Translate "ankommt" to English

DE Wir führen dich durch die Erstellung eines Profils, das Haustierbesitzern genau das bietet, worauf es ihnen ankommt.

• Erstellung eines Profils
• worauf es ihnen

DE OKR. Objectives & Key Results. Wie Sie Ziele, auf die es wirklich ankommt, entwickeln, messen und umsetzen

• OKR
• Objectives
• Key Results
• Ziele
• wirklich ankommt
• entwickeln
• messen
• umsetzen

DE Mit unseren maßgeschneiderten PracticeUpdate-Werbelösungen stellen Sie sicher, dass das, was Sie mitteilen möchten, bei den medizinischen Fachkräften in der gesamten Branche ankommt.

• unseren maßgeschneiderten PracticeUpdate-Werbelösungen
• sicher
• mitteilen möchten
• gesamten Branche

DE Wir zeigen Dir, wie Du Deine Google Search Console einrichtest und worauf es dabei ankommt.

• zeigen Dir
• Deine Google Search
• einrichtest
• worauf es dabei

DE Handeln, wenn es darauf ankommt – mit intelligenter Prozessautomatisierung!

• Handeln
• darauf ankommt
• intelligenter Prozessautomatisierung

DE Wir wissen, worauf es bei globalen Weiterbildungsprogrammen ankommt – und kennen die besonderen Anforderungen an Technologie, Bereitstellung und Systemintegration.

• wissen
• Weiterbildungsprogrammen ankommt
• kennen die besonderen
• Technologie
• Bereitstellung

DE Analysieren Sie die kanalübergreifende Performance auf Beitragsebene, um zu verstehen, was gut ankommt – und warum.

• Performance auf Beitragsebene
• verstehen
• gut ankommt

DE Reagieren Sie mit den Sprout-Tools zur Teamzusammenarbeit effizienter auf die Social-Media-Gespräche, auf die es wirklich ankommt.

• Sprout-Tools zur Teamzusammenarbeit
• Social-Media-Gespräche
• wirklich

DE Eine Analyse der kanalübergreifenden Performance auf Beitragsebene – damit Sie verstehen, was aus welchen Gründen gut ankommt

• Analyse der kanalübergreifenden
• Beitragsebene
• damit Sie verstehen
• welchen Gründen gut

DE Deshalb veröffentlichen sie Content, der einfach nicht gut ankommt

• einfach nicht gut

DE Analysieren und sortieren Sie Ihre Content-Assets, um herauszufinden, was gut ankommt und was weiter verbessert werden muss.

• Analysieren
• sortieren Sie Ihre
• herauszufinden
• gut ankommt

DE Aufgebaut wurde unser Unternehmen von Netzwerk- und Systemtechnikern – Profis, die genau wissen, worauf es bei der Verwaltung dynamischer IT-Umgebungen ankommt. Deshalb hat SolarWinds eine enge Bindung zur IT-Community.

• Aufgebaut wurde unser
• Netzwerk-
• Systemtechnikern
• Profis
• genau wissen
• Verwaltung dynamischer IT-Umgebungen
• Deshalb hat SolarWinds

DE Mit New Relic Lookout konzentrieren Sie sich auf die Problemstellen, auf die es wirklich ankommt

• New Relic Lookout
• Problemstellen
• wirklich ankommt

DE Versenden Sie übersehene Updates und Benachrichtigungen mit einem Klick via E-Mail oder Push ganz einfach erneut. So stellen Sie sicher, dass Ihre Botschaft auch wirklich ankommt.

• Versenden Sie übersehene
• via E-Mail
• Push ganz einfach
• stellen Sie sicher
• Botschaft auch wirklich

DE Nie wieder raten, was gut ankommt und was nicht

• Nie wieder raten
• gut ankommt

DE Der Käufer formuliert gegenüber dem Spediteur die üblichen Vorbehalte, wenn das Paket beschädigt oder geöffnet ankommt

• Käufer formuliert gegenüber
• Spediteur die üblichen
• Paket beschädigt
• geöffnet ankommt

DE Es besteht eine gute Chance, dass Audio für Sie eine der Hauptstärken ist - und Sie wissen bereits, dass es ein Format ist, das bei Ihrem Publikum ankommt - also entscheiden Sie sich vielleicht dafür, sich hauptsächlich darauf zu konzentrieren.

• besteht eine gute
• Audio für Sie
• wissen bereits
• Ihrem Publikum ankommt
• also entscheiden Sie
• vielleicht dafür

DE Gemeinsam mit unseren Kunden identifizieren wir in jedem Projekt, worauf es ankommt und finden das passende System für die jeweilige Herausforderung.

• Gemeinsam mit unseren
• Projekt
• worauf es ankommt
• jeweilige

DE Diese entscheiden in der Praxis nämlich darüber, wie gut Ihre Lösung ankommt

• nämlich darüber
• gut Ihre Lösung

DE Mainframes ohne APIs? CRM und andere geschäftskritische Anwendungen? Sie können Ihre Abläufe nicht automatisieren, wenn Sie sich nicht mit den Systemen integrieren können, auf die es ankommt

• Mainframes ohne APIs
• CRM
• andere geschäftskritische Anwendungen
• Abläufe nicht automatisieren
• ankommt

DE Strategische Partner zur Erreichung Ihrer ZieleWir stellen Software her, wissen aber, dass es in erster Linie darauf ankommt, die Zusammenarbeit von Menschen effektiver zu gestalten. Unser Ziel ist es, Ihnen zu helfen, Ihre Ziele zu erreichen!

• Ihrer ZieleWir stellen
• her
• erster Linie darauf
• Zusammenarbeit von Menschen
• gestalten
• Ihnen zu helfen
• Ziele zu erreichen

DE Erfahren Sie, auf welche Zahlen es ankommt und wie Sie sie einsetzen um Ihre Conversion-Rate zu steigern.

• Erfahren Sie
• einsetzen um Ihre

DE E-Mail-Zustellbarkeit: Worauf es ankommt, wenn Sie nicht im Spam-Ordner landen wollen

• E-Mail-Zustellbarkeit
• Worauf es ankommt
• Spam-Ordner landen wollen

DE Wir bieten Konnektivität, wo es darauf ankommt, durch stromsparende LPWA-Weitverkehrsnetze. Wir setzen LoRa seit 2010 ein.

• bieten Konnektivität
• wo es darauf
• stromsparende LPWA-Weitverkehrsnetze
• setzen LoRa seit

DE Schnell handeln, wenn es darauf ankommt – mit intelligenter Prozessautomatisierung

• Schnell handeln
• darauf ankommt
• intelligenter Prozessautomatisierung

DE Weil wir wissen, dass es auf den Preis ankommt, schenken wir Ihnen die ersten sechs Monate. Im Zeitraum des Programms erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf die Zendesk-Produkte und -Schulungen.

• Weil wir wissen
• Preis ankommt
• schenken wir Ihnen
• ersten sechs Monate
• Zeitraum des Programms
• Zendesk-Produkte

DE Drei Kundenservice-Metriken, auf die es ankommt

• Drei Kundenservice-Metriken
• ankommt

DE Daten sind nur dann hilfreich, wenn man weiß, worauf es ankommt.In unserer Bibliothek mit Ressourcen rund um das Kundenerlebnis können Sie herausfinden, was Ihnen wichtig ist und erhalten einen Einblick in die Best Practices von 90.000 Organisationen.

• dann hilfreich
• weiß
• herausfinden
• erhalten einen Einblick

DE Jeder, der schon einmal in einer Beziehung stand, kann bestätigen, dass es nicht nur darauf ankommt, was Sie sagen, sondern auch wie Sie es sagen – und wann Sie es sagen

• Jeder
• Beziehung stand
• bestätigen
• darauf ankommt
• sagen

DE Unsere Experten für die Sprache des medizinischen Marketing lokalisieren Ihre Botschaft. Die medizinischen Sachverhalte bleiben absolut korrekt – während wir Ihre Botschaft so in die lokale Kultur einpassen, dass sie richtig ankommt.

• medizinischen Marketing lokalisieren
• Botschaft
• medizinischen Sachverhalte bleiben
• korrekt
• während wir Ihre
• lokale Kultur einpassen
• richtig

DE Resonanz auf allen Märkten: Wie Content entsteht, der ankommt

• Resonanz auf allen
• Content entsteht
• ankommt

DE Verstehen Sie Ihre Zielgruppe und was ankommt besser

• Verstehen Sie Ihre
• ankommt besser

DE Die Social-Media-Analysen von Sprout liefern wichtige Erkenntnisse darüber, was bei Ihrem Publikum am besten ankommt

• Social-Media-Analysen von Sprout
• wichtige Erkenntnisse darüber
• ankommt

DE In diesem Leitfaden zeigen wir Ihnen, wie Sie Chatbots als das unglaubliche Tool nutzen können, das sie sind: Sie nehmen Ihnen zeitaufwändige Aufgaben ab und ermöglichen es Ihnen, Ihre Kunden dort besser zu bedienen, wo es wirklich darauf ankommt.

• diesem Leitfaden zeigen
• Ihnen
• nehmen Ihnen zeitaufwändige
• ermöglichen es Ihnen
• Kunden dort besser
• bedienen
• wo es wirklich

DE Beine von Geschäftsleuten, die auf der Straße stehen, wenn das Taxi ankommt. Asiatischer Unternehmer, der das Auto mit dem Pendelverkehr zur Arbeit fährt. Stadtbild. Verkehrskonzept.

• Beine von Geschäftsleuten
• Straße stehen
• Taxi ankommt
• Asiatischer Unternehmer
• Arbeit fährt
• Stadtbild

DE Ihre Botschaft an die Kunden ist wichtig. Lookup liefert Informationen zu Netzbetreibern und Telefonnummern, damit Sie das richtige Medium für Ihre Botschaft auswählen und dafür sorgen können, dass sie ankommt.

• wichtig
• Lookup liefert Informationen
• Netzbetreibern
• Telefonnummern
• Medium für Ihre
• auswählen

DE Wenn es auf das Timing ankommt, werden Ihre Nachrichten mit einer Kurznummer von Twilio ohne Probleme mit Warteschlangen oder Netzbetreiberfiltern zugestellt. Der Durchsatz beginnt bei 100 Nachrichten pro Sekunde.

• Timing ankommt
• Twilio ohne Probleme
• Warteschlangen
• Netzbetreiberfiltern zugestellt
• pro

DE Erreichen Sie Käufer und Verkäufer, wenn es darauf ankommt.

• Erreichen Sie Käufer
• Verkäufer
• darauf

DE Warum es auf den richtigen Bakterienstamm ankommt

• richtigen Bakterienstamm ankommt

DE In Zeiten, in denen es darauf ankommt, die Arbeit schnell zu erledigen, sind Lösungen und Illustrationen schnell und einfach zu finden!

• Zeiten
• denen es darauf
• Lösungen
• Illustrationen schnell

DE Dank unserer regelmäßigen Erfolgskontrollen wissen Sie immer, wie Ihre App bei Ihren Mitarbeiter*innen ankommt. Entfalten Sie die volle Power der internen Kommunikation und werden Sie Teil unserer Community.

• Dank unserer regelmäßigen
• wissen Sie immer
• App bei Ihren
• ankommt
• Power der internen
• Teil unserer

DE Kommunikation, die ankommt. Verändern Sie mit uns die Unternehmenskommunikation. Werden Sie Staffbase Partner!

• Kommunikation
• ankommt
• Unternehmenskommunikation
• Staffbase Partner

DE Die Schauspielerin Audrey Hepburn, als sie am 15. März 1983 im Sadler's Wells Theatre ankommt, um an einer Gala in London teilzunehmen. (Foto von Dave Hogan / Getty Images) *** Local Caption ***

• Schauspielerin Audrey Hepburn
• März im Sadler's
• Theatre ankommt
• Gala in London
• Foto von Dave
• Getty Images
• Local Caption

DE Sie besitzen einen angeborenen Sinn dafür, worauf es im Datenbusiness ankommt – Sicherheit, Verlässlichkeit und Bottom-up-Engineering.

• besitzen einen angeborenen
• dafür
• ankommt
• Sicherheit
• Verlässlichkeit

DE Das Edge-Modell der zweiten Generation verzichtet auf den gebogenen Edge-Bildschirm, liefert aber immer noch stark, wo es darauf ankommt.

• Edge-Modell der zweiten
• Edge-Bildschirm
• liefert aber immer
• stark
• wo es darauf

DE Nutzen Sie Momentaufnahmen zum Schutz vor versehentlichem Löschen, Ransomware und anderen Sicherheitsbedrohungen. Machen Sie sich wieder an die Arbeit, wenn es darauf ankommt.

• Nutzen Sie Momentaufnahmen
• Schutz vor versehentlichem
• Ransomware
• anderen Sicherheitsbedrohungen
• Arbeit
• darauf

DE Es versetzt Sie in die Lage zu verstehen, wie Ihr Content bei Ihrer Zielgruppe ankommt, was sie motiviert, wie ihre Customer Journey aussieht und vor allem, wie Sie zum richtigen Zeitpunkt die richtige Botschaft vermitteln.

• Lage zu verstehen
• Zielgruppe ankommt
• motiviert
• Customer Journey aussieht
• allem
• Botschaft

DE Wichtig für den Erfolg eines Newsletters ist zu aller erst, dass er beim Empfänger ankommt und keine Bounce Message vorkommt.

• aller erst
• er beim Empfänger
• Bounce Message

DE Verlieren Sie keine Zeit mehr mit unbedeutenden Aufgaben und vierfachem Überprüfen von Zahlen. Konzentrieren Sie sich stattdessen auf die Arbeit, auf die es ankommt — und kommen Sie (endlich) zur Ruhe.

• unbedeutenden Aufgaben
• Arbeit
• ankommt
• kommen Sie
• endlich

DE Informieren Sie sich über die wichtigsten Ergebnisse: • Worauf es Kunden am meisten ankommt • Probleme beim heutigen Kundenservice  • Neue Erfolgskriterien • Große Chancen mit einem modernen Kundenservice in der Zukunft 

• wichtigsten Ergebnisse
• Worauf es Kunden
• meisten ankommt
• Probleme beim heutigen
• Erfolgskriterien
• Zukunft