Translate "perspectives" to German

DE Entdecke neue fotografische Perspektiven, um Bilder zu schaffen, die deine Vorstellungskraft übersteigen. Mit dem Weitwinkel- und Makro-Objektiv, Schnellfokus-Technologie und Farbwiederherstellung kannst du neue Perspektiven schaffen.

• Entdecke neue fotografische
• Bilder zu schaffen
• deine Vorstellungskraft übersteigen
• Weitwinkel-
• Makro-Objektiv
• Schnellfokus-Technologie
• Perspektiven

DE Unterschiedliche Kulturen, Sichtweisen und Hintergründe: Wer innovativ sein und etwas verändern will, sollte so viele verschiedene Perspektiven wie möglich kennenlernen.

• Unterschiedliche Kulturen
• Sichtweisen
• Hintergründe
• etwas verändern will
• sollte so viele
• Perspektiven wie möglich

DE Wir würden uns ELLIS als den Teil von CLAIRE wünschen, der das maschinelle Lernen abdeckt

• würden uns ELLIS
• Teil von CLAIRE
• maschinelle Lernen abdeckt

DE Wir sind davon überzeugt, dass die besten Ideen und Perspektiven in einer Gemeinschaft entstehen, die sich aus einer Vielzahl von individuellen Fähigkeiten, Perspektiven, Erfahrungen und kulturellen Hintergründen zusammensetzt

• davon überzeugt
• besten Ideen
• entstehen
• Vielzahl von individuellen
• Perspektiven
• Erfahrungen
• kulturellen Hintergründen zusammensetzt

DE Global ist gut. Unsere Designer fordern sich durch ihre Kreativität und ihr Können rund um den Globus gegenseitig heraus.

• Global ist gut
• Kreativität
• ihr Können rund
• Globus gegenseitig

DE Erhalten Sie frische globale Perspektiven. Probieren Sie etwas Neues! Erstellen Sie Sondereditionen, Markenillustrationen oder rebranden Sie alles.

• Erhalten Sie frische
• Perspektiven
• Probieren Sie etwas
• Erstellen Sie Sondereditionen
• Markenillustrationen
• rebranden Sie

DE Informationen sind schwer auffindbar oder gehen ganz verloren, die Bindungen zwischen Teams und Teamkollegen sind schwach und wichtige Meinungen werden zurückgehalten

• schwer auffindbar
• gehen ganz verloren
• Bindungen zwischen Teams
• Teamkollegen sind schwach

DE Partner von Blended Perspectives

• Partner von Blended

DE Für die Auszeichnung werden die Arbeitsplatzbedingungen aus zwei Perspektiven bewertet: Es gibt eine Mitarbeiter-Umfrage zum Vertrauensindex sowie ein Kultur-Audit des gesamten Unternehmens.

• zwei Perspektiven bewertet
• Mitarbeiter-Umfrage zum Vertrauensindex
• Kultur-Audit des gesamten

DE Wenn Sie wissen, wer Ihre Zielgruppe in den sozialen Netzwerken ist, können Sie Kampagnen erstellen, die andere Aspekte ihres Lebens und ihrer Überzeugungen ansprechen.

• wissen
• wer Ihre Zielgruppe
• Kampagnen erstellen
• andere Aspekte ihres
• ihrer Überzeugungen

DE Unser Team mit den unterschiedlichen Backgrounds, Ansichten und Talenten ist das, was uns großartig macht

• unterschiedlichen Backgrounds
• Ansichten
• großartig macht

DE Persönliche Perspektiven von Thoughtworkern aus aller Welt.

• aller

DE Verschiedene Ansichten sind wertvoll, eben weil sie unterschiedlich sind.

DE Wir zielen darauf ab, einen Vorstand zu haben, der eine Vielzahl unterschiedlicher Werdegänge, Meinungen, Sichtweisen und gesellschaftlicher Einflüsse repräsentiert

• Vielzahl unterschiedlicher Werdegänge
• Meinungen
• Sichtweisen
• gesellschaftlicher Einflüsse repräsentiert

DE Erhalten Sie einen Einblick in ihre Erfahrungen und Ansichten rund um das Thema Marketing Operations.

• Erfahrungen
• Thema Marketing

DE Die Fähigkeit, Budgets fehlerfrei festzulegen und zu ändern, den Budgetstatus zu jedem Zeitpunkt zu kennen und in die Buchhal-tungs- und Finanzsysteme zu integrieren.

• Fähigkeit
• Budgets fehlerfrei festzulegen
• ändern
• Budgetstatus zu jedem
• kennen
• Buchhal-tungs-

DE Gemeinsam hart arbeiten, gemeinsam Spaß haben

• Gemeinsam hart arbeiten

DE Wir mögen unterschiedliche Perspektiven und Vorgehensweisen. Wenn die Arbeit erledigt wird und uns und unseren Kunden hilft, zu wachsen, sind wir dabei.

• mögen unterschiedliche Perspektiven
• Vorgehensweisen
• unseren Kunden hilft
• wachsen

DE Ihre Mitbearbeiter bringen beim Prüfen Ihrer Fragen neues Wissen und andere Perspektiven ein und ihnen fallen vielleicht Dinge auf, die Ihnen selbst entgangen sind.

• Ihrer Fragen neues
• ihnen fallen vielleicht
• Ihnen selbst entgangen

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie Ihre Daten noch vielfältiger nutzen können und lassen Sie sich durch Innovationen sowie neue Perspektiven inspirieren.

DE Lassen Sie uns zusammen neue Perspektiven schaffen und die Zukunft unserer Branche aktiv gestalten.

• Perspektiven schaffen
• Zukunft unserer Branche

DE Die neueste Ausgabe lesen: Den Umgang mit Cybersicherheit neu denken

• neueste Ausgabe lesen
• Umgang mit Cybersicherheit
• denken

DE Die multidisziplinären Experten in den ausgewogenen Tanzu Labs-Teams bieten vielfältige Kompetenzen und Perspektiven für Ihre Produktentwicklung

• ausgewogenen Tanzu Labs-Teams
• vielfältige Kompetenzen
• Perspektiven für Ihre

DE Unsere funktionsübergreifenden Teams arbeiten erfolgreich, da jedes Mitglied über einzigartige Kenntnisse und Sichtweisen verfügt, von denen jeder lernen kann

• funktionsübergreifenden Teams arbeiten
• da jedes Mitglied
• einzigartige Kenntnisse
• Sichtweisen verfügt
• denen jeder lernen

DE Hier können Sie sich über das Konzept von Red Hat für Finanzdienstleistungen informieren. Sie erhalten Perspektiven, Insights und Daten zu wichtigen Finanzdienstleistungsthemen.

• Konzept von Red
• Finanzdienstleistungen informieren
• erhalten Perspektiven
• Insights
• wichtigen

DE Brauchen Sie mehrere Perspektiven in Ihrer virtuellen Sitzung? Grössere Gruppen finden in Veeting Boardroom den passenden Sitzungstyp.

• Brauchen Sie mehrere
• Ihrer virtuellen Sitzung

DE Nicht, dass es schlecht ist, tief in der Community von openSUSE verankert zu sein! Aber ich kann neue Perspektiven einbringen, die meisten davon bezogen auf Endanwender, Windows-Flüchtlinge und neugierige, aber technisch nicht versierte Menschen

• Perspektiven einbringen
• meisten davon bezogen
• Endanwender
• Windows-Flüchtlinge
• neugierige
• technisch nicht versierte

DE Als globaler Standard für Mobile-Performance benötigen wir auf unserem Weg zu einem KI-zentrierten Unternehmen ein hervorragendes Team mit verschiedenen Perspektiven, Erfahrungen und Hintergründen

• Unternehmen ein hervorragendes
• verschiedenen Perspektiven
• Erfahrungen
• Hintergründen

DE Wie Europas Transformation in die digitale Zukunft gelingt

• digitale Zukunft gelingt

DE ?Diese Art Lernen wird uns künftig viel mehr begleiten?

DE Das Leben im kulturellen Schmelztiegel Dubai hat mir außerdem einen ganz neuen Blick auf die Menschen und die Welt eröffnet

• Leben im kulturellen
• Dubai hat mir
• ganz neuen Blick
• Menschen
• Welt eröffnet

DE "Andere Banken haben derart rigorose Firewalls [zwischen den Abteilungen und externen Partnern], dass sie eine Zusammenarbeit unmöglich machen", erklärt Miles Faulkner, Co-CEO von Blended Perspectives

• Banken haben derart
• Firewalls
• zwischen den Abteilungen
• externen Partnern
• Zusammenarbeit unmöglich
• erklärt Miles Faulkner
• Co-CEO von Blended

DE Blended Perspectives empfahl eine Kombination aus Atlassian Cloud-Produkten, um Brotens Vorgaben zu erfüllen

• Blended Perspectives empfahl
• Kombination aus Atlassian

DE „Innovation gelingt immer dann, wenn in einem vernetzten Entwicklungsprozess möglichst viele verschiedene Ideen und Perspektiven in die Lösungen einfließen

• Innovation gelingt immer
• vernetzten Entwicklungsprozess möglichst
• verschiedene Ideen
• einfließen

DE Diese Art von Support per Crowdsourcing ist besonders wertvoll, denn dabei werden die unterschiedlichsten Perspektiven der unterschiedlichsten Nutzer Ihrer Produkte berücksichtigt: von Anfängern bis hin zu Power-Usern.

• Art von Support
• Crowdsourcing ist besonders
• Nutzer Ihrer Produkte
• Anfängern bis hin

DE Dank der vielfältigen Informationen, Erfahrungen und Perspektiven dieser Gruppe können Benutzer Lösungen entdecken, die nicht unbedingt offensichtlich sind

• Dank der vielfältigen
• Erfahrungen
• Perspektiven dieser Gruppe
• Benutzer Lösungen entdecken

DE Zu verstehen, wie man Leads generiert, ist fast so schwierig wie die Konvertierung. Nutzen Sie diesen umfassenden Leitfaden zur Leadgenerierung, um Ihre Vertriebspipeline mit hochwertigen potentiellen Kunden zu füllen.

• verstehen
• Leads generiert
• fast so schwierig
• Konvertierung
• Nutzen Sie diesen
• Leitfaden zur Leadgenerierung
• Vertriebspipeline mit hochwertigen

DE Ihr Projekt hat eine knapp bemessene Deadline, was an sich schon jede Menge Stress...

• knapp bemessene Deadline
• schon jede Menge

DE Reisen bringt neue Perspektiven. Die Brieftasche Roy von Evan Hecox ist ein klassisches Portemonnaie für alltägliche Reisen und verfügt über einen Druck, der von den Reisen des Künstlers in Städte auf der ganzen Welt inspiriert wurde.

• Portemonnaie für alltägliche
• Reisen des Künstlers
• Welt inspiriert

DE Dieses Dashboard von Boeing präsentiert den Betrachtern in 10 Diagrammen verschiedene Perspektiven und ermöglicht es ihnen, neue Erkenntnisse bezüglich der Nachfrage nach Flugzeugen in den nächsten 15 Jahren zu gewinnen.

• präsentiert den Betrachtern
• Diagrammen verschiedene Perspektiven
• ermöglicht es ihnen

DE Die besten Ergebnisse kommen von Teams, die heterogen zusammengesetzt sind und deshalb vielfältige Perspektiven zur Problemlösung nutzen können

• besten Ergebnisse kommen
• Teams
• deshalb vielfältige Perspektiven

DE Desktop- und mobile Perspektiven

• Desktop-
• mobile Perspektiven

DE Betrachte die Welt von nah und fern aus verschiedenen Perspektiven mit dem 5-fachen optischen Hybrid-Zoom².

• Betrachte die Welt
• nah
• fern aus verschiedenen
• optischen

DE Binden Sie andere ein und lassen Sie unterschiedliche Meinungen und Perspektiven zu Wort kommen.

• Binden Sie andere
• lassen Sie unterschiedliche
• Perspektiven zu Wort

DE 24 Experten gehen darin auf die Methoden, Ansätze und Perspektiven ein, die sie bei der Gestaltung von Datenvisualisierungen auf ihrem jeweiligen Fachgebiet anwenden

• Experten gehen darin
• Methoden
• Ansätze
• Gestaltung von Datenvisualisierungen
• ihrem jeweiligen Fachgebiet

DE Beurteilung von Problemen aus unterschiedlichen Blickwinkeln und Perspektiven

• Beurteilung von Problemen
• unterschiedlichen Blickwinkeln
• Perspektiven

DE Unser Unternehmen entwickelt sich gut, wenn wir eine Vielfalt von Identitäten, Erfahrungen und Perspektiven im Team willkommen heißen

• Unser Unternehmen entwickelt
• gut
• Vielfalt von Identitäten
• Erfahrungen
• Perspektiven im Team
• heißen

DE 2A) Wie das Sektorrisiko geschlechtsspezifische Gewalt auf Fabrikebene adressiert werden kann: Perspektiven aus Bangladesch

• Sektorrisiko geschlechtsspezifische Gewalt
• Perspektiven aus Bangladesch

DE Biodiversitätskrise aus unterschiedlichen Blickwinkeln wie Kunst, Technologie und Wissenschaft beleuchtet

• Biodiversitätskrise aus unterschiedlichen
• Kunst
• Technologie
• Wissenschaft beleuchtet

DE Lesen Sie die neuesten Perspektiven von den Vordenkern des Finanzdienstleistungsteams von Qlik.