EN About LanguageWire LanguageWire is the world?s leading platform for language and content services
EN About LanguageWire LanguageWire is the world?s leading platform for language and content services
DE Über LanguageWire LanguageWire ist die weltweit führende Plattform für Sprach- und Contentservices
English | German |
---|---|
leading | führende |
languagewire | languagewire |
world | weltweit |
platform | plattform |
is | ist |
and | und |
for | für |
the | die |
EN LanguageWire offers a language management ecosystem that enables your business to engage and communicate with any audience across the globe.
DE LanguageWire bietet ein Sprachenmanagement-Ökosystem, das es Ihrem Unternehmen ermöglicht, mit jeder Zielgruppe auf der ganzen Welt in Kontakt zu treten und zu kommunizieren.
English | German |
---|---|
audience | zielgruppe |
globe | welt |
languagewire | languagewire |
communicate | kommunizieren |
engage | kontakt |
business | unternehmen |
offers | bietet |
enables | ermöglicht |
and | und |
the | treten |
with | mit |
a | ein |
to | zu |
language | der |
EN The LanguageWire Platform is a powerful control panel that shortens your time to market and cuts costs through adaptable workflows and AI technology.
DE Die LanguageWire-Plattform ist eine leistungsstarke Schnittstelle, die mit anpassbaren Workflows und KI-Technologie Ihre Time-to-Market verkürzt und Kosten reduziert.
English | German |
---|---|
platform | plattform |
powerful | leistungsstarke |
shortens | verkürzt |
adaptable | anpassbaren |
workflows | workflows |
ai | ki |
technology | technologie |
market | market |
costs | kosten |
time | time |
is | ist |
your | ihre |
and | und |
a | eine |
to | mit |
the | die |
EN Over the years, LanguageWire has helped us with numerous projects, sometimes working under very pressing deadlines, without ever failing to deliver
DE LanguageWire hat uns im Laufe der Jahre bei zahlreichen Projekten geholfen, manchmal unter hohem Termindruck, und hat immer pünktlich geliefert
English | German |
---|---|
helped | geholfen |
languagewire | languagewire |
deliver | geliefert |
years | jahre |
numerous | zahlreichen |
projects | projekten |
sometimes | manchmal |
ever | immer |
over | im |
us | uns |
has | hat |
EN The user-friendly nature of the platform has been one of the most important aspects of working with LanguageWire
DE Die Benutzerfreundlichkeit der Plattform ist einer der wichtigsten Aspekte bei der Zusammenarbeit mit LanguageWire
English | German |
---|---|
aspects | aspekte |
languagewire | languagewire |
platform | plattform |
with | mit |
most | wichtigsten |
EN Our LanguageWire Connectors & custom API integration offer the power of our service with the familiarity of your existing platform.
DE Über die Integration unserer LanguageWire-Connectors und der kundenspezifischen API-Lösungen bieten wir die Leistungsstärke unserer Services in der gewohnten Umgebung Ihrer bestehenden Plattform.
English | German |
---|---|
api | api |
integration | integration |
existing | bestehenden |
offer | bieten |
platform | plattform |
service | services |
connectors | und |
custom | kundenspezifischen |
EN Enjoy hands-on support from your LanguageWire team
DE Profitieren Sie von der praktischen Unterstützung durch Ihr LanguageWire-Team
English | German |
---|---|
enjoy | profitieren |
support | unterstützung |
team | team |
your | ihr |
EN LanguageWire’s cloud infrastructure ensures your information remains secure.
DE Die Cloud-Infrastruktur von LanguageWire gewährleistet die Sicherheit Ihrer Daten.
English | German |
---|---|
cloud | cloud |
infrastructure | infrastruktur |
information | daten |
secure | gewährleistet |
ensures | sicherheit |
your | ihrer |
EN Streamline, automate, and take charge of your enterprise?s multilingual content workflows. The LanguageWire platform is a powerful control panel for simplifying multilingual content management.
DE Optimieren, automatisieren und steuern Sie die mehrsprachigen Content-Workflows Ihres Unternehmens. Die LanguageWire-Plattform ist eine leistungsstarke Schnittstelle zur einfachen Verwaltung von mehrsprachigem Content.
English | German |
---|---|
multilingual | mehrsprachigen |
content | content |
workflows | workflows |
platform | plattform |
powerful | leistungsstarke |
automate | automatisieren |
enterprise | unternehmens |
management | verwaltung |
control | steuern |
streamline | optimieren |
and | und |
is | ist |
of | von |
a | eine |
the | zur |
EN Enjoy support from your personal team of LanguageWire experts
DE Profitieren Sie von der Unterstützung durch Ihr persönliches Team aus LanguageWire-Experten
English | German |
---|---|
enjoy | profitieren |
support | unterstützung |
experts | experten |
team | team |
your | ihr |
personal | sie |
from | aus |
EN When you need to communicate something to your colleagues quickly, and understood locally, LanguageWire Translate lets you inform them when it’s most crucial, rather than convenient.
DE Wenn Sie Ihren Kollegen im Ausland schnell etwas in deren Landessprache mitteilen möchten, können Sie mithilfe von LanguageWire Translate die Nachricht genau dann übermitteln, wenn dies erforderlich ist.
English | German |
---|---|
colleagues | kollegen |
languagewire | languagewire |
quickly | schnell |
your | ihren |
translate | translate |
lets | ist |
to | wenn |
and | die |
EN Access LanguageWire services your way
DE Greifen Sie individuell auf die Services von LanguageWire zu
English | German |
---|---|
services | services |
languagewire | languagewire |
way | von |
EN LanguageWire?s platform is extremely user-friendly and very quick to use. It makes it easy for me to order translations and therefore facilitates the management of content in several languages.
DE Die LanguageWire-Plattform ist ausgesprochen einfach und schnell zu bedienen. Das macht es mir leicht, Übersetzungen zu beauftragen und Content in mehreren Sprachen zu verwalten.
English | German |
---|---|
platform | plattform |
management | verwalten |
it | es |
content | content |
in | in |
languages | sprachen |
to use | bedienen |
is | ist |
and | und |
to | zu |
makes | macht |
me | mir |
therefore | die |
extremely | ausgesprochen |
EN Our LanguageWire Connectors & custom API integration seamlessly provide the best of what we do within the management system or platform experience you already enjoy.
DE Über die Integration unserer LanguageWire-Connectors und der kundenspezifischen API-Lösungen stellen wir unsere Services innerhalb Ihres gewohnten Verwaltungssystems oder Ihrer Plattformumgebung bereit.
English | German |
---|---|
api | api |
integration | integration |
or | oder |
our | unsere |
connectors | und |
custom | kundenspezifischen |
within | innerhalb |
EN LanguageWire Translate keeps your team agile, your work secure, and your product in play.
DE Mit LanguageWire Translate kann Ihr Team schnell reagieren, Ihre Unterlagen sind sicher und Ihr Produkt ist einsatzbereit.
English | German |
---|---|
agile | schnell |
work | reagieren |
languagewire | languagewire |
team | team |
translate | translate |
and | und |
product | produkt |
play | sind |
in | mit |
your | ihr |
EN Integration with LanguageWire Connector for Adobe saves time translating your digital content and gives you the full overview directly in your CMS.
DE Die Integration mit dem LanguageWire-Connector für Adobe spart Zeit bei der Übersetzung Ihrer digitalen Inhalte und bietet Ihnen den vollen Überblick direkt in Ihrem CMS.
English | German |
---|---|
integration | integration |
connector | connector |
adobe | adobe |
saves | spart |
digital | digitalen |
content | inhalte |
cms | cms |
time | zeit |
in | in |
gives | bietet |
and | und |
directly | direkt |
for | für |
full | vollen |
the | den |
EN Your LanguageWire team is never further than a click away to help customise and manage solutions for your business
DE Ihr Team von LanguageWire ist nie weiter als einen Mausklick entfernt und hilft Ihnen, die Lösungen für Ihr Unternehmen individuell anzupassen und zu verwalten
English | German |
---|---|
solutions | lösungen |
languagewire | languagewire |
click | mausklick |
team | team |
manage | verwalten |
business | unternehmen |
is | ist |
for | für |
your | ihr |
to | zu |
than | als |
away | von |
never | nie |
and | und |
to help | hilft |
EN Drag and drop it into LanguageWire Translate to fix character length issues before they arise.
DE Ziehen Sie den Text per Drag-and-drop in LanguageWire Translate, um eventuelle Probleme mit der Zeichenlänge zu korrigieren.
English | German |
---|---|
drop | drop |
languagewire | languagewire |
issues | probleme |
drag | drag |
translate | translate |
to | zu |
and | den |
into | in |
EN LanguageWire always ensures high-quality translations with respect for the field in which we are based. This allows our employees to invest more time in their core tasks: guiding the self-employed.
DE LanguageWire sorgt stets für qualitativ hochwertige Übersetzungen, die die Anforderungen unserer Branche erfüllen. So haben unsere Mitarbeiter mehr Zeit für ihre Kernaufgaben: die Unterstützung von Selbstständigen.
English | German |
---|---|
always | stets |
employees | mitarbeiter |
languagewire | languagewire |
time | zeit |
ensures | sorgt |
quality | qualitativ |
high-quality | hochwertige |
more | mehr |
for | für |
our | unsere |
EN It's time to start speaking the right language by using powerful technology to collaborate with a world of experts. Get in touch with the LanguageWire team or get started right away.
DE Nutzen Sie unsere leistungsstarke Technologie für die Zusammenarbeit mit einer Fülle von Fachübersetzern und überwinden Sie Sprachbarrieren. Sprechen Sie uns an oder starten Sie direkt.
English | German |
---|---|
powerful | leistungsstarke |
technology | technologie |
or | oder |
collaborate | zusammenarbeit |
speaking | und |
start | starten |
to | sprechen |
a | einer |
of | von |
the | uns |
EN We make it easy to translate your global website in Umbraco. With a LanguageWire Connector, you can speed up the translation of your website, while at the same time eliminating copy-paste errors.
DE Wir machen es Ihnen leicht, Ihre Website in Umbraco zu übersetzen. Mit einem LanguageWire-Connector beschleunigen Sie die Übersetzung von Websites und vermeiden gleichzeitig Copy-and-Paste-Fehler.
English | German |
---|---|
connector | connector |
errors | fehler |
it | es |
easy | leicht |
website | website |
in | in |
we | wir |
to | zu |
your | ihre |
with | mit |
speed | beschleunigen |
of | von |
EN Tap into the power of our language management ecosystem from your custom applications and processes with a bespoke integration using the LanguageWire API.
DE Nutzen Sie mit einer maßgeschneiderten Integration mithilfe der LanguageWire API die Leistungsfähigkeit unseres Sprachenmanagement-Ökosystems über Ihre gewohnten Anwendungen und Prozesse.
English | German |
---|---|
bespoke | maßgeschneiderten |
power | leistungsfähigkeit |
processes | prozesse |
integration | integration |
languagewire | languagewire |
api | api |
applications | anwendungen |
with | mithilfe |
tap | nutzen |
your | ihre |
and | und |
our | mit |
custom | die |
a | einer |
EN LanguageWire has provided us with quality translations time and time again
DE LanguageWire hat uns immer wieder hochwertige Übersetzungen geliefert
English | German |
---|---|
languagewire | languagewire |
quality | hochwertige |
provided | geliefert |
again | wieder |
us | uns |
has | hat |
EN LanguageWire has provided us with all this, in addition to a solid understanding of our business and requirements.
DE LanguageWire erfüllt diese Anforderungen und bringt darüber hinaus ein solides Verständnis unseres Unternehmens und unserer Bedürfnisse mit.
English | German |
---|---|
solid | solides |
business | unternehmens |
languagewire | languagewire |
requirements | anforderungen |
this | diese |
a | ein |
understanding | verständnis |
to | hinaus |
with | mit |
and | und |
EN LanguageWire understands what we are trying to achieve and work with us to get the translations we need and want
DE LanguageWire weiß, was wir erreichen möchten, und arbeitet mit uns zusammen, damit wir die Übersetzungen erhalten, die wir benötigen und die unseren Anforderungen entsprechen
English | German |
---|---|
languagewire | languagewire |
want | möchten |
need | benötigen |
to | damit |
and | und |
with | zusammen |
the | weiß |
get | erhalten |
we | wir |
work | arbeitet |
us | uns |
EN With LanguageWire Translate you can copy and paste your text or drag and drop your documents and receive instant translations.
DE Mit LanguageWire Translate können Sie Ihren Text mit Copy & Paste einfügen oder Ihre Dokumente per Drag-and-drop verschieben und sofort fertige Übersetzungen erhalten.
English | German |
---|---|
languagewire | languagewire |
drag | drag |
documents | dokumente |
or | oder |
drop | drop |
copy | copy |
and | und |
translate | translate |
can | können |
paste | paste |
text | text |
with | mit |
EN Access LanguageWire Translate in the browser or via the Platform. Simply login with your credentials to ensure your translation takes place within our secure environment.
DE Zugriff auf LanguageWire Translate im Browser oder über die Plattform. Melden Sie sich einfach mit Ihren Anmeldedaten an, damit Ihre Übersetzung in unserer sicheren Umgebung stattfindet.
English | German |
---|---|
browser | browser |
credentials | anmeldedaten |
takes place | stattfindet |
access | zugriff |
languagewire | languagewire |
platform | plattform |
simply | einfach |
environment | umgebung |
in the | im |
in | in |
or | oder |
translate | translate |
login | melden |
to | damit |
with | mit |
the | unserer |
EN Your LanguageWire team invests in learning your business and works side-by-side with you to support your experience and achieve your success as if it were our own.
DE Ihr LanguageWire-Team lernt Ihr Unternehmen rundum kennen und arbeitet eng mit Ihnen zusammen, um Sie zu unterstützen und Ihren Erfolg zu seinem eigenen zu machen.
English | German |
---|---|
team | team |
success | erfolg |
business | unternehmen |
works | arbeitet |
to | zu |
with | zusammen |
our | mit |
you | sie |
your | ihr |
and | und |
to support | unterstützen |
EN When you need to share or grasp understanding of foreign content, LanguageWire Translate has you covered with a quick turnaround on fast, high-quality translations.
DE Wenn Sie fremdsprachige Inhalte weitergeben oder besser verstehen möchten, bietet Ihnen LanguageWire Translate eine schnelle und qualitativ hochwertige Übersetzung.
English | German |
---|---|
languagewire | languagewire |
or | oder |
content | inhalte |
quality | qualitativ |
high-quality | hochwertige |
understanding | und |
translate | translate |
quick | schnelle |
a | eine |
grasp | verstehen |
to | wenn |
EN Your LanguageWire team understands your needs, predicts complexities, finds solutions and simplifies your work
DE Ihr LanguageWire-Team versteht Ihre Anforderungen, erkennt unnötig komplexe Abläufe und findet Lösungen, die Ihnen die Arbeit erleichtern
English | German |
---|---|
team | team |
understands | versteht |
needs | anforderungen |
finds | findet |
solutions | lösungen |
work | arbeit |
and | und |
your | ihr |
EN LanguageWire?s engineers are at the forefront of artificial intelligence. We are here to advise you on our advances in machine learning, and incorporate them to benefit your content workflow with NMT (Neural Machine Translation).
DE Die Ingenieure von LanguageWire sind Spezialisten für künstliche Intelligenz. Wir beraten Sie gerne zu den Möglichkeiten des maschinellen Lernens und wie Sie neuronale maschinelle Übersetzung (NMT) sinnvoll in Ihren Content-Workflow einbinden.
English | German |
---|---|
engineers | ingenieure |
intelligence | intelligenz |
advise | beraten |
machine | maschinellen |
workflow | workflow |
neural | neuronale |
languagewire | languagewire |
content | content |
in | in |
your | ihren |
we | wir |
to | zu |
are | sind |
artificial intelligence | künstliche |
of | von |
and | und |
the | den |
you | sie |
EN LanguageWire’s cloud infrastructure
DE Die Cloud-Infrastruktur von LanguageWire
English | German |
---|---|
cloud | cloud |
infrastructure | infrastruktur |
EN LanguageWire adheres to international security standards and quality management best practices.
DE LanguageWire erfüllt die internationalen Sicherheitsstandards und bewährten Verfahren für Qualitätsmanagement.
English | German |
---|---|
international | internationalen |
languagewire | languagewire |
quality management | qualitätsmanagement |
practices | verfahren |
and | und |
EN All client data is stored and processed via the LanguageWire cloud infrastructure. All data is stored in the EU and IT facilities are managed according to ISO 27001 requirements.
DE Alle Kundendaten werden in der Cloud-Infrastruktur von LanguageWire gespeichert und verarbeitet. Alle Daten werden in der EU gespeichert und die gesamte IT-Infrastruktur wird nach ISO 27001 verwaltet.
English | German |
---|---|
stored | gespeichert |
processed | verarbeitet |
cloud | cloud |
infrastructure | infrastruktur |
eu | eu |
managed | verwaltet |
client data | kundendaten |
languagewire | languagewire |
in | in |
iso | iso |
data | daten |
and | und |
all | alle |
EN The LanguageWire Content Platform utilises a Private Cloud Infrastructure, we make enterprise-level security at our data centres a priority.
DE Die LanguageWire Content-Plattform nutzt eine private Cloud-Infrastruktur. Sicherheit auf Unternehmensebene hat für uns oberste Priorität.
English | German |
---|---|
content | content |
cloud | cloud |
security | sicherheit |
priority | priorität |
languagewire | languagewire |
platform | plattform |
infrastructure | infrastruktur |
a | eine |
we | uns |
the | private |
EN This certification is the assurance you need to know that LanguageWire?s post-editing service delivers human-quality translations whilst speeding up your time to market.
DE Diese Zertifizierung gibt Ihnen die Sicherheit, dass unsere nachbearbeiteten maschinellen Übersetzungen dieselbe hohe Qualität haben wie eine von einem Menschen angefertigte Übersetzung und dass gleichzeitig Ihre Time-to-Market verkürzt wird.
English | German |
---|---|
certification | zertifizierung |
assurance | sicherheit |
time | time |
market | market |
human | menschen |
quality | qualität |
whilst | und |
your | ihre |
that | dass |
the | wird |
up | hohe |
this | diese |
EN LanguageWire complies with privacy laws and respects users’ rights
DE LanguageWire hält die Datenschutzgesetze ein und respektiert die Rechte der Nutzer
English | German |
---|---|
respects | respektiert |
users | nutzer |
languagewire | languagewire |
privacy laws | datenschutzgesetze |
rights | rechte |
and | und |
EN LanguageWire provides Kvadrat with high quality translations across various platforms, including our website, press releases and marketing material
DE LanguageWire liefert Kvadrat qualitativ hochwertige Übersetzungen für verschiedene Plattformen, unter anderem Übersetzungen für unsere Website, von Pressemitteilungen und Marketingmaterial
English | German |
---|---|
provides | liefert |
platforms | plattformen |
languagewire | languagewire |
marketing material | marketingmaterial |
our | unsere |
website | website |
various | verschiedene |
and | und |
quality | hochwertige |
press releases | pressemitteilungen |
across | von |
EN With LanguageWire, we are able to get quick translations without compromising on the quality of our material
DE Mit LanguageWire erhalten wir schnelle Übersetzungen, ohne Kompromisse bei der Qualität unserer Inhalte
English | German |
---|---|
quick | schnelle |
compromising | kompromisse |
material | inhalte |
languagewire | languagewire |
quality | qualität |
without | ohne |
get | erhalten |
EN Our Customer Success Manager is very supportive, responsive and efficient - it is a pleasure to work with LanguageWire! Srividya Bhaskar,
DE Unser Customer Success Manager ist sehr hilfsbereit, reagiert schnell und ist effizient – wir arbeiten sehr gerne mit LanguageWire zusammen! Srividya Bhaskar,
English | German |
---|---|
success | success |
manager | manager |
very | sehr |
customer | customer |
is | ist |
work | arbeiten |
and | und |
efficient | effizient |
responsive | schnell |
EN For more information, please read LanguageWire’s privacy policy.
DE Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von LanguageWire.
English | German |
---|---|
information | informationen |
privacy policy | datenschutzhinweisen |
for | weitere |
EN Working together since 2010, LanguageWire supports ASSA ABLOY Entrance Systems (AAES) with translations into 24 different languages, ordering translations from locations within Europe, the USA and China
DE LanguageWire unterstützt ASSA ABLOY Entrance Systems (AAES) seit 2010 mit Übersetzungen in 24 Sprachen, die von unseren Standorten in Europa, den USA und China beauftragt werden
English | German |
---|---|
supports | unterstützt |
locations | standorten |
europe | europa |
usa | usa |
china | china |
languagewire | languagewire |
languages | sprachen |
systems | systems |
with | mit |
and | und |
from | von |
the | den |
EN To guarantee properly nuanced translations, LanguageWire has set up a team of translators chosen for their professional skills and industry knowledge
DE LanguageWire hat ein Sprachexpertenteam zusammengestellt, dessen spezifische Kompetenzen und Branchenkenntnisse dafür sorgen, dass Übersetzungen die Inhalte nuanciert vermitteln
English | German |
---|---|
languagewire | languagewire |
for | dafür |
their | dessen |
skills | kompetenzen |
to | dass |
and | und |
has | hat |
EN Using LanguageWire?s platform enables easy collaboration between all project members: project manager, translator and AAES validators
DE Die LanguageWire Plattform ermöglicht die einfache Zusammenarbeit zwischen allen Projektmitgliedern: Projektmanagement, Übersetzer und AAES Validatoren
English | German |
---|---|
platform | plattform |
enables | ermöglicht |
easy | einfache |
collaboration | zusammenarbeit |
languagewire | languagewire |
all | allen |
between | zwischen |
and | und |
EN Here at AAES, we are very pleased with the translations provided and the efficient manner with which LanguageWire carry out all projects.
DE Wir bei AAES sind mit den Übersetzungen und der effizienten Projektabwicklung von LanguageWire äußerst zufrieden.
English | German |
---|---|
pleased | zufrieden |
efficient | effizienten |
languagewire | languagewire |
we | wir |
very | äußerst |
are | sind |
provided | von |
and | und |
the | den |
with | mit |
at | bei |
EN New automotive & medical EU regulations on content demand creative solutions to keep language management simple. See how simple it is with LanguageWire’s help.
DE Neue EU-Vorschriften für Content in der Automobil- und Medizinbranche erfordern kreative Lösungen für ein unkompliziertes Sprachenmanagement. Erfahren Sie, wie LanguageWire Sie dabei unterstützen kann.
English | German |
---|---|
new | neue |
automotive | automobil |
eu | eu |
regulations | vorschriften |
content | content |
creative | kreative |
solutions | lösungen |
help | unterstützen |
language management | sprachenmanagement |
with | dabei |
language | der |
see | sie |
EN A translation is only as good as the people behind it. LanguageWire connects you to a network of more than 7,000 professional translators. We give them all the tools they need to efficiently deliver high-quality translations.
DE Eine Übersetzung ist nur so gut wie der Mensch dahinter. LanguageWire bringt Sie mit einem Netzwerk von mehr als 7000 professionellen Übersetzern zusammen. Wir geben ihnen alle Tools für effiziente, hochwertige Übersetzungen an die Hand.
English | German |
---|---|
efficiently | effiziente |
languagewire | languagewire |
tools | tools |
network | netzwerk |
we | wir |
is | ist |
behind | dahinter |
more | mehr |
give | geben |
the | bringt |
only | nur |
as | als |
all | alle |
good | gut |
to | professionellen |
EN The LanguageWire team is on hand to demystify the world of sworn a certified translations.
DE Das Team von LanguageWire steht Ihnen zur Seite, um Sie bei den Anforderungen rund um Ihre beglaubigte Übersetzung zu unterstützen.
English | German |
---|---|
languagewire | languagewire |
team | team |
is | steht |
on | rund |
to | zu |
the | den |
EN Technical translators have a deep understanding of your industry and terminology. Create multilingual content with language experts in LanguageWire.
DE Fachübersetzer kennen Ihre Branche und Ihre Fachbegriffe ganz genau. Erstellen Sie mehrsprachigen Content in Zusammenarbeit mit den Sprachexperten von LanguageWire.
English | German |
---|---|
translators | übersetzer |
industry | branche |
multilingual | mehrsprachigen |
content | content |
language experts | sprachexperten |
languagewire | languagewire |
your | ihre |
in | in |
with | mit |
of | von |
create | erstellen |
EN I love working with LanguageWire. They really care about their translators, love to meet them personally and hear their views and what they have to say.
DE Ich konzentriere mich darauf, hochwertige Inhalte für technologieorientierte Unternehmen zu erstellen und habe mehr als 10 Jahre Übersetzungserfahrung.
English | German |
---|---|
working | unternehmen |
i | ich |
to | zu |
and | darauf |
hear | und |
Showing 50 of 50 translations