DE muster, beleuchtung, die glühbirne, edison birne, kerze, feuer, feuerwerk, motte, sterne, sternschnuppe, Weltraum, laterne, camping, abenteuer, wunderkerze, lagerfeuer, Outdoor, mond, nacht, nachthimmel, glühwürmchen, himmel, zauber, lichterketten
EN pattern, lights, lightbulb, edison bulb, candle, fire, fireworks, moth, stars, shooting star, space, lantern, camping, adventure, sparkler, campfire, outdoors, moon, night, night sky, firefly, sky, magic, fairy lights
| German | English |
|---|---|
| muster | pattern |
| beleuchtung | lights |
| kerze | candle |
| feuer | fire |
| feuerwerk | fireworks |
| weltraum | space |
| laterne | lantern |
| camping | camping |
| abenteuer | adventure |
| lagerfeuer | campfire |
| outdoor | outdoors |
| nachthimmel | night sky |
| himmel | sky |
| zauber | magic |
| mond | moon |
| glühbirne | bulb |
| nacht | night |
| sterne | star |
DE Indische Hausfrau oder frisch gezogene Braut mit traditioneller Frauenbekleidung und Goldschmuck, die eine Tondiya oder Öllampe aus einer beleuchteten Kerze in einem Tempel in Diwali Nacht beleuchtet.
EN Indian housewife or newly wed bride wearing traditional woman wear and gold jewelry, lighting a clay diya or oil lamp from a lit candle at a temple on Diwali night.
| German | English |
|---|---|
| indische | indian |
| braut | bride |
| kerze | candle |
| tempel | temple |
| diwali | diwali |
| oder | or |
| in | on |
| nacht | night |
| und | and |
| aus | from |
| beleuchtet | lit |
DE Erleben Sie unsere reiche Geschichte der Sinne mit einer Kerze oder einem Raumduft, erhältlich in St. Regis Hotels und Resorts und online in der St. Regis Boutique.
EN Experience our richly sensory history with a candle or a room fragrance, available at St. Regis hotels and resorts and in the online St. Regis boutique.
| German | English |
|---|---|
| kerze | candle |
| erhältlich | available |
| st | st |
| online | online |
| boutique | boutique |
| geschichte | history |
| oder | or |
| in | in |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| und | and |
| unsere | our |
| erleben | experience |
| der | the |
| mit | with |
| einer | a |
EN style candle Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
| German | English |
|---|---|
| kerze | candle |
| svg | svg |
| als | in |
| grafiken | illustrations |
| und | and |
| stil | style |
| png | png |
| icons | images |
DE Rote Kerze brennt, Zeitraffer mit Copyspace für Text 2032984 Stock-Video bei Vecteezy
EN Red candle burning, timelapse With copyspace for text 2032984 Stock Video at Vecteezy
| German | English |
|---|---|
| rote | red |
| kerze | candle |
| zeitraffer | timelapse |
| text | text |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| video | video |
| für | for |
| mit | with |
DE Rote Kerze brennt, Zeitraffer mit Copyspace für Text Pro Video
EN Red candle burning, timelapse With copyspace for text Pro Video
| German | English |
|---|---|
| rote | red |
| kerze | candle |
| zeitraffer | timelapse |
| text | text |
| video | video |
| mit | with |
| für | for |
| pro | pro |
DE Die Kerze in Marokko ist ein handgemachtes Produkt wesentlich in alle Häuser und Riads marokkanischen Dekor
EN The candle in Morocco is a handmade product essential in all houses and riads with Moroccan decor
| German | English |
|---|---|
| kerze | candle |
| marokko | morocco |
| wesentlich | essential |
| häuser | houses |
| dekor | decor |
| in | in |
| produkt | product |
| alle | all |
| und | and |
| ist | is |
| die | the |
| ein | a |
DE Marokkanische WandleuchteSchöne Kerze marokkanische Kunsthandwerk. Handmade Harz und weiße Metall graviert und geätzt, um eine orientalische Note zu Ihrem Abend
EN Prepare your own Moroccan mint tea with this magnificent tea set from the city of Fez. The service contains engraved Fez teapot and tray.
| German | English |
|---|---|
| marokkanische | moroccan |
| graviert | engraved |
| und | and |
| zu | of |
| ihrem | the |
DE Genießen Sie den beruhigenden Westin Duft von weißem Tee zu Hause und unterwegs. Die handliche Größe der handgegossenen, aus natürlichen Rohstoffen bestehenden Soja-Kerze in der Dose ist ideal für die Reise und als Geschenk.
EN Enjoy the soothing scent of our Westin White Tea fragrance at home and when you're on the road. The petite size of our all natural, hand-poured soy candle in a tin makes it perfect for travel and gift giving.
| German | English |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| westin | westin |
| duft | scent |
| tee | tea |
| größe | size |
| natürlichen | natural |
| dose | tin |
| ideal | perfect |
| geschenk | gift |
| soja | soy |
| kerze | candle |
| reise | travel |
| weiß | white |
| hause | at home |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| von | road |
| aus | a |
DE Die Anfertigung einer Marriott Attune-Kerze ist edles Kunsthandwerk.
EN Just like the candle itself, the creation of the Marriott Attune Candle is an art form.
| German | English |
|---|---|
| marriott | marriott |
| kunsthandwerk | art |
| kerze | candle |
| ist | is |
| die | itself |
DE Die Anfertigung einer Marriott Attune-Kerze ist edles Kunsthandwerk
EN Just like the candle itself, the creation of the Marriott Attune Candle is an art form
| German | English |
|---|---|
| marriott | marriott |
| kunsthandwerk | art |
| kerze | candle |
| ist | is |
| die | itself |
DE Abschließend wird eine natürliche Sojawachsmischung sorgfältig in jede Kerze gegossen
EN Next, a natural soy wax blend is carefully hand poured into each candle
| German | English |
|---|---|
| natürliche | natural |
| sorgfältig | carefully |
| kerze | candle |
| wird | is |
| eine | a |
| in | into |
DE Das Ergebnis ist eine wunderschöne Kerze, die Marriotts exklusiven Duft verströmt: eine Note, die inspirierend, geheimnisvoll und universell zugleich ist.
EN The final result is a beautiful candle that burns with Marriott’s upscale signature scent: a fragrance that is inspiring, mysterious, and universal.
| German | English |
|---|---|
| ergebnis | result |
| wunderschöne | beautiful |
| kerze | candle |
| duft | scent |
| inspirierend | inspiring |
| universell | universal |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
DE Zünden Sie einfach die Marriott Deep Sleep Heavenly Kerze an, bevor Sie sich zur Ruhe begeben, und Sie werden gut schlafen.
EN Enjoy this calming aroma while in a relaxing bath, reading in bed or unwinding after a long day.
| German | English |
|---|---|
| und | reading |
| einfach | a |
| die | while |
| bevor | in |
DE Zünden Sie einfach die Marriott Deep Sleep Heavenly Kerze an, bevor Sie sich zur Ruhe begeben, und Sie werden gut schlafen
EN Before you turn in for the night, light the Marriott Deep Sleep Heavenly Candle to ensure you sleep soundly through the night
| German | English |
|---|---|
| marriott | marriott |
| heavenly | heavenly |
| kerze | candle |
| einfach | light |
| deep | deep |
| sleep | sleep |
| bevor | to |
| zur | the |
DE Unsere Kerze von This Works, handgefertigt in einem wunderschönen weißen Gefäß, enthält eine beruhigende Mischung aus ätherischem Ölen aus Lavendel und Kamille, die Körper und Geist entspannt und so beim Einschlafen hilft
EN A soothing blend of lavender and chamomile essential oils, our candle by This Works is hand-blended into a beautiful white vessel to help ease your mind and body into slumber
| German | English |
|---|---|
| kerze | candle |
| beruhigende | soothing |
| mischung | blend |
| lavendel | lavender |
| kamille | chamomile |
| körper | body |
| geist | mind |
| works | works |
| weiß | white |
| unsere | our |
| und | and |
| wunderschönen | beautiful |
| von | of |
| eine | a |
| hilft | to help |
| beim | to |
DE *Ab einem Einkauf von 250CHF erhalten Sie eine Lacoste-Kerze
EN *From 250CHF of purchase receive a Lacoste candle
| German | English |
|---|---|
| kerze | candle |
| ab | from |
| einkauf | purchase |
| sie | receive |
| von | of |
| eine | a |
DE Lage super zum See 300m - ruhige Ruhe, vor allem sauberes und sicheres Grundstück umgeben von wunderschönem Grün, abends mit einer brennenden Kerze beleuchtet - fabelhaft
EN Location super-to the lake 300m - quiet peace, first of all, clean and safe plot surrounded by beautiful greenery, lit in the evening with a lit candle - fabulously
| German | English |
|---|---|
| super | super |
| sauberes | clean |
| grundstück | plot |
| wunderschönem | beautiful |
| kerze | candle |
| beleuchtet | lit |
| lage | location |
| see | lake |
| und | and |
| ruhe | peace |
| ruhige | quiet |
| mit | with |
| von | of |
| abends | in the evening |
| einer | a |
DE Diese therapeutische Kerze agiert als Geruchsneutralisierer und besteht aus GVO-freiem Soja-Wachs und Hanfsamenöl
EN This therapeutic candle acts as an odour neutraliser which is based on non-GMO soy wax and hemp seed oil
| German | English |
|---|---|
| therapeutische | therapeutic |
| kerze | candle |
| agiert | acts |
| soja | soy |
| wachs | wax |
| öl | oil |
| und | and |
| als | as |
| diese | this |
| besteht | is |
DE Geburtstag-Kerze Prinzessin - 5er-Set
EN Princess Birthday Candles - Set of 5
| German | English |
|---|---|
| prinzessin | princess |
| geburtstag | birthday |
| set | set |
| German | English |
|---|---|
| kerze | candle |
| mit | with |
| sweet | sweet |
| christmas | christmas |
| German | English |
|---|---|
| schmetterling | butterfly |
| kerze | candle |
| blumen | flowers |
| granatapfel | pomegranate |
| German | English |
|---|---|
| schmetterling | butterfly |
| kerze | candle |
| herz | heart |
| German | English |
|---|---|
| kerze | candle |
| mit | with |
| German | English |
|---|---|
| kerze | candle |
| paul | paul |
| zimt | cinnamon |
| German | English |
|---|---|
| kerze | candle |
| paul | paul |
| sternen | stars |
| jasmin | jasmine |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| kerze | candle |
| baum | tree |
| vanille | vanilla |
DE Eine Kerze aus Honig, Bienenwachs und Kräutern bewirkt eine sanfte Massage des Trommelfells.
EN A candle made from honey, beeswax and herbs is used to gently massage your eardrum.
| German | English |
|---|---|
| kerze | candle |
| honig | honey |
| bienenwachs | beeswax |
| kräutern | herbs |
| massage | massage |
| und | and |
| aus | from |
| eine | a |
DE Denken Sie an ein Feuer, das von einer heruntergefallenen Kerze ausging
EN Think of a fire that started from a fallen candle
| German | English |
|---|---|
| denken | think |
| feuer | fire |
| kerze | candle |
| von | of |
DE Cyber Alarm gibt eine Benachrichtigung, dass die Kerze bald fallen wird
EN Cyber Alarm gives a notification that the candlle is about to fall
| German | English |
|---|---|
| cyber | cyber |
| alarm | alarm |
| benachrichtigung | notification |
| fallen | fall |
| eine | a |
| dass | that |
| wird | the |
DE Happy Birthday Lengow! Heute zünden wir die 7. Kerze an!
EN What We Do | Annabelle ? customer success team
| German | English |
|---|---|
| wir | we |
DE Am 1. Juli 2015 zündet Lengow eine weitere Kerze an - bereits die Sechste! Lengow feiert und wir nutzen die?
EN We catch up with Anne-Sophie Gaborit, Events Communication Manager in Lengow’s Marketing & Communications team!
| German | English |
|---|---|
| wir | we |
| nutzen | with |
| an | in |
EN You only recognise the ornamental circuit and light diodes which play the part of a candle if you look very closely but there isn't any danger of fire
| German | English |
|---|---|
| erkennen | recognise |
| spielen | play |
| rolle | part |
| kerze | candle |
| einer | a |
| die | of |
| und | and |
| bei | closely |
| sie | you |
DE Die UCO-Spezialkerzen brennen bis 9 Stunden und damit länger als jede normale Kerze
EN The UCO special candles burn up to 9 hours and thus longer than any normal candle
| German | English |
|---|---|
| brennen | burn |
| normale | normal |
| kerze | candle |
| stunden | hours |
| länger | longer |
| damit | to |
| und | and |
| die | thus |
DE Happy Birthday Lengow! Heute zünden wir die 7. Kerze an!
EN What We Do | Annabelle ? customer success team
| German | English |
|---|---|
| wir | we |
DE Am 1. Juli 2015 zündet Lengow eine weitere Kerze an - bereits die Sechste! Lengow feiert und wir nutzen die?
EN We catch up with Anne-Sophie Gaborit, Events Communication Manager in Lengow’s Marketing & Communications team!
| German | English |
|---|---|
| wir | we |
| nutzen | with |
| an | in |
DE Die UCO-Spezialkerzen brennen bis 9 Stunden und damit länger als jede normale Kerze
EN The UCO special candles burn up to 9 hours and thus longer than any normal candle
| German | English |
|---|---|
| brennen | burn |
| normale | normal |
| kerze | candle |
| stunden | hours |
| länger | longer |
| damit | to |
| und | and |
| die | thus |
DE Das elektrische Licht ist nicht durch die kontinuierliche Verbesserung der Kerze erfunden worden. Dr. Oren Harari - amerikanischer Wirtschaftsprofessor an der Universität von San Francisco und Autor mehrerer Managementratgeber (1949-2010)
EN History doesn’t repeat itself but it often rhymes. proverb, falsely attributed to Mark Twain - born Samuel Langhorne Clemens, American writer (1835-1910), Quotations book 2022
| German | English |
|---|---|
| amerikanischer | american |
| autor | writer |
| nicht | but |
| die | itself |
DE Ein guter Gedanke ist wie eine brennende Kerze: Es können sich unzählige andere daran entzünden. Irmgard Erath – österreichische Schriftstellerin und Aphoristikerin (*1944), Zitateheft 2021
EN Your brand is what other people say about you when you"re not in the room! Jeffrey P. "Jeff" Bezos – American company founder: Amazon (b. 1964), in a talk from TEDGlobal 2012 University (May 2012), Quotations book 2021
DE Dieser Service beinhaltet eine aromatische Kerze, Badeöle- oder salze und Rosenblüten, damit sich der Gast in der Badewanne seines Zimmers entspannen kann.
EN The client could Relax in the bathroom of the room with this service, which includes candle aromatic, oil or salts for the bath and flowers petals.
| German | English |
|---|---|
| service | service |
| beinhaltet | includes |
| aromatische | aromatic |
| kerze | candle |
| entspannen | relax |
| öle | oil |
| oder | or |
| in | in |
| kann | which |
| und | and |
| badewanne | bath |
DE Erleben Sie unsere reiche Geschichte der Sinne mit einer Kerze oder einem Raumduft, erhältlich in St. Regis Hotels und Resorts und online in der St. Regis Boutique.
EN Experience our richly sensory history with a candle or a room fragrance, available at St. Regis hotels and resorts and in the online St. Regis boutique.
| German | English |
|---|---|
| kerze | candle |
| erhältlich | available |
| st | st |
| online | online |
| boutique | boutique |
| geschichte | history |
| oder | or |
| in | in |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| und | and |
| unsere | our |
| erleben | experience |
| der | the |
| mit | with |
| einer | a |
DE Bombonniere Kommunion Kerze Jung und Engel
EN Cross modern Confirmation souvenir with diploma Holy Spirit and Confirmation symbols 5x4 in
| German | English |
|---|---|
| und | and |
DE Die Kerze in Marokko ist ein handgemachtes Produkt wesentlich in alle Häuser und Riads marokkanischen Dekor
EN The candle in Morocco is a handmade product essential in all houses and riads with Moroccan decor
| German | English |
|---|---|
| kerze | candle |
| marokko | morocco |
| wesentlich | essential |
| häuser | houses |
| dekor | decor |
| in | in |
| produkt | product |
| alle | all |
| und | and |
| ist | is |
| die | the |
| ein | a |
DE Marokkanische WandleuchteSchöne Kerze marokkanische Kunsthandwerk. Handmade Harz und weiße Metall graviert und geätzt, um eine orientalische Note zu Ihrem Abend
EN Prepare your own Moroccan mint tea with this magnificent tea set from the city of Fez. The service contains engraved Fez teapot and tray.
| German | English |
|---|---|
| marokkanische | moroccan |
| graviert | engraved |
| und | and |
| zu | of |
| ihrem | the |
DE DAX30 - Das nenne ich eine Doji Kerze
EN SBI LIFE INSURANCE Wedge Pattern Could Lead Significant Move
DE DAX30 - Das nenne ich eine Doji Kerze
EN SBI LIFE INSURANCE Wedge Pattern Could Lead Significant Move
DE DAX30 - Das nenne ich eine Doji Kerze
EN SBI LIFE INSURANCE Wedge Pattern Could Lead Significant Move
DE DAX30 - Das nenne ich eine Doji Kerze
EN SBI LIFE INSURANCE Wedge Pattern Could Lead Significant Move
DE DAX30 - Das nenne ich eine Doji Kerze
EN SBI LIFE INSURANCE Wedge Pattern Could Lead Significant Move
DE DAX30 - Das nenne ich eine Doji Kerze
EN SBI LIFE INSURANCE Wedge Pattern Could Lead Significant Move
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese