Translate "pipelines" to English

DE Vorgepackte deklarative Schritte ohne Scripting-Anforderungen erlauben ganz einfach komplexe Pipelines zu erstellen, einschließlich teamübergreifende "Pipelines von Pipelines."

• Vorgepackte deklarative Schritte
• Scripting-Anforderungen erlauben ganz
• einschließlich teamübergreifende

DE Vorkonfigurierte deklarative Schritte ohne Skripting, die eine einfache Erstellung komplexer Pipelines, einschließlich teamübergreifender „Pipelines von Pipelines“, ermöglichen.

• Vorkonfigurierte deklarative Schritte
• Skripting
• einfache Erstellung komplexer
• einschließlich teamübergreifender
• Pipelines von Pipelines

DE JFrog Pipelines ist eine zentralisierte Befehls- und Steuerungsfunktion der nächsten Generation für alle CI/CD-Pipelines

• zentralisierte Befehls-
• Steuerungsfunktion der nächsten
• CI
• CD-Pipelines

DE JFrog Pipelines ist ein zentrales Steuerungs- und Verwaltungselement für CI/CD-Automatisierung und Orchestrierung über alle Ihre DevOps-Pipelines.

• zentrales Steuerungs-
• Verwaltungselement für CI
• CD-Automatisierung

DE JFrog Pipelines ist ein CI/CD-Automatisierungs- und Orchestrierungstool der nächsten Generation, das Ihre Pipeline-Prozesse umfasst und verbessert, indem es einen zentralen Befehls- und Steuerungsmechanismus für alle DevOps-Pipelines bereitstellt.

• CI
• CD-Automatisierungs-
• Orchestrierungstool der nächsten
• Pipeline-Prozesse umfasst
• verbessert
• Befehls-

DE JFrog Pipelines ist für diese Region ebenfalls nicht verfügbar. Wir bemühen uns, Pipelines überall verfügbar zu machen.

• Pipelines überall verfügbar

DE Unser neuestes E-Book befasst sich mit den Herausforderungen von Legacy-Daten-Pipelines und zeigt, wie Streaming-Pipelines und unsere Technologiepartner den Datenfluss optimieren und einen unternehmensweiten Daten-Zugriff erleichtern.

• Unser neuestes E-Book
• Herausforderungen von Legacy-Daten-Pipelines
• zeigt
• Streaming-Pipelines
• Technologiepartner den Datenfluss
• unternehmensweiten Daten-Zugriff

DE Die Endpunkte der Pipelines können verwendet werden, um eine der Pipelines mit einem externen CRM zu synchronisieren.

• Endpunkte der Pipelines

DE DocuSign spart Arbeitszeit und Geld mit automatisierten Data Pipelines

• DocuSign spart Arbeitszeit
• Geld mit automatisierten
• Pipelines

DE Sorge mit Pipelines für maximal optimierte CI- und CD-Prozesse und überwache Build-Status mit Jira Software.

• Sorge mit Pipelines
• maximal optimierte CI-
• CD-Prozesse

DE Dank Bitbucket Pipelines mit Deployments kannst du mit integrierter CI/CD erstellen, testen und deployen. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.

• Dank Bitbucket Pipelines
• integrierter CI
• CD erstellen
• testen
• deployen
• Profitiere von Konfiguration
• Code
• schnellen

DE Möchtest du Builds in der Cloud ausführen? Registriere dich für Bitbucket Pipelines

• Möchtest du Builds
• Cloud ausführen
• Pipelines

DE Reibungsloses Änderungsmanagement initiiert durch Bitbucket Pipelines

• Reibungsloses Änderungsmanagement initiiert
• Bitbucket Pipelines

DE Erfasse Leads, erstelle Pipelines und vereinfache Teamübergaben, damit dein Team regelmäßig seine Verkaufsquote erreicht.

• Erfasse Leads
• erstelle Pipelines
• vereinfache Teamübergaben
• damit dein Team
• seine Verkaufsquote

DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre Data Pipelines

• Data Pipelines

DE …die stundenlange Arbeit an defekten Pipelines, verursacht durch Schema- oder API-Änderungen

• Pipelines
• verursacht durch Schema-
• API-Änderungen

DE Sieben Wege wie Finance Teams mit automatisierten Data Pipelines ihre Effizienz steigern

• Teams mit automatisierten
• Pipelines ihre Effizienz

DE Sobald sich Ihre Teams nicht mehr mit Problemen auf Infrastrukturebene herumschlagen müssen, können Sie Websites, Apps, Prozesse und Pipelines optimieren und Ihre vielversprechendsten Ideen umsetzen.

• Sobald sich Ihre
• Problemen auf Infrastrukturebene
• müssen
• Websites
• Apps
• Prozesse
• Pipelines optimieren
• vielversprechendsten Ideen

DE Automatisierung und Management von Softwareentwicklungs-Pipelines

• Automatisierung
• Management von Softwareentwicklungs-Pipelines

DE Dank Bitbucket Pipelines mit Deployments kannst du mit integrierter CI/CD erstellen, testen und deployen. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.

• Dank Bitbucket Pipelines
• integrierter CI
• CD erstellen
• testen
• deployen
• Profitiere von Konfiguration
• Code
• schnellen

DE Verhindere den Merge mit einem fehlgeschlagenen Build, indem du den Build-Status rechts in der Seitenleiste prüfst. Mit Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen. Mehr erfahren

• Verhindere den Merge
• fehlgeschlagenen Build
• prüfst
• Bitbucket Pipelines kannst
• Builds
• Tests
• Deployments automatisch auslösen
• erfahren

DE Es müssen keine CI-Server eingerichtet, kein Benutzermanagement konfiguriert und keine Repos synchronisiert werden. Aktiviere Pipelines einfach mit wenigen Klicks – und schon kann es losgehen.

• müssen keine CI-Server
• kein Benutzermanagement konfiguriert
• Aktiviere Pipelines einfach
• wenigen Klicks

DE Speichere und verwalte deine Build-Konfigurationen in einer einzigen bitbucket-pipelines.yml-Datei. Mit nur sieben Codezeilen kannst du loslegen.

• Speichere
• verwalte deine Build-Konfigurationen
• einzigen
• sieben Codezeilen kannst

DE Pipelines kann auf die Branch-Struktur abgestimmt werden. Das macht das Arbeiten mit Branching-Workflows wie Feature Branching oder Git-Flow für dich einfacher.

• macht das Arbeiten
• Branching-Workflows wie Feature
• Git-Flow für dich

DE Die Preisgestaltung für Pipelines basiert auf der Zeit, die bis zur Ausführung deiner Builds benötigt wird

• Preisgestaltung für Pipelines
• Zeit
• Ausführung deiner Builds

DE Kleine Teams mit schnellen Builds nutzen ungefähr 200 Minuten, während Teams aus fünf bis zehn Entwicklern typischerweise 400 bis 600 Minuten pro Monat in Pipelines aufwenden.

• Builds nutzen ungefähr
• zehn Entwicklern typischerweise
• Minuten pro Monat
• Pipelines

DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.

• Team eine beliebige
• Builds gleichzeitig ausführen
• Builds werden gestartet
• Dein Team muss
• Freigabe von Agenten
• spart wertvolle Entwicklerzeit

DE Manchmal benötigt dein Team einfach eine größere Build-Kapazität – die Preisgestaltung von Pipelines ist daher flexibel. Sie umfasst ein Grundkontingent und erlaubt es Teams, bei Bedarf zusätzliche Minuten zu erwerben.

• Manchmal benötigt dein
• einfach eine größere
• Preisgestaltung von Pipelines
• daher flexibel
• umfasst ein Grundkontingent
• erlaubt es Teams
• Bedarf zusätzliche Minuten

DE Arbeiten Sie mit Ihren Daten so, wie es für Sie sinnvoll ist. Sitecore bietet eine Reihe von robusten offenen Programmierschnittstellen, die Ihnen den Import, Export und die individuelle Anpassung von Daten und Daten-Pipelines ermöglichen.

• robusten offenen Programmierschnittstellen
• Ihnen den Import
• Export
• Daten-Pipelines

DE Mit Pipelines und Continuous-Delivery-Umgebungen (CDEs) können Sie durch Einreichen eines Pull-Requests Ihren Code zusammenstellen, testen und in einer neuen, branchenspezifischen Umgebung bereitstellen.

• Pipelines
• Continuous-Delivery-Umgebungen
• CDEs
• Einreichen eines Pull-Requests
• Code zusammenstellen
• testen
• neuen
• branchenspezifischen Umgebung

DE Acquia Pipelines ist maßgeschneidert für die Arbeit mit Drupal und bietet integrierte Unterstützung für GitHub und BitBucket. Es erfüllt also nicht einfach nur den Job, sondern erledigt ihn reibungslos.

• Arbeit mit Drupal
• bietet integrierte Unterstützung
• GitHub
• BitBucket
• Job
• sondern erledigt ihn

DE Mit Pipelines und Continuous Delivery Environments (CDEs) können Sie Ihren Code zusammenstellen, testen und bereitstellen. Reichen Sie einfach einen Pull-Request ein.

• Pipelines
• Continuous Delivery Environments
• CDEs
• Ihren Code zusammenstellen
• testen
• bereitstellen
• Reichen Sie einfach
• Pull-Request

DE Von nutzungsfreundlichen Pipelines bis hin zu einer einfach zu bearbeitenden Karriereseite - der Start Ihrer Rekrutierung ist nur wenige Klicks entfernt.

• einfach zu bearbeitenden
• Start Ihrer Rekrutierung
• wenige Klicks

DE JFrog Pipelines ist eine Automatisierungslösung für das Erstellen, Testen und Bereitstellen von Software als Teil Ihrer CI/CD-Pipeline. Sie bietet die End-to-End-Steuerung und Optimierung aller wichtigen Prozesse Ihrer DevOps-Pipeline.

• Testen
• Bereitstellen von Software
• Teil Ihrer CI
• CD-Pipeline
• bietet die End-to-End-Steuerung
• Optimierung aller wichtigen
• Ihrer

DE „Dank Delta Lake konnten wir die Verwaltung unserer Daten-Pipelines verschlanken

• Dank Delta Lake
• Verwaltung unserer Daten-Pipelines

DE JFrog Pipelines ist eine Automatisierungslösung für das Erstellen, Testen und Bereitstellen von Software als Teil Ihrer CI/CD-Pipeline. Sie bietet die End-to-End-Orchestrierung und Optimierung aller wichtigen Prozesse Ihrer DevOps-Pipeline.

• Testen
• Bereitstellen von Software
• Teil Ihrer CI
• CD-Pipeline
• bietet die End-to-End-Orchestrierung
• Optimierung aller wichtigen
• Ihrer

DE Xray-Integration mit Pipelines ermöglicht allen Builds einfach nach Open Source-Anfälligkeiten und Lizenzverletzungen gescannt zu werden.

• Xray-Integration mit Pipelines
• allen Builds einfach
• Open Source-Anfälligkeiten

DE Pipelines und Artifactory arbeiten zusammen, um die Orchestrierung all Ihrer CI/CD- und DevOps-Arbeitsabläufe zu vereinfachen.

• Pipelines
• Artifactory arbeiten zusammen
• Orchestrierung all Ihrer
• CD-

DE Pipelines kann mittels konfigurierbarer nativer Schritte die sichere und automatische Bewegung Ihrer Builds zu JFrog Distribution orchestrieren.

• Pipelines kann mittels
• automatische Bewegung Ihrer
• JFrog Distribution

DE Skaliert horizontal und erlaubt damit eine zentral verwaltete Lösung, die tausende von Benutzern und Pipelines in einer Hochverfügbarkeitsumgebung unterstützt.

• Skaliert horizontal
• verwaltete Lösung
• tausende von Benutzern

DE CPO Dror Bereznitzsky und der ehemalige Shippable Geschäftsführer Avi Cavale ergründen die Idee hinter Pipelines und geben eine fesselnde Präsentation.

• CPO Dror Bereznitzsky
• ehemalige Shippable Geschäftsführer
• hinter Pipelines
• geben eine fesselnde

DE JFrog Pipelines ist als kostenloser Cloud-Service (Teil der JFrog Platform) verfügbar. Jetzt kostenlos starten

• kostenloser Cloud-Service
• Teil der JFrog
• verfügbar
• kostenlos starten

DE JFrog Pipelines unterstützt Integrationen mit verschiedenen Ökosystem-Produkten. Die vollständige Liste finden Sie hier.

• JFrog Pipelines unterstützt
• verschiedenen Ökosystem-Produkten

DE Kann ich JFrog Pipelines mit benutzerdefinierten Pozessen und Ressourcen erweitern?

• Pozessen
• Ressourcen erweitern

DE Wie schützt JFrog Pipelines die Zugangsdaten vor unbefugtem Zugriff?

• schützt JFrog Pipelines
• Zugangsdaten vor unbefugtem

DE JFrog Pipelines wurde von Beginn an auf Geheimhaltung zugeschnitten

• zugeschnitten

DE Anders als viele CI/CD-Lösungen, die Plugins oder Add-Ons bereitstellen, welche speziell installiert und gewartet werden müssen, wurde eine Geheimnisverwaltung direkt in die Funktionen von Pipelines eingebaut

• Anders als viele
• CD-Lösungen
• Plugins
• Add-Ons bereitstellen
• welche speziell installiert
• gewartet werden müssen
• Funktionen von Pipelines

DE Wo kann ich mehr über JFrog Pipelines erfahren?

• JFrog Pipelines erfahren

DE Das JFrog Resource Center verfügt über etliche Ressourcen im Bezug auf JFrog Pipelines. Der Benutzerleitfaden und der Leitfaden für Entwickler sind ebenfalls gute Ressourcen für detailliertere Informationen.

• JFrog Resource Center
• JFrog Pipelines
• Benutzerleitfaden
• Leitfaden für Entwickler
• ebenfalls gute Ressourcen
• detailliertere

DE Sie können Ihre vorhandenen CI/CD-Investitionen behalten, da sich Pipelines in die gängigsten CI/CD-Tools und DevOps-Technologien integrieren lässt.

• vorhandenen CI
• CD-Investitionen behalten
• da sich Pipelines
• gängigsten CI
• CD-Tools
• DevOps-Technologien integrieren