DE Wollen Sie den höchsten Gesamtumsatz erzielen? Gehen Sie hoch. Es ist weitaus einfacher, 1.000 Dollar mit dem Verkauf eines 1.000-Dollar-Kurses an eine Person zu verdienen als mit dem Verkauf eines 20-Dollar-Kurses an 50 Personen.
DE Wollen Sie den höchsten Gesamtumsatz erzielen? Gehen Sie hoch. Es ist weitaus einfacher, 1.000 Dollar mit dem Verkauf eines 1.000-Dollar-Kurses an eine Person zu verdienen als mit dem Verkauf eines 20-Dollar-Kurses an 50 Personen.
EN Do you want to earn the highest total revenue? Go high. It’s far easier to earn $1,000 selling a $1,000 class="highlight">course to one person than by selling a $20 class="highlight">course to 50 people.
German | English |
---|---|
weitaus | far |
verkauf | selling |
kurses | course |
einfacher | easier |
höchsten | highest |
zu | to |
verdienen | earn |
DE Alle Teilnehmenden des Kurses müssen zu Beginn des Kurses mindestens 18 Jahre alt sein.
EN At the beginning of our summer school, all participants have to be at least 18 years old.
German | English |
---|---|
teilnehmenden | participants |
beginn | beginning |
jahre | years |
alt | old |
des | the |
zu | to |
sein | be |
alle | all |
DE Dieses Trainings- und Übungsprogramm ermöglicht Ihnen die Teilnahme an allen Aktivitäten des Intro-Moodle-Kurses und auf Wunsch des Advanced-Kurses, um sich das nötige Wissen anzueignen, um einen Kurs in Moodle erstellen zu können
EN This training & practice program enables you to participate in all the activities of the Intro Moodle class="highlight">course and if you wish, of the Advanced class="highlight">course, in order to acquire the knowledge required to be able to create a class="highlight">course in Moodle
German | English |
---|---|
teilnahme | participate |
aktivitäten | activities |
moodle | moodle |
advanced | advanced |
wunsch | wish |
kurs | course |
trainings | training |
in | in |
zu | to |
können | enables |
nötige | required |
dieses | this |
erstellen | create |
und | and |
DE Wollen Sie den höchsten Gesamtumsatz erzielen? Gehen Sie hoch. Es ist weitaus einfacher, 1.000 Dollar mit dem Verkauf eines 1.000-Dollar-Kurses an eine Person zu verdienen als mit dem Verkauf eines 20-Dollar-Kurses an 50 Personen.
EN Do you want to earn the highest total revenue? Go high. It’s far easier to earn $1,000 selling a $1,000 class="highlight">course to one person than by selling a $20 class="highlight">course to 50 people.
German | English |
---|---|
weitaus | far |
verkauf | selling |
kurses | course |
einfacher | easier |
höchsten | highest |
zu | to |
verdienen | earn |
DE Alle Teilnehmenden des Kurses müssen zu Beginn des Kurses mindestens 18 Jahre alt sein.
EN At the beginning of our summer school, all participants have to be at least 18 years old.
