Translate "talentierten" to English

DE In seinen Studios im historischen New Yorker Woolworth Building beschäftigt die angesehene Firma einen Mitarbeiterstab von 180 talentierten Fachleuten und hat auf vier Kontinenten Projekte laufen oder bereits abgeschlossen

• New Yorker Woolworth
• beschäftigt die angesehene
• Mitarbeiterstab von talentierten
• vier Kontinenten Projekte
• bereits abgeschlossen

DE Wir bei Cloudflare haben uns das ehrgeizige Ziel gesetzt, das Internet zu verbessern – und mit unserem talentierten Team, intelligenter Technologie und engagierten Nutzern gelingt uns das auch. Dabei ist uns keine Herausforderung zu groß.

• ehrgeizige Ziel gesetzt
• Internet zu verbessern
• unserem talentierten Team
• intelligenter Technologie
• engagierten Nutzern gelingt

DE Dann arbeite mit unserer talentierten Design-Community.

• talentierten

DE Wir sind ein vielfältiges Team aus talentierten und hingebungsvollen Menschen und wir setzen alles daran, die Erwartungen unserer Kunden zu erfüllen oder sogar zu übertreffen

• hingebungsvollen Menschen
• setzen alles daran
• Erwartungen unserer Kunden
• erfüllen
• sogar zu übertreffen

DE Eingebunden in ein Team aus talentierten Entwicklern arbeiten Sie an der Entwicklung und Implementierung von Software Tools und Servern für die XML/XBRL-Verarbeitung, die Datenintegration sowie mobile Plattformen.

• talentierten Entwicklern arbeiten
• Entwicklung
• Implementierung von Software
• XBRL-Verarbeitung
• Datenintegration sowie mobile

DE Wir sind in Dublin auf Wachstumskurs – und somit immer auf der Suche nach talentierten Mitarbeitern, die neue Impulse setzen. Sie sind kreativ und denken international? Dann haben wir vielleicht genau das Richtige für Sie.

• Dublin auf Wachstumskurs
• talentierten Mitarbeitern
• Impulse setzen
• kreativ
• denken international
• genau das Richtige

DE Mische Landleben mit talentierten Künstlern und neuseeländischen Märkten und du erhältst Manawatu. Genieße einzigartige Shoppingerlebnisse mit Kiwi-Charme.

• Künstlern
• neuseeländischen Märkten
• erhältst Manawatu
• Genieße einzigartige Shoppingerlebnisse

DE Zwei Monate umgeben von interessierten, wertschätzenden, talentierten und engagierten Menschen zu verbringen, die die eigene Leidenschaft für Sprache und Literatur teilen, gehört zu den bereicherndsten Erfahrungen meines Lebens.

• Zwei Monate umgeben
• interessierten
• wertschätzenden
• talentierten
• Literatur teilen
• Erfahrungen meines

DE Dies kommt nicht nur unseren talentierten Entwicklern zugute, da es das Lernen und die Entwicklung fördert, sondern hält auch die ABOUT YOU Tech-Organisation schnell, agil und flexibel, um unser schnelles Wachstum zu bewältigen.

• unseren talentierten Entwicklern
• Entwicklung fördert
• ABOUT YOU Tech-Organisation
• agil
• flexibel
• unser schnelles Wachstum

DE Das einzigartige kulinarische und musikalische Erlebnisangebot des talentierten Duos Tatsu und Takuya erlaubt es Besuchern, einen ersten Blick in die Zukunft von Austins Kulturszene zu werfen

• einzigartige kulinarische
• Duos Tatsu
• Zukunft von Austins
• werfen

DE Das einzigartige kulinarische und musikalische Erlebnisangebot des talentierten Duos Tatsu und Takuya erlaubt es Besuchern, einen ersten Blick in die Zukunft von Austins Kulturszene zu werfen

• einzigartige kulinarische
• Duos Tatsu
• Zukunft von Austins
• werfen

DE Wir sind immer auf der Suche nach talentierten Mitarbeitern für unsere Teams in Nordamerika, Europa und Asien

• Teams in Nordamerika
• Europa
• Asien

DE Hier sind einige unserer talentierten Partner, die unseren Kunden helfen, Zendesk-Erlebnisse zu implementieren und zu optimieren. In unserem Partnerverzeichnis finden auch Sie Ihren Software-Traumpartner!

• einige unserer talentierten
• unseren Kunden helfen
• Zendesk-Erlebnisse zu implementieren
• optimieren
• Ihren Software-Traumpartner

DE Ning ist ständig auf der Suche nach talentierten und einfallsreichen Menschen, die keine Angst vor Herausforderungen haben und mit uns gemeinsam etwas schaffen wollen.

• Ning ist ständig
• talentierten
• einfallsreichen Menschen
• Angst vor Herausforderungen
• gemeinsam etwas schaffen

DE Die Avid-Community ist voll von talentierten, engagierten und leidenschaftlichen Musik-, Audio-, Video- und Broadcast-Profis und bietet Ihnen viele Möglichkeiten, sich zu engagieren

• Avid-Community ist voll
• talentierten
• engagierten
• leidenschaftlichen Musik-
• Audio-
• Video-
• Broadcast-Profis
• bietet Ihnen viele
• engagieren

DE Wir suchen nach talentierten, ehrgeizigen, neugierigen und vor allem mutigen Menschen, um das Bezahlen am Arbeitsplatz gemeinsam zu revolutionieren

• suchen nach talentierten
• ehrgeizigen
• neugierigen
• allem mutigen Menschen
• Bezahlen am Arbeitsplatz
• revolutionieren

DE Wir sind stets auf der Suche nach talentierten Mitarbeitern – Menschen, die unsere Leidenschaft für Kreativität, Innovation, Handwerkskunst und den unternehmerischen Geist teilen, der all unserem Schaffen zugrunde liegt.

• talentierten Mitarbeitern
• Menschen
• Leidenschaft für Kreativität
• Innovation
• Handwerkskunst
• unternehmerischen Geist teilen
• all unserem Schaffen

DE Alle Pulver wurden von der talentierten Alicja Colon fotografiert.

• talentierten Alicja Colon

DE Comscore sucht nach talentierten, kreativen und hochmotivierten Mitarbeitern, die dabei helfen, unser schnell wachsendes Unternehmen weiter aufzubauen

• kreativen
• hochmotivierten Mitarbeitern
• dabei helfen
• unser schnell wachsendes
• weiter aufzubauen

DE Hatch war eine großartige Gelegenheit, als Teil einer Gruppe aus unglaublich talentierten Engineers zu wachsen und voranzukommen – in einer Umgebung, die deine geistige Flexibilität, Experimentierfreudigkeit und dein Verantwortungsgefühl fördert.

• Gelegenheit
• Teil einer Gruppe
• unglaublich talentierten Engineers
• wachsen
• voranzukommen
• Umgebung
• deine geistige Flexibilität
• Experimentierfreudigkeit
• dein Verantwortungsgefühl

DE Erfahre mehr über unsere talentierten Autorinnen und Autoren.

• talentierten Autorinnen

DE Wir suchen Dich! Werde Teil unseres talentierten Teams.

• suchen Dich
• Werde Teil unseres

DE Du hast eine Ausbildung, Studium oder ähnliche Weiterbildungen gemacht und kennst dich im E-Commerce aus? Dann schau doch bei den aufgelisteten Stellenangeboten nach, ob etwas für dich dabei ist und werde Teil unseres talentierten Teams

• hast eine Ausbildung
• Studium
• ähnliche Weiterbildungen gemacht
• Dann schau doch
• werde Teil unseres
• Teams

DE beinhaltet eine Vielzahl an talentierten Kreativen die sich bei vielfältigen Projekten gegenseitig unterstützen. Es 

• beinhaltet eine Vielzahl
• vielfältigen Projekten gegenseitig

DE “Es ist sehr inspirierend, mit einem so talentierten, engagierten und tatkräftigen Team zusammenzuarbeiten, das immer noch innovativer und exzellenter werden will.”

• sehr inspirierend
• talentierten
• engagierten
• tatkräftigen Team zusammenzuarbeiten
• immer noch innovativer

DE “Ich bin begeistert von den Möglichkeiten, persönlich und beruflich wachsen zu können und davon, dass man von all den talentierten Kollegen immer gefördert wird.”

• Möglichkeiten
• persönlich
• davon
• all den talentierten
• immer gefördert

DE Jeden Tag nutzt Du innovative Technologien, um mit einem begeisterten Team von talentierten Kolleginnen und Kollegen komplexe Probleme zu lösen – für ein breites Spektrum an Kunden und Branchen.

• Jeden Tag nutzt
• innovative Technologien
• Kolleginnen
• Kollegen komplexe Probleme
• lösen

DE Da ich bei Unity von so vielen unglaublich talentierten und leidenschaftlichen Personen umgeben bin, hab ich sowohl auf persönlicher als auch auf beruflicher Ebene eine enorme Entwicklung durchlebt.

• vielen unglaublich talentierten
• leidenschaftlichen Personen umgeben
• hab ich sowohl
• Entwicklung

DE Ich war von talentierten Menschen umgeben und bekam Anleitung von meinem Mentor, der unter Berücksichtigung meiner persönlichen Eindrücke sehr darauf geachtet hat, von welchen Aufgaben ich am meisten lernen konnte

• war von talentierten
• umgeben
• Mentor
• Berücksichtigung meiner persönlichen
• sehr darauf geachtet
• meisten lernen konnte

DE Wir suchen immer nach talentierten, kreativen Persönlichkeiten, die sich der Meister-Familie anschließen und gemeinsam mit uns an der Weiterentwicklung unserer Tools arbeiten.

• kreativen Persönlichkeiten
• Meister-Familie anschließen
• Weiterentwicklung unserer Tools

DE ABOUT YOU agiert in einer facettenreichen Gemeinschaft lokaler und internationaler Stakeholder. Wir sind dankbar für die treuen Kund*innen und talentierten Mitarbeiter*innen unserer Community.

• ABOUT YOU agiert
• facettenreichen Gemeinschaft lokaler
• internationaler Stakeholder
• talentierten
• unserer

DE Wir haben das richtige Team von talentierten Experten für Ihre Sprachprojekte. LanguageWire bietet Ihnen Zugang zu einem vollen Portfolio an Sprachdienstleistungen on-demand: Übersetzung, Korrekturlesen, Texterstellung, DTP, Vertonung und mehr.

• Experten für Ihre
• LanguageWire bietet Ihnen
• on-demand
• Übersetzung
• Korrekturlesen
• Texterstellung
• DTP
• Vertonung

DE Unsere Führungskultur ist darauf ausgerichtet, unsere talentierten und ehrgeizigen Kolleginnen und Kollegen zu durch Vielfalt geprägten Gewinnerteams zu machen, in denen jedes Teammitglied Raum hat, persönlich und fachlich zu wachsen.

• Führungskultur ist darauf
• talentierten
• ehrgeizigen Kolleginnen
• denen jedes Teammitglied
• persönlich

DE Es ist ein einzigartiger Ort im Mittelmeerraum, mit der schönsten Landschaft, talentierten Künstlern und einer gut ausgebauten Infrastruktur

• schönsten Landschaft
• talentierten Künstlern
• gut ausgebauten Infrastruktur

DE Wir danken unseren talentierten Fotografinnen Sara Savage und Estefanía Durán, die großartige Bilder beigesteuert haben.

• danken unseren talentierten
• Sara Savage
• Estefanía Durán
• großartige Bilder beigesteuert

DE Die talentierten Mitarbeiter von LF91 bieten weit mehr als Architektur und Bauwesen

• Bauwesen

DE Wir treffen die talentierten und klugen Mitbegründer der OIB-Architekten in ihrem minimalistischen Büro in Santa Catalina.

• treffen die talentierten
• ihrem minimalistischen Büro
• Santa

DE Dieses Projekt von den Innenarchitekten von Organic Studio – unter der Leitung der talentierten Andrea Pussin – fällt sicherlich in letztere Kategorie.

• Innenarchitekten von Organic
• Leitung der talentierten
• Pussin

DE Warum: Die besten Teams in Unternehmen und im Sportbereich setzen sich aus talentierten Menschen zusammen, die wissen, wann und wie sie zum Erreichen eines Ziels miteinander interagieren müssen.

• Warum
• talentierten Menschen zusammen
• wissen
• wann
• Erreichen eines Ziels
• interagieren

DE Verleihen Sie Ihrem Cover eine besondere Note, mit einzigartigen Illustrationen unser talentierten Designern.

• Verleihen Sie Ihrem
• besondere Note
• einzigartigen Illustrationen unser

DE Hier sind nur einige der fantastischen Flipbooks, die von unseren talentierten Kunden geschaffen wurden. Hoffentlich werden sie Sie inspirieren, wenn Sie anfangen, Ihr digitales seitenumblätterndes Flipbook zu kreieren.

• einige der fantastischen
• unseren talentierten Kunden
• wurden
• inspirieren
• anfangen
• Ihr digitales seitenumblätterndes

DE Wir haben uns auf dem polnischen IT-Arbeitsmarkt als starke Arbeitgebermarke etabliert, wodurch wir den Zugang zu einem riesigen Pool an talentierten Softwareentwicklern haben, die sofort einsatzbereit sind.

• Arbeitgebermarke etabliert
• sofort einsatzbereit

DE Wir sind immer auf der Suche nach talentierten Personen, die uns helfen, die Zukunft der medizinischen Ausbildung in VR zu verändern.

• talentierten Personen
• helfen
• Zukunft der medizinischen

DE Wer könnte besser präsentiert werden als die Menschen hinter unseren Produkten? Und damit meinen wir unsere unglaublich talentierten Mitarbeiter an unseren Standorten in Sri Lanka.

• Wer könnte besser
• Menschen hinter unseren
• unglaublich talentierten Mitarbeiter

DE Für Unternehmen, die ihren Mitarbeitenden die Möglichkeit geben wollen, in einem innovativen Umfeld, das neue Ideen und Verbindungen zu talentierten Fachleuten fördert, zu arbeiten.

• Unternehmen
• geben wollen
• innovativen Umfeld
• Ideen
• Verbindungen zu talentierten
• fördert

DE Dann arbeite mit unserer talentierten Design-Community zusammen.

• talentierten Design-Community

DE Dann arbeite mit einem unserer talentierten Designer

• unserer talentierten Designer

DE Unsere talentierten Designer können das perfekte Design für dich kreieren.

DE Dann arbeite mit unseren talentierten Designern.

• talentierten

DE Dann arbeite mit den talentierten Designern auf 99designs.