Translate "vergleichbar" to English

DE Im Prinzip gilt für NordVPN dasselbe wie für ExpressVPN, mit der Ausnahme, dass NordVPN in Panama statt den Britischen Jungferninseln ansässig ist. Ansonsten ist NordVPN mit ExpressVPN vergleichbar.

• Ausnahme
• NordVPN in Panama
• Britischen Jungferninseln ansässig
• Ansonsten ist NordVPN
• ExpressVPN

DE Streaming ist vergleichbar mit dem Herunterladen eines Torrents, die Datei abzuspielen und sofort wieder zu löschen.

• Streaming ist vergleichbar
• Herunterladen eines Torrents
• Datei abzuspielen

DE Im Vergleich zu anderen Mikrofonen scheint der Frequenzbereich von 75Hz - 18kHz nicht ganz vergleichbar zu sein, aber die Ergebnisse waren großartig.

• Vergleich zu anderen
• scheint der Frequenzbereich
• Ergebnisse waren

DE Sein Preisniveau liegt knapp unter dem der höherwertigen Mikrofone, aber die Klangqualität und die Spezifikationen sind mehr als vergleichbar.

• Preisniveau liegt knapp
• höherwertigen Mikrofone
• Klangqualität

DE Preis, Geschwindigkeit, Größe und Ausstattung sind mit dem Samsung T5 vergleichbar und beide sind ausgezeichnete Optionen.

• Preis
• Geschwindigkeit
• Größe
• Samsung vergleichbar
• beide sind ausgezeichnete

DE Climate Action Insights: Verfügbar, verlässlich, vergleichbar – Emissionsdaten für nachhaltige Lieferketten

• Climate Action Insights
• Verfügbar
• verlässlich
• vergleichbar
• Emissionsdaten für nachhaltige

DE Das ist vergleichbar mit der zweiten Meinung beim Arzt: Selbst, wenn am Ende beide zum selben Schluss kommen, muss auch der zweite Arzt erstmal gründlich untersuchen. 

• Meinung beim Arzt
• Selbst
• Schluss kommen
• Arzt erstmal gründlich

DE Die Scan-Zeiten der kostenpflichtigen Version von AVG waren vergleichbar mit denen der kostenlosen Version.

• Scan-Zeiten der kostenpflichtigen
• AVG waren vergleichbar
• denen der kostenlosen

DE Unsere Erweiterungen, die von Drittanbieter-Services erstellt und verwaltet werden, verbinden sich mit deiner Website und sind vergleichbar mit Plugins, Add-ons oder Apps.

• Erweiterungen
• Drittanbieter-Services erstellt
• Website
• vergleichbar mit Plugins
• Add-ons

DE Das Verzeichnis ist dabei wie ein Baum aufgebaut, vergleichbar mit den meisten Dateisystemen

• Verzeichnis ist dabei
• Baum aufgebaut
• Dateisystemen

DE Das Backlog ist mit einer projektbezogenen To-Do-Liste vergleichbar. Hier kannst du Aufgaben nachverfolgen, die du zu erledigen hast.

• projektbezogenen To-Do-Liste vergleichbar
• kannst du Aufgaben
• erledigen

DE Der dadurch gewährte Schutzstandard ist mit demjenigen der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) vergleichbar

• dadurch gewährte Schutzstandard
• demjenigen der EU-Datenschutzgrundverordnung
• DSGVO
• vergleichbar

DE Der Pega Customer Decision Hub ist vergleichbar mit einem Superhirn, das über enorme Merkfähigkeit und vorausschauende Intelligenz für Echtzeitmarketing verfügt.

• Pega Customer Decision
• enorme Merkfähigkeit

DE Das rasante Wachstum im Bereich Wasserstoff ist vergleichbar mit der explosionsartigen Entwicklung von IT in Zeiten der COVID-19-Pandemie.

• Wasserstoff ist vergleichbar

DE Kohlefaser ist die einzigartige, ultrahochfeste Endlosfaser von Markforged – durch das Einlegen von Kohlefaser in ein Basisverbundmaterial wie Onyx entstehen Teile, deren Festigkeit mit 6061-T6 Aluminium vergleichbar ist

• Einlegen von Kohlefaser
• Basisverbundmaterial wie Onyx
• Teile

DE Die Entscheidung darüber, welche Informationen der Öffentlichkeit präsentiert werden, ist mit dem Vorgehen vergleichbar, das Ärzten empfohlen wird, wenn sie Patienten schlechte Nachrichten überbringen müssen, fügt Chaiken hinzu.

• Entscheidung darüber
• Vorgehen vergleichbar
• Patienten schlechte Nachrichten
• müssen
• fügt Chaiken

DE In diesem Beispiel fällt den Kunden die Entscheidung leicht, da beide Produkte vergleichbar sind und die geringere Qualität des neueren Artikels einfach zu erkennen ist

• diesem Beispiel fällt
• Kunden die Entscheidung
• da beide Produkte

DE Höchste Qualität vergleichbar mit Litho-Offset-Qualität

• Höchste Qualität vergleichbar
• Litho-Offset-Qualität

DE Affinity Publisher bietet als DTP-App der nächsten Generation allein schon unglaublich viele Werkzeuge und Features. Aber wenn Sie Ihre Möglichkeiten noch erweitern möchten, gibt es im Moment wirklich nichts, was mit StudioLink vergleichbar wäre.

• Affinity Publisher bietet
• DTP-App der nächsten
• allein schon unglaublich
• Werkzeuge
• Features
• Möglichkeiten noch erweitern
• Moment wirklich nichts
• StudioLink vergleichbar

DE Laut Studien empfinden über 30 % der Menschen das Wiederherstellen oder Zurücksetzen eines verlorenen Passworts als sehr stressig – dies ist vergleichbar mit dem Verlust des Arbeitsplatzes

• Laut Studien empfinden
• Menschen das Wiederherstellen
• Zurücksetzen eines verlorenen
• sehr stressig
• dies ist vergleichbar
• Verlust des Arbeitsplatzes

DE Über zwei Drittel der Befragten gaben an, dass diese Situation für sie mit einer Entlassung vergleichbar sei.

• Entlassung vergleichbar

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist vergleichbar mit den mehrstufigen Sicherheitsverfahren im Bankenbereich.

• Zwei-Faktor-Authentifizierung ist vergleichbar

DE Nicht nur das, sondern auch Mikroeinflüsse sind in der Regel mit ihrem Publikum vergleichbar und es steht mehr ein Authentizitätsspiel zur Verfügung

• sondern auch Mikroeinflüsse
• Regel mit ihrem
• vergleichbar
• Verfügung

DE Die Rolle des Gateways ist vergleichbar mit der eines Reverse-Proxy-Servers

• Rolle des Gateways
• Reverse-Proxy-Servers

DE Konkret geht die Allianz der Frage nach, welche Beiträge Unternehmen für die Gesellschaft leisten und wie diese Beiträge messbar und vergleichbar gemacht werden können

• welche Beiträge Unternehmen
• Gesellschaft leisten
• Beiträge messbar

DE Trotzdem bleiben die Kernthemen unserer Innovationsbereiche über längere Zeiträume vergleichbar

• Zeiträume vergleichbar

DE Insgesamt ist das Gefühl, das das V40 beim Halten in der Hand bietet, wirklich angenehm und seine Größe ist vergleichbar mit der des Samsung Galaxy Note 9

• bietet
• wirklich angenehm
• Samsung Galaxy Note

DE Mit diesem Test können Sie auch die neuesten Always-Connected-PCs powered by Windows 10 on ARM benchmarken, mit Ergebnissen, die mit den Scores von traditionellen x86-basierten Geräten vergleichbar sind.

• neuesten Always-Connected-PCs powered
• Windows on ARM
• Ergebnissen
• Scores von traditionellen
• vergleichbar

DE Nichts ist vergleichbar mit dem unverwechselbaren Stil von eleganten, polierten Wasserkühlern und den einzigartigen Windungen und Krümmungen von Hardline-Rohrverläufen

• Nichts ist vergleichbar
• polierten Wasserkühlern
• einzigartigen Windungen
• Krümmungen von Hardline-Rohrverläufen

DE Das Aufsammeln der Scherben nach dem letzten Jahr ist vergleichbar mit Frankenstein, der sein Monster zusammensetzt und dann schreit: „Es lebt!“. Im Moment geht es wirklich um die Erfahrung, „am Leben“ zu sein. Das soll…

• Aufsammeln der Scherben
• Frankenstein
• Monster zusammensetzt
• dann schreit
• lebt
• Erfahrung
• Leben

DE Das Hotel befindet sich im Zentrum von Zieleniec Ski Station, wo Sie in einem bestimmten Mikroklima, vergleichbar mit dem alpinen Klima und genießen alle seine Qualitäten das ganze Jahr über bleiben

• Zentrum von Zieleniec
• Station
• bestimmten Mikroklima
• Klima
• genießen alle seine

DE Die Angebote der Hostingservices für Code-Repositorys sind oberflächlich betrachtet vergleichbar

• Angebote der Hostingservices
• Code-Repositorys sind oberflächlich
• vergleichbar

DE Im Bereich des klassischen Messagings ist Apache Kafka mit Systemen wie RabbitMQ vergleichbar, verlagert aber große Teile der Logik in Clientsysteme, ohne dabei Protokolle wie AMQP zu implementieren

• Bereich des klassischen
• RabbitMQ vergleichbar
• verlagert aber große
• Logik in Clientsysteme
• implementieren

DE Es wurde im Dezember 2002 gegründet und im Mai 20.031 (vergleichbar mit einem sozialen Netzwerkdienst) ins Leben gerufen, vor allem für professionelle Netzwerk

• Dezember gegründet
• Mai
• Netzwerkdienst
• ins Leben gerufen
• allem für professionelle

DE Du hast eine IT-Ausbildung, Studium oder einschlägige Berufserfahrung als z. B. Entwickler oder vergleichbar

• hast eine IT-Ausbildung
• Studium
• Entwickler
• vergleichbar

DE Vergleichbar mit einer virtuellen Privatleitung: Innerhalb einer Metroregion oder sogar zwischen Metroregionen.

• Privatleitung
• Innerhalb einer Metroregion
• sogar zwischen

DE DE-CIX ermittelte den Datenverkehr des gesamten Jahres und erhielt eine Zahl, welche mit einem solchen Call vergleichbar ist: 32 Exabyte Datenvolumen an den DE-CIX Internet Exchangen weltweit – nicht in den vergangenen acht Millionen Jahren...

• gesamten Jahres
• erhielt eine Zahl
• DE-CIX Internet Exchangen
• vergangenen acht Millionen

DE Keine neuen Jobs für gefunden Demandbase auf vergleichbar

• Demandbase auf vergleichbar

DE Keine neuen Jobs für gefunden Globant auf vergleichbar

• Globant auf vergleichbar

DE Keine neuen Jobs für gefunden Gartner auf vergleichbar

• Gartner auf vergleichbar

DE Keine neuen Jobs für gefunden Domino's Pizza auf vergleichbar

DE Das Bogenschießen, eine der ältesten noch ausgeübten Sportarten, ist eng mit der Entwicklung der Zivilisation verbunden. Als kultureller Fortschritt war es vergleichbar mit der Entdeckung des Feuers und der Erfindung des Rades.

• Bogenschießen
• ältesten noch ausgeübten
• Zivilisation verbunden
• kultureller Fortschritt war
• Feuers

DE Wenn es um Geschwindigkeit geht, ist nichts mit den KI-gestützten Transkripten von Sonix vergleichbar

• Geschwindigkeit geht
• Transkripten von Sonix

DE -kompatibel und damit dienstleisterübergreifend vergleichbar. An Stellen, wo uns die IAB-Richtlinien zu oberflächlich waren, haben wir konkrete Vorschläge zum Umgang mit den Zahlen gemacht.

• -kompatibel
• damit dienstleisterübergreifend vergleichbar
• Stellen
• oberflächlich waren
• Zahlen

DE Er könnte versuchen, Google Translate zu verwenden, doch die Ergebnisse sind mit denen eines Sprachumschalters absolut nicht vergleichbar

• Er könnte versuchen
• doch die Ergebnisse
• denen eines Sprachumschalters
• vergleichbar

DE Keine neuen Jobs für gefunden BambooHR auf vergleichbar

• BambooHR auf vergleichbar

DE Keine neuen Jobs für gefunden RealSelf auf vergleichbar

• RealSelf auf vergleichbar

DE Wie sind diese Alternativen mit Deskera All-In-One vergleichbar?

• Alternativen mit Deskera
• vergleichbar

DE Wir haben in unserem Team Dropbox, Box und einige weitere Services benutzt, aber keiner war mit Tresorit vergleichbar

• unserem Team Dropbox
• Box
• einige weitere Services
• vergleichbar

DE Mit welcher Software ist iMazing vergleichbar?

• vergleichbar