DE Möchtest du Builds in der Cloud ausführen? Registriere dich für Bitbucket Pipelines
Translate "pipelines" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pipelines" from German to Russian
Translation of German to Russian of pipelines
German
Russian
RU Хотите запускать сборки в облаке? Зарегистрируйтесь для работы с Bitbucket Pipelines
Transliteration Hotite zapuskatʹ sborki v oblake? Zaregistrirujtesʹ dlâ raboty s Bitbucket Pipelines
DE Reibungsloses Änderungsmanagement initiiert durch Bitbucket Pipelines
RU Эффективное управление изменениями запускается из Bitbucket Pipelines
Transliteration Éffektivnoe upravlenie izmeneniâmi zapuskaetsâ iz Bitbucket Pipelines
DE Mit Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen
RU Собирайте, тестируйте и развертывайте автоматически с помощью Bitbucket Pipelines
Transliteration Sobirajte, testirujte i razvertyvajte avtomatičeski s pomoŝʹû Bitbucket Pipelines
DE Speichere und verwalte deine Build-Konfigurationen in einer einzigen bitbucket-pipelines.yml-Datei. Mit nur sieben Codezeilen kannst du loslegen.
RU Храните настройки сборки и управляйте ими в одном файле bitbucket-pipelines.yml. Для начала работы потребуется написать всего 7 строк кода.
Transliteration Hranite nastrojki sborki i upravlâjte imi v odnom fajle bitbucket-pipelines.yml. Dlâ načala raboty potrebuetsâ napisatʹ vsego 7 strok koda.
DE Diese Unternehmen sind von Bitbucket Pipelines überzeugt
RU Клиенты, которым нравится Bitbucket Pipelines
Transliteration Klienty, kotorym nravitsâ Bitbucket Pipelines
DE Manchmal benötigt dein Team einfach eine größere Build-Kapazität – die Preisgestaltung von Pipelines ist daher flexibel
RU Иногда вашей команде требуются дополнительные ресурсы для создания сборок, поэтому Pipelines предлагает гибкое ценообразование
Transliteration Inogda vašej komande trebuûtsâ dopolnitelʹnye resursy dlâ sozdaniâ sborok, poétomu Pipelines predlagaet gibkoe cenoobrazovanie
DE Unternehmen wechseln zu Kubernetes- und Docker-Containern für die Bereitstellung von Pipelines im großen Maßstab
RU Компании все чаще используют контейнеры Kubernetes и Docker для развертывания конвейеров
Transliteration Kompanii vse čaŝe ispolʹzuût kontejnery Kubernetes i Docker dlâ razvertyvaniâ konvejerov
DE Mit grafikprozessorbeschleunigten Bibliotheken und Primitives können Sie hochoptimierte Pipelines für maschinelles Lernen trainieren und einsetzen.
RU Обучайте и развертывайте высокооптимизированные конвейеры машинного обучения с помощью библиотек и примитивов с ускорением на GPU.
Transliteration Obučajte i razvertyvajte vysokooptimizirovannye konvejery mašinnogo obučeniâ s pomoŝʹû bibliotek i primitivov s uskoreniem na GPU.
DE NVIDIA bietet Lösungen zur Beschleunigung des gesamten durchgängigen Analyse-Workflows, sei es die Verkürzung der Bearbeitungszeit Ihrer ETL-Pipelines oder die Beschleunigung umfangreicher Workflows für maschinelles Lernen
RU NVIDIA предлагает решения для ускорения различных задач анализа данных: обработки конвейеров ETL или масштабных процессов машинного обучения
Transliteration NVIDIA predlagaet rešeniâ dlâ uskoreniâ različnyh zadač analiza dannyh: obrabotki konvejerov ETL ili masštabnyh processov mašinnogo obučeniâ
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Steigern Sie die Modellgenauigkeit und beeinträchtigen Sie das Ergebnis durch hochoptimierte Pipelines für maschinelles Lernen.
RU Повысьте точность моделей и улучшите финансовые результаты с помощью оптимизированных конвейеров машинного обучения.
Transliteration Povysʹte točnostʹ modelej i ulučšite finansovye rezulʹtaty s pomoŝʹû optimizirovannyh konvejerov mašinnogo obučeniâ.
DE Mit NVIDIA-GPUs können Techniker eine technische Infrastruktur und Pipelines entwickeln, um Daten zu unterstützen.
RU Графические процессоры NVIDIA позволяют инженерам разрабатывать техническую инфраструктуру и конвейеры для работы с данными.
Transliteration Grafičeskie processory NVIDIA pozvolâût inženeram razrabatyvatʹ tehničeskuû infrastrukturu i konvejery dlâ raboty s dannymi.
DE Support auf Unternehmensniveau für NVIDIA Clara Parabricks Pipelines.
RU Корпоративная поддержка для NVIDIA Clara Parabricks.
Transliteration Korporativnaâ podderžka dlâ NVIDIA Clara Parabricks.
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Für Datenanalysen, maschinelles Lernen und Deep-Learning-Pipelines
RU Для анализа данных, конвейера машинного и глубокого обучения
Transliteration Dlâ analiza dannyh, konvejera mašinnogo i glubokogo obučeniâ
DE NVIDIA hat einen RAPIDS-Beschleuniger für Spark 3.0 entwickelt, der ETL-Pipelines abfängt und beschleunigt, indem er die Leistung von Spark SQL- und DataFrame-Operationen erheblich verbessert.
RU Для Spark 3.0 NVIDIA создала RAPIDS Accelerator, который ускоряет конвейеры ETL, значительно повышая скорость выполнения запросов к Spark SQL и DataFrame.
Transliteration Dlâ Spark 3.0 NVIDIA sozdala RAPIDS Accelerator, kotoryj uskorâet konvejery ETL, značitelʹno povyšaâ skorostʹ vypolneniâ zaprosov k Spark SQL i DataFrame.
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Beschleunigen und skalieren Sie die Entwicklung, Bereitstellung und Verwaltung Ihrer KI-Anwendungen mit MLOps und End-To-End-Automatisierung von Pipelines für maschinelles Lernen (ML).
RU Ускорьте и масштабируйте разработку, развертывание и управление ИИ-приложениями с помощью MLOps и автоматизации машинного обучения.
Transliteration Uskorʹte i masštabirujte razrabotku, razvertyvanie i upravlenie II-priloženiâmi s pomoŝʹû MLOps i avtomatizacii mašinnogo obučeniâ.
DE Konfiguriere Kontrollen, um festzulegen, wer Deployments von welchem Branch durchführen kann. Diese Bitbucket Premium-Funktion ist über Bitbucket Pipelines zugänglich.
RU Устанавливайте правила, кто и из каких веток может выполнять развертывания. Эта возможность Bitbucket Premium доступна при работе в Bitbucket Pipelines.
Transliteration Ustanavlivajte pravila, kto i iz kakih vetok možet vypolnâtʹ razvertyvaniâ. Éta vozmožnostʹ Bitbucket Premium dostupna pri rabote v Bitbucket Pipelines.
DE Erstelle und automatisiere per Plug-and-Play eine CI/CD-Pipeline in Bitbucket Pipelines, die genau deinen Anforderungen entspricht.
RU Получите готовое решение для выполнения сборок и автоматизации конвейера CI/CD, настроенного точно для ваших условий, в Bitbucket Pipelines.
Transliteration Polučite gotovoe rešenie dlâ vypolneniâ sborok i avtomatizacii konvejera CI/CD, nastroennogo točno dlâ vaših uslovij, v Bitbucket Pipelines.
DE Bitbucket Pipelines lässt sich mit Jira Service Management integrieren und bietet schnellere Servicebereitstellung, ohne größere Risiken einzugehen
RU Решение Bitbucket Pipelines интегрировано с Jira Service Management, что обеспечивает максимально быстрое и надежное предоставление услуг
Transliteration Rešenie Bitbucket Pipelines integrirovano s Jira Service Management, čto obespečivaet maksimalʹno bystroe i nadežnoe predostavlenie uslug
| German | Russian |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| service | service |
DE Außerdem erhältst du pro Konto 1 GB Dateispeicher für LFS und 50 Build-Minuten für Pipelines.
RU На каждый аккаунт также выделяется 1 ГБ хранилища файлов для LFS и 50 минут сборки для Pipelines.
Transliteration Na každyj akkaunt takže vydelâetsâ 1 GB hraniliŝa fajlov dlâ LFS i 50 minut sborki dlâ Pipelines.
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte, beschleunigte Pipelines, indem Sie über 33 Tools für jede spezifische Pipeline oder Anwendungsanforderung konfigurieren.
RU Более 33 инструментов для удовлетворения различных нужд приложений и конвейеров.
Transliteration Bolee 33 instrumentov dlâ udovletvoreniâ različnyh nužd priloženij i konvejerov.
DE Parabricks Pipelines Support Services bietet Ihnen einen einfachen und zuverlässigen Weg, Ihre Produktivität zu steigern und die Ausfallzeiten von Produktionsanalysesystemen zu reduzieren
RU Служба технической поддержки Parabricks гарантирует простой и надежный способ повысить производительность и сократить время простоя систем
Transliteration Služba tehničeskoj podderžki Parabricks garantiruet prostoj i nadežnyj sposob povysitʹ proizvoditelʹnostʹ i sokratitʹ vremâ prostoâ sistem
DE Hilfe bei der Installation und Verwendung von Parabricks Pipelines
RU Помощь в установке и использовании Parabricks Pipelines
Transliteration Pomoŝʹ v ustanovke i ispolʹzovanii Parabricks Pipelines
| German | Russian |
|---|---|
| installation | установке |
| verwendung | использовании |
| und | и |
DE Content-Pipelines für die Spieleentwicklung sind komplex und erfordern, dass wir die besten Aspekte mehrerer Anwendungen nutzen
RU Конвейеры разработки игрового контента сложны и требуют использования лучших аспектов многочисленных приложений
Transliteration Konvejery razrabotki igrovogo kontenta složny i trebuût ispolʹzovaniâ lučših aspektov mnogočislennyh priloženij
DE Entwicklung von Deep-Learning-Pipelines für Finanzdienstleistungen
RU Разработка конвейеров глубокого обучения для финансовых услуг
Transliteration Razrabotka konvejerov glubokogo obučeniâ dlâ finansovyh uslug
DE Entwicklung von Deep-Learning-Pipelines für Finanzdienstleistungen (SFL Scientific)
RU Разработка конвейеров глубокого обучения для финансовых услуг (SFL Scientific)
Transliteration Razrabotka konvejerov glubokogo obučeniâ dlâ finansovyh uslug (SFL Scientific)
DE Nutzung vorhandener Rechenzentrumseinrichtungen, Mitarbeiter und Analyse-Pipelines
RU Используйте существующие помещения центра обработки данных, персонал и аналитические каналы.
Transliteration Ispolʹzujte suŝestvuûŝie pomeŝeniâ centra obrabotki dannyh, personal i analitičeskie kanaly.
DE Angebote mit anpassbaren Pipelines
RU Сделки с настраиваемыми воронками
Transliteration Sdelki s nastraivaemymi voronkami
DE Emerson Technologie sichert Pipelines rund um die Uhr - ober- oder unterirdisch.
RU Технологии Emerson обеспечивают круглосуточную защиту, как наземных, так и подземных трубопроводов.
Transliteration Tehnologii Emerson obespečivaût kruglosutočnuû zaŝitu, kak nazemnyh, tak i podzemnyh truboprovodov.
DE RAPIDS ermöglicht es Finanzinstituten, End-to-End-Pipelines für Datenwissenschaft und -analyse auf Grafikprozessoren auszuführen, um die Genauigkeit der Prognosen zu verbessern
RU RAPIDS позволяет финансовым учреждениям выполнять задачи обработки данных и аналитики на GPU для более высокой точности прогнозирования
Transliteration RAPIDS pozvolâet finansovym učreždeniâm vypolnâtʹ zadači obrabotki dannyh i analitiki na GPU dlâ bolee vysokoj točnosti prognozirovaniâ
DE Laden Sie den RAPIDS-Beschleuniger für Spark 3 herunter, um Ihre Pipelines für Datenwissenschaft von Apache Spark mit GPUs beschleunigen zu können
RU Загрузите RAPIDS Accelerator и используйте ускорение на GPU для конвейера обработки данных в Spark 3
Transliteration Zagruzite RAPIDS Accelerator i ispolʹzujte uskorenie na GPU dlâ konvejera obrabotki dannyh v Spark 3
| German | Russian |
|---|---|
| gpus | gpu |
DE Erstellen Sie visuelle Effekte und animierte 3D-Inhalte für anspruchsvolle Film-, Game- und TV-Pipelines
RU Создавайте визуальные эффекты и анимированные 3D-объекты для ресурсоемких фильмов, игр и телепередач
Transliteration Sozdavajte vizualʹnye éffekty i animirovannye 3D-obʺekty dlâ resursoemkih filʹmov, igr i teleperedač
DE Rohre und Pipelines | Hypertherm
RU Трубы и трубопроводы | Hypertherm
Transliteration Truby i truboprovody | Hypertherm
DE Industrielles Endoskop mit 4,3-Zoll-IPS-Bildschirm 5,5-mm-Objektiv 1080P-Endoskop-Inspektionskamera mit halbstarrem Kabel / IP67-wasserdichte Sonde / LED-Licht / TF-Kartensteckplatz für die Inspektion von Pipelines in der Autoreparatur
RU Портативный интеллектуальный цифровой микроскоп с увеличением 2000x Двойные линзы Перезаряжаемый USB 5,0 M пикселей, высокая четкость
Transliteration Portativnyj intellektualʹnyj cifrovoj mikroskop s uveličeniem 2000x Dvojnye linzy Perezarâžaemyj USB 5,0 M pikselej, vysokaâ četkostʹ
DE Konfiguriere Kontrollen, um festzulegen, wer Deployments von welchem Branch durchführen kann. Diese Bitbucket Premium-Funktion ist über Bitbucket Pipelines zugänglich.
RU Устанавливайте правила, кто и из каких веток может выполнять развертывания. Эта возможность Bitbucket Premium доступна при работе в Bitbucket Pipelines.
Transliteration Ustanavlivajte pravila, kto i iz kakih vetok možet vypolnâtʹ razvertyvaniâ. Éta vozmožnostʹ Bitbucket Premium dostupna pri rabote v Bitbucket Pipelines.
DE Erstelle und automatisiere per Plug-and-Play eine CI/CD-Pipeline in Bitbucket Pipelines, die genau deinen Anforderungen entspricht.
RU Получите готовое решение для выполнения сборок и автоматизации конвейера CI/CD, настроенного точно для ваших условий, в Bitbucket Pipelines.
Transliteration Polučite gotovoe rešenie dlâ vypolneniâ sborok i avtomatizacii konvejera CI/CD, nastroennogo točno dlâ vaših uslovij, v Bitbucket Pipelines.
DE Speichere und verwalte deine Build-Konfigurationen in einer einzigen bitbucket-pipelines.yml-Datei. Mit nur sieben Codezeilen kannst du loslegen.
RU Храните настройки сборки и управляйте ими в одном файле bitbucket-pipelines.yml. Для начала работы потребуется написать всего 7 строк кода.
Transliteration Hranite nastrojki sborki i upravlâjte imi v odnom fajle bitbucket-pipelines.yml. Dlâ načala raboty potrebuetsâ napisatʹ vsego 7 strok koda.
DE Diese Unternehmen sind von Bitbucket Pipelines überzeugt
RU Клиенты, которым нравится Bitbucket Pipelines
Transliteration Klienty, kotorym nravitsâ Bitbucket Pipelines
DE Manchmal benötigt dein Team einfach eine größere Build-Kapazität – die Preisgestaltung von Pipelines ist daher flexibel
RU Иногда вашей команде требуются дополнительные ресурсы для создания сборок, поэтому Pipelines предлагает гибкое ценообразование
Transliteration Inogda vašej komande trebuûtsâ dopolnitelʹnye resursy dlâ sozdaniâ sborok, poétomu Pipelines predlagaet gibkoe cenoobrazovanie
DE Mit Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen
RU Собирайте, тестируйте и развертывайте автоматически с помощью Bitbucket Pipelines
Transliteration Sobirajte, testirujte i razvertyvajte avtomatičeski s pomoŝʹû Bitbucket Pipelines
DE Nutzung vorhandener Rechenzentrumseinrichtungen, Mitarbeiter und Analyse-Pipelines
RU Используйте существующие помещения центра обработки данных, персонал и аналитические каналы.
Transliteration Ispolʹzujte suŝestvuûŝie pomeŝeniâ centra obrabotki dannyh, personal i analitičeskie kanaly.
DE Mit grafikprozessorbeschleunigten Bibliotheken und Primitives können Sie hochoptimierte Pipelines für maschinelles Lernen trainieren und einsetzen.
RU Обучайте и развертывайте высокооптимизированные конвейеры машинного обучения с помощью библиотек и примитивов с ускорением на GPU.
Transliteration Obučajte i razvertyvajte vysokooptimizirovannye konvejery mašinnogo obučeniâ s pomoŝʹû bibliotek i primitivov s uskoreniem na GPU.
DE Steigern Sie die Modellgenauigkeit und beeinträchtigen Sie das Ergebnis durch hochoptimierte Pipelines für maschinelles Lernen.
RU Повысьте точность моделей и улучшите финансовые результаты с помощью оптимизированных конвейеров машинного обучения.
Transliteration Povysʹte točnostʹ modelej i ulučšite finansovye rezulʹtaty s pomoŝʹû optimizirovannyh konvejerov mašinnogo obučeniâ.
DE NVIDIA bietet Lösungen zur Beschleunigung des gesamten durchgängigen Analyse-Workflows, sei es die Verkürzung der Bearbeitungszeit Ihrer ETL-Pipelines oder die Beschleunigung umfangreicher Workflows für maschinelles Lernen
RU NVIDIA предлагает решения для ускорения различных задач анализа данных: обработки конвейеров ETL или масштабных процессов машинного обучения
Transliteration NVIDIA predlagaet rešeniâ dlâ uskoreniâ različnyh zadač analiza dannyh: obrabotki konvejerov ETL ili masštabnyh processov mašinnogo obučeniâ
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Für Datenanalysen, maschinelles Lernen und Deep-Learning-Pipelines
RU Для анализа данных, конвейера машинного и глубокого обучения
Transliteration Dlâ analiza dannyh, konvejera mašinnogo i glubokogo obučeniâ
DE NVIDIA hat einen RAPIDS-Beschleuniger für Spark 3.0 entwickelt, der ETL-Pipelines abfängt und beschleunigt, indem er die Leistung von Spark SQL- und DataFrame-Operationen erheblich verbessert.
RU Для Spark 3.0 NVIDIA создала RAPIDS Accelerator, который ускоряет конвейеры ETL, значительно повышая скорость выполнения запросов к Spark SQL и DataFrame.
Transliteration Dlâ Spark 3.0 NVIDIA sozdala RAPIDS Accelerator, kotoryj uskorâet konvejery ETL, značitelʹno povyšaâ skorostʹ vypolneniâ zaprosov k Spark SQL i DataFrame.
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Laden Sie den RAPIDS-Beschleuniger für Spark 3 herunter, um Ihre Pipelines für Datenwissenschaft von Apache Spark mit GPUs beschleunigen zu können
RU Загрузите RAPIDS Accelerator и используйте ускорение на GPU для конвейера обработки данных в Spark 3
Transliteration Zagruzite RAPIDS Accelerator i ispolʹzujte uskorenie na GPU dlâ konvejera obrabotki dannyh v Spark 3
| German | Russian |
|---|---|
| gpus | gpu |
DE Mit grafikprozessorbeschleunigten Bibliotheken und Primitives können Sie hochoptimierte Pipelines für maschinelles Lernen trainieren und einsetzen.
RU Обучайте и развертывайте высокооптимизированные конвейеры машинного обучения с помощью библиотек и примитивов с ускорением на GPU.
Transliteration Obučajte i razvertyvajte vysokooptimizirovannye konvejery mašinnogo obučeniâ s pomoŝʹû bibliotek i primitivov s uskoreniem na GPU.
DE Support auf Unternehmensniveau für NVIDIA Clara Parabricks Pipelines.
RU Корпоративная поддержка для NVIDIA Clara Parabricks.
Transliteration Korporativnaâ podderžka dlâ NVIDIA Clara Parabricks.
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese