Translate "vergleichbar" to Dutch

DE Im Vergleich zu anderen Mikrofonen scheint der Frequenzbereich von 75Hz - 18kHz nicht ganz vergleichbar zu sein, aber die Ergebnisse waren großartig.

• Vergleich zu anderen
• scheint der Frequenzbereich
• Ergebnisse waren

DE Sein Preisniveau liegt knapp unter dem der höherwertigen Mikrofone, aber die Klangqualität und die Spezifikationen sind mehr als vergleichbar.

• Preisniveau liegt knapp
• höherwertigen Mikrofone
• Klangqualität

DE Preis, Geschwindigkeit, Größe und Ausstattung sind mit dem Samsung T5 vergleichbar und beide sind ausgezeichnete Optionen.

• Preis
• Geschwindigkeit
• Größe
• Samsung vergleichbar
• beide sind ausgezeichnete

DE Das ist vergleichbar mit der zweiten Meinung beim Arzt: Selbst, wenn am Ende beide zum selben Schluss kommen, muss auch der zweite Arzt erstmal gründlich untersuchen. 

• Meinung beim Arzt
• Selbst
• Schluss kommen
• Arzt erstmal gründlich

DE Das Backlog ist mit einer projektbezogenen To-Do-Liste vergleichbar. Hier kannst du Aufgaben nachverfolgen, die du zu erledigen hast.

• projektbezogenen To-Do-Liste vergleichbar
• kannst du Aufgaben
• erledigen

DE Die Entscheidung darüber, welche Informationen der Öffentlichkeit präsentiert werden, ist mit dem Vorgehen vergleichbar, das Ärzten empfohlen wird, wenn sie Patienten schlechte Nachrichten überbringen müssen, fügt Chaiken hinzu.

• Entscheidung darüber
• Vorgehen vergleichbar
• Patienten schlechte Nachrichten
• müssen
• fügt Chaiken

DE Gharar bezieht sich auf die volatilen Bedingungen in den Forex-Markt, die es schwierig machen, die ohne Sicherheit vorherzusagen, was wahrscheinlich ist, in der Zukunft geschehen und ist vergleichbar mit dem Glücksspiel

• Forex-Markt
• schwierig machen
• Sicherheit vorherzusagen
• Zukunft geschehen

DE Der Nutzen, den Analytics in Zeiten schnellen Wandels bringt, ist vergleichbar mit den Vorteilen der Markenpositionierung

• Nutzen
• Analytics in Zeiten
• Wandels bringt
• Markenpositionierung

DE NaturalReaders.com zeichnet sich durch seine Benutzerfreundlichkeit aus, obwohl seine Funktionalitäten mit denen anderer TTS-Anwendungen vergleichbar sind

• obwohl seine Funktionalitäten
• denen anderer TTS-Anwendungen

DE Bei WorldShare Acquisitions wurde die Verwaltung fortlaufender Sammelwerke von Anfang an eingebaut und nicht separat entwickelt. WorldShare Acquisitions ist wie andere, traditionellere Systeme konfiguriert und preislich vergleichbar.

• Verwaltung fortlaufender Sammelwerke
• Anfang an eingebaut
• separat entwickelt
• andere
• traditionellere Systeme konfiguriert
• preislich

DE Die Sandbox-Umgebung ist sozusagen mit einem Sandkasten vergleichbar, in dem Entwickler alle möglichen Tests durchführen können, ohne dabei das Risiko einzugehen, das System zu beeinträchtigen.

• Sandbox-Umgebung ist sozusagen
• Sandkasten vergleichbar
• Entwickler alle möglichen
• dabei das Risiko

DE Während die Qualität des Ständers selbst viel besser ist als die der oben getesteten generischen Leuchte, ist die Qualität des Lichts ziemlich vergleichbar

• Während die Qualität
• Ständers selbst viel
• oben getesteten generischen
• Qualität des Lichts
• vergleichbar

DE Sie müssen sich auch an die Entwicklung der Bedrohungen anpassen und zwischen den Lieferanten vergleichbar sein

• Entwicklung der Bedrohungen
• zwischen den Lieferanten

DE Diese Option ist vergleichbar mit einer USB- Festplatte, auf die Sie eine Kopie sensibler Daten von Ihrem PC ziehen, wie zum Beispiel Ihre Transaktionen.

• Option ist vergleichbar
• USB- Festplatte
• Kopie sensibler Daten
• Ihrem PC ziehen
• Beispiel Ihre

DE Das System kann wie ein Planer funktionieren, vergleichbar mit Cron in einer Linux-Umgebung

• Planer funktionieren
• vergleichbar mit Cron
• Linux-Umgebung

DE Die Angebote der Hostingservices für Code-Repositorys sind oberflächlich betrachtet vergleichbar

• Angebote der Hostingservices
• Code-Repositorys sind oberflächlich
• vergleichbar

DE Es wurde im Dezember 2002 gegründet und im Mai 20.031 (vergleichbar mit einem sozialen Netzwerkdienst) ins Leben gerufen, vor allem für professionelle Netzwerk

• Dezember gegründet
• Mai
• Netzwerkdienst
• ins Leben gerufen
• allem für professionelle

DE Angetrieben wird das Tablet vom Unisoc T610 System-on-Chip, einer Octa-Core-Anordnung, die mehr oder weniger mit der Snapdragon 600-Serie vergleichbar ist.

• Unisoc System-on-Chip
• Octa-Core-Anordnung
• vergleichbar

DE Mit jeder Iteration erhält das iPad Pro einen schnelleren Prozessor, der normalerweise mit dem iPhone vergleichbar ist. In diesem Jahr hält das iPad nicht mit dem iPhone Schritt, sondern mit dem Mac.

• jeder Iteration erhält
• Prozessor
• diesem Jahr hält
• iPhone Schritt

DE Das ist natürlich nicht Gigabytes Schuld. Vor ein paar Jahren waren Laptop- und Desktop-Karten durchaus vergleichbar, aber Desktop-Karten haben sich erneut deutlich beschleunigt.

• natürlich nicht Gigabytes
• paar Jahren waren
• Desktop-Karten durchaus vergleichbar
• deutlich

DE Es hat endlich ein ständig sichtbares Display und seine Fitness-Tracking-Nouse ist mit keiner anderen Smartwatch vergleichbar, ohne mehr auf die speziellen Fitness- und Trainingsgeräte von Garmin und Fitbit zu setzen.

• endlich ein ständig
• Display
• keiner anderen Smartwatch
• speziellen Fitness-
• Trainingsgeräte von Garmin

DE Der Fiat 500e ist so einzigartig, dass nur der Honda e wirklich vergleichbar ist

• Honda e wirklich

DE Das Fahrwerk ist jedoch fester als bei einigen französischen Modellen, mit denen es vergleichbar ist, und das macht es in den Kurven etwas sportlicher. Gleichzeitig fühlt es sich auf kaputten Straßen oder Bremsschwellen nicht übermäßig rau an.

• Fahrwerk ist jedoch
• einigen französischen Modellen
• denen es vergleichbar
• Kurven etwas sportlicher
• kaputten Straßen
• Bremsschwellen nicht übermäßig

DE Der Samsung QN90 ist zwar ein Mittelklasse-Modell, aber seine Leistung ist vergleichbar mit den High-End-Fernsehern der Neo-QLED-Reihe

• Samsung ist zwar
• Mittelklasse-Modell
• High-End-Fernsehern der Neo-QLED-Reihe

DE Es mag ein Mittelklasse-Fernseher sein, aber seine Leistung und Funktionen sind mit teureren Neo-QLED-Modellen vergleichbar

• mag ein Mittelklasse-Fernseher
• seine Leistung
• Neo-QLED-Modellen vergleichbar

DE Es ist nicht zu vermeiden, dass das Fahren für 4 Stunden, das Anhalten zum Nachfüllen für 5 Minuten und das Wiederholen des Vorgangs in einem Elektroauto nicht vergleichbar sind. Aber wie oft machst du das eigentlich?

• vermeiden
• Fahren für Stunden
• Anhalten zum Nachfüllen
• Minuten
• Wiederholen des Vorgangs
• Elektroauto nicht vergleichbar
• eigentlich

DE Derzeit sind viele großartige Elektrofahrzeuge erhältlich , von denen einige preislich mit ihren benzinbasierten Alternativen vergleichbar sind.

• Derzeit sind viele
• Elektrofahrzeuge erhältlich
• denen einige preislich
• ihren benzinbasierten Alternativen

DE Wenn es um Geschwindigkeit geht, ist nichts mit den KI-gestützten Transkripten von Sonix vergleichbar

• Geschwindigkeit geht
• Transkripten von Sonix

DE Wie sind diese Alternativen mit Deskera All-In-One vergleichbar?

• Alternativen mit Deskera
• vergleichbar

DE Mit seinem großen Regelbereich von sieben Blenden und seinen kurzen Leuchtzeiten ist der D1 hinsichtlich seiner Performance mit vielen Studiogeneratoren vergleichbar

• seinem großen Regelbereich
• sieben Blenden
• seinen kurzen Leuchtzeiten
• hinsichtlich seiner Performance
• vielen Studiogeneratoren vergleichbar

DE Sie führen zu einer PlayStation, die mit keiner anderen vergleichbar ist.

• keiner anderen vergleichbar

DE Trotzdem ist das Mi 11 Lite 5G in puncto Design nur wenig mit anderen Mi 11-Handys vergleichbar

• Lite in puncto
• wenig mit anderen
• vergleichbar

DE Die erste und einfachste Art von gesponserten Inhalten auf Twitter ist die Quick Promote Option. Es ist vergleichbar mit einem Posting auf Facebook bewerben.

• erste
• Inhalten auf Twitter
• Quick Promote Option
• Facebook

DE Obwohl die Chips der beiden Hersteller auf dem Papier im Allgemeinen vergleichbar sind, war die Implementierung der Exynos-Chips in den neuesten Galaxy-Modellen ziemlich gemischt - auch wenn das neueste Galaxy S21 die Dinge etwas verbessert hat.

• Obwohl die Chips
• Papier im Allgemeinen
• war die Implementierung
• Galaxy-Modellen ziemlich gemischt
• etwas verbessert

DE Die kabellosen Gaming-Mäuse von SteelSeries bieten Gamern dank ihres optischen TrueMove3-Sensors präzises 1-zu-1-Tracking für überlegenes Gameplay in Shootern sowie eine lagfreie Latenzzeit, die mit kabelgebundenen Mäusen vergleichbar ist

• bieten Gamern dank
• Gameplay in Shootern
• lagfreie Latenzzeit
• kabelgebundenen Mäusen vergleichbar

DE Wie sind diese Alternativen mit Vend vergleichbar?

• Alternativen mit Vend

DE Wie sind diese Alternativen mit VidCruiter vergleichbar?

• Alternativen mit VidCruiter

DE Die "Kube" ist mit keiner anderen Ölbong vergleichbar. Das würfelförmige Design sieht fantastisch aus und all die abnehmbaren Teile machen sie zum ultimativen tragbaren Gerät.

• keiner anderen Ölbong
• würfelförmige Design sieht
• all die abnehmbaren
• tragbaren

DE Das Ergebnis ist mit Digitaldruck vergleichbar

• vergleichbar

DE Es ist nicht mit größeren Lautsprechern vergleichbar, wenn es um Gesang und Definition geht, aber es ist sicherlich eine dramatische Verbesserung gegenüber dem Home Mini.

• größeren Lautsprechern vergleichbar
• Gesang
• Definition geht
• sicherlich eine dramatische
• gegenüber dem Home

DE Gegen: Die Bildqualität ist mit einigen Konkurrenten nicht vergleichbar, da Now kein Full HD-Dienst ist

• Konkurrenten nicht vergleichbar
• da Now kein

DE Der zweite Preis dürfte die DG2-384EU sein, die mit 3.072 Shading-Einheiten und rund 8 GB GDDR6-Speicher vergleichbar mit der RTX 3060 ist.

• zweite Preis dürfte
• Shading-Einheiten
• rund GB vergleichbar
• RTX

DE Es sieht 3D-ähnlicher aus und enthält detaillierte Kartendaten, die den Dienst mit Google Street View vergleichbar machen

• enthält detaillierte Kartendaten
• Dienst mit Google
• View vergleichbar machen

DE Vergleichbar mit den Fortune 500 erstellt Slator eine Rangliste der weltweit größten Sprachdienstleister nach Umsatz.

• weltweit größten Sprachdienstleister

DE Preis, Geschwindigkeit, Größe und Ausstattung sind mit dem Samsung T5 vergleichbar und beide sind ausgezeichnete Optionen.

• Preis
• Geschwindigkeit
• Größe
• Samsung vergleichbar
• beide sind ausgezeichnete

DE Dieses Problem ist bei Samsungs 15,6-Zoll-1080p-OLED-Laptops weitaus schlimmer, aber es ist hier immer noch spürbar und bedeutet, dass der erste Eindruck, den Sie bekommen, nicht mit dem eines 4K-OLED-Panels vergleichbar ist.

• Samsungs weitaus schlimmer
• immer noch spürbar
• bedeutet
• erste Eindruck
• bekommen
• eines vergleichbar

DE Das Acer Triton 300 SE hat eine Akkukapazität, die mit der eines guten, schlanken und leichten Notebooks ohne Gaming vergleichbar ist

• Acer Triton SE
• Akkukapazität
• eines guten
• schlanken

DE Die Ergebnisse für Spiele sind jedoch vergleichbar und der Acer ist im Vergleich zum Ryzen 7 Zephyrus G14 bis zu 200 £ billiger.

• Ergebnisse für Spiele
• jedoch vergleichbar

DE Sie erhalten eine Nvidia RTX 3080 GPU, eine Ryzen 7 5800H CPU, 16 GB RAM und eine 1 TB NVMe SSD. Dies ist vergleichbar mit dem, was Sie in der Legion 5 Pro erhalten, ohne den wichtigen Aufschwung einer RTX 3070-Grafikkarte.

• erhalten eine Nvidia
• GPU
• Ryzen CPU
• GB RAM
• TB NVMe SSD
• Dies ist vergleichbar
• Legion Pro erhalten

DE Gegen: Die Bildqualität ist mit einigen Konkurrenten nicht vergleichbar, da Now kein Full HD-Dienst ist

• Konkurrenten nicht vergleichbar
• da Now kein