German | English |
---|---|
teilnehmenden | participants |
beginn | beginning |
jahre | years |
alt | old |
des | the |
zu | to |
sein | be |
alle | all |
German | English |
---|---|
portfolios | portfolio |
zeigt | shows |
beginn | started |
kurses | class |
verändert | changed |
wo | where |
und | and |
teil | of |
DE In diesem Programm studieren und nehmen die Studierenden an allen Aktivitäten des Intro-Moodle-Kurses und auf Wunsch des Advanced-Kurses teil, um die erforderlichen Kenntnisse zu erwerben und einen Kurs in Moodle erstellen zu können
EN In this program students study and participate in all the activities of the Intro Moodle class="highlight">course and if they wish, of the Advanced class="highlight">course, in order to acquire the knowledge required and to be able to create a class="highlight">course in Moodle
German | English |
---|---|
studierenden | students |
aktivitäten | activities |
moodle | moodle |
advanced | advanced |
programm | program |
wunsch | wish |
kurs | course |
in | in |
erwerben | acquire |
diesem | this |
teil | of |
zu | to |
nehmen | be |
erstellen | create |
und | and |
DE Das Hörbuch hat noch mehr die Wirkung eines live Kurses -- die Schwingung der Stimme aktiviert deine innere Verbindung und stimmt dich auf deine Ursprungsquelle ein
EN Stay focused to see maximum evolution in your life
German | English |
---|---|
dich | your |
innere | in |
mehr | to |
DE Altova® gibt Verfügbarkeit eines brandneuen Altova Online-Kurses zur XML Schema 1.1-Technologie bekannt
EN Altova® announced the availability of a brand new Altova Online Training class="highlight">course on XML Schema 1.1 Technology
German | English |
---|---|
altova | altova |
verfügbarkeit | availability |
xml | xml |
schema | schema |
online | online |
kurses | course |
technologie | technology |
brandneuen | new |
zur | the |
DE Nach Abschluss des Kurses wird Ihr elektronisches Zertifikat zu Ihrer Seite „Errungenschaften“ hinzugefügt – von dort können Sie Ihr Zertifikat ausdrucken oder es zu Ihrem LinkedIn Profil hinzufügen
EN Upon completing the class="highlight">course, your electronic Certificate will be added to your Accomplishments page - from there, you can print your Certificate or add it to your LinkedIn profile
German | English |
---|---|
kurses | course |
elektronisches | electronic |
profil | profile |
abschluss | completing |
zertifikat | certificate |
hinzugefügt | added |
hinzufügen | add |
oder | or |
seite | page |
können | can |
ihr | your |
zu | to |
DE Wenn Sie nur lesen und den Inhalt des Kurses anzeigen möchten, können Sie kostenlos als Gast an dem Kurs teilnehmen.
EN If you only want to read and view the class="highlight">course content, you can audit the class="highlight">course for free.
German | English |
---|---|
inhalt | content |
anzeigen | view |
kurs | course |
können | can |
nur | only |
lesen | read |
den | the |
möchten | want to |
teilnehmen | to |
sie | want |
DE *Die Coursera Learner Outcomes Survey wird sechs Monate nach Abschluss eines Coursera-Kurses an die Kursteilnehmer gesendet.
EN *The Coursera Learner Outcomes Survey is sent to learners 6 months after they complete a class="highlight">course on Coursera.
German | English |
---|---|
coursera | coursera |
survey | survey |
monate | months |
abschluss | complete |
gesendet | sent |
kurses | course |
an | on |
wird | the |
DE Ahrefs verschenkt Blogging For Business, einen 799-Dollar-Kurs, kostenlos. Ich habe einen Teil dieses Kurses absolviert und er ist ausgezeichnet.
EN Ahrefs is giving away Blogging For Business, a $799 class="highlight">course, for free. I?ve gone through part of this class="highlight">course and it?s excellent.
German | English |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
blogging | blogging |
business | business |
ich | i |
kurs | course |
einen | a |
dieses | this |
ist | is |
und | and |
DE Schritt 4: Benennung und Preisgestaltung Ihres Kurses
EN Step 4: Naming and pricing your class="highlight">course
German | English |
---|---|
schritt | step |
benennung | naming |
preisgestaltung | pricing |
ihres | your |
kurses | course |
und | and |
DE Ihr erstes Kursmodul legt den Grundstein dafür, warum Ihr Student für den Rest des Kurses das tut, was er tut.
EN Your first class="highlight">course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the class="highlight">course.
German | English |
---|---|
grundstein | foundation |
rest | rest |
kurses | course |
student | student |
dafür | for |
ihr | your |
legt | the |
warum | why |
was | doing |
DE Der vollständige Leitfaden zur Erstellung eines Online-Kurses enthält Expertentipps zur Erstellung von Inhalten in jedem der vier Formate.
EN The complete guide to creating an online class="highlight">course has expert tips on how to produce content in each of the four formats.
German | English |
---|---|
vollständige | complete |
leitfaden | guide |
formate | formats |
online | online |
kurses | course |
in | in |
enthält | has |
inhalten | content |
vier | four |
DE Wollen Sie die höchste Gesamtzahl an Verkäufen machen? Machen Sie den Preis Ihres Kurses so niedrig, dass er für Ihre Interessenten ein "No-Brainer" ist (unter 30 Dollar in den meisten Märkten).
EN Do you want to make the highest total number of sales? Price your class="highlight">course low enough to make it a “no-brainer” for your prospects (under $30 in most markets).
German | English |
---|---|
preis | price |
kurses | course |
niedrig | low |
märkten | markets |
höchste | highest |
gesamtzahl | total |
an | to |
für | for |
in | in |
meisten | most |
er | you |
wollen | want |
den | the |
ihres | your |
ein | a |
DE Nach Abschluss dieses Kurses sollten Sie in der Lage sein, mit den in Red Hat Enterprise Linux integrierten Tools Sicherheitsrisiken zu verwalten und zur Erfüllung von Compliance-Anforderungen beizutragen.
EN As a result of attending this class="highlight">course, you should be able to use security technologies included in Red Hat Enterprise Linux to manage security risk and help meet compliance requirements.
German | English |
---|---|
kurses | course |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
compliance | compliance |
anforderungen | requirements |
in | in |
verwalten | manage |
red | red |
in der lage sein | able |
sein | be |
zu | to |
und | and |
sie | you |
dieses | this |
DE Lola hat schon alles gesehen! Sie hat über die Jahre in vielen Geld-Webinar-Serien Menschen gecoacht und du bekommst die Aufzeichnungen von allen als Teil des Kurses
EN Lola has seen it all! She's coached and taught people for years and you get the massive library of recordings to guide you step by step on your money journey
German | English |
---|---|
lola | lola |
gesehen | seen |
menschen | people |
geld | money |
jahre | years |
bekommst | you get |
und | and |
teil | of |
hat | has |
aufzeichnungen | the |
DE Bieten Sie den Lernenden die Möglichkeit, nach erfolgreichem Abschluss eines Kurses ein geprüftes Zertifikat zu erwerben.
EN Provide learners the opportunity to earn a verified certificate upon successful completion of a class="highlight">course
German | English |
---|---|
lernenden | learners |
zertifikat | certificate |
kurses | course |
abschluss | completion |
erwerben | earn |
zu | to |
bieten | provide |
möglichkeit | opportunity |
den | the |
DE Früher war ich so entmutigt, wenn ich im Außendienst mit Ablehnung konfrontiert wurde, aber nach Abschluss dieses Kurses weiß ich, wie ich solchen Situationen begegnen kann
EN I used to get so discouraged if I faced rejection in the field, but after completing this class="highlight">course, I know how to counter these situations
German | English |
---|---|
ablehnung | rejection |
konfrontiert | faced |
abschluss | completing |
kurses | course |
situationen | situations |
ich | i |
so | so |
im | in the |
aber | but |
dieses | this |
weiß | the |
DE Wenn Sie lediglich den Inhalt des Kurses lesen und anzeigen möchten, können Sie kostenlos als Gast an dem Kurs teilnehmen.
EN If you only want to read and view the class="highlight">course content, you can audit the class="highlight">course for free.
German | English |
---|---|
inhalt | content |
anzeigen | view |
kurs | course |
können | can |
den | the |
lesen | read |
möchten | want to |
teilnehmen | to |
sie | want |
DE Bei einer Bestellung eines Kurses in der Profoto Academy wird Ihnen der Kauf zu diesen Bedingungen angeboten. Profoto hat das Recht, Ihre Bestellung abzulehnen oder zu stornieren.
EN When you place an order for a class="highlight">course in Profoto Academy you are offered to purchase that class="highlight">course on these terms. Profoto has the right to decline or cancel your order.
German | English |
---|---|
kurses | course |
academy | academy |
bedingungen | terms |
stornieren | cancel |
profoto | profoto |
bestellung | order |
kauf | purchase |
in | in |
recht | right |
oder | or |
zu | to |
angeboten | offered |
ihre | your |
hat | has |
wird | the |
DE Für andere Medien als Videos (die nur innerhalb des Kurses anzusehen sind) wird ein PDF-Reader benötigt.
EN For media other than video (only viewable within the class="highlight">course) a PDF reader is required.
German | English |
---|---|
medien | media |
videos | video |
kurses | course |
reader | reader |
für | for |
innerhalb | within |
andere | other |
nur | only |
wird | the |
ein | a |
benötigt | required |
DE Vorbehaltlich dieser Geschäftsbedingungen wird Ihnen eine begrenzte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz für eine persönliche und nicht-kommerzielle Nutzung des durch Sie erworbenen Kurses gewährt
EN Subject to these terms and conditions you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to make personal and non-commercial use of the class="highlight">course purchased by you
German | English |
---|---|
begrenzte | limited |
ausschließliche | exclusive |
lizenz | license |
erworbenen | purchased |
kurses | course |
gewährt | granted |
vorbehaltlich | subject to |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
nutzung | use |
und | and |
eine | a |
wird | the |
DE Das Recht zur Betrachtung des Kurses ist Ihr persönliches Recht und Sie dürfen keine der Rechte an jemanden anderen abtreten oder weitergeben
EN The right to view the class="highlight">course is your personal right and you may not assign or share any of the rights with anyone else
German | English |
---|---|
betrachtung | view |
kurses | course |
rechte | rights |
oder | or |
und | and |
anderen | else |
recht | right |
ihr | your |
ist | is |
weitergeben | share |
keine | not |
DE Ihr Kauf des Kurses stellt keinen Erwerb von Software oder der Kursinhalte dar, auf die Sie Zugriff erhalten.
EN Your purchase of the class="highlight">course is not a purchase of any software or content of the class="highlight">course that you are given access to.
German | English |
---|---|
software | software |
zugriff | access |
kurses | course |
oder | or |
ihr | your |
erwerb | purchase |
dar | the |
DE Durch den Erwerb eines Kurses der Profoto Academy bestätigen Sie, dass der Kurs Ihnen in einem digitalen Format zugänglich gemacht wird.
EN By purchasing a class="highlight">course on Profoto Academy, you acknowledge that the class="highlight">course is provided to you in digital format.
German | English |
---|---|
erwerb | purchasing |
academy | academy |
format | format |
profoto | profoto |
kurs | course |
in | in |
digitalen | a |
zugänglich | on |
dass | that |
DE Nachdem der erworbene Kurs Ihnen zugänglich gemacht worden ist, haben Sie daher kein Recht auf Stornierung des Kaufs oder Rückgabe des Kurses (Schw.: Ångerrätt).
EN Therefore, once the purchased class="highlight">course has been made available to you, you have no right to cancel the purchase or return the class="highlight">course (Sw: Ångerrätt).
German | English |
---|---|
recht | right |
stornierung | cancel |
rückgabe | return |
zugänglich | available |
oder | or |
kurs | course |
kaufs | the purchase |
daher | therefore |
kein | no |
DE Unsere Community ist hier um zu helfen. Sie können viele Informationen auf unserer fragen und finden Gemeinschaftsforum Informationen zum Einstieg, Verwalten eines Kurses, Hinzufügen von Aktivitäten und Ressourcen sowie Entdecken neuer Funktionen.
EN Our community is here to help. You can ask and find a lot of information on our community forum on how to get started, manage a class="highlight">course, add activities & resources, and discover new features.
German | English |
---|---|
community | community |
einstieg | started |
kurses | course |
hinzufügen | add |
informationen | information |
verwalten | manage |
aktivitäten | activities |
ressourcen | resources |
entdecken | discover |
funktionen | features |
finden | find |
neuer | new |
unsere | our |
fragen | ask |
ist | is |
hier | here |
zu | to |
helfen | help |
können | can |
und | and |
eines | a |
sie | you |
unserer | of |
DE Informationen zum Einstieg, zum Verwalten eines Kurses, zum Hinzufügen von Aktivitäten und Ressourcen sowie zum Entdecken neuer Funktionen.
EN Information on how to get started, manage a class="highlight">course, add activities & resources, and discover new features.
German | English |
---|---|
einstieg | started |
kurses | course |
hinzufügen | add |
ressourcen | resources |
entdecken | discover |
informationen | information |
verwalten | manage |
aktivitäten | activities |
funktionen | features |
neuer | new |
und | and |
eines | a |
von | to |
DE Der Leiter des Kurses ist meine Wenigkeit (Stefan Vetter), einer von nur 9 «Google Certified Trainer» in der Schweiz und Autor des ersten Schweizer Google-Ads-Buches.
EN The class="highlight">course leader is yours truly (Stefan Vetter), one of only 9 ?Google Certified Trainers? in Switzerland and author of the first Swiss Google Ads book.
German | English |
---|---|
leiter | leader |
kurses | course |
stefan | stefan |
certified | certified |
trainer | trainers |
autor | author |
ads | ads |
buches | book |
in | in |
schweiz | switzerland |
schweizer | swiss |
und | and |
ist | is |
ersten | the first |
nur | only |
DE Wenn Sie lernen möchten, müssen Sie während eines Kurses nicht unbedingt auf den Bildschirm schauen, sondern nur die Audio-Lektionen anhören
EN You want to learn then you need not necessarily look at the screen while doing a class="highlight">course just listen to the audio lessons
German | English |
---|---|
bildschirm | screen |
kurses | course |
unbedingt | necessarily |
schauen | look at |
nicht | not |
audio | audio |
lektionen | lessons |
lernen | learn |
möchten | want to |
den | the |
sondern | you |
wenn | to |
DE Wenn Sie eine schnelle Vorschau des Kurses wünschen, gibt es ein 5-minütiges Youtube-Video des Kursmoderators
EN If you want a quick preview of the class="highlight">course, there is a 5 minutes Youtube video by the class="highlight">course presenter itself
German | English |
---|---|
kurses | course |
vorschau | preview |
video | video |
youtube | youtube |
schnelle | quick |
wünschen | you want |
wenn | if |
sie | want |
des | the |
ein | a |
DE Der Schöpfer des Kurses ist Adam Reed, der mit 15 Jahren mit dem Dropshipping begann.
EN The creator of the class="highlight">course is Adam Reed who started dropshipping at 15 years old.
German | English |
---|---|
kurses | course |
adam | adam |
dropshipping | dropshipping |
begann | started |
schöpfer | creator |
jahren | years |
ist | is |
DE Absolventen des Kurses Red Hat System Administration I (RH124), deren Ziel die RHCSA-Zertifizierung ist
EN Students who have attended Red Hat System Administration I (RH124) and are on the path to becoming an RHCSA
German | English |
---|---|
system | system |
administration | administration |
rhcsa | rhcsa |
i | i |
red | red |
ist | becoming |
des | the |
German | English |
---|---|
kurses | course |
teilzunehmen | to participate |
plätze | places |
es | it |
möglich | possible |
vielzahl | range |
eine | a |
DE Das Ziel des Kurses ist es, Pädagogen in die Lage zu versetzen, ihren Lehrprozess zu bereichern und ihn dadurch ansprechender und unterhaltsamer zu gestalten
EN The aim of the class="highlight">course is to enable educators to enrich their teaching process and thus make it more engaging and fun
German | English |
---|---|
ziel | aim |
kurses | course |
pädagogen | educators |
bereichern | enrich |
es | it |
zu | to |
und | and |
ist | is |
des | the |
die | thus |
DE Auch die Dependency Injection und die Erstellung eines eigenen Services sind Teil dieses Kurses.
EN Throughout the class="highlight">course, you will also learn about dependency injection and how to create your own service.
German | English |
---|---|
injection | injection |
services | service |
kurses | course |
eigenen | your |
teil | to |
German | English |
---|---|
sekundenschnelle | seconds |
transkript | transcript |
wichtige | key |
informationen | information |
themen | themes |
kleines | small |
snippet | snippet |
clip | clip |
schüler | students |
suchen | search |
kurses | course |
in | in |
können | can |
zu | to |
ermitteln | pinpoint |
möchten | want to |
erstellen | create |
und | and |
sie | want |
DE Verdienen Sie nach Abschluss des Kurses ein Abzeichen und ein optionales Zertifikat
EN Earn a badge and optional certificate upon class="highlight">course completion
German | English |
---|---|
verdienen | earn |
kurses | course |
abzeichen | badge |
optionales | optional |
zertifikat | certificate |
abschluss | completion |
und | and |
nach | upon |
ein | a |
DE Martin und Professor Peter Taylor veröffentlichen Eine interpretative Analyse eines internetbasierten Kurses, der mit einem neuen Kurssoftware-Tool namens Moodle erstellt wurde
EN Martin and Professor Peter Taylor publish An Interpretive analysis of an internet based class="highlight">course constructed using a new courseware tool called Moodle
German | English |
---|---|
martin | martin |
professor | professor |
peter | peter |
taylor | taylor |
veröffentlichen | publish |
analyse | analysis |
kurses | course |
neuen | new |
namens | called |
moodle | moodle |
tool | tool |
und | and |
der | of |
DE „Zu Beginn meines Zoom-Kurses zum Beispiel haben wir immer etwas zu Lachen
EN “At the beginning of my Zoom class="highlight">class for example, we always have a little laugh before-hand
DE Am Ende des Kurses erstellen Sie Ihre erste E-Mail-Marketingkampagne, die Sie an eine Abonnentendatenbank senden können. Sie erstellen auch einen Versandplan für die nächsten zwei Monate.
EN At the end of the class="highlight">course you will create your first email marketing campaign that you can send to a database of subscribers. In addition, you will prepare a Shipment Plan for the next two months.
German | English |
---|---|
kurses | course |
monate | months |
am | at the |
erstellen | create |
ihre | your |
können | can |
senden | to |
ende | the end |
nächsten | the |
an | send |
DE Für die Tools, die Sie während des Kurses verwenden, benötigen Sie: ein kostenloses Mailchimp-Konto, einen Computer mit Internetverbindung und einen Firefox- oder Chrome-Browser, der mit der neuesten Version aktualisiert wurde.
EN In relation to the tools you will use during the class="highlight">course, you will need: a free Mailchimp account, a computer with an internet connection and a Firefox or Chrome browser updated with the latest version.
German | English |
---|---|
kurses | course |
kostenloses | free |
computer | computer |
internetverbindung | internet connection |
mailchimp | mailchimp |
konto | account |
tools | tools |
oder | or |
aktualisiert | updated |
browser | browser |
verwenden | use |
mit | with |
und | and |
neuesten | latest |
version | version |
während | during |
German | English |
---|---|
kurses | course |
design | design |
thinking | thinking |
prof | prof |
hochschule | university |
ludwigshafen | ludwigshafen |
einführung | introduction |
DE Der Kurs DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) ist eine Erweiterung des Kurses DAN Basic Life Support (Erwachsene)
EN The DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) class="highlight">course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) class="highlight">course
German | English |
---|---|
amp | amp |
erwachsene | adult |
d | d |
support | support |
kurs | course |
dan | dan |
basic | basic |
life | life |
DE Der Kurs DAN First Aid richtet sich an Absolventen des Basic Life Support (BLS)-Kurses, die Erste-Hilfe-Techniken für die Behandlung von nicht unmittelbar lebensbedrohlichen Verletzungen und Krankheiten erlernen möchten.
EN The DAN First Aid class="highlight">course is designed for students already certified as Basic Life Support (BLS) providers who want to learn first aid techniques to be used in case of injuries or illnesses that do not directly threaten the survival of the victim.
German | English |
---|---|
life | life |
bls | bls |
unmittelbar | directly |
verletzungen | injuries |
krankheiten | illnesses |
techniken | techniques |
support | support |
und | learn |
kurs | course |
erlernen | to learn |
dan | dan |
basic | basic |
nicht | not |
erste | first |
aid | aid |
möchten | want to |
Showing 50 of 50 translations