Translate "leader" to German

DE Pega als Leader bei den CRM Service Leader Awards benannt

• Pega als Leader
• CRM Service Leader
• benannt

DE Zu den Kunden gehören Marken wie der führende Haushaltsgerätehersteller Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, der große Sportartikelhersteller Fanatics, die Versicherung Progressive und der Marktführer für optische Technologien Zeiss.

• Kunden gehören Marken
• führende Haushaltsgerätehersteller Dyson
• Carnival Cruise Line
• Crayola
• große Sportartikelhersteller Fanatics
• Versicherung Progressive
• Marktführer für optische

DE Darüber hinaus steht Ihnen ein bewährter, von Gartner anerkannter Marktführer für Stammdaten-Management-Lösungen* zur Seite, um Ihre unternehmenskritischen Daten bereit zu stellen.

• Darüber hinaus steht
• bewährter
• Gartner anerkannter Marktführer
• unternehmenskritischen Daten bereit

DE Als Technologieführer wird Bosch mit weniger mehr erreichen und schnell auf veränderte Kundenanforderungen reagieren können und so schließlich auch Kostenführerschaft in der Produktion erreichen.

• Technologieführer wird Bosch
• weniger mehr erreichen
• schnell auf veränderte
• schließlich auch Kostenführerschaft
• Produktion

DE 3.1.3. Bestenlisten. Die Bestenlisten-Funktion, mit welcher man seine Aktivitäten mit jener seiner Freunde vergleichen kann, ist im Nutzerprofil automatisch für alle ISKI Produkte aktiviert. Der Nutzer kann diese Funktion jederzeit deaktivieren.

• Bestenlisten
• Bestenlisten-Funktion
• welcher man seine
• jener seiner Freunde
• ISKI Produkte aktiviert
• jederzeit

DE Neben Ihrem Projektleiter steht Ihnen auch Ihr Teamleiter stets zur Seite, der Sie als persönlicher Mentor auf Ihrem Weg bei ITK begleitet und mit Ihnen gemeinsam Ihre Karriere plant.

• Neben Ihrem Projektleiter
• Ihnen auch Ihr
• stets zur Seite
• Weg bei ITK
• Ihnen gemeinsam Ihre

DE In seiner Studie für den Herbst 2021 stuft G2 Qlik Sense in der Kategorie „Analytics Platform“ als treibende Kraft und in der Kategorie „Enterprise Embedded Business Intelligence“ als führend ein.

• Herbst stuft Qlik
• Kategorie
• Analytics Platform
• treibende Kraft
• Enterprise Embedded Business
• führend

DE Nach der Gründung des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz war er dort von 1990 – 2000 als Principal Researcher, Projektleiter und stellvertretender Forschungsbereichsleiter beschäftigt

• Gründung des Deutschen
• Künstliche Intelligenz war
• Principal Researcher
• Projektleiter
• stellvertretender Forschungsbereichsleiter beschäftigt

DE Bei der Teamarbeit geht es um einer Hierarchie, wo Entscheidungsträger*innen anderen Teammitgliedern Aufgaben zuweist.

• Hierarchie
• wo
• anderen Teammitgliedern Aufgaben

DE Daher hat es sich die Geschäftsführung der wohl berühmtesten Pferderennbahn der Welt zum Ziel gesetzt, ihren Kunden ein noch aufregenderes Erlebnis zu bieten und die Rolle von Ascot als führendem Veranstalter von Pferderennen weiter auszubauen

• Geschäftsführung der wohl
• Pferderennbahn der Welt
• Ziel gesetzt
• Rolle von Ascot
• weiter auszubauen

DE Mandiant, Inc. (NASDAQ: MNDT), ein führender Anbieter von dynamischer Cyber-Abwehr und Cyber-Reaktion, gibt bekannt, dass es im IDC MarketScape „Worldwide Incident Readiness Services 2021 Vendor Assessment“ als Marktführer positioniert wurde.

• Mandiant
• Inc
• NASDAQ
• MNDT
• Cyber-Abwehr
• Cyber-Reaktion
• bekannt
• IDC MarketScape
• Worldwide Incident Readiness
• Vendor Assessment
• