DE alt, fett gedruckt, dreist, nick, nickelodeon, spongebob, schwamm, bob, platz, schwammkopf, tintenfisch, station, thaddäus, cartoon, kinder, alt mutig und dreist, mutig und dreist
Translate "mutig" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mutig" from German to English
Translation of German to English of mutig
German
English
EN old, bold, brash, nick, nickelodeon, spongebob, sponge, bob, square, pants, squarepants, squid, ward, squidward, cartoon, kids, old bold and brash, bold and brash
| German | English |
|---|---|
| alt | old |
| schwamm | sponge |
| bob | bob |
| platz | square |
| station | ward |
| cartoon | cartoon |
| kinder | kids |
| spongebob | spongebob |
| und | and |
| fett | bold |
DE spongebob, mutig und dreist, thaddäus, cartoon, nickelodeon, parodie, meme, hohe auflösung, hohe qualität, qualität, neu streichen
EN spongebob, bold and brash, squidward, cartoon, nickelodeon, parody, meme, high resolution, high quality, quality, repaint
| German | English |
|---|---|
| mutig | bold |
| cartoon | cartoon |
| parodie | parody |
| meme | meme |
| auflösung | resolution |
| spongebob | spongebob |
| und | and |
| qualität | quality |
| hohe | high |
DE Alt mutig und dreist Untersetzer (4er Set)
EN Old Bold and Brash Coasters (Set of 4)
| German | English |
|---|---|
| alt | old |
| mutig | bold |
| untersetzer | coasters |
| set | set |
| und | and |
DE Mutig und dreist Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton
EN Captain Spaulding's Museum of Monsters and Madmen Wood Mounted Print
| German | English |
|---|---|
| druck | |
| und | and |
| auf | of |
DE Manchmal befindet sich die Schönheit, nach der wir suchen, in uns. Sei mutig, sei offen, sei du selbst.
EN Sometimes the beauty we are looking for is within us. Be Brave, Be Open, Be You.
| German | English |
|---|---|
| manchmal | sometimes |
| schönheit | beauty |
| mutig | brave |
| offen | open |
| befindet | for |
| suchen | looking |
| du | you |
| wir | we |
| uns | us |
| der | the |
DE "Die Bold Betties Community hilft Frauen dabei, mutig und stark zu sein. Wir bringen Frauen in die Natur, zueinander und näher zu sich selbst. Wir testen unsere Grenzen aus und entfliehen unserer Komfortzone."
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
| German | English |
|---|---|
| community | community |
| hilft | helps |
| frauen | women |
| grenzen | limits |
| natur | nature |
| dabei | with |
| bold | bold |
| zu | getting |
| in | outside |
| und | and |
| unsere | our |
| die | themselves |
DE 2001, noch vor dem Smartphone und den sozialen Medien, dachten fünf Freunde mutig über die Zukunft nach
EN In 2001, before smartphones and social media, five friends thought boldly about the future
| German | English |
|---|---|
| smartphone | smartphones |
| freunde | friends |
| fünf | five |
| und | and |
| medien | media |
| den | the |
| sozialen | social media |
DE Kommunikation achtsam gestalten ist unser Leitsatz, mutig und effektiv handeln unser Werteverständnis.
EN Mindfully created communication is our guiding principle, to act bravely and effectively is our shared value.
| German | English |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| leitsatz | principle |
| effektiv | effectively |
| und | and |
| handeln | act |
| ist | is |
| unser | our |
DE Eine andere Herausforderung war die Marke mutig, spaßig und lebhaft bleiben zu lassen, ohne dass sie zu kindlich wirkt
EN We wanted to design a logo that spoke to CASETiFY’s spirit of individualism and how CASETiFY empowers people to express themselves
| German | English |
|---|---|
| ohne | people |
| und | and |
| eine | a |
| die | themselves |
| sie | express |
| zu | logo |
| dass | that |
DE Das Wasser war ziemlich kalt, aber es war so erfrischend, hindurch zu gehen, und einige Leute auf unseren Touren waren sogar mutig genug, sich von ihren Freunden in den Fluss schieben zu lassen, aber das war an diesem Tag nicht ich
EN The water was quite cold but it was so refreshing to walk through and some people on our tours were even brave enough to let their friends push them into the stream, but this was not me this day
| German | English |
|---|---|
| wasser | water |
| kalt | cold |
| erfrischend | refreshing |
| touren | tours |
| mutig | brave |
| freunden | friends |
| schieben | push |
| es | it |
| so | so |
| leute | people |
| war | was |
| hindurch | through |
| einige | some |
| diesem | this |
| nicht | not |
| und | and |
| genug | enough |
| aber | but |
| zu | to |
| ich | me |
DE Blick ist frisch, mutig, anders
EN Blick is fresh, bold, different
| German | English |
|---|---|
| ist | is |
| frisch | fresh |
| mutig | bold |
| anders | different |
| blick | blick |
DE Konkret sieht das in allen Abteilungen und Ländern anders aus, aber es geht darum, bewusst, konsistent, häufig, mutig und proaktiv Veränderung einzufordern.
EN This looks different across departments and countries, but it’s about being conscious, consistent, frequent, intentional, and proactive about change.
| German | English |
|---|---|
| sieht | looks |
| abteilungen | departments |
| ländern | countries |
| anders | different |
| bewusst | conscious |
| konsistent | consistent |
| proaktiv | proactive |
| häufig | frequent |
| geht | this |
| und | and |
| ändern | change |
| aber | but |
DE Wir lassen uns von vier wichtigen Eigenschaften leiten, um DGI umzusetzen: 1. engagiert, 2. neugierig, 3. unbequem und 4. mutig. Wir haben unseren Ansatz so gestaltet, dass er diese Verhaltensweisen widerspiegelt.
EN Our approach includes an application of what we call the 4Cs. We want to be committed, curious, uncomfortable, and courageous in all aspects of DEI. We’ve modeled our approach to reflect these behaviors.
| German | English |
|---|---|
| engagiert | committed |
| neugierig | curious |
| unbequem | uncomfortable |
| verhaltensweisen | behaviors |
| widerspiegelt | reflect |
| ansatz | approach |
| und | and |
| umzusetzen | to |
| wir | we |
| von | of |
DE Tausende von Sans-Serif Schriftarten zur Auswahl. Beliebte Verfeinerungen sind modern, mutig, Vintage, Logo und elegant
EN Thousands of Sans-Serif Fonts to chose from. Popular refinements include modern, bold, vintage, logo and elegant
| German | English |
|---|---|
| schriftarten | fonts |
| beliebte | popular |
| modern | modern |
| mutig | bold |
| vintage | vintage |
| logo | logo |
| elegant | elegant |
| tausende | thousands of |
| von | of |
| und | and |
DE Durch ihr Wissen und Engagement kann die Stiftung den Herausforderungen unserer Zeit mutig begegnen und Lösungen zu drängenden Fragen unserer Gesellschaft aufzeigen
EN Thanks to their knowledge and commitment, the Foundation can bravely meet the challenges of our times and identify solutions to the pressing questions of our society
| German | English |
|---|---|
| engagement | commitment |
| stiftung | foundation |
| zeit | times |
| lösungen | solutions |
| gesellschaft | society |
| herausforderungen | challenges |
| fragen | questions |
| kann | can |
| begegnen | meet |
| zu | to |
| den | the |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| zu | to |
| mitarbeiter | associates |
| ermutigen | encourage |
| und | and |
| unterstützen | support |
| handeln | act |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Wir wissen, dass wir nur dann weiterkommen, wenn wir mutig und schnell vorankommen, und deshalb ermutigen wir uns gegenseitig, furchtlos und flink zu sein.
EN We know that the only way to get ahead is to move forward, boldly and quickly, so we encourage each other to be fearless and nimble.
| German | English |
|---|---|
| schnell | quickly |
| ermutigen | encourage |
| gegenseitig | each other |
| und | and |
| deshalb | so |
| zu | to |
| sein | be |
| wir | we |
| dass | that |
| nur | only |
DE Wir laden Touristen in das schöne Danzig ein. Wir bieten neun Betten (2x 2-Bett, 1-1 Person und 1x 4-Bett) in renovierten Zimmern mit neuer Ausstattung in einem Reihenhaus in Danzig Wrzeszcz, ul. Mutig angepasst sowohl für einsame Urlauber als auch…
EN We offer you to rent 2 rooms for 4 persons. In the hotel: -TV -internet wifi -Table 2 seats - Cabinet of drawers in the room no. 1 -meblościanka in room no. 2 at the disposal: kitchen with balcony (sink, gas cooker, lodówk,a kettle, couch, several…
DE Diese Bildungseinrichtungen haben sich mutig an eine anspruchsvolle Aufgabe gewagt und reagieren in angemessener Weise auf den digitalen Wandel, von dem die ganze Gesellschaft betroffen ist.
EN These schools boldly take on an ambitious mission and provide a balanced response for the digital transformation which society is going through.
| German | English |
|---|---|
| bildungseinrichtungen | schools |
| aufgabe | mission |
| gesellschaft | society |
| die | transformation |
| digitalen | a |
| ist | is |
| an | an |
| den | the |
DE Wir brauchen Menschen, die Freude daran haben, die Welt von morgen zu verändern und dafür Gegebenes in Frage stellen und mutig Neues ausprobieren
EN We need people who enjoy bringing about positive change, who question the old and are willing to try out the new
| German | English |
|---|---|
| menschen | people |
| frage | question |
| neues | new |
| wir | we |
| ausprobieren | try |
| und | bringing |
| ändern | change |
| zu | to |
| freude | the |
DE Außerdem müssen Regierungen mutig sein, entschlossen denken und handeln und die Regulierung als Enabler betrachten, um die richtigen Anreize zu setzen.
EN Moreover, governments need to think and act boldly and decisively and need to consider regulation as an enabler to set the right incentives.
| German | English |
|---|---|
| regierungen | governments |
| handeln | act |
| regulierung | regulation |
| anreize | incentives |
| richtigen | right |
| betrachten | consider |
| zu | to |
| denken | think |
| als | as |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| mutig | bold |
| gegenseitig | each other |
| grenzen | limits |
| und | and |
| sind | are |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Die ersten spiegellosen Vollbildkameras von Panasonic, die S1 und S1R, sind eingetroffen. Aber ist der S1 mutig genug, sich mit seinen Konkurrenten
EN Panasonic's first full-frame mirrorless cameras, the S1 and S1R, have arrived. But is the S1 bold enough to take on its Nikon and Sony competitors?
| German | English |
|---|---|
| mutig | bold |
| konkurrenten | competitors |
| ersten | first |
| und | and |
| genug | enough |
| aber | but |
| ist | is |
| der | the |
DE Michael Kors Bradshaw 2 Bewertung: Mutig und brillant
EN Michael Kors Bradshaw 2 review: Bold and brilliant
| German | English |
|---|---|
| michael | michael |
| bewertung | review |
| mutig | bold |
| brillant | brilliant |
| kors | kors |
| und | and |
DE Ultimate Ears Hyperboom Review: Groß, mutig und bassig
EN Ultimate Ears Hyperboom review: Big, bold and bassy
| German | English |
|---|---|
| ultimate | ultimate |
| ears | ears |
| review | review |
| groß | big |
| mutig | bold |
| und | and |
DE Fossil Sport erste Bewertung: Hell, mutig und luftig
EN Fossil Sport initial review: Bright, bold and breezy
| German | English |
|---|---|
| fossil | fossil |
| sport | sport |
| erste | initial |
| bewertung | review |
| hell | bright |
| mutig | bold |
| und | and |
DE Bose SoundTouch 300 Soundbar-Test: Groß, mutig und schön
EN Bose SoundTouch 300 soundbar review: Big, bold and beautiful
| German | English |
|---|---|
| groß | big |
| mutig | bold |
| schön | beautiful |
| bose | bose |
| soundbar | soundbar |
| test | review |
| und | and |
DE Sollte sich der sechsfache Olympiamedaillengewinner dennoch für Beijing 2022 qualifizieren, müsste man schon sehr mutig sein, um dagegen zu wetten, dass er wieder auf dem Podest stehen wird.
EN Even so, if the six-time Olympic medalist does qualify for Beijing 2022, it would take a brave person to bet against him reaching the podium again.
| German | English |
|---|---|
| beijing | beijing |
| qualifizieren | qualify |
| mutig | brave |
| wetten | bet |
| podest | podium |
| müsste | would |
| sollte | if |
| wieder | again |
| schon | a |
| um | for |
| wird | the |
| er | him |
DE Werden Sie mutig und kreativ bei Ihren Schulaufgaben. Flipsnack ermöglicht es Ihnen, Ihre Fantasie auf die einfachste Art und Weise zu entfesseln.
EN Get bold and creative with your school assignments. Flipsnack allows you to unleash your imagination in the easiest possible way.
| German | English |
|---|---|
| mutig | bold |
| kreativ | creative |
| fantasie | imagination |
| einfachste | easiest |
| flipsnack | flipsnack |
| ermöglicht | allows |
| weise | way |
| zu | to |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Werden Sie mutig und kreativ mit unserem fantastischen Design-Studio! Bringen Sie Ihre PDFs auf die nächste Ebene, indem Sie Links, Videos, Tags und viele weitere interaktive Funktionen hinzufügen.
EN Get bold and creative with our amazing Design Studio! Take your PDFs to the next level by adding links, videos, tags and many more interactive features.
| German | English |
|---|---|
| mutig | bold |
| kreativ | creative |
| fantastischen | amazing |
| pdfs | pdfs |
| ebene | level |
| videos | videos |
| tags | tags |
| interaktive | interactive |
| funktionen | features |
| studio | studio |
| design | design |
| indem | by |
| hinzufügen | adding |
| ihre | your |
| links | links |
| viele | many |
| und | and |
| nächste | the |
| mit | with |
| weitere | to |
| German | English |
|---|---|
| verantwortungsbewusst | responsible |
DE Viele waren schließlich mutig genug, um sich einzugestehen, dass sie nicht mehr gerne in der Stadt lebten, dass sie ihre kleinen Gärten nicht länger ertragen konnten und eigentlich gar nicht in Nordeuropa sein wollten
EN We finally felt brave enough to admit that: we really didn’t like living in the city, we could no longer bear our tiny gardens, and we really didn’t want to be in Northern Europe at all
| German | English |
|---|---|
| mutig | brave |
| stadt | city |
| gärten | gardens |
| kleinen | tiny |
| länger | longer |
| in | in |
| und | and |
| wollten | could |
| genug | enough |
| gar | to |
| sein | be |
| schließlich | finally |
| dass | that |
| sie | want |
DE Esport Gaming Sport Gericht Treffen Kader Motivation Mutig Kampagne Sommer camp Sportclub Trainieren Zusammenarbeit Nummer Clan Spieleteam Spielentwickler Zucken Ball Schwarz und weiß Fußballspiel Fußballverein Fußballmannschaft Fußball
EN Esports Gaming Sports Court Meeting Squad Motivation Brave Campaign Summer camp Sports club Workout Teamwork Number Clan Gaming team Game developer Twitch Ball Black and white Football game Football club Football team Soccer
| German | English |
|---|---|
| gericht | court |
| treffen | meeting |
| motivation | motivation |
| mutig | brave |
| kampagne | campaign |
| sommer | summer |
| camp | camp |
| zusammenarbeit | teamwork |
| nummer | number |
| clan | clan |
| zucken | twitch |
| ball | ball |
| und | and |
| esport | esports |
| gaming | gaming |
| trainieren | workout |
| weiß | white |
| sport | sports |
| schwarz | black |
| fußball | soccer |
EN That's brave. Can't imagine there was much traction anywhere?
| German | English |
|---|---|
| mutig | brave |
| vorstellen | imagine |
| irgendwo | anywhere |
| viel | much |
| traktion | traction |
| es | there |
DE Wir bringen mutig neue Ideen und Ansätze hervor, um wirkungsvolle Innovationen zu entwickeln, die unsere Kunden und Konsumenten begeistern.
EN We courageously pioneer new ideas and approaches to come up with impactful innovations, to delight customers and consumers.
| German | English |
|---|---|
| neue | new |
| ansätze | approaches |
| innovationen | innovations |
| zu | to |
| kunden | customers |
| konsumenten | consumers |
| und | and |
| ideen | ideas |
DE „Nutzt euer Netzwerk, seid neugierig und mutig.“
EN "Each time you feel the enthusiasm and passion with which the scholarship holders and graduates are active in their subjects. It's contagious and inspiring."
| German | English |
|---|---|
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| mutig | brave |
| gelandet | landed |
| händen | hands |
| sagen | say |
| können | can |
| in | in |
| wir | we |
| nun | now |
| sind | are |
| und | and |
| zweite | the second |
DE Er spielt mutig und unbeschwert mit Formen, Farben und Materialien – und schafft ein vollkommen neues Einkaufserlebnis
EN He is bold and light-heartedly plays with forms, colours and materials – and in the process creates a completely novel shopping experience
DE Erläutern Sie, wie Ihre Idee in unsere Vision passt, inspirierend, mutig und gleichzeitig verantwortungsbewusst zu agieren.
EN Explain how your idea falls within our vision to be inspiring and bold yet responsible.
| German | English |
|---|---|
| erläutern | explain |
| inspirierend | inspiring |
| mutig | bold |
| verantwortungsbewusst | responsible |
| idee | idea |
| unsere | our |
| vision | vision |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Wir sind neugierig und erfahren, mutig und gewissenhaft,innovativ und beständig
EN We are curious and experienced, brave and diligent,innovative and consistent
| German | English |
|---|---|
| neugierig | curious |
| mutig | brave |
| innovativ | innovative |
| wir | we |
| sind | are |
| erfahren | and |
DE Zeige wie mutig du bist und mache unglaubliche Sprünge und Bewegungen in der Luft
EN Show off your courage and daring by making increadible leaps and fancy tricks in the air
| German | English |
|---|---|
| zeige | show |
| luft | air |
| in | in |
| bist | your |
| der | the |
| und | and |
DE Arbeiten bei Advantest bedeutet, Chancen zu ergreifen und mutig neue Wege zu gehen
EN Working at Advantest means grasping opportunity and boldly exploring new possibilities
| German | English |
|---|---|
| arbeiten | working |
| neue | new |
| bei | at |
| chancen | opportunity |
| und | and |
| bedeutet | means |
DE Ebenso mutig und überzeugt geht sie ihre Arbeit an und denkt weit über das konventionelle Innendesign hinaus.
EN The same courage and conviction she applies to her working life; going way beyond conventional interior design.
| German | English |
|---|---|
| arbeit | working |
| konventionelle | conventional |
| hinaus | to |
| German | English |
|---|---|
| vollen | fully |
| mutig | bold |
| herzen | hearts |
| für | for |
| leben | live |
| und | and |
| sind | are |
| diejenigen | who |
| die | whose |
DE Als Familienunternehmen orientieren wir uns an den Anforderungen der Zukunft und gehen offen und mutig an die Entwicklung neuer Geschäftsfelder heran
EN We identify future demands and have the open-mindedness and courage to develop new business areas
| German | English |
|---|---|
| anforderungen | demands |
| zukunft | future |
| offen | open |
| entwicklung | develop |
| neuer | new |
| und | and |
| wir | we |
| den | the |
DE Die Chronomat nimmt einen wichtigen Platz in Breitlings Geschichte ein. Im Jahr 1984, als extradünne Quarzuhren an der Tagesordnung waren, setzte Breitling mutig auf eine beeindruckende...
EN The Chronomat holds a significant place in Breitling’s history. Introduced in 1984, when extra-thin quartz timepieces were the order of the day,...
| German | English |
|---|---|
| amp | amp |
| platz | place |
| geschichte | history |
| wichtigen | significant |
| in | in |
DE Visionär und mutig – stets im Hinblick auf das beste Kundenerlebnis
EN Visionary and courageous, always with the best customer experience in mind
| German | English |
|---|---|
| visionär | visionary |
| stets | always |
| und | and |
| beste | best |
| auf | in |
DE Wir sind viele. Aber noch nicht genug. Du bist mutig, hast Lust immer neu zu denken und großartige Kommunikation zu machen? Hereinspaziert!
EN There are many of us. But not enough. Are you brave? Do you enjoy thinking outside the box and creating great communication? Come on in!
| German | English |
|---|---|
| mutig | brave |
| lust | enjoy |
| denken | thinking |
| kommunikation | communication |
| großartige | great |
| viele | many |
| nicht | not |
| genug | enough |
| bist | are |
| und | and |
| du | you |
| aber | but |
DE Kommunikation achtsam gestalten ist unser Leitsatz, mutig und effektiv handeln unser Werteverständnis.
EN Mindfully created communication is our guiding principle, to act bravely and effectively is our shared value.
| German | English |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| leitsatz | principle |
| effektiv | effectively |
| und | and |
| handeln | act |
| ist | is |
| unser | our |
DE Die ersten spiegellosen Vollbildkameras von Panasonic, die S1 und S1R, sind eingetroffen. Aber ist der S1 mutig genug, sich mit seinen Konkurrenten
EN Panasonic's first full-frame mirrorless cameras, the S1 and S1R, have arrived. But is the S1 bold enough to take on its Nikon and Sony competitors?
| German | English |
|---|---|
| mutig | bold |
| konkurrenten | competitors |
| ersten | first |
| und | and |
| genug | enough |
| aber | but |
| ist | is |
| der | the |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese