Translate "resonates" to German

DE Finden Sie heraus, wie unsere messbaren, integrierten Lösungen Ihre Marke noch weiter bringen können, und stellen Sie sicher, dass Ihre Inhalte auch bei Ihren Zielgruppen ankommen.

• heraus
• messbaren
• integrierten Lösungen Ihre
• stellen Sie sicher
• Zielgruppen

DE Mit unseren maßgeschneiderten PracticeUpdate-Werbelösungen stellen Sie sicher, dass das, was Sie mitteilen möchten, bei den medizinischen Fachkräften in der gesamten Branche ankommt.

• unseren maßgeschneiderten PracticeUpdate-Werbelösungen
• sicher
• mitteilen möchten
• gesamten Branche

DE Teil 1: Einführung in die Medical Device Regulations (MDR)

• Teil
• Device Regulations
• MDR

DE Analysieren und kategorisieren Sie Ihre Inhalte, um festzustellen, was gut funktioniert und wo Verbesserungen nötig sind.

• Analysieren
• kategorisieren Sie Ihre
• festzustellen
• gut funktioniert
• wo Verbesserungen nötig

DE Welche Inhalte, die Ihre Wettbewerber teilen, übertreffen Ihren eigenen Content? Und warum finden diese Inhalte bei Ihrem gemeinsamen Publikum Anklang?

• Welche Inhalte
• Wettbewerber teilen
• übertreffen Ihren eigenen
• Ihrem gemeinsamen Publikum

DE Identifizierung der demografischen Gruppen Ihrer Zielgruppe, bei denen die Kampagne auf Resonanz stößt

• Identifizierung der demografischen
• Ihrer Zielgruppe
• denen die Kampagne
• Resonanz stößt

DE Analysieren Sie die kanalübergreifende Performance auf Beitragsebene, um zu verstehen, was gut ankommt – und warum.

• Performance auf Beitragsebene
• verstehen
• gut ankommt

DE dem Rätselraten bei der Erstellung von Inhalten ein Ende zu bereiten: Filtern Sie Kampagnen- und demografische Daten, um Inhalte zu identifizieren, die bei bestimmten Zielgruppen auf Resonanz stoßen, und passen Sie Ihre Strategie dann entsprechend an.

• Inhalten ein Ende
• bereiten
• Filtern Sie Kampagnen-
• demografische Daten
• Inhalte zu identifizieren
• stoßen
• passen Sie Ihre
• dann entsprechend

DE Erstellen Sie ansprechende Inhalte mit einem Bruchteil des Budgets großer Unternehmen.

• Erstellen Sie ansprechende
• Bruchteil des Budgets

DE Innisfree Hotels nutzt Social-Media-Analysen, um zu verstehen, welche Inhalte am besten ankommen, und so seine Strategie auszurichten.

• Innisfree Hotels nutzt
• verstehen
• ankommen
• seine Strategie

DE Erstellen Sie Inhalte, die bei Ihrem Publikum Anklang finden, indem Sie Erkenntnisse aus Berichten zur Kundenstimmung, zu Wettbewerbern und zu Ihrer Branche nutzen.

• Erstellen Sie Inhalte
• Ihrem Publikum Anklang
• indem Sie Erkenntnisse
• Berichten zur Kundenstimmung
• Wettbewerbern
• Ihrer Branche

DE Eine Analyse der kanalübergreifenden Performance auf Beitragsebene – damit Sie verstehen, was aus welchen Gründen gut ankommt

• Analyse der kanalübergreifenden
• Beitragsebene
• damit Sie verstehen
• welchen Gründen gut

DE Finden Sie heraus, welche Inhalte bei Ihrer Zielgruppe gut ankommen.

• heraus
• Zielgruppe gut

DE Analysieren und sortieren Sie Ihre Content-Assets, um herauszufinden, was gut ankommt und was weiter verbessert werden muss.

• Analysieren
• sortieren Sie Ihre
• herauszufinden
• gut ankommt

DE Es besteht eine gute Chance, dass Audio für Sie eine der Hauptstärken ist - und Sie wissen bereits, dass es ein Format ist, das bei Ihrem Publikum ankommt - also entscheiden Sie sich vielleicht dafür, sich hauptsächlich darauf zu konzentrieren.

• besteht eine gute
• Audio für Sie
• wissen bereits
• Ihrem Publikum ankommt
• also entscheiden Sie
• vielleicht dafür

DE Finden Sie heraus, was Ihr Publikum besonders ansprechend findet, um neue Chancen zu erschließen und Ihre Videoplanung zu verbessern.

• heraus
• Ihr Publikum besonders
• findet
• Chancen zu erschließen

DE Sie erzielen mit Ihrem Content eine größere Wirkung, wenn Sie sich auf Qualität statt auf Quantität konzentrieren. Erfahren Sie, wie Sie mit ansprechendem Content echte Bindungen zu Ihren Kunden aufbauen können.

• erzielen mit Ihrem
• größere Wirkung
• konzentrieren
• Erfahren Sie
• ansprechendem Content echte
• Ihren Kunden aufbauen

DE Adaptives Targeting in Echtzeit verfeinert die Segmente, während A/B Testing dafür sorgt, dass die Zielgruppen mit Inhalten angesprochen werden, die sie interessieren.

• verfeinert die Segmente
• während A
• B Testing dafür
• Zielgruppen mit Inhalten

DE Verstehen Sie Ihre Zielgruppe und was ankommt besser

• Verstehen Sie Ihre
• ankommt besser

DE Lernen Sie die Interessen Ihrer Fans kennen

• Ihrer Fans kennen

DE Lernen Sie die Interessen Ihrer Zielgruppe kennen

• Ihrer Zielgruppe kennen

DE Die Social-Media-Analysen von Sprout liefern wichtige Erkenntnisse darüber, was bei Ihrem Publikum am besten ankommt

• Social-Media-Analysen von Sprout
• wichtige Erkenntnisse darüber
• ankommt

DE Denken außderdem stets daran, ein Projekt zu wählen, das bei dir Resonanz findet

• Denken außderdem stets
• Projekt zu wählen
• dir Resonanz findet

DE Das Hang ist ein harmonisch gestimmtes, linsenförmiges Percussion-Instrument aus Metall, das sehr sensibel und dynamisch reagiert: Es schwingt in einer Grundfrequenz, über der man lebendige, harmonische Obertöne erzeugt.

• gestimmtes
• sehr sensibel
• dynamisch reagiert
• lebendige
• harmonische Obertöne

DE Finden Sie heraus, welche Art von Inhalten in sozialen Netzwerken am besten abschneidet, um die Präferenzen Ihres Publikums und Ihrer Branche kennenzulernen. Nutzen Sie diese Erkenntnisse anschließend, um Ihre eigene Strategie zu entwickeln.

• heraus
• abschneidet
• Präferenzen Ihres Publikums
• Ihrer Branche kennenzulernen
• anschließend

DE Visual Design Projekt mit dem französischen Start-up. Vier Design Sprints mit einem Fokus auf UI Design.

• Visual Design Projekt
• französischen Start-up
• Vier Design Sprints
• Fokus auf UI

DE Visual Design Projekt mit dem französischen Start-up. Vier Design Sprints mit einem Fokus auf UI Design.

• Visual Design Projekt
• französischen Start-up
• Vier Design Sprints
• Fokus auf UI

DE Einfache und praktische Einblicke in die Wirkung auf Ihr Publikum

• Einfache
• Wirkung auf Ihr

DE Wenn wir hören, dass jemand in einem Meeting etwas sagt, das uns anspricht, fragen wir diese Person anschließend nach ihrer Telefonnummer oder suchen sie auf einer Kontaktliste und vereinbaren einen Anruf.

• hören
• etwas sagt
• anspricht
• anschließend nach ihrer
• Kontaktliste

DE "Würdest du es vorziehen, wenn ich nur zuhöre, oder würdest du es vorziehen, wenn ich Feedback gebe?" / "Sind Sie offen zu hören, wie Ihr Anteil bei mir ankommt?" oder ähnliche Fragen können nützlich sein

• vorziehen
• zuhöre
• Feedback gebe
• offen zu hören
• ankommt

DE Ihr neues Publikum auf eine Art anzusprechen, die Anklang findet, wird zweifellos zu einer besseren Kundenbeziehung führen. Aber Vorsicht, Lokalisierung ist nicht dasselbe wie Übersetzung. Sprache ist nur ein Teil Ihrer Lokalisierungsstrategie.

• Ihr neues Publikum
• Art anzusprechen
• Anklang findet
• Kundenbeziehung führen
• Vorsicht
• Übersetzung
• Teil Ihrer

DE Wenn wir beim obigen Beispiel der Projekteinführung bleiben, können Sie schon in der Produktentwicklungsphase eine Umfrage senden, um zu erfahren, ob dieses neue Produkt bei den Kunden ankommt

• bleiben
• Umfrage senden
• erfahren
• Kunden ankommt

DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Inhalte Ihre Zielgruppe erreichen, indem Sie ermitteln, welche Beiträge am besten abschneiden und welche Themen im Trend liegen.

• Sorgen Sie dafür
• Inhalte Ihre Zielgruppe
• indem Sie ermitteln
• abschneiden

DE Die einzigartige Mission von EcoVadis kommt bei Menschen an, die sich für Nachhaltigkeit und CSR engagieren wollen

• kommt bei Menschen
• Nachhaltigkeit
• CSR engagieren wollen

DE Die von Infomaniak angewandte Methodik passt perfekt zum Unterrichtskonzept der École 42:

• Infomaniak angewandte Methodik
• perfekt zum Unterrichtskonzept
• École

DE "Precious Lace bringt Tradition und Können filigraner Handwerkskunst der Haute Couture mit den hervorragenden Fähigkeiten unserer Goldschmiedeateliers in Einklang. "

• Lace bringt Tradition
• Fähigkeiten unserer Goldschmiedeateliers
• Einklang

DE „Erst vor vor kurzem haben wir unseren ersten Impact-Report veröffentlicht, in dem wir unsere Maßnahmen hierfür vorstellen

• unseren ersten Impact-Report
• Maßnahmen hierfür vorstellen

DE Wir verstehen, dass Sie eine zum Nachdenken anregende Markenidentität benötigen, die direkt mit Ihrem Publikum und dessen Bedürfnissen in Resonanz steht, um auf einer tieferen Ebene mit Ihren Kunden zu sprechen.

• verstehen
• Nachdenken anregende Markenidentität
• direkt mit Ihrem
• steht

DE Eine personalisierte E-Mail zeigt, dass Sie vor dem Versand Nachforschungen angestellt haben und eine Rückmeldung ist dank dem relevanten Inhalt der Pressemitteilung viel wahrscheinlicher.

• personalisierte E-Mail zeigt
• Versand Nachforschungen angestellt
• Rückmeldung ist dank
• viel

DE Das Portal vayomo.ch fokussiert sich inhaltlich und gestalterisch auf Bereiche wie Achtsamkeit, bewusstes Leben und Sehnsucht. Eine Spur von Spiritualität schwingt mit und verleiht dem Portal einen unverwechselbaren Zauber.

• Portal
• fokussiert sich inhaltlich
• gestalterisch auf Bereiche
• Achtsamkeit
• bewusstes Leben
• Sehnsucht
• Spur von Spiritualität
• verleiht dem Portal
• unverwechselbaren

DE “Marken müssen ihre Nachhaltigkeitsbemühungen auf eine Weise kommunizieren, die zu den Werten der Verbraucher passt und zudem prägnant, vergleichbar und überprüfbar ist

• Weise kommunizieren
• Werten der Verbraucher
• zudem prägnant
• vergleichbar

DE Lerne, die Persönlichkeit deiner Marke auf Instagram zu transportieren und Content zu teilen, der für deine Community relevant ist

• Lerne
• Persönlichkeit deiner Marke
• Instagram zu transportieren
• Content zu teilen
• deine Community relevant

DE Unsere Fremdsprachenexperten stellen sicher, dass Ihre Worte Widerhall finden, egal wo Ihre Leser leben oder welche Sprache sie sprechen.

• Fremdsprachenexperten stellen sicher
• egal wo Ihre
• leben

DE Drücken Sie die Eleganz und Mode der Marke durch ein schickes Beauty-Logo aus. Wählen Sie ein Design, das Sie anspricht, und passen Sie es dann an Ihr Unternehmen an.

• Mode der Marke
• anspricht
• Ihr Unternehmen

DE Ob Schlafsäcke, Rucksäcke, Zelte, die legendäre Base Camp Duffel oder die perfekte Ausrüstung für Mountainbiken, Trailrunning, Wandern oder Klettern, die Performance der Nordwände schwingt immer mit, auch wenn die Einsatzbereiche vielfältig sind

• Ob Schlafsäcke
• Rucksäcke
• Zelte
• legendäre Base Camp
• Trailrunning
• Wandern
• Klettern
• Performance der Nordwände

DE Zugang zu nutzergenerierten Inhalten, die bei Ihrer Zielgruppe Anklang finden.

• Zugang zu nutzergenerierten
• Ihrer Zielgruppe Anklang

DE Denken außderdem stets daran, ein Projekt zu wählen, das bei dir Resonanz findet

• Denken außderdem stets
• Projekt zu wählen
• dir Resonanz findet

DE Sie wissen, was bei Ihren Zielgruppen ankommt und identifizieren Ihre besten Verbesserungsmöglichkeiten

• wissen
• Ihren Zielgruppen ankommt
• identifizieren Ihre besten

DE Kuratieren und teilen Sie Inhalte in mehreren Formaten mit Ihrem gewünschten Publikum über deren bevorzugte Geräte und analysieren Sie dann, ob und wie diese Inhalte ankommen

• Kuratieren
• teilen Sie Inhalte
• bevorzugte Geräte
• analysieren Sie dann
• ob
• Inhalte ankommen

DE Und schließlich möchten wir Ihnen helfen zu wissen, dass Ihre Inhalte funktionieren und bei Ihren wichtigsten Zielgruppen ankommen

• helfen zu wissen
• Inhalte funktionieren
• Ihren wichtigsten Zielgruppen