a firm, it’s still a big part of what we do. From content development to community management, it’s central to our work.”
DE 10 Wege zur Verwaltung Ihrer Vertriebspipeline
EN What is GDPR and How Does it Impact My Business?
| German | English |
|---|---|
| verwaltung | business |
| ihrer | it |
| zur | and |
DE Sell sorgt dafür, dass Sie immer wissen, was in Ihrer Vertriebspipeline los ist
EN Always have eyes on what’s happening in your sales pipeline
| German | English |
|---|---|
| vertriebspipeline | sales pipeline |
| was | eyes |
| immer | always |
| in | in |
DE Bessere Verwaltung Ihrer Vertriebspipeline
EN Better manage your sales pipeline
| German | English |
|---|---|
| bessere | better |
| verwaltung | manage |
| ihrer | your |
| vertriebspipeline | sales pipeline |
DE Vertriebspipeline verfolgen und Berichte erstellen
EN Sales Pipeline Tracking and Reporting
| German | English |
|---|---|
| vertriebspipeline | sales pipeline |
| verfolgen | tracking |
| berichte | reporting |
| und | and |
DE Lektion 5: Konfigurieren der Vertriebspipeline
EN Lesson 5: Configuring your sales pipeline
| German | English |
|---|---|
| lektion | lesson |
| konfigurieren | configuring |
| der | your |
| vertriebspipeline | sales pipeline |
DE Übersichtsseite mit Informationen zu den jüngsten Kontoaktivitäten, einem Schnappschuss Ihrer Vertriebspipeline und wichtiger Geschäfte sowie einer Liste anstehender Aufgaben, Termine und anderer Dinge, um die Sie sich kümmern müssen.
EN Summary information page with most recent account activity, snapshot of your sales pipeline and key deals, and items that need your attention such as tasks and upcoming appointments.
| German | English |
|---|---|
| schnappschuss | snapshot |
| vertriebspipeline | sales pipeline |
| wichtiger | key |
| kümmern | attention |
| informationen | information |
| aufgaben | tasks |
| termine | appointments |
| jüngsten | recent |
| mit | with |
| und | and |
| zu | page |
| liste | that |
| sie | need |
DE Um Ihren Vertriebsprozess in Sell zu konfigurieren, richten Sie Ihre Vertriebspipeline ein.
EN Configure your sales process in Sell by setting up your sales pipeline.
| German | English |
|---|---|
| um | up |
| vertriebsprozess | sales process |
| sell | sell |
| konfigurieren | configure |
| vertriebspipeline | sales pipeline |
| in | in |
DE Die Vertriebspipeline wird auf der Seite Geschäfte angezeigt und unter Einstellungen > Anpassen > Vertriebspipelines konfiguriert.
EN The sales pipeline is available from the Deals page, which you can configure in Settings > Customize > Sales Pipelines.
| German | English |
|---|---|
| vertriebspipeline | sales pipeline |
| seite | page |
| gt | gt |
| einstellungen | settings |
| konfiguriert | configure |
| und | you |
| unter | in |
| wird | the |
DE Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie Ihren Vertriebsprozess in Pipeline-Phasen aufschlüsseln sollen, gehen Sie ihn erst einmal von Anfang bis Ende durch (siehe Hinzufügen von Phasen zur Vertriebspipeline)
EN If you're unsure how to breakdown your sales process into pipeline stages, start by walking through your sales process from start to finish (see Adding stages to your sales pipeline)
| German | English |
|---|---|
| vertriebsprozess | sales process |
| ende | finish |
| hinzufügen | adding |
| vertriebspipeline | sales pipeline |
| pipeline | pipeline |
| anfang | start |
| phasen | stages |
| sie | see |
| ihren | your |
DE Damit managen Sie Ihre Vertriebspipeline, überwachen Geschäfte und verfolgen Kundeninteraktionen und -fortschritt
EN Use it to manage your sales pipeline, monitor deals, and track customer interactions and progress
| German | English |
|---|---|
| vertriebspipeline | sales pipeline |
| kundeninteraktionen | customer interactions |
| fortschritt | progress |
| überwachen | monitor |
| verfolgen | track |
| managen | to manage |
| damit | to |
| ihre | your |
| und | and |
DE In sieben Schritten zum optimalen Vertriebspipeline-Management
EN A 7-step plan to sales pipeline management
| German | English |
|---|---|
| schritten | step |
| management | management |
DE Jedes Mal, wenn ein Geschäft abgeschlossen und damit in die Phase „Abgeschlossen“ der Vertriebspipeline verschoben wird, wird sein Wert auf das festgelegte Verkaufsumsatzziel angerechnet.
EN Each time a deal is won, meaning that it has been moved to the won stage in the sales pipeline, the deal's value toward the overall sales revenue goal is calculated.
| German | English |
|---|---|
| mal | time |
| geschäft | deal |
| verschoben | moved |
| phase | stage |
| in | in |
| wert | value |
| ein | a |
| und | has |
| sein | revenue |
| die | it |
| auf | to |
| jedes | each |
DE Studien zeigen, dass ein direkter Zusammenhang zwischen effektivem Management der Vertriebspipeline und dem Umsatzwachstum besteht.
EN Studies show that there is a direct correlation between effective sales pipeline management and revenue growth.
| German | English |
|---|---|
| studien | studies |
| zeigen | show |
| direkter | direct |
| management | management |
| vertriebspipeline | sales pipeline |
| zusammenhang | correlation |
| dass | that |
| zwischen | between |
| und | and |
| ein | a |
DE Der beste Weg, Ihre Vertriebspipeline zu managen, ist der Einsatz eines CRM-Systems.
EN The smartest way to manage your sales pipeline is to use a CRM system.
| German | English |
|---|---|
| vertriebspipeline | sales pipeline |
| crm | crm |
| zu | to |
| managen | to manage |
| systems | system |
| ihre | your |
| ist | is |
| der | the |
DE Ein weiterer Vorteil: Sobald das Angebot verschickt wurde, wird Ihre Vertriebspipeline automatisch aktualisiert. Das steigert die Genauigkeit Ihrer Prognosen.
EN But it gets even better ? once the quote is sent, your sales pipeline will automatically be updated, increasing the accuracy of all your forecasts too.
| German | English |
|---|---|
| angebot | quote |
| verschickt | sent |
| vertriebspipeline | sales pipeline |
| automatisch | automatically |
| aktualisiert | updated |
| steigert | increasing |
| genauigkeit | accuracy |
| prognosen | forecasts |
| sobald | once |
| ihre | your |
DE Dies zeigt Ihnen die Fähigkeit Ihrer Vertriebsmitarbeiter, potenzielle Kunden per Kaltakquise in warme Leads umzuwandeln und Ihre potenziellen Kunden so in der Vertriebspipeline effektiv voranzubringen.
EN It shows you your reps’ ability to convert cold prospects into warm leads, effectively moving your prospects down the sales pipeline.
| German | English |
|---|---|
| zeigt | shows |
| fähigkeit | ability |
| vertriebspipeline | sales pipeline |
| effektiv | effectively |
| leads | leads |
| kunden | prospects |
| per | to |
| ihre | your |
| und | you |
DE Es bietet Funktionen wie Outbound- und Inbound-Marketing, Vertriebsautomatisierung, Vertriebspipeline-Management und Kundenbeziehungsmanagement.
EN It offers features including outbound and inbound marketing, sales automation, sales pipeline management, customer relations management.
| German | English |
|---|---|
| outbound | outbound |
| inbound | inbound |
| es | it |
| und | and |
| marketing | marketing |
| management | management |
| bietet | offers |
| funktionen | features |
DE Es hat mir geholfen, meine Produktivität zu steigern, meine Vertriebspipeline zu verwalten und meine Leads gezielt anzusprechen.
EN It has helped me in increasing my productivity, managing my sales pipeline, and targeting my leads.
| German | English |
|---|---|
| geholfen | helped |
| produktivität | productivity |
| steigern | increasing |
| vertriebspipeline | sales pipeline |
| verwalten | managing |
| leads | leads |
| es | it |
| meine | my |
| zu | in |
| und | and |
| hat | has |
| mir | me |
DE Vertriebspipeline verfolgen und Berichte erstellen | Smartsheet-Hilfeartikel
EN Sales Pipeline Tracking and Reporting | Smartsheet Learning Center
| German | English |
|---|---|
| vertriebspipeline | sales pipeline |
| verfolgen | tracking |
| berichte | reporting |
| smartsheet | smartsheet |
| und | and |
DE um eine Echtzeitübersicht Ihrer Vertriebsmöglichkeiten im Dashboard für die Vertriebspipeline anzuzeigen
EN See a real-time overview of your opportunities in the Sales Pipeline dashboard
| German | English |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| vertriebspipeline | sales pipeline |
| echtzeit | real-time |
| übersicht | overview |
| im | in the |
| eine | a |
DE Verwenden Sie verschiedene Spaltentypen, um Informationen der Vertriebspipeline zu verfolgen.
EN Use different column types to track sales pipeline information.
| German | English |
|---|---|
| verwenden | use |
| spaltentypen | column types |
| informationen | information |
| vertriebspipeline | sales pipeline |
| zu | to |
| verfolgen | track |
| verschiedene | different |
DE Behalten Sie Ihre Vertriebspipeline im Auge
EN Keep an eye on your sales pipeline
| German | English |
|---|---|
| vertriebspipeline | sales pipeline |
| auge | eye |
| ihre | your |
| sie | keep |
DE Behalten Sie Ihre Vertriebspipeline stets im Auge
EN Always have an eye on your sales pipeline
| German | English |
|---|---|
| vertriebspipeline | sales pipeline |
| stets | always |
| auge | eye |
| ihre | your |
| behalten | have |
DE Behalten Sie Ihre Vertriebspipeline stets im Auge
EN Always have an eye on your sales pipeline
| German | English |
|---|---|
| vertriebspipeline | sales pipeline |
| stets | always |
| auge | eye |
| ihre | your |
| behalten | have |
DE Behalten Sie Ihre Vertriebspipeline stets im Auge
EN Always have an eye on your sales pipeline
| German | English |
|---|---|
| vertriebspipeline | sales pipeline |
| stets | always |
| auge | eye |
| ihre | your |
| behalten | have |
DE Behalten Sie Ihre Vertriebspipeline stets im Auge
EN Always have an eye on your sales pipeline
| German | English |
|---|---|
| vertriebspipeline | sales pipeline |
| stets | always |
| auge | eye |
| ihre | your |
| behalten | have |
DE Behalten Sie Ihre Vertriebspipeline stets im Auge
EN Always have an eye on your sales pipeline
| German | English |
|---|---|
| vertriebspipeline | sales pipeline |
| stets | always |
| auge | eye |
| ihre | your |
| behalten | have |
DE Behalten Sie Ihre Vertriebspipeline stets im Auge
EN Always have an eye on your sales pipeline
| German | English |
|---|---|
| vertriebspipeline | sales pipeline |
| stets | always |
| auge | eye |
| ihre | your |
| behalten | have |
DE Behalten Sie Ihre Vertriebspipeline stets im Auge
EN Always have an eye on your sales pipeline
| German | English |
|---|---|
| vertriebspipeline | sales pipeline |
| stets | always |
| auge | eye |
| ihre | your |
| behalten | have |
DE Behalten Sie Ihre Vertriebspipeline stets im Auge
EN Always have an eye on your sales pipeline
| German | English |
|---|---|
| vertriebspipeline | sales pipeline |
| stets | always |
| auge | eye |
| ihre | your |
| behalten | have |
DE Behalten Sie Ihre Vertriebspipeline stets im Auge
EN Always have an eye on your sales pipeline
| German | English |
|---|---|
| vertriebspipeline | sales pipeline |
| stets | always |
| auge | eye |
| ihre | your |
| behalten | have |
DE Behalten Sie Ihre Vertriebspipeline stets im Auge
EN Always have an eye on your sales pipeline
| German | English |
|---|---|
| vertriebspipeline | sales pipeline |
| stets | always |
| auge | eye |
| ihre | your |
| behalten | have |
DE Behalten Sie Ihre Vertriebspipeline stets im Auge
EN Always have an eye on your sales pipeline
| German | English |
|---|---|
| vertriebspipeline | sales pipeline |
| stets | always |
| auge | eye |
| ihre | your |
| behalten | have |
DE Behalten Sie Ihre Vertriebspipeline stets im Auge
EN Always have an eye on your sales pipeline
| German | English |
|---|---|
| vertriebspipeline | sales pipeline |
| stets | always |
| auge | eye |
| ihre | your |
| behalten | have |
DE Behalten Sie Ihre Vertriebspipeline stets im Auge
EN Always have an eye on your sales pipeline
| German | English |
|---|---|
| vertriebspipeline | sales pipeline |
| stets | always |
| auge | eye |
| ihre | your |
| behalten | have |
DE Behalten Sie Ihre Vertriebspipeline stets im Auge
EN Always have an eye on your sales pipeline
| German | English |
|---|---|
| vertriebspipeline | sales pipeline |
| stets | always |
| auge | eye |
| ihre | your |
| behalten | have |
DE Bessere Verwaltung Ihrer Vertriebspipeline
EN Better manage your sales pipeline
| German | English |
|---|---|
| bessere | better |
| verwaltung | manage |
| ihrer | your |
| vertriebspipeline | sales pipeline |
DE 10 Wege zur Verwaltung Ihrer Vertriebspipeline
EN Benefits of SuperOffice in the cloud
| German | English |
|---|---|
| zur | the |
| wege | of |
DE Bei der Erstellung einer Verkaufschance können Sie eine der verfügbaren Phasen aus der Liste wählen. Die Phasen werden bei der Verfolgung der Vertriebspipeline behilflich sein. Standardmäßig ist die Phase Erstkontakt gewählt.
EN When you create an opportunity you can select one of the available stages from the list. It will help you track your sales pipeline. By default, it is set to Initial contact.
| German | English |
|---|---|
| wählen | select |
| verfolgung | track |
| vertriebspipeline | sales pipeline |
| erstkontakt | initial contact |
| phasen | stages |
| liste | list |
| aus | from |
DE Verwalten Sie Leads effizient und verschaffen Sie sich einen 360° Rundumblick auf Ihre Vertriebspipeline.
EN Manage leads efficiently and gain a 360° view of your sales pipeline.
| German | English |
|---|---|
| verwalten | manage |
| leads | leads |
| effizient | efficiently |
| vertriebspipeline | sales pipeline |
| und | and |
| einen | a |
| ihre | your |
DE Mit einer visuellen Vertriebspipeline können Sie genau sehen, wo sich Ihre Leads in Ihrem Verkaufszyklus befinden, und wissen, auf welchen Deal Sie sich konzentrieren müssen.
EN With a visual sales pipeline, see exactly where your leads are in your sales cycle and know which deals to focus on.
| German | English |
|---|---|
| vertriebspipeline | sales pipeline |
| leads | leads |
| deal | deals |
| visuellen | visual |
| wo | where |
| in | in |
| und | and |
| befinden | are |
| mit | with |
| ihre | your |
| einer | a |
| sie | see |
| wissen | know |
| konzentrieren | focus |
DE 10 Wege zur Verwaltung Ihrer Vertriebspipeline
EN 3 Tips to managing contacts in a digital world
| German | English |
|---|---|
| verwaltung | managing |
| zur | to |
DE 10 Wege zur Verwaltung Ihrer Vertriebspipeline
EN Benefits of SuperOffice in the cloud
| German | English |
|---|---|
| zur | the |
| wege | of |
DE 10 Wege zur Verwaltung Ihrer Vertriebspipeline
EN 5 Ways to use Live Chat for a Better Customer Experience
| German | English |
|---|---|
| wege | ways |
| zur | for |
DE 10 Wege zur Verwaltung Ihrer Vertriebspipeline
EN Increasing your Treasure with SuperOffice
| German | English |
|---|---|
| zur | with |
| ihrer | your |
DE 10 Wege zur Verwaltung Ihrer Vertriebspipeline
EN The 7 B2B growth trends you need to know in 2020 (and beyond)
| German | English |
|---|---|
| zur | the |
DE 10 Wege zur Verwaltung Ihrer Vertriebspipeline
EN Managing customer information in SuperOffice
| German | English |
|---|---|
| zur | in |
| verwaltung | managing |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese