DE und andere machen es möglich inspirierendes zitat von michael jordan, mach es möglich michael jordan, basketball, michael jordan, jordan, nba, chicago bulls, sport, mj, mach es möglich, zitat, inspirierend, motivierend, lebron james
"inspirierend" in German can be translated into the following English words/phrases:
inspirierend | inspirational inspiring |
DE und andere machen es möglich inspirierendes zitat von michael jordan, mach es möglich michael jordan, basketball, michael jordan, jordan, nba, chicago bulls, sport, mj, mach es möglich, zitat, inspirierend, motivierend, lebron james
EN basketball, michael jordan, jordan, nba, chicago bulls, sports, mj, make it happen, quote, inspirational, motivational, lebron james
German | English |
---|---|
zitat | quote |
michael | michael |
jordan | jordan |
nba | nba |
chicago | chicago |
inspirierend | inspirational |
james | james |
es | it |
basketball | basketball |
sport | sports |
mach | make |
DE HEUTE IST EIN GUTER TAG inspirierend Zitatdekor der Pfirsichrosa-Grün-Blau-Gelbmotivtypographie Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton
EN TODAY IS A GOOD DAY peach pink green blue yellow motivational typography inspirational quote decor Canvas Mounted Print
German | English |
---|---|
guter | good |
inspirierend | inspirational |
druck | |
heute | today |
tag | day |
ein | a |
der | green |
ist | is |
blau | blue |
DE stephen king, stephen king zitat, typografie, schreibmaschine, vintage schreibmaschine, schwarz weiße, schriftsteller, schriftsteller, geschenke für autoren, über das schreiben, inspirierend zitat, inspiration, stephen king fan
EN stephen king, stephen king quote, typography, typewriter, vintage typewriter, black and white, writer, writer, for writers, about writing, inspirational quote, inspiration, stephen king fan
German | English |
---|---|
stephen | stephen |
king | king |
zitat | quote |
typografie | typography |
vintage | vintage |
inspirierend | inspirational |
inspiration | inspiration |
fan | fan |
schwarz | black |
für | for |
autoren | writers |
weiß | white |
schreiben | and |
schriftsteller | writer |
über | about |
DE banksy, bankenkunst, graffiti, schablone, graffiti bereich, straßenkunst, london, hoffen, inspirierend, städtisch, größe, zitate, positiv, kritisch, england, vereinigtes königreich
EN concert, music, violin, forest, matylda konecka, magic, creatures, autumn, green, moss, night
DE der wolf von der wall street, wall street, jordan belfort, motivierend, inspirierend, zitat, film, leonardo dicaprio
EN the wolf of wall street, wall street, jordan belfort, motivational, inspirational, quote, movie, leonardo dicaprio
German | English |
---|---|
wolf | wolf |
wall | wall |
jordan | jordan |
inspirierend | inspirational |
zitat | quote |
film | movie |
leonardo | leonardo |
street | street |
DE Was ist, wenn du fliegst? Inspirierend Acrylblock
EN Oh but my darling what if you fly? inspirational quote. Acrylic Block
German | English |
---|---|
inspirierend | inspirational |
acrylblock | acrylic block |
wenn | if |
du | you |
ist | what |
DE george feeny, herr feeny, mädchen trifft welt, zitat, junge trifft welt, cory matthews, topanga lawrence, glaube an dich selbst traum versuche gutes zu tun, john adams hoch, inspirierend
EN broadway, hamilton, musicals, musical theatre, musical, theatre, quote, musical theatre quote, musical quote
German | English |
---|---|
zitat | quote |
DE Aber selbst eine Frage wie diese kann inspirierend sein, also ermutigen Sie Ihren Gesprächspartner, nicht zu hart mit sich selbst zu sein
EN But even a question like this can be inspiring, so encourage your interviewee not to be too hard on themselves
German | English |
---|---|
inspirierend | inspiring |
ermutigen | encourage |
hart | hard |
frage | question |
kann | can |
ihren | your |
sein | be |
nicht | not |
aber | but |
eine | a |
diese | this |
zu | to |
DE Dank ihrer einzigartigen Architektur und klaren Design-Sprache wirken die Design & Lifestyle Hotels inspirierend und anregend auf den Gast.
EN With their unique architecture and crisp designs, Switzerland’s Design & Lifestyle Hotels inspire and thrill guests.
German | English |
---|---|
amp | amp |
lifestyle | lifestyle |
hotels | hotels |
architektur | architecture |
design | design |
ihrer | their |
dank | with |
und | and |
einzigartigen | unique |
DE Smarte Lebensmittel können Ihren Geist anregen und den ganzen Tag lang inspirierend wirken.
EN Smart food can fuel your mind and keep you inspired throughout the day.
German | English |
---|---|
smarte | smart |
können | can |
geist | mind |
ihren | your |
lebensmittel | food |
und | and |
den | the |
DE Speichere die Touren, die du erkunden willst und die du schön, faszinieren oder inspirierend findest. Erstelle Listen und sortiere die Wege nach bevorstehenden Touren, lokalen Strecken und mehr.
EN Save the trails you want to explore and the ones that you think are beautiful, intriguing, or inspiring. Create lists to organize trails by upcoming trips, local trails and more.
German | English |
---|---|
speichere | save |
touren | trips |
schön | beautiful |
inspirierend | inspiring |
bevorstehenden | upcoming |
lokalen | local |
willst | you want |
oder | or |
erstelle | organize |
strecken | trails |
mehr | more |
erkunden | explore |
listen | lists |
du | you |
und | and |
DE Webinare, Podcasts, Interviews, etc. Melden Sie sich einmalig an und greifen Sie auf Inhalte aus dem gesamten Hospitality-Ökosystem zu. Alle informativ und inspirierend, keine Werbung :)
EN Webinars, podcasts, interviews, etc. Log in once and get the content from all the hospitality ecosystem. All educational and inspirational, none promotional :)
German | English |
---|---|
webinare | webinars |
podcasts | podcasts |
interviews | interviews |
etc | etc |
melden | log |
inhalte | content |
inspirierend | inspirational |
werbung | promotional |
hospitality | hospitality |
und | and |
alle | all |
aus | from |
einmalig | once |
dem | the |
DE “Es ist sehr inspirierend, mit einem so talentierten, engagierten und tatkräftigen Team zusammenzuarbeiten, das immer noch innovativer und exzellenter werden will.”
EN “It's very inspiring being around such a talented, driven and hands-on team, always striving for innovation and excellence.”
DE Das 2016 neu eröffnete Boutique-Hotel am Pilatusplatz ist ein originelles und kreatives Stadthotel, in dem Vergangenheit und Moderne inspirierend zusammenspielen
EN This boutique hotel on Pilatusplatz, opened in 2016, is an original and creative city hotel in which past and modernity find themselves in inspiring interplay
German | English |
---|---|
kreatives | creative |
stadthotel | city hotel |
inspirierend | inspiring |
boutique | boutique |
hotel | hotel |
und | and |
in | in |
vergangenheit | past |
ist | is |
DE Ebenso schnell bist du in der Stadt, die auf viele unterschiedliche Arten inspirierend wirkt
EN It's also about ten minutes to the town, which is inspiring in many different ways
German | English |
---|---|
stadt | town |
inspirierend | inspiring |
in | in |
unterschiedliche | different |
viele | many |
bist | is |
der | the |
DE seine kurzen Wege & einzigartigen Locations: Baden-Badens Bäder, sein Casino, sein Kurhaus sind weltberühmt. Das Festspielhaus einzigartig. Konferenzen, Tagungen und Meetings in solch einer Atmosphäre sind effizient, inspirierend und zielführend.
EN its short ways & unique locations: Baden-Baden's thermal baths, its casino, its "Kurhaus" are world famous. The Festival Hall unique. Conferences, congresses and meetings in such an atmosphere are efficient, inspiring and purposeful.
German | English |
---|---|
kurzen | short |
wege | ways |
amp | amp |
locations | locations |
bäder | baths |
casino | casino |
atmosphäre | atmosphere |
effizient | efficient |
inspirierend | inspiring |
in | in |
meetings | meetings |
konferenzen | conferences |
solch | such |
und | and |
sind | are |
der | unique |
DE In enger Zusammenarbeit mit dem Kunden und in Rekordzeit ist es uns gelungen, einen Webshop einzurichten, der in den Bereichen Schönheit, Körperpflege und Gesundheit inspirierend ist.
EN In close collaboration with the client, and in record time, we managed to set up a webshop that is inspiring when it comes to beauty, personal care and health.
German | English |
---|---|
enger | close |
zusammenarbeit | collaboration |
kunden | client |
rekordzeit | record time |
webshop | webshop |
schönheit | beauty |
gesundheit | health |
inspirierend | inspiring |
es | it |
in | in |
mit | with |
ist | is |
und | and |
uns | we |
den | the |
einzurichten | to |
DE Das Ergebnis ist eine wunderschöne Kerze, die Marriotts exklusiven Duft verströmt: eine Note, die inspirierend, geheimnisvoll und universell zugleich ist.
EN The final result is a beautiful candle that burns with Marriott’s upscale signature scent: a fragrance that is inspiring, mysterious, and universal.
German | English |
---|---|
ergebnis | result |
wunderschöne | beautiful |
kerze | candle |
duft | scent |
inspirierend | inspiring |
universell | universal |
ist | is |
und | and |
eine | a |
EN The name Pen y Fan roughly translates as Top Spot. That’s top as in highest, but there’s no doubt it’s inspiring in other ways. At the summit, walkers perch on …
DE Wir versichern Ihnen, dass diese Veranstaltung für alle inspirierend, herausfordernd und unterhaltsam sein wird! Buddy Dive ist perfekt darauf eingestellt, dass Sie das Beste aus Ihrem Urlaub machen
EN We assure you, this event will be inspirational, challenging and fun for everyone! Buddy Dive is totally geared up for you to make the most of your vacation
German | English |
---|---|
versichern | assure |
veranstaltung | event |
inspirierend | inspirational |
herausfordernd | challenging |
unterhaltsam | fun |
buddy | buddy |
dive | dive |
urlaub | vacation |
wir | we |
für | for |
sein | be |
wird | the |
darauf | and |
beste | up |
DE Inspirierend und engagiert, gehört Sadie Sink zu der Generation, die die Welt von morgen gestalten: eine großherzige Heldin, die im Takt des hektischen Rhythmus der tanzenden Diamanten in ihrer Happy Sport lebt
EN Inspiring and committed, Sadie Sink belongs to the generation of those who are preparing the world of tomorrow: a big-hearted heroine, who lives to the hectic rhythm of the dancing diamonds in her Happy Sport
German | English |
---|---|
inspirierend | inspiring |
engagiert | committed |
gehört | belongs |
generation | generation |
welt | world |
morgen | tomorrow |
hektischen | hectic |
rhythmus | rhythm |
diamanten | diamonds |
happy | happy |
sport | sport |
lebt | lives |
in | in |
zu | to |
und | and |
eine | a |
DE Von gleichgesinnten Unternehmern, Startups und Freelancern umgeben zu sein motiviert mich weiter an meiner Idee zu arbeiten. Die unterschiedlichen Sichtweisen und der Ideenaustausch bei Community Events sind dabei besonders inspirierend.
EN Being surrounded by like-minded entrepreneurs, start-ups and freelancers motivates me to continue working on my ideas. The different perspectives and the exchange of ideas at community events are very inspiring.
German | English |
---|---|
gleichgesinnten | like-minded |
unternehmern | entrepreneurs |
startups | start-ups |
motiviert | motivates |
unterschiedlichen | different |
sichtweisen | perspectives |
community | community |
events | events |
inspirierend | inspiring |
arbeiten | working |
die | ideas |
und | and |
sind | are |
zu | to |
an | on |
mich | me |
meiner | my |
DE Eine Website zu erstellen sollte Spaß machen und inspirierend sein! Entscheide dich für jemanden, dessen Arbeit Ideen in dir weckt. Hier sind ein paar weitere Dinge, die du bei der Suche nach deinem Wix-Designer beachten solltest:
EN Building a website should be fun and inspiring! Choose someone whose work sparks up ideas in you. Here are some other things to keep in mind as you search for your Wix designer match:
German | English |
---|---|
website | website |
spaß | fun |
inspirierend | inspiring |
entscheide | choose |
wix | wix |
designer | designer |
suche | search |
in | in |
arbeit | work |
solltest | you |
zu | to |
sollte | should |
sein | be |
hier | here |
sind | are |
ideen | ideas |
weitere | for |
und | and |
dinge | things |
jemanden | someone |
dir | your |
DE Animieren Sie das Logo: Wie Sie ein interaktives Logo erstellen und gestalten Sie es inspirierend
EN Principles of Effective Branding that are Often Overlooked
German | English |
---|---|
logo | branding |
DE Die Arbeit der vergangenen 20 Monate war aufreibend, inspirierend, ermüdend, spannungsgeladen und sehr lehrreich
EN Our work over the last 20 months was gruelling, inspiring, exhausting, exciting and very instructive
German | English |
---|---|
monate | months |
inspirierend | inspiring |
war | was |
arbeit | work |
sehr | very |
und | and |
vergangenen | over |
der | the |
EN I haven't been very inspiring lately, there are other construction sites right now.The year was mixed, with a really nice finale for our family
German | English |
---|---|
inspirierend | inspiring |
finale | finale |
familie | family |
in letzter zeit | lately |
jahr | year |
ich | i |
war | was |
wirklich | really |
gerade | right |
für | for |
unsere | our |
sehr | very |
andere | other |
mit | with |
einem | the |
DE Ob in einem Stil, einer Farbwelt oder einer bestimmten Atmosphäre gehalten, ob thematisch zusammengestellt oder einfach inspirierend-kreativ ? unsere Bildserien überzeugen durch Stimmigkeit.
EN Series can be bundled thematically ? by style, a color scheme or a particular atmosphere.
German | English |
---|---|
stil | style |
atmosphäre | atmosphere |
oder | or |
bestimmten | particular |
einer | a |
durch | by |
DE Inspirierend, zukunftsweisend, spannend - das war der Great Day “The Future of Ecommerce”
EN Inspiring, forward-looking, exciting - these were the voices on our Great Day "The Future of Ecommerce"
German | English |
---|---|
inspirierend | inspiring |
spannend | exciting |
day | day |
ecommerce | ecommerce |
der | of |
DE „Ich erlebe das Netzwerk als offen, unglaublich unterstützend, belebend, inspirierend, motivierend… es ist immer für einen da.“
EN "My experience of the network is that it is open, incredibly supportive, invigorating, inspiring, motivating... and always there for you."
German | English |
---|---|
ich | my |
offen | open |
unglaublich | incredibly |
inspirierend | inspiring |
motivierend | motivating |
immer | always |
netzwerk | network |
ist | is |
es | it |
für | and |
DE Erläutern Sie, wie Ihre Idee in unsere Vision passt, inspirierend, mutig und gleichzeitig verantwortungsbewusst zu agieren.
EN Explain how your idea falls within our vision to be inspiring and bold yet responsible.
German | English |
---|---|
erläutern | explain |
inspirierend | inspiring |
mutig | bold |
verantwortungsbewusst | responsible |
idee | idea |
unsere | our |
vision | vision |
und | and |
zu | to |
ihre | your |
DE Die Wirkung des Rauchs ist euphorisch, erhebend und inspirierend
EN The effect of the smoke is euphoric, uplifting and inspiring
German | English |
---|---|
wirkung | effect |
inspirierend | inspiring |
ist | is |
und | and |
des | the |
DE Echte Erfolgsgeschichten sind immer inspirierend und unterscheiden sich von typischen Angeboten wie kleinen Provisionen und engen Spreads.
EN Real success stories are always inspiring and different from typical offers like small commissions and tight spreads.
German | English |
---|---|
echte | real |
erfolgsgeschichten | success stories |
immer | always |
inspirierend | inspiring |
unterscheiden | different |
typischen | typical |
kleinen | small |
provisionen | commissions |
engen | tight |
spreads | spreads |
und | and |
wie | like |
von | from |
angeboten | offers |
sind | are |
German | English |
---|---|
interessante | interesting |
themen | topics |
app | app |
gefällt | like |
allem | a |
täglich | daily |
und | and |
mich | me |
vor allem | particularly |
DE Für Maersk zu arbeiten kann inspirierend, aufschlussreich und bereichernd sein. Informieren Sie sich über Stellenangebote, Bewerbungsmöglichkeiten und die Karrierechancen bei Maersk.
EN Working for Maersk can be a fun, insightful and a rewarding experience. Discover job vacancies, find out how to apply to them, and learn more about careers at Maersk.
German | English |
---|---|
maersk | maersk |
zu | to |
kann | can |
stellenangebote | vacancies |
für | for |
sein | be |
sie | out |
arbeiten | working |
DE • Wir empfehlen, „Eine Vision für Sie”Im Big Book of AA. Das Kapitel ist unglaublich inspirierend und enthält praktische Ratschläge und Anleitungen für diejenigen, die neue Meetings beginnen möchten.
EN • We recommend reading “A Vision For You” in the Big Book of AA. The chapter is incredibly inspiring and includes practical advice and guidance for those seeking to start new meetings.
DE Es ist inspirierend und einzigartig, Teil des Ganzen zu sein.
EN It’s inspiring and unique to be a part of that.
German | English |
---|---|
inspirierend | inspiring |
einzigartig | a |
und | and |
sein | be |
zu | to |
DE Die Geschichte der Marke Maloja ist sehr inspirierend
EN The story of the Maloja brand is very inspiring
German | English |
---|---|
marke | brand |
inspirierend | inspiring |
geschichte | story |
ist | is |
sehr | very |
DE Diese Frau ist so weise und warmherzig, dass es absolut inspirierend ist, ihr zuzuhören
EN There is a wisdom to Cecilie’s words, which paired with her warm-hearted nature make her an inspirational woman to listen to
German | English |
---|---|
frau | woman |
inspirierend | inspirational |
zuzuhören | to listen to |
ist | is |
dass | to |
und | listen |
es | there |
ihr | a |
DE Die Qualität unseres Heimatstandortes Wien und die enorme Unterstützung für Forschung und Entwicklung in der Biotechnologie-Industrie sind herausragend und inspirierend
EN The quality of our home base in Vienna combined with the broad support for research and development in the biotech industry are excellent and inspiring
German | English |
---|---|
wien | vienna |
forschung | research |
inspirierend | inspiring |
biotechnologie | biotech |
entwicklung | development |
industrie | industry |
qualität | quality |
unterstützung | support |
in | in |
für | for |
sind | are |
und | and |
unseres | in the |
DE Animieren Sie das Logo: Wie Sie ein interaktives Logo erstellen und gestalten Sie es inspirierend
EN Principles of Effective Branding that are Often Overlooked
German | English |
---|---|
logo | branding |
DE Ob in einem Stil, einer Farbwelt oder einer bestimmten Atmosphäre gehalten, ob thematisch zusammengestellt oder einfach inspirierend-kreativ ? unsere Bildserien überzeugen durch Stimmigkeit.
EN Series can be bundled thematically ? by style, a color scheme or a particular atmosphere.
German | English |
---|---|
stil | style |
atmosphäre | atmosphere |
oder | or |
bestimmten | particular |
einer | a |
durch | by |
DE Webinare, Podcasts, Interviews, etc. Melden Sie sich einmalig an und greifen Sie auf Inhalte aus dem gesamten Hospitality-Ökosystem zu. Alle informativ und inspirierend, keine Werbung :)
EN Webinars, podcasts, interviews, etc. Log in once and get the content from all the hospitality ecosystem. All educational and inspirational, none promotional :)
German | English |
---|---|
webinare | webinars |
podcasts | podcasts |
interviews | interviews |
etc | etc |
melden | log |
inhalte | content |
inspirierend | inspirational |
werbung | promotional |
hospitality | hospitality |
und | and |
alle | all |
aus | from |
einmalig | once |
dem | the |
DE In jeder Sitzung wählt ein:e eingeladene:r Künstler:in einen bestimmten Text aus, der für die jeweilige künstlerische Praxis oder ein Projekt inspirierend ist, das sie / er auch vorstellt.
EN In each session, an invited artist will choose a specific text or excerpt from a book that was inspirational for the artist’s practice and/or a particular project that the artist will introduce.
German | English |
---|---|
sitzung | session |
wählt | choose |
praxis | practice |
projekt | project |
inspirierend | inspirational |
oder | or |
in | in |
text | text |
für | for |
r | a |
künstler | artists |
aus | from |
jeweilige | specific |
DE “Es ist sehr inspirierend, mit einem so talentierten, engagierten und tatkräftigen Team zusammenzuarbeiten, das immer noch innovativer und exzellenter werden will.”
EN “It's very inspiring being around such a talented, driven and hands-on team, always striving for innovation and excellence.”
DE Die Umgebung ist, wie jedes Tempo, das wir besucht haben, wirklich inspirierend.
EN The surroundings are, like every pace we’ve visited, truly inspiring.
German | English |
---|---|
umgebung | surroundings |
tempo | pace |
besucht | visited |
inspirierend | inspiring |
wirklich | truly |
jedes | every |
DE “Das Wichtigste, was dieses Unternehmen einzigartig macht, ist, dass es Ihnen hilft, Ihre Videos inspirierend, einflussreich, motivierend, ermutigend, bedeutungsvoll und wertvoll zu machen.”
EN “The main thing which makes this company unique is that they help to make your videos inspiring, influential, motivational, encouraging, meaningful and valuable.”
DE “Unglaublich für außergewöhnliche, brandaktuelle Aufnahmen. Renderforest schafft es Ihre Aufnahmen bewegend, fesselnd, inspirierend, kraftvoll und wichtig zu machen.”
EN “Incredible for extraordinary, brand explicit recordings. The primary concern which makes this organization interesting is that they help to make your recordings moving, compelling, inspirational, empowering, significant and important.”
DE Die Geschichte der Marke Maloja ist sehr inspirierend
EN The story of the Maloja brand is very inspiring
German | English |
---|---|
marke | brand |
inspirierend | inspiring |
geschichte | story |
ist | is |
sehr | very |
DE Diese Frau ist so weise und warmherzig, dass es absolut inspirierend ist, ihr zuzuhören
EN There is a wisdom to Cecilie’s words, which paired with her warm-hearted nature make her an inspirational woman to listen to
German | English |
---|---|
frau | woman |
inspirierend | inspirational |
zuzuhören | to listen to |
ist | is |
dass | to |
und | listen |
es | there |
ihr | a |
DE Ich beurteile die Risiken und Chancen zukunftsweisender Engineering-Projekte und muss immer wieder die Perspektive wechseln. Auch den Umgang mit Menschen aus anderen Kulturen, Branchen und Marktregionen finde ich inspirierend.
EN I assess the risks and opportunities of future-oriented engineering projects and continuously have to change perspectives. I also find dealing with people from other cultures, industries and market regions inspiring.
German | English |
---|---|
umgang | dealing |
menschen | people |
kulturen | cultures |
finde | find |
inspirierend | inspiring |
risiken | risks |
anderen | other |
branchen | industries |
engineering | engineering |
projekte | projects |
ich | i |
chancen | opportunities |
mit | with |
immer | continuously |
wechseln | to change |
aus | from |
den | the |
Showing 50 of 50 translations