DE Weitere Informationen Weitere Informationen Kaufinfo Kaufinfo Interaktive Demo ausprobieren Interaktive Demo ausprobieren
"interaktive" in German can be translated into the following English words/phrases:
interaktive | engaging interactive |
DE Weitere Informationen Weitere Informationen Kaufinfo Kaufinfo Interaktive Demo ausprobieren Interaktive Demo ausprobieren
EN Learn More Learn More How to Buy How to Buy Try Interactive Demo Try Interactive Demo
German | English |
---|---|
informationen | learn |
interaktive | interactive |
demo | demo |
ausprobieren | try |
weitere | to |
German | English |
---|---|
blogs | blogs |
kunden | clients |
inhalte | content |
erlebnisse | experiences |
publikum | audiences |
interaktive | interactive |
ansprechende | engaging |
für | for |
verwandeln | turn |
ihr | your |
in | into |
ihrer | their |
durch | through |
DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.
EN Decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Follow business processes in an interactive manner.
German | English |
---|---|
interaktive | interactive |
anleitungen | guides |
verfolge | follow |
geschäftsprozesse | business processes |
weise | manner |
crm | crm |
systeme | systems |
in | in |
DE Weitere Informationen Weitere Informationen Interaktive Demo ausprobieren Interaktive Demo ausprobieren
EN Learn More Learn More Try Interactive Demo Try Interactive Demo
German | English |
---|---|
weitere | more |
informationen | learn |
interaktive | interactive |
demo | demo |
ausprobieren | try |
DE Verwenden Sie interaktive Karten, Umfragen, Live-Umfragen, interaktive soziale Feeds und Push-Benachrichtigungen, um Resonanz sowie Begeisterung zu erhöhen, und Engagement zu steigern.
EN Use interactive maps, surveys, live polls, interactive social feeds, and push notifications to create buzz and increase engagement.
German | English |
---|---|
verwenden | use |
interaktive | interactive |
karten | maps |
soziale | social |
feeds | feeds |
engagement | engagement |
benachrichtigungen | notifications |
umfragen | surveys |
live | live |
zu | to |
und | and |
DE Fügen Sie interaktive Elemente wie beispielsweise Animationen, GIFs, interaktive Karten und mehr hinzu.
EN Add interactive elements such as animations, gifs, interactive maps, and more.
German | English |
---|---|
interaktive | interactive |
elemente | elements |
animationen | animations |
gifs | gifs |
karten | maps |
und | and |
mehr | more |
sie | such |
wie | as |
beispielsweise | such as |
hinzu | add |
DE Im Gegensatz zur BASHRC Datei, die für die nicht-interaktive Anmeldung verwendet wird, verwenden interaktive Login-Shells die Datei BASH_PROFILE.
EN In contrast to the BASHRC file that is used for non-interactive login, interactive login shells use the BASH_PROFILE file.
German | English |
---|---|
gegensatz | contrast |
interaktive | interactive |
verwendet | used |
verwenden | use |
login | login |
datei | file |
für | for |
wird | the |
DE Im Gegensatz zur Datei BASH_PROFILE, die für die interaktive Anmeldung verwendet wird, verwenden nicht-interaktive Login-Shells die Datei BASHRC.
EN In contrast to the BASH_PROFILE file that is used for interactive login, non-interactive login shells use the BASHRC file.
German | English |
---|---|
gegensatz | contrast |
interaktive | interactive |
verwendet | used |
verwenden | use |
login | login |
datei | file |
für | for |
wird | the |
DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.
EN Most user-friendly CRM platform on the market.
German | English |
---|---|
crm | crm |
meisten | the |
German | English |
---|---|
blogs | blogs |
kunden | clients |
inhalte | content |
erlebnisse | experiences |
publikum | audiences |
interaktive | interactive |
ansprechende | engaging |
für | for |
verwandeln | turn |
ihr | your |
in | into |
ihrer | their |
durch | through |
DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.
EN Most user-friendly CRM platform on the market.
German | English |
---|---|
crm | crm |
meisten | the |
DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.
EN Most user-friendly CRM platform on the market.
German | English |
---|---|
crm | crm |
meisten | the |
DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.
EN Most user-friendly CRM platform on the market.
German | English |
---|---|
crm | crm |
meisten | the |
DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.
EN Most user-friendly CRM platform on the market.
German | English |
---|---|
crm | crm |
meisten | the |
DE Fügen Sie interaktive Elemente wie beispielsweise Animationen, GIFs, interaktive Karten und mehr hinzu.
EN Add interactive elements such as animations, gifs, interactive maps, and more.
German | English |
---|---|
interaktive | interactive |
elemente | elements |
animationen | animations |
gifs | gifs |
karten | maps |
und | and |
mehr | more |
sie | such |
wie | as |
beispielsweise | such as |
hinzu | add |
DE Weitere Informationen Weitere Informationen Kaufinfo Kaufinfo Interaktive Demo ausprobieren Interaktive Demo ausprobieren
EN Learn More Learn More How to Buy How to Buy Try Interactive Demo Try Interactive Demo
German | English |
---|---|
informationen | learn |
interaktive | interactive |
demo | demo |
ausprobieren | try |
weitere | to |
DE Weitere Informationen Weitere Informationen Interaktive Demo ausprobieren Interaktive Demo ausprobieren
EN Learn More Learn More Try Interactive Demo Try Interactive Demo
German | English |
---|---|
weitere | more |
informationen | learn |
interaktive | interactive |
demo | demo |
ausprobieren | try |
DE Erlangen Sie ein tieferes Verständnis für einen Artikel, durch Bilder, interaktive Grafiken, Tabellen und Zahlen auf ScienceDirect
EN Gain a deeper understanding of an article by viewing images, interactive graphs, tables and figures on ScienceDirect
German | English |
---|---|
erlangen | gain |
tieferes | deeper |
interaktive | interactive |
sciencedirect | sciencedirect |
bilder | images |
tabellen | tables |
grafiken | graphs |
auf | on |
verständnis | understanding |
DE Obwohl Fluid UI genau genommen für die Erstellung von Prototypen gedacht ist, eignet es sich auch gut für fantastische Mockups, aus denen du später interaktive Mockups machen kannst
EN Although technically for prototyping, Fluid UI is robust enough for gorgeous mockups, which you can later convert to interactive prototypes
German | English |
---|---|
fluid | fluid |
interaktive | interactive |
ui | ui |
mockups | mockups |
prototypen | prototypes |
für | for |
ist | is |
später | later |
kannst | you can |
obwohl | although |
du | you |
DE Erweiterte Funktionen wie Animationen und interaktive Effekte
EN advanced features like animations and interactive effects
German | English |
---|---|
erweiterte | advanced |
funktionen | features |
animationen | animations |
interaktive | interactive |
effekte | effects |
und | and |
wie | like |
DE Online-Vorlesungen und interaktive Kurse zu verschiedenen Themen, darunter Autorenschaft, Plagiate und Interessenkonflikte.
EN Online lectures and interactive courses on a variety of topics, including authorship, plagiarism, and conflict of interest.
German | English |
---|---|
interaktive | interactive |
kurse | courses |
themen | topics |
darunter | a |
online | online |
und | and |
zu | of |
DE Interaktive Schulungen führen die Teilnehmer durch ein Thema und testen dabei ihr Wissen.
EN Interactive training courses guide attendees through a topic and test their knowledge along the way.
German | English |
---|---|
interaktive | interactive |
führen | guide |
teilnehmer | attendees |
thema | topic |
testen | test |
und | and |
die | the |
ein | a |
DE Dies gewährleistet Spitzenleistungen bei der Patientenversorgung und verbessert die Produktivität und das administrative Management, und zwar durch evidenzbasierte interaktive Lehrpläne.
EN This ensures top performance in patient care, improved productivity and administrative management through evidence-based interactive curriculum.
German | English |
---|---|
patientenversorgung | patient care |
verbessert | improved |
interaktive | interactive |
produktivität | productivity |
administrative | administrative |
management | management |
dies | this |
und | and |
DE Interaktive Ticketlösung für Slack und Microsoft Teams. Triff dein Team bei der Arbeit, um die Kommunikation zu optimieren.
EN Conversational Ticketing for Slack and Microsoft Teams. Meet your team where they work, not the other way around.
German | English |
---|---|
slack | slack |
microsoft | microsoft |
triff | meet |
arbeit | work |
teams | teams |
team | team |
und | and |
um | for |
DE Entdecken Sie unsere interaktive Publikation "Die europäische Wirtschaft seit Beginn des Jahrtausends", welche Wirtschaftsdaten mittels einfacher Texte und Datenvisualisierungen präsentiert.
EN Have a look at our interactive publication 'The European economy since the start of the millennium - a statistical portrait' to explore economic data through easy texts and data visualisations.
German | English |
---|---|
entdecken | explore |
interaktive | interactive |
publikation | publication |
europäische | european |
einfacher | easy |
wirtschaft | economy |
unsere | our |
beginn | a |
texte | texts |
seit | of |
und | and |
des | the |
DE Kostenlose, interaktive Webinar-Serien
EN Free interactive sessions online
German | English |
---|---|
kostenlose | free |
interaktive | interactive |
DE Aktive Kundenbeziehungen, weltweit – über interaktive Medien
EN Engaging global audiences with interactive media
German | English |
---|---|
weltweit | global |
medien | media |
interaktive | interactive |
DE Interaktive Medien für internationale Zielgruppen: Mehr
EN Engage international audiences with interactive media Learn more
German | English |
---|---|
interaktive | interactive |
medien | media |
für | with |
internationale | international |
mehr | more |
DE Interaktive Trendanalyse und KPI-Dashboards
EN Interactive Trend Analysis and KPI Dashboards
German | English |
---|---|
interaktive | interactive |
und | and |
kpi | kpi |
dashboards | dashboards |
DE Interaktive Berichte mit Amplexor myInsight für Documentum
EN Download Implementing Work Queues in AMPLEXOR myInsight for OpenText Documentum D2
German | English |
---|---|
amplexor | amplexor |
myinsight | myinsight |
documentum | documentum |
für | for |
mit | in |
German | English |
---|---|
interaktive | interactive |
zeitleisten | timelines |
halten | keep |
und | and |
alle | everyone |
DE Nutzen Sie mehr als 150 zusätzliche Berichte und greifen Sie auf nutzerdefinierte Berichtsersteller und interaktive Dashboards zu, um Ihre Daten weiter zu vertiefen.
EN Go deeper with your data by leveraging 150+ additional reports while accessing custom report builders and interactive dashboards.
German | English |
---|---|
interaktive | interactive |
dashboards | dashboards |
zusätzliche | additional |
berichte | reports |
daten | data |
und | and |
ihre | your |
nutzen | with |
zu | by |
DE interaktive Inhalte und Analysen)
EN like interactive content and analytics)
German | English |
---|---|
interaktive | interactive |
inhalte | content |
analysen | analytics |
und | and |
DE Holen Sie sich diese verlorene Zeit wieder, indem Sie sich für interaktive Tools entscheiden.
EN Reclaim your time, not to mention your sanity, by seeking out interactive tools.
German | English |
---|---|
interaktive | interactive |
tools | tools |
zeit | time |
indem | by |
wieder | not |
sie | out |
DE Laden Sie fertige Designs hoch und konvertieren Sie sie rasch in interaktive Prototypen.
EN Upload ready-made designs, and quickly convert them into interactive prototypes.
German | English |
---|---|
designs | designs |
rasch | quickly |
interaktive | interactive |
prototypen | prototypes |
und | and |
fertige | ready |
sie | convert |
in | into |
hoch | upload |
DE Präsentieren Sie Ihren Kunden interaktive Prototypen für eine sichere Vertrauensbasis.
EN Establish trust and reassure your clients by showing them interactive prototypes
German | English |
---|---|
kunden | clients |
interaktive | interactive |
prototypen | prototypes |
ihren | your |
für | and |
sichere | by |
DE Schaffen Sie mit Live-Streams interaktive Audio- und Video-Erlebnisse
EN Build interactive audio and video live streaming experiences
German | English |
---|---|
schaffen | build |
interaktive | interactive |
video | video |
live | live |
streams | streaming |
erlebnisse | experiences |
und | and |
DE Nutze das interaktive Diagramm, um die Entwicklung des Traffics zu sehen – weltweit oder in einem von 171 Ländern.
EN Use the interactive graph to see how traffic has progressed both globally and locally in 171 countries.
German | English |
---|---|
nutze | use |
interaktive | interactive |
diagramm | graph |
traffics | traffic |
weltweit | globally |
ländern | countries |
in | in |
sehen | see |
zu | to |
oder | has |
DE Authentic Desktop Edition kann in einem Unternehmen auf Rechnern installiert werden, um die interaktive Bearbeitung von XML Content sowie die Erfassung von Geschäftsdaten zu ermöglichen
EN Authentic Desktop Edition can be deployed to enterprise clients' desktops to provide interactive XML authoring of document content as well as business data collection
German | English |
---|---|
authentic | authentic |
interaktive | interactive |
xml | xml |
geschäftsdaten | business data |
desktop | desktop |
kann | can |
unternehmen | business |
content | content |
zu | to |
edition | edition |
DE Dank neuer Funktionen in XMLSpy können JSON-Dokumente nun mittels intelligenter Editoren und über das interaktive Fenster zur Erstellung und Auswertung von XPath/XQuery-Dokumenten mit XPath, XSLT und XQuery verarbeitet werden
EN XMLSpy makes it easy to process JSON documents with XPath, XSLT, and XQuery using intelligent editors and the interactive XPath/XQuery Builder & Evaluator Window
German | English |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
intelligenter | intelligent |
editoren | editors |
interaktive | interactive |
fenster | window |
xpath | xpath |
xslt | xslt |
xquery | xquery |
json | json |
dokumente | documents |
und | and |
mit | with |
zur | the |
verarbeitet | process |
DE Der intelligente XSLT- und XQuery-Editor sowie das interaktive Fenster zum Erstellen und Auswerten von XPath/XQuery-Dokumenten bieten vollständige Unterstützung für die Verarbeitung von JSON-Dokumenten.
EN The intelligent XSLT and XQuery editors, as well as the interactive XPath/XQuery Builder & Evaluator Window, provide full support for processing JSON documents.
German | English |
---|---|
intelligente | intelligent |
interaktive | interactive |
fenster | window |
xpath | xpath |
bieten | provide |
verarbeitung | processing |
xslt | xslt |
json | json |
dokumenten | documents |
unterstützung | support |
für | for |
und | and |
vollständige | full |
DE Du entwickelst moderne, interaktive und responsive Webportal- und Mikro-Frontends und Web-Applikationen
EN You develop modern, interactive and responsive web portal and micro frontends as well as web applications
German | English |
---|---|
entwickelst | develop |
moderne | modern |
interaktive | interactive |
responsive | responsive |
mikro | micro |
applikationen | applications |
web | web |
und | and |
du | you |
DE Dazu erstellen wir verschiedenste Arten von Prototypen, beispielsweise Papier-Prototypen, digitale Wireframes oder auch interaktive Klickdummies
EN For this purpose, we create various types of prototypes, for example paper prototypes, digital wireframes or interactive click dummies
German | English |
---|---|
verschiedenste | various |
arten | types |
prototypen | prototypes |
digitale | digital |
wireframes | wireframes |
oder | or |
interaktive | interactive |
papier | paper |
erstellen | create |
wir | we |
von | of |
beispielsweise | example |
DE Unsere Inhaltsstrategie und das Design der Komponenten ermöglichten es uns, reichhaltige, dynamische Geschichten durch interaktive Inhalte zu erzählen, die es den Nutzer:innen erlauben, zu erforschen und zu lernen
EN Our content strategy and component design allowed us to tell rich, dynamic stories through interactive content that allows users to explore and learn
German | English |
---|---|
inhaltsstrategie | content strategy |
reichhaltige | rich |
dynamische | dynamic |
geschichten | stories |
interaktive | interactive |
erzählen | tell |
nutzer | users |
erlauben | allows |
unsere | our |
design | design |
inhalte | content |
komponenten | component |
uns | us |
erforschen | to explore |
zu | to |
DE Diese interaktive Tool Tour zeigt Dir welche Möglichkeiten Du hast. Falls Du keine bestimmten Anforderungen an die Art und Weise unseres Crawlings hast kannst Du auch jederzeit unsere Voreinstellungen nutzen.
EN Use this interactive tool tour to see all your possibilities. In case you don't have any specific needs, you can always go with our predefined settings and just start your crawl.
German | English |
---|---|
interaktive | interactive |
tour | tour |
tool | tool |
anforderungen | needs |
jederzeit | always |
unsere | our |
dir | your |
möglichkeiten | possibilities |
kannst | you can |
und | and |
zeigt | see |
diese | this |
die | case |
auch | to |
DE Für mehr Infos schaue Dir folgenden Artikel in unserem Product Insights an "Kritische Fehler Report in RYTE: Fehler sehen, prüfen, handeln!" oder nutze die interaktive Tour im Tool.
EN For more information, take a look at the following article in our Product Insights "Critical Error Report in RYTE: See, check, act" or use the interactive tour in the tool.
German | English |
---|---|
kritische | critical |
fehler | error |
ryte | ryte |
handeln | act |
oder | or |
interaktive | interactive |
tour | tour |
product | product |
im | in the |
tool | tool |
folgenden | a |
in | in |
insights | insights |
mehr | more |
prüfen | check |
für | for |
report | report |
infos | information |
German | English |
---|---|
melden | sign up |
interaktive | interactive |
pega | pega |
live | live |
session | session |
oder | or |
sie | see |
für | for |
funktioniert | works |
eine | a |
an | an |
lassen | to |
DE Interaktive Live-Kurse, durchgeführt von Professional Product Trainers und entwickelt, um theoretisches Wissen in praktische Anwendung umzusetzen.
EN Learn marketable skills for the new world of work and transform your career.
German | English |
---|---|
umzusetzen | work |
um | for |
von | of |
wissen | the |
DE Mit Carousel-Anzeigen erzählen Sie eine interaktive Story, die sich mit jedem Element weiterentwickelt.
EN Carousel ads give you the power to tell a rich and interactive story that develops across each carousel card.
German | English |
---|---|
interaktive | interactive |
story | story |
anzeigen | ads |
erzählen | tell |
jedem | the |
eine | a |
mit | to |
DE Nutzen Sie Kundendaten, um umfassende interaktive Konversationen zu erstellen, die auf die Bedürfnisse des jeweiligen Kunden zugeschnitten sind.
EN Use customer data to create rich, interactive conversations tailored to their needs.
German | English |
---|---|
kundendaten | customer data |
interaktive | interactive |
konversationen | conversations |
bedürfnisse | needs |
zugeschnitten | tailored |
kunden | customer |
nutzen | use |
zu | to |
erstellen | create |
Showing 50 of 50 translations