DE Empfohlen Wochenendaufenthalte für individuelle Gäste und Gruppen, Tagungen, Konferenzen, Symposien, Tagungen, Bankette und Feiern für Gruppen bis zu 170 Personen
Translate "tagungen" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tagungen" from German to English
Translations of tagungen
"tagungen" in German can be translated into the following English words/phrases:
| tagungen | conference conferences events meeting meetings |
Translation of German to English of tagungen
German
English
EN We recommend weekend stays for individual guests and organized groups, congresses, seminars and conferences, meetings, banquets and occasional events for groups of up to 170 people
| German | English |
|---|---|
| empfohlen | recommend |
| gäste | guests |
| gruppen | groups |
| bankette | banquets |
| konferenzen | conferences |
| zu | to |
| und | and |
| individuelle | individual |
| für | for |
| bis | of |
| tagungen | events |
DE Konferenzen, Tagungen, Tagungen
EN Conferences, Meetings, Conventions
| German | English |
|---|---|
| konferenzen | conferences |
DE Kongresse, Tagungen, Einweihungen, Preisverleihungen, Lotto usw.
EN Conventions, conferences, grand openings, award ceremonies, lotteries etc.
| German | English |
|---|---|
| usw | etc |
| tagungen | conferences |
DE Siedlisko CamPetrus bietet Ihnen nicht nur Entspannung auf hocheuropäischer Ebene, sondern auch Raum für Tagungen, Geschäftstrainings, kleine Konzerte oder Gedichtabende mit Live-Musik. Dank des professionellen Soundsystems im Kaminraum können wir…
EN Siedlisko CamPetrus offers you not only rest at a high - European level, but also a space for meetings, business trainings, intimate concerts or poetry evenings to the accompaniment of live music. Thanks to the professional sound system in the…
DE Wir organisieren jede Art von Feiern - Hochzeiten, Kommunionen, Partys, Geburtstage, Tagungen und andere Integration. Detaillierte Informationen unter: 502 092 932 oder 502 720…
EN We organize all kinds of - weddings, communions, evening, birthdays, meetings and any other. Detailed information at: 502 092 932 or 502 720…
DE Alle Räumlichkeiten auf e-Touristen-Websites gruppiert; Von Hotels, Pensionen, Resorts bis hin zu Schlössern, Palästen, Herrenhäusern bieten komfortable Unterkünfte, die die Organisation von Tagungen erleichtern
EN All premises grouped on e-tourist websites; from hotels, guesthouses, resorts to castles, palaces, manor houses offer comfortable accommodation, which facilitates the organization of meetings
| German | English |
|---|---|
| räumlichkeiten | premises |
| gruppiert | grouped |
| bieten | offer |
| komfortable | comfortable |
| tagungen | meetings |
| erleichtern | facilitates |
| websites | websites |
| organisation | organization |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| zu | to |
| alle | all |
| hin | from |
| von | of |
DE Hotel Piast verfügt über Zimmer unterschiedlicher Standards und erschwinglichen Preisen anbieten zu können - auf jeden Fall wird jeder etwas für jeden Geschmack finden. Das Anwesen ist ideal geeignet für Tagungen und Konferenzen: Unterkunft…
EN The Piast Hotel offers rooms of various standards and at affordable prices - you are sure to find something for themselves. The building is ideally suited for conventions and conferences: allows the accommodation of a large number of participants in…
DE Unabhängig davon, ob Sie Tagungen, Workshops, Kongresse oder international renommierte Fachmessen veranstalten wollen, unterstützen wir Sie beim Verkauf Ihrer Tickets.
EN Whether you want to organise a conference, workshop, convention or renowned international trade fair, we're here to help you sell your tickets.
| German | English |
|---|---|
| international | international |
| renommierte | renowned |
| veranstalten | organise |
| beim | to |
| verkauf | sell |
| tickets | tickets |
| ob | whether |
| tagungen | conference |
| workshops | workshop |
| oder | or |
DE Ob Vorstellungen, Tagungen, Sportveranstaltungen, Festivals, Workshops oder Kongresse – viele professionelle Veranstalter, die international renommierte Events ausrichten, schätzen den Ticketverkauf von Infomaniak.
EN Show, conference, sporting event, festival, workshop, convention... Infomaniak's ticketing service is enjoyed by a whole host of professional organisers who manage internationally renowned events.
| German | English |
|---|---|
| viele | whole |
| international | internationally |
| renommierte | renowned |
| veranstalter | organisers |
| events | events |
| professionelle | professional |
| die | is |
| von | by |
DE Onlinekonferenzen und digitale Tagungen mit WECHANGE
EN Online conferencing and digital meetings with WECHANGE
| German | English |
|---|---|
| tagungen | meetings |
| digitale | digital |
| mit | with |
| und | and |
DE Wir reservieren Ihnen für Ihre Tagung einen extra Server, der auf Ihre Teilnehmer:innenzahl angepasst ist, sodass Sie mit bis zu 250 Personen digital Konferenzen, Versammlungen und Tagungen durchführen können.
EN We provide an extra server for your meeting, adapted to your number of participants, so that you can hold digital conferences, meetings and conventions with up to 250 people.
| German | English |
|---|---|
| extra | extra |
| server | server |
| teilnehmer | participants |
| digital | digital |
| konferenzen | conferences |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
| können | can |
| sie | hold |
| ihre | your |
| der | of |
DE Klimaneutrale Events: webbasierte IT-Lösung für klimaneutrale Tagungen und Events (mit Urkundenservice)
EN Climate neutral events: web-based IT solution for climate-neutral conferences and events (with certificate service)
| German | English |
|---|---|
| klimaneutrale | climate neutral |
| webbasierte | web-based |
| lösung | solution |
| events | events |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
DE Vergessen Sie konventionelle Tagungen! Mit uns wird Ihre garantiert ein Erfolg.
EN Be unconventional – we guarantee your convention’s success
| German | English |
|---|---|
| garantiert | guarantee |
| erfolg | success |
| uns | we |
| ihre | your |
| wird | be |
DE Tagungen und Coworking | Sheraton Hotels & Resorts
EN Collaborative Coworking Space | Sheraton Hotels & Resorts
| German | English |
|---|---|
| coworking | coworking |
| sheraton | sheraton |
| amp | amp |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
DE Neben dem sportlichen Training organisiert das Toyota Sports Center auch Jugend- und Erwachsenenhockey, öffentliches Eislaufen, Geburtstagsfeiern, Tagungen und Sonderveranstaltungen.
EN In addition to athletic training, Toyota Sports Performance Center hosts youth and adult hockey, public skating, birthday parties, meetings and special events.
| German | English |
|---|---|
| training | training |
| sports | sports |
| center | center |
| öffentliches | public |
| toyota | toyota |
| jugend | youth |
| und | and |
| tagungen | events |
| auch | to |
| neben | in |
| German | English |
|---|---|
| events | events |
| und | and |
| für | for |
DE Das dreitätige Programm beinhaltet eine Eröffnungs- sowie eine Abschlussparty, Bars und Essensstände auf dem Festivalgelände, Konzerte und Shows, verschiedene Partys, spezifische Tagungen und eine Parade durch die Innenstadt
EN The three-day program features an opening and closing party, bars and food stands at the festival site, a series of concerts and shows, various parties, conferences on specific themes, and a parade through the inner city
| German | English |
|---|---|
| programm | program |
| bars | bars |
| konzerte | concerts |
| shows | shows |
| tagungen | conferences |
| parade | parade |
| partys | parties |
| und | and |
| verschiedene | various |
| dem | the |
| durch | of |
DE Organisation von Tagungen und geschäftlichen Meetings
EN Private transfers from and to airport and train station
| German | English |
|---|---|
| und | and |
DE Fairmont ist Gastgeber der erfolgreichsten Tagungen - Fairmont, Luxus-Hotels & Resorts
EN Fairmont hosts the Most Successful Meetings - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
| German | English |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| gastgeber | hosts |
| erfolgreichsten | most successful |
| tagungen | meetings |
| amp | amp |
| luxus | luxury |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
DE Fairmont Hotels & Resorts bietet allen wichtigen Tagungen seit über einem Jahrhundert einen erstklassigen Rahmen
EN Fairmont Hotels & Resorts has been setting the stage for important meetings for more than a century
| German | English |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| wichtigen | important |
| tagungen | meetings |
| rahmen | setting |
| jahrhundert | century |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| seit | for |
DE Unsere einzigartigen Räumlichkeiten für Tagungen übertreffen alle Erwartungen.
EN Our one-of-a-kind business meeting venues exceed expectations.
| German | English |
|---|---|
| tagungen | meeting |
| übertreffen | exceed |
| erwartungen | expectations |
| einzigartigen | a |
| unsere | our |
| für | of |
DE Wir sind Partnerschaften mit zertifizierten Marktführern im Bereich der Konferenztechnik eingegangen, um Ihnen Tagungen auf höchstem Niveau zu bieten.
EN We have partnered with certified leaders in conference technology to take your meetings to the next level.
| German | English |
|---|---|
| zertifizierten | certified |
| niveau | level |
| wir | we |
| zu | to |
| mit | with |
| tagungen | meetings |
DE Mansion, im Schlafsaal nach der Landreform in r.1945 wieder aufgebaut, nach Jahren zurück in die Hände der Erben und dient nicht nur als ein kulturelles Zentrum - ist auch ein idealer Ort für Bankette, Hochzeiten, Kommunionen, für Tagungen…
EN Manor, reconstructed on internat following the reform of the agricultural policy in the1945, after years of returns into the hands of the heirs and fully function not only a cultural center - is also perfect for banquets, wedding receptions, first…
DE Komplexe Recepcyjno - Ferien Lansk lädt Sie herzlich ein Training zu organisieren, Tagungen, Konferenzen und Teambildung
EN The Complex Recepcyjno - Recreation Łańsk warmly invites you to organize conferences, meetings, conferences and meetings of integration
| German | English |
|---|---|
| komplexe | complex |
| herzlich | warmly |
| organisieren | organize |
| und | and |
| zu | to |
| konferenzen | conferences |
| ein | a |
DE Wir haben 3,5 Hektar Gelände, auf dem die Miete dem Land, und wir haben Platz für Hochzeiten / Veranstaltungen, Tagungen, usw. Ganzjährig Häuser sind von einem hohen Standard. Jedes Zimmer verfügt über 3 2-Bettzimmer, ein Wohnzimmer mit TV…
EN We have the 3.5 ha on which rent cottages and our conference on weddings/events, company meetings etc. Cottages are full-year of high standard. Each has 3 double rooms and a lounge with tv, equipped kitchenette with dishes, cutlery, microwave…
DE Azalia Lux ist nicht nur eine einzigartige Umgebung und luxuriöse Zimmer, sondern auch ein idealer Ort für Schulungen, Tagungen, Bankette und Familienfeiern. Werden Sie mit einem unvergesslichen Erlebnis bieten durch das Feuer mit einem Highlander…
EN Azalia Lux is not only a unique environment and luxurious rooms, but also the ideal place for the organization of training courses, business meetings, banquets and family events. An unforgettable experience will ensure you a with- room. We offer 42…
DE Das Resort verfügt außerdem über einen überdachten Pavillon mit Kamin-Grill und Sitzgelegenheiten für 50 Personen, ideal für diejenigen, die einen Ort für Tagungen und gesellschaftliche Integration zu suchen
EN On the area of the center there are also chimney altana with do grill and seating place for 50 people, ideal for searching the place for friends and integration
| German | English |
|---|---|
| sitzgelegenheiten | seating |
| ideal | ideal |
| integration | integration |
| suchen | searching |
| grill | grill |
| ort | place |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
DE Es ist ein kleiner Ort für gelegentliche Veranstaltungen, Tagungen Konferenzen, Schulungen und die schöne Open-Air schafft eine einzigartige Atmosphäre für Integrationsereignisse in der frischen Luft
EN It is a place for the small occasional events, conferences, training and the beautiful outdoor creates a unique atmosphere for integration events in the open air
| German | English |
|---|---|
| kleiner | small |
| schulungen | training |
| schöne | beautiful |
| schafft | creates |
| open | open |
| es | it |
| atmosphäre | atmosphere |
| in | in |
| ort | place |
| veranstaltungen | events |
| konferenzen | conferences |
| für | for |
| einzigartige | a |
| und | and |
| ist | is |
| der | the |
| luft | air |
DE Unser Hotel ist auch ein Ort für die Arbeit und Tagungen, Konferenzen, dank vier voll ausgestatteten multifunktionale Konferenzräume sein
EN The hotel can also be the place for work and organization of the training sessions and conferences with four multi-function in the fully equipped meeting rooms
| German | English |
|---|---|
| hotel | hotel |
| voll | fully |
| ausgestatteten | equipped |
| konferenzräume | meeting rooms |
| arbeit | work |
| auch | also |
| ort | place |
| konferenzen | conferences |
| vier | four |
| für | for |
| sein | be |
| und | and |
| die | the |
| dank | with |
DE Diamant sagte auch voraus, Kinderecke für unsere jüngsten Gäste.Hotel Blue Diamond ist ein idealer Ort für die Organisation von verschiedenen Veranstaltungen und Tagungen
EN We envisaged also Diamond Corner Toddler, for our youngest guests.Hotel Blue Diamond is the perfect place for the organization of various events and meetings
| German | English |
|---|---|
| jüngsten | youngest |
| gäste | guests |
| hotel | hotel |
| idealer | perfect |
| organisation | organization |
| verschiedenen | various |
| auch | also |
| veranstaltungen | events |
| ort | place |
| und | and |
| für | for |
| unsere | our |
| blue | the |
| ist | is |
| von | of |
DE Es ist ein großartiger Ort für Geschäftstreffen wie Bankette, Tagungen…
EN Is a great place for companies to meetings such as: banquets and conferences, integration…
DE Unser Resort liegt ca. 2 km vom Zentrum der Stadt entfernt. Dank seiner Lage inmitten des Waldes ist das Resort ein ausgezeichneter Ort, um in der wunderschönen Region Lublin zu übernachten, Tagungen, Konferenzen, Schulungen, Workshops und spezielle…
EN Our resort is located approx. 2 km from the center of the town. Thanks to its location among the forest, the resort is an excellent place to spend the night in the beautiful Lublin region, organize meetings, conferences, training sessions, workshops…
DE Alle Seminar- und Gruppenräume verfügen über beste Infrastuktur sowie Tageslicht und eignen sich bestens für Tagungen, Seminare und Workshops
EN They are well suited for conferences, seminars and workshops
| German | English |
|---|---|
| eignen | are |
| workshops | workshops |
| seminare | seminars |
| tagungen | conferences |
| und | and |
| für | for |
DE Sieben Seminarräume in jeder Grösse, perfekte Infrastruktur und Blick auf den tiefblauen See garantieren stimmungsvolle Meetings, Tagungen und Klausuren
EN With seven seminar rooms of various size, excellent facilities and a view of the deep-blue lake, meetings full of atmosphere are guaranteed
| German | English |
|---|---|
| seminarräume | seminar rooms |
| grösse | size |
| perfekte | excellent |
| see | lake |
| blick | view |
| meetings | meetings |
| sieben | seven |
| den | the |
| und | and |
| garantieren | with |
DE Was macht Baden-Baden als Ort für Kongresse, Tagungen & Incentives so attraktiv?
EN What makes Baden-Baden so attractive as a location for conventions?
| German | English |
|---|---|
| kongresse | conventions |
| attraktiv | attractive |
| so | so |
| macht | makes |
| als | as |
| für | for |
DE seine kurzen Wege & einzigartigen Locations: Baden-Badens Bäder, sein Casino, sein Kurhaus sind weltberühmt. Das Festspielhaus einzigartig. Konferenzen, Tagungen und Meetings in solch einer Atmosphäre sind effizient, inspirierend und zielführend.
EN its short ways & unique locations: Baden-Baden's thermal baths, its casino, its "Kurhaus" are world famous. The Festival Hall unique. Conferences, congresses and meetings in such an atmosphere are efficient, inspiring and purposeful.
| German | English |
|---|---|
| kurzen | short |
| wege | ways |
| amp | amp |
| locations | locations |
| bäder | baths |
| casino | casino |
| atmosphäre | atmosphere |
| effizient | efficient |
| inspirierend | inspiring |
| in | in |
| meetings | meetings |
| konferenzen | conferences |
| solch | such |
| und | and |
| sind | are |
| der | unique |
DE Dolmetschen bei Events, Tagungen oder Konferenzen
EN Event, congress and conference interpreting
| German | English |
|---|---|
| events | event |
| tagungen | conference |
DE Hier erhalten Sie Antworten auf all Ihre Fragen rund um die Organisation Ihrer Meetings, Tagungen, Seminare und sonstigen geschäftlichen oder privaten Veranstaltungen in den Hotels der Accor-Gruppe.
EN Find all the answers you need to help organise your meetings, conventions, seminars or any other corporate or private event at Accor group hotels.
| German | English |
|---|---|
| geschäftlichen | corporate |
| hotels | hotels |
| antworten | answers |
| gruppe | group |
| meetings | meetings |
| sonstigen | other |
| oder | or |
| ihre | your |
| seminare | seminars |
| veranstaltungen | event |
| der | private |
DE Meetings, Seminare, Tagungen oder Kongresse… Die Organisation war noch nie so einfach!
EN Meeting, seminar, convention, conference… Organising an event has never been easier!
DE Tarife für Organisatoren von Tagungen und Seminaren
EN rates applying to "organisers of seminars and meetings"
| German | English |
|---|---|
| tarife | rates |
| tagungen | meetings |
| seminaren | seminars |
| und | and |
| von | of |
DE „Die AGRITECHNICA 2022 steht ganz oben auf meiner Liste. Nach vielen Online-Tagungen brauche ich wieder die Atmosphäre von persönlichen Gesprächen direkt am Produkt.“
EN "AGRITECHNICA 2022 is at the top of my list. After many online meetings, I need the atmosphere of personal conversations directly on the product again."
| German | English |
|---|---|
| online | online |
| tagungen | meetings |
| brauche | need |
| atmosphäre | atmosphere |
| direkt | directly |
| produkt | product |
| wieder | again |
| vielen | many |
| ich | i |
| meiner | my |
| nach | after |
| liste | list |
| die | is |
| auf | on |
| German | English |
|---|---|
| bietet | offers |
| umfangreiches | comprehensive |
| digitales | digital |
| vdma | vdma |
| seminare | seminars |
| tagungen | conferences |
| mit | with |
DE Zu den Vorteilen gehören medizinische Beratung und fachliche Empfehlungen, Teilnahme an Tauchsicherheitsseminaren & Tagungen und vieles mehr.
EN Benefits include medical advice & specialist referrals, participation in diving safety seminars & conferences, and much more.
| German | English |
|---|---|
| vorteilen | benefits |
| medizinische | medical |
| teilnahme | participation |
| amp | amp |
| tagungen | conferences |
| beratung | advice |
| empfehlungen | referrals |
| zu | in |
| und | and |
DE 20 km von Drawsko Pomorskie) befindet sich zu laden, ist es ein idealer Ort für Schulungen, Tagungen und thematische Integration und besondere…
EN 20km from Drawska Pomerania) , making it the ideal place for the organization of training, meetings thematic and integration events and…
DE Tagen Sie im Herzen von Europas dynamischster Stadt. Das Fairmont Quasar Istanbul im Stadtzentrum bietet eine außergewöhnliche Lage für Kongresse, Tagungen und Incentive-Veranstaltungen.
EN Meet at the heart of Europe’s most dynamic city. Fairmont Quasar Istanbul is positioned at its very center, making it an exceptionally dynamic destination for congresses, meetings and incentives.
| German | English |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| istanbul | istanbul |
| kongresse | congresses |
| herzen | heart |
| stadtzentrum | center |
| tagen | the |
| für | for |
| stadt | city |
| tagungen | meetings |
| und | and |
DE Seminare, Tagungen und Konferenzen
EN Seminars, Symposiums and Conferences
| German | English |
|---|---|
| und | and |
| seminare | seminars |
| konferenzen | conferences |
DE Dazu bietet es Seminare, Tagungen und Fachforen für digitale Gründer, Unternehmen, Mitarbeiter und Studierende
EN It also organises seminars, conferences and forums for digital start-ups, companies, employees and students
| German | English |
|---|---|
| digitale | digital |
| unternehmen | companies |
| mitarbeiter | employees |
| studierende | students |
| es | it |
| seminare | seminars |
| tagungen | conferences |
| und | and |
| für | for |
DE Für außergewöhnliche Konferenzen, Tagungen und Business-Events
EN For exceptional conferences, conventions and business events
| German | English |
|---|---|
| außergewöhnliche | exceptional |
| business | business |
| konferenzen | conferences |
| und | and |
| events | events |
| für | for |
DE Den besten Ausblick auf die Umgebung bieten die Außenflächen einer Location – ob als Pausenaufenthalt oder für komplette Tagungen und Veranstaltungen unter freiem Himmel.
EN The outdoor spaces of a location offer the best view of the surrounding area. No matter if you just want to take the air or organize an open-air conference or business event.
| German | English |
|---|---|
| bieten | offer |
| himmel | air |
| oder | or |
| besten | best |
| ob | if |
| location | location |
| veranstaltungen | event |
| die | of |
| umgebung | surrounding |
| auf | to |
| und | you |
| einer | a |
DE Meetings und Tagungen in Berlin | Räume und Ideen finden
EN Meetings and events in Berlin | Find your meeting room
| German | English |
|---|---|
| in | in |
| berlin | berlin |
| räume | room |
| und | and |
| finden | find |
| meetings | meetings |
| tagungen | events |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese