EN In Rosetta Stone a single lesson ranges from 5-30 minutes depending on the activity taken in that particular lesson
EN In Rosetta Stone a single lesson ranges from 5-30 minutes depending on the activity taken in that particular lesson
DE Im Rosetta Stone Eine einzelne Lektion dauert 5 bis 30 Minuten, abhängig von der Aktivität in dieser bestimmten Lektion
English | German |
---|---|
rosetta | rosetta |
lesson | lektion |
minutes | minuten |
depending | abhängig |
activity | aktivität |
in | in |
from | von |
EN I found this to be an interesting feature because the changing time of a lesson might work against monotony brought by a fixed amount of time per lesson.
DE Ich fand dies ein interessantes Feature, da die sich ändernde Zeit einer Lektion möglicherweise gegen die Monotonie wirkt, die durch eine festgelegte Zeitspanne pro Lektion verursacht wird.
English | German |
---|---|
found | fand |
interesting | interessantes |
lesson | lektion |
changing | ändernde |
i | ich |
feature | feature |
because | da |
might | möglicherweise |
time | zeit |
the | wird |
per | pro |
this | dies |
EN Lesson consists of flashcards on one topic (eg animal names ). The lesson can be from a few to a few hundred (optimally around 20-30).
English | German |
---|---|
lesson | lektion |
flashcards | karteikarten |
topic | thema |
optimally | optimal |
consists | besteht aus |
hundred | hundert |
can | kann |
to | zu |
a | b |
a few | wenigen |
from | aus |
the | einigen |
of | von |
EN Diving lesson in the pool (subject to availability and upon request, a lesson per person per stay)
DE Eine Stunde pro Tag kostenfreie Nutzung von Paddel-Surfbrettern, Tennisplätzen/-ausrüstung, Schnorcheln, Segeln, Fahrrädern und Katamaranen (nach Verfügbarkeit und auf Anfrage).
English | German |
---|---|
availability | verfügbarkeit |
and | und |
request | anfrage |
a | eine |
the | tag |
per | pro |
English | German |
---|---|
includes | enthält |
lesson | lektion |
and | und |
for | für |
each | jede |
EN Lesson Title - click Edit to add lesson details:
DE Lektionstitel - Klicken Sie auf Bearbeiten, um Details zur Lektion hinzuzufügen:
English | German |
---|---|
lesson | lektion |
click | klicken |
edit | bearbeiten |
details | details |
to add | hinzuzufügen |
EN Preview Lesson - enable the option to allow users to view the selected lesson without having to purchase the full course.
DE Lektionsvorschau - aktivieren Sie die Option, damit Benutzer die ausgewählte Lektion ansehen können, ohne den gesamten Kurs kaufen zu müssen.
English | German |
---|---|
option | option |
users | benutzer |
selected | ausgewählte |
purchase | kaufen |
view | ansehen |
enable | aktivieren |
course | kurs |
lesson | lektion |
without | ohne |
to | zu |
the | den |
EN Diving lesson in the pool (subject to availability and upon request, a lesson per person per stay)
DE Taucheinführung im Pool (nach Verfügbarkeit und auf Anfrage)
English | German |
---|---|
pool | pool |
availability | verfügbarkeit |
and | und |
in the | im |
request | anfrage |
EN Social Spotlight: A lesson in social storytelling from The New York Times
DE Social Spotlight: Eine Lektion in Social-Media-Storytelling von der New York Times
English | German |
---|---|
social | social |
spotlight | spotlight |
lesson | lektion |
york | york |
times | times |
in | in |
new | new |
the | der |
a | eine |
from | von |
EN Law of Connection: Lesson 10 from The 21 Irrefutable Laws of Leadership
DE Starke Webtexte. So texten Sie Ihre Website selbst
English | German |
---|---|
the | sie |
EN guitar, guitar scales, scales modes, pentatonic blues, scales chart, minor major, guitar lesson, guitar reference, music education, fretboard notes, scales reference
DE gitarrenplakat, gitarrenwaage, skaliert modi, pentatonischer blues, skalendiagramm, moll dur, gitarrenstunde, gitarrenreferenz, musikalische bildung, griffbrett notizen, skalenreferenz
English | German |
---|---|
modes | modi |
blues | blues |
education | bildung |
notes | notizen |
scales | skaliert |
music | musikalische |
EN Then the lesson ends, a week goes by, and you meet again
DE Irgendwann endet eure Stunde und eine Woche geht vorbei bis ihr wieder zusammensitzt
English | German |
---|---|
ends | endet |
goes | geht |
week | woche |
again | wieder |
and | und |
by | vorbei |
a | eine |
you | eure |
EN Bonus: Free 10-Day ?How To Start A Podcast? Email Course Just click the link and enter your email to get the first lesson:
DE Bonus: Kostenloser 10-tägiger E-Mail-Kurs "Wie beginne ich einen Podcast" Klicken Sie einfach auf den Link und geben Sie Ihre E-Mail ein, um die erste Lektion zu erhalten:
English | German |
---|---|
bonus | bonus |
podcast | podcast |
click | klicken |
link | link |
enter | geben sie |
free | kostenloser |
course | kurs |
lesson | lektion |
start | beginne |
to | zu |
and | und |
your | ihre |
get | erhalten |
the | den |
the first | erste |
how | wie |
EN Haven?t Launched Yet? Get The Free 10-Day ?How To Start A Podcast? Email Course Just click the link and enter your email to get the first lesson:
DE Noch nicht gestartet? Holen Sie sich den kostenlosen 10-tägigen E-Mail-Kurs "Wie beginne ich einen Podcast". Klicken Sie einfach auf den Link und geben Sie Ihre E-Mail ein, um die erste Lektion zu erhalten:
English | German |
---|---|
t | t |
podcast | podcast |
click | klicken |
link | link |
enter | geben sie |
launched | gestartet |
free | kostenlosen |
course | kurs |
lesson | lektion |
start | beginne |
to | zu |
and | und |
your | ihre |
get | erhalten |
the | den |
the first | erste |
how | wie |
EN If there?s one lesson we have learned from 2020, it?s that the future can come much faster than you think
DE Wenn uns 2020 eine Sache eindrucksvoll vorgeführt hat, dann dies: Die Zukunft kommt viel schneller, als man denkt
English | German |
---|---|
faster | schneller |
much | viel |
if | wenn |
we | uns |
EN But the same lesson applies: It’s crucial to be as upfront about your motives as possible
DE Doch auch dabei gilt das Gleiche: Es ist entscheidend, dass Sie Ihre Motive so klar wie möglich vermitteln
English | German |
---|---|
applies | gilt |
crucial | entscheidend |
motives | motive |
possible | möglich |
your | ihre |
the | gleiche |
same | sie |
but | es |
as | vermitteln |
to | auch |
EN These lessons help you dig deeper and truly understand retail's future. Just focus a few minutes for each lesson – for your business to not only survive, but thrive!
DE Mit diesen Lektionen vertiefen Sie Ihr Verständnis für den neuen Einzelhandel. Nehmen Sie sich für jede ein paar Minuten Zeit – und ganz neue Perspektiven eröffnen sich!
EN Combine different question types, teach a whole lesson and change up the game experience by adding slides, polls and puzzles to your quiz.
DE Mit Folien, Umfragen und Puzzles kannst du unterschiedliche Fragetypen kombinieren, eine ganze Unterrichtsstunde bestreiten und Spiele völlig umgestalten.
English | German |
---|---|
combine | kombinieren |
slides | folien |
question types | fragetypen |
polls | umfragen |
puzzles | puzzles |
teach | und |
a | eine |
to | völlig |
different | unterschiedliche |
whole | ganze |
game | spiele |
EN Establish departmental goals, design lesson plans, and guide students through their research, group work, project creation, and presentation.
DE Definieren Sie Lehrpläne und -ziele und bereiten Sie Ihre Lernenden auf Ihre Lehrthemen, Gruppenarbeit, Projekte und Präsentationen vor.
English | German |
---|---|
students | lernenden |
presentation | präsentationen |
goals | ziele |
and | und |
project | projekte |
their | ihre |
work | auf |
EN Back to School, Online learning, distance lesson, education at home, technology for schoolboy, business conference. Children doing homework at home
DE Online-Lernen, Fernunterricht, Bildung zu Hause, Technologie für Kinder. Junge mit Schulbüchern, die Hausaufgaben in der Schule machen und zu Hause digitalen Tablet-Computer benutzen
English | German |
---|---|
school | schule |
online | online |
technology | technologie |
children | kinder |
education | bildung |
at home | hause |
to | zu |
for | für |
learning | lernen |
EN Select a lesson time and add it to their calendar.
DE Du wählst die Uhrzeit aus und trägst die Unterrichtsstunde in den Kalender der Lehrkraft ein.
English | German |
---|---|
select | wählst |
calendar | kalender |
and | und |
a | ein |
to | den |
EN With lesson prices starting at €4.31, Verbling provides remote language learning to fit any budget.
DE Mit Unterrichtsstunden schon ab €4.31 bietet Verbling Sprachkurse für zu Hause oder unterwegs für jedes Budget.
EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?
DE Was wäre Ihr absolut grundlegender Ratschlag für alle, die ein Startup starten oder in einem Startup arbeiten? Was ist die wirklich wichtige Botschaft oder Lektion, die Sie gelernt haben?
English | German |
---|---|
important | wichtige |
lesson | lektion |
learned | gelernt |
absolutely | absolut |
startup | startup |
or | oder |
in | in |
your | ihr |
fundamental | grundlegender |
have | haben |
the | botschaft |
for | für |
piece | die |
anybody | alle |
you | sie |
be | wäre |
a | ein |
working | arbeiten |
EN Such classes are a lively and extremely interesting history lesson.
DE Solche Kurse sind eine lebendige und äußerst interessante Geschichtsstunde.
English | German |
---|---|
classes | kurse |
interesting | interessante |
and | und |
extremely | äußerst |
a | eine |
are | sind |
such | solche |
EN Teaching: Always keep track of your lesson plans and use the quality time in the classroom to better help individual students or groups
DE Unterrichten: Behalten Sie immer die Übersicht über Ihre Unterrichtsplanungen und nutzen Sie die Qualitätszeit im Klassenraum, um einzelnen Schülern oder Gruppen besser weiterzuhelfen
English | German |
---|---|
teaching | unterrichten |
always | immer |
students | schülern |
groups | gruppen |
use | nutzen |
better | besser |
in the | im |
or | oder |
your | ihre |
and | und |
the | einzelnen |
keep | sie |
English | German |
---|---|
enhancing | verbessern |
sensors | sensoren |
virtual | virtuellen |
with | mit |
and | und |
DE Herzhafte Mahlzeiten, milder Schnaps, Country-Hits und jede Menge Geschichte: Eine Reise südlich der Mason-Dixon-Linie nach Tennessee lohnt sich
English | German |
---|---|
hearty | herzhafte |
meal | mahlzeiten |
country | country |
history | geschichte |
line | linie |
and | und |
a | eine |
south | südlich |
DE Herzhafte Mahlzeiten, milder Schnaps, Country-Hits und jede Menge Geschichte: Eine Reise südlich der Mason-Dixon-Linie nach Tennessee lohnt sich
English | German |
---|---|
hearty | herzhafte |
meal | mahlzeiten |
country | country |
history | geschichte |
line | linie |
and | und |
a | eine |
south | südlich |
English | German |
---|---|
students | schülern |
bookings | buchungen |
videos | videos |
can | potenziellen |
find | finden |
music | musik |
website | website |
and | und |
more | mehr |
your | dich |
English | German |
---|---|
post | veröffentlichen |
year | jahr |
recent | letzten |
website | website |
use | verwenden |
or | oder |
links | links |
you can | kannst |
to | sodass |
all | alle |
the | den |
you | sie |
just | nur |
on | auf |
EN "Inclusion has no limits, the limits are only in our heads!": the lesson of Martinschule - Inclusion Europe
DE „Inklusion kennt keine Grenzen, die Grenzen gibt es nur in unseren Köpfen!“ - Inclusion Europe
English | German |
---|---|
inclusion | inklusion |
no | keine |
limits | grenzen |
in | in |
heads | köpfen |
europe | europe |
of | die |
only | nur |
has | es |
our | unseren |
EN ?Inclusion has no limits, the limits are only in our heads!?: the lesson of Martinschule
DE „Inklusion kennt keine Grenzen, die Grenzen gibt es nur in unseren Köpfen!“
English | German |
---|---|
inclusion | inklusion |
no | keine |
limits | grenzen |
in | in |
heads | köpfen |
of | die |
only | nur |
has | es |
our | unseren |
EN ``Inclusion has no limits, the limits are only in our heads!``: the lesson of Martinschule
DE „Inklusion hat keine Grenzen, die Grenzen gibt es nur in unseren Köpfen!“
English | German |
---|---|
inclusion | inklusion |
no | keine |
limits | grenzen |
in | in |
heads | köpfen |
of | die |
has | hat |
only | nur |
our | unseren |
EN If you’re not sure where to start, be sure to check out our Idea Sparks on methane myths and Columbia’s economy for some lesson plan inspiration.
DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, wo Sie anfangen sollen, schauen Sie sich unsere Ideen zu Methan-Mythen und der Wirtschaft Kolumbiens an, um Inspiration für den Unterrichtsplan zu erhalten.
English | German |
---|---|
check | schauen |
idea | ideen |
methane | methan |
myths | mythen |
economy | wirtschaft |
inspiration | inspiration |
our | unsere |
where | wo |
not | nicht |
to start | anfangen |
to | zu |
and | und |
if | wenn |
out | sie |
sure | sicher |
on | an |
for | um |
EN Lesson 1: Getting around in Sell
DE Lektion 1: Funktionen und Einstellungen von Sell
English | German |
---|---|
lesson | lektion |
sell | sell |
around | von |
EN Lesson 3: Connecting your email
DE Lektion 3: Verbinden Ihres E-Mail-Kontos
English | German |
---|---|
lesson | lektion |
your | verbinden |
EN Lesson 5: Configuring your sales pipeline
DE Lektion 5: Konfigurieren der Vertriebspipeline
English | German |
---|---|
lesson | lektion |
configuring | konfigurieren |
your | der |
sales pipeline | vertriebspipeline |
EN Lesson 8: Integrating Zendesk Support with Sell
DE Lektion 8: Integrieren von Zendesk Support mit Sell
English | German |
---|---|
lesson | lektion |
integrating | integrieren |
sell | sell |
zendesk | zendesk |
support | support |
with | mit |
English | German |
---|---|
details | details |
students | studenten |
expect | erwarten |
online | online |
up-to-date | neuesten |
changes | Änderungen |
classes | unterricht |
or | oder |
share | teilen |
can | können |
to keep | halten |
keep | sie |
case | die |
of | von |
EN You can think of Google Classroom as a halfway point between school and home, where students, teachers, and parents can all have access to lesson plans and track student progress.
DE Sie können sich Google Classroom als einen Zwischenstopp zwischen Schule und Zuhause vorstellen, an dem Schüler, Lehrer und Eltern Zugriff auf Unterrichtspläne haben und den Fortschritt der Schüler verfolgen können.
English | German |
---|---|
parents | eltern |
access | zugriff |
track | verfolgen |
classroom | classroom |
teachers | lehrer |
school | schule |
think | vorstellen |
progress | fortschritt |
you | sie |
a | einen |
between | zwischen |
and | und |
students | schüler |
can | können |
as | als |
of | der |
to | den |
have | haben |
EN This view is perfect when you want to pause your lesson and pose a question for the class to reflect on
DE Diese Ansicht ist perfekt, wenn Sie Ihre Lektion unterbrechen und eine Frage stellen möchten, über die die Klasse nachdenken kann
English | German |
---|---|
view | ansicht |
perfect | perfekt |
pause | unterbrechen |
lesson | lektion |
class | klasse |
reflect | nachdenken |
pose | stellen |
your | ihre |
and | und |
question | frage |
is | ist |
a | eine |
to | wenn |
want to | möchten |
EN Share lesson materials as interactive, navigable presentations for increased student engagement.
DE Geben Sie Unterrichtsmaterialien als interaktive, navigierbare Präsentationen weiter, um das Engagement der Schüler zu erhöhen.
English | German |
---|---|
share | zu |
interactive | interaktive |
presentations | präsentationen |
student | schüler |
engagement | engagement |
for | um |
as | als |
EN Lesson 1: From support requests to tickets
DE Lektion 1: Von der Supportanfrage zum Ticket
English | German |
---|---|
lesson | lektion |
tickets | ticket |
EN Lesson 2: Organizing tickets and users
DE Lektion 2: Organisieren von Tickets und Benutzern
English | German |
---|---|
lesson | lektion |
organizing | organisieren |
tickets | tickets |
users | benutzern |
and | und |
EN Lesson 4: Helping customers help themselves
DE Lektion 4: Hilfe zur Selbsthilfe für Kunden
English | German |
---|---|
lesson | lektion |
customers | kunden |
help | hilfe |
EN Each instructor teaches what they do best, with clear guidelines, true passion, and professional insight in every lesson.
DE Jede Lehrperson übermittelt dir in jeder Lektion leidenschaftlich sein/ ihr Wissen mittels ausführlichen Erklärungen aus professioneller Sicht.
English | German |
---|---|
lesson | lektion |
professional | professioneller |
in | in |
what | wissen |
with | mittels |
they | dir |
EN But this audio – verbal format keeps the student engaged in the lesson as one must be prompt at it while repeating
DE Aber dieses audio-verbale Format hält den Schüler in der Lektion beschäftigt, da man beim Wiederholen sofort darauf reagieren muss
English | German |
---|---|
format | format |
keeps | hält |
student | schüler |
lesson | lektion |
engaged | beschäftigt |
repeating | wiederholen |
in | in |
but | aber |
this | dieses |
at | darauf |
EN So it pushes you to pay complete attention to the lesson.
DE Es drängt Sie also, der Lektion die volle Aufmerksamkeit zu schenken.
English | German |
---|---|
attention | aufmerksamkeit |
lesson | lektion |
it | es |
complete | volle |
to | zu |
the | der |
you | sie |
EN So the duration of a lesson is not fixed like Pimsleur
DE Die Dauer einer Lektion ist also nicht wie bei Pimsleur festgelegt
English | German |
---|---|
duration | dauer |
lesson | lektion |
pimsleur | pimsleur |
fixed | festgelegt |
not | nicht |
a | einer |
is | ist |
EN Lessons are divided into writing and reading sections and you can design your lesson focusing on one ability. So this feature comes handy when on certain days you are not in the mood for a particular thing.
DE Die Lektionen sind in Schreib- und Leseabschnitte unterteilt, und Sie können Ihre Lektion auf eine Fähigkeit ausrichten. Diese Funktion ist praktisch, wenn Sie an bestimmten Tagen nicht in der Stimmung für eine bestimmte Sache sind.
English | German |
---|---|
lessons | lektionen |
divided | unterteilt |
lesson | lektion |
feature | funktion |
handy | praktisch |
mood | stimmung |
in | in |
your | ihre |
not | nicht |
for | für |
are | sind |
certain | bestimmte |
the | tagen |
you | sie |
this | diese |
when | wenn |
and | und |
a | eine |
Showing 50 of 50 translations