Translate "mentor" to English

DE Du wirst durch ein kompetentes Team und eine*n Mentor*in eingearbeitet.

• Team

DE Schliessen Sie sich der OpenStack-Community an und lernen Sie bei einem Mentor oder teilen Sie Ihr Know-how.

• Mentor
• teilen Sie Ihr

DE Als neues Mitglied im Team arbeiten wir dich „on the Job“ in die einzelnen Fachthemen ein, außerdem steht ein erfahrener Kollege als Mentor stets an deiner Seite

• arbeiten wir dich
• on the Job
• Kollege als Mentor
• deiner Seite

DE Außerdem steht dir während der gesamten Zeit ein Mentor als fester Ansprechpartner zur Seite

• Außerdem steht dir

DE Dein Mentor erklärt dir genau, wie dein Traineeprogramm abläuft und was die ersten Schritte sind

• Dein Mentor erklärt
• genau
• dein Traineeprogramm abläuft

DE Daher gibt es innerhalb der ersten Wochen und Monate unserer Zusammenarbeit regelmäßige Feedbackgespräche mit deinem Mentor

• ersten Wochen
• Monate unserer Zusammenarbeit
• Feedbackgespräche mit deinem

DE Er war nicht geschäftsführender Direktor in verschiedenen Unternehmensvorständen und genießt es, sowohl Mentor als auch Mentee zu sein.

• Direktor in verschiedenen

DE Eine individuelle Einarbeitung durch ein kompetentes Team und eine*n Mentor*in mit Erfahrung in der virtuellen Einführung.

• kompetentes Team

DE Dies ist dann Gegenstand der individuellen Gespräche zwischen Startup und Mentor oder Mentorin

• Dies ist dann
• individuellen Gespräche zwischen
• Mentor
• Mentorin

DE Als Fellow der Royal Society of the Arts und Mentor durch Programme wie CreateJobsLondon und outofofficehours macht Matts Engagement für die Gemeinschaft sein manchmal fragwürdiges Brotbacken mehr als wett.

• Fellow der Royal
• of the Arts
• Mentor durch Programme
• CreateJobsLondon
• outofofficehours macht Matts
• Gemeinschaft sein manchmal

DE Meine Tätigkeit als Mentor bei BUILD hat mich sehr demütig gemacht und mir die Augen geöffnet

• BUILD hat mich
• demütig gemacht
• mir die Augen

DE Er hat einen Master of Science in Finance, ist auf der Forbes 30 unter 30 Liste, Mentor am Founder Institute im Silicon Valley sowie an der NLA und war in der Vergangenheit für PWC und Berenberg im Investment Banking tätig.

• Forbes unter Liste
• Mentor am Founder
• NLA
• PWC
• Berenberg im Investment

DE Neben Ihrem Projektleiter steht Ihnen auch Ihr Teamleiter stets zur Seite, der Sie als persönlicher Mentor auf Ihrem Weg bei ITK begleitet und mit Ihnen gemeinsam Ihre Karriere plant.

• Neben Ihrem Projektleiter
• Ihnen auch Ihr
• stets zur Seite
• Weg bei ITK
• Ihnen gemeinsam Ihre

DE Du unterstützt Deine Kolleg*innen als Mentor und überzeugst mit Deinem ausgeprägten Kommunikations- und Präsentationsverhalten.

• unterstützt Deine
• Mentor
• überzeugst mit Deinem
• Kommunikations-

DE Ich war von talentierten Menschen umgeben und bekam Anleitung von meinem Mentor, der unter Berücksichtigung meiner persönlichen Eindrücke sehr darauf geachtet hat, von welchen Aufgaben ich am meisten lernen konnte

• war von talentierten
• umgeben
• Mentor
• Berücksichtigung meiner persönlichen
• sehr darauf geachtet
• meisten lernen konnte

DE Giuseppe Totino, MCC und ICF registrierter Mentor-Trainer

• Giuseppe Totino
• MCC
• ICF registrierter Mentor-Trainer

DE Erlauben Sie Ihrem Mentor oder einem Teammitglied, Feedback zu geben, indem Sie ihn zu Ihrer Coaching-Sitzung einladen. Mehrere Berechtigungseinstellungen machen das Teilen von Sitzungen zum Kinderspiel.

• Erlauben Sie Ihrem
• Teammitglied
• Feedback zu geben
• indem Sie ihn
• Ihrer Coaching-Sitzung einladen
• Mehrere Berechtigungseinstellungen machen
• Teilen von Sitzungen

DE Unser Unternehmen beteiligt sich als Mentor aktiv an Mind Your Own Business (MYOB)

• Unser Unternehmen beteiligt
• Your Own Business
• MYOB

DE Er engagiert sich freiwillig beim Rotary Club of Cupertino in der Abteilung für Jugendarbeit und ist als Mentor für Studierende im Bereich Unternehmertum aktiv.

• Rotary Club of
• Abteilung für Jugendarbeit
• Mentor für Studierende
• Bereich Unternehmertum

DE Die eigenen wissenschaftlichen Arbeiten werden zunehmend unabhängiger von den Mentor*innen.

• eigenen wissenschaftlichen Arbeiten

DE In der ersten Auflage des Programms konnten 111 Mentor*innen insgesamt 239 Frauen unterstützen

• konnten
• insgesamt Frauen unterstützen

DE Durch die Ausweitung des Programms für alle Geschlechter werden nun rund 200 Zalando-Mitarbeiter*innen von mehr als 190 internen Mentor*innen unterstützt.

• Ausweitung des Programms
• Geschlechter werden nun
• internen

DE Bis heute haben 25 Mentor*innen, 15 Unternehmen und 121 Expert*innen die Arbeit der Innovator*innen mit Know-how unterstützt

• Unternehmen
• Know-how unterstützt

DE Als Mentor (z.B. bei Big Brothers, Big Sisters) anderen helfen.

• Mentor
• Big Brothers
• Big Sisters
• anderen

DE Der Mentee schlägt ein Mitglied der Leopoldina als Mentor vor, mit dem bereits ein Einverständnis erzielt wurde.

• Leopoldina als Mentor
• bereits ein Einverständnis

DE Mentees erhalten von ihrer Mentorin bzw. ihren Mentor unterstützende Gutachten, Einschätzungen oder Referenzen.

• Mentorin bzw
• ihren Mentor unterstützende
• Einschätzungen

DE Mentees werden durch die Mentorin bzw. den Mentor zu fachspezifischen Konferenzen eingeladen.

• Mentorin bzw
• Mentor zu fachspezifischen

DE Der persönliche Kontakt zwischen Mentorin bzw. Mentor und Mentee wird aufrecht erhalten.

• persönliche Kontakt zwischen
• bzw
• Mentor
• Mentee wird aufrecht

DE Die Leopoldina unterstützt ehemalige Stipendiatinnen und Stipendiaten innerhalb der Nachförderung, die Mentorin bzw der Mentor wird dabei einbezogen.

• Leopoldina unterstützt ehemalige
• dabei

DE Gemeinsam mit deiner Mentorin oder deinem Mentor bereiten wir dich auf die Übernahme von Führungsaufgaben in unserem Unternehmen vor

• Gemeinsam mit deiner
• deinem Mentor bereiten
• Führungsaufgaben in unserem

DE Deine Vorteile: Deine Mentorin oder Mentor gibt dir wertvolle Tipps für deine Karriere und dank des breiten Weiterbildungsangebots kannst du dein Wissen und Können frühzeitig auf die nächste Stufe heben.

• Deine Vorteile
• Deine Mentorin
• Mentor gibt dir
• Tipps für deine
• dank des breiten
• kannst du dein
• Stufe

DE Nach deinem Start steht dir dein persönlicher Mentor zur Seite, der dich bei deinen ersten Schritten im Unternehmen unterstützt.

• deinem Start steht
• dein persönlicher Mentor
• dich bei deinen
• Schritten im Unternehmen

DE Von Beginn an wird dir ein Mentor zur Seite gestellt, der dich betreut und fachlich einarbeitet

• Mentor zur Seite
• dich betreut
• fachlich einarbeitet

DE Rolex Mentor und Meisterschüler Initiative

• Rolex Mentor
• Meisterschüler Initiative

DE Über die Rolex Initiative – Rolex Mentor und Meisterschüler

• Rolex Initiative
• Rolex Mentor
• Meisterschüler

DE Aktuelle Paare – Die Rolex Mentor und Meisterschüler Initiative

• Aktuelle Paare
• Rolex Mentor
• Meisterschüler Initiative

DE „Zühlke ist unser Partner, Mentor, Challenger und Supporter.“

• Zühlke ist unser
• Mentor
• Challenger

DE Setze dir Ziele, lerne neue Skills und lass dir von deinem Mentor dabei helfen, zu erreichen, was du erreichen willst. Unser Budget für Online-Kurse, Konferenzen und Bücher, hilft dir dabei, zu lernen, was dich weiterbringt.

• Setze dir Ziele
• lerne neue Skills
• Mentor dabei helfen
• erreichen
• erreichen willst
• Konferenzen
• Bücher
• hilft dir dabei
• lernen
• dich

DE Darüber hinaus unterstützt Art Mentor Foundation Lucerne innovative und interaktive Projekte zur Kunstvermittlung mit dem Ziel, neue Publikumsgruppen zu gewinnen

• Darüber hinaus unterstützt
• Mentor Foundation Lucerne
• Ziel
• Publikumsgruppen zu gewinnen

DE Art Mentor Foundation Lucerne gewährt keine Förderung von einmaligen Veranstaltungen.

• Art Mentor Foundation
• gewährt keine Förderung
• einmaligen

DE Art Mentor Foundation Lucerne gewährt keine Förderung für Biennalen, Triennalen oder Kunstmessen, kommerzielle Galerien, lokale Künstlervereine, Happenings und Kunstinitiativen.

• Art Mentor Foundation
• gewährt keine Förderung
• Biennalen
• Triennalen
• Kunstmessen
• kommerzielle Galerien
• lokale Künstlervereine
• Happenings

DE Die Antragsstellung auf Förderung eines Projekts durch Art Mentor Foundation Lucerne erfolgt in einem zweistufigen Verfahren.

• Antragsstellung auf Förderung
• Projekts durch Art
• Foundation Lucerne erfolgt
• zweistufigen

DE Nach Erhalt einer Projektanfrage wird überprüft, ob diese dem Förderfokus und den Förderrichtlinien von Art Mentor Foundation Lucerne entspricht. Jede Projektanfrage wird möglichst zeitnah beantwortet.

• Erhalt einer Projektanfrage
• überprüft
• Förderrichtlinien von Art
• Foundation Lucerne entspricht
• zeitnah

DE Folgende Negativliste gilt ebenfalls für alle drei Förderbereiche gleichermassen. Art Mentor Foundation Lucerne gewährt: 

• Folgende Negativliste gilt
• drei Förderbereiche gleichermassen
• Art Mentor Foundation
• gewährt

DE Projektgesuche werden auf Vollständigkeit und Übereinstimmung mit den Förderkriterien von Art Mentor Foundation Lucerne geprüft und im Falle einer positiven Beurteilung dem Stiftungsrat zum Entscheid vorgelegt.

• Art Mentor Foundation
• geprüft
• Falle einer positiven
• Stiftungsrat zum Entscheid

DE Art Mentor Foundation Lucerne erhält jährlich zahlreiche Projektanfragen und Projektgesuche

• Art Mentor Foundation
• erhält jährlich zahlreiche
• Projektgesuche

DE Art Mentor Foundation Lucerne vergewissert sich bei jedem Projekt regelmässig und in geeigneter Form darüber, ob die zugesprochenen Fördermittel ihrem Zweck entsprechend verwendet wurden.

• Art Mentor Foundation
• Projekt regelmässig
• geeigneter Form darüber
• ob die zugesprochenen
• ihrem Zweck entsprechend

DE Art Mentor Foundation Lucerne wünscht in Publikationen sowie der externen Kommunikation der geförderten Projekte namentlich genannt zu werden

• Art Mentor Foundation
• wünscht in Publikationen
• Projekte namentlich genannt

DE Art Mentor Foundation Lucerne arbeitet mit einem minimalen organisatorischen Überbau

• Art Mentor Foundation
• organisatorischen Überbau

DE Art Mentor Foundation Lucerne sieht sich als Mentorin der Kunst

• Art Mentor Foundation
• Kunst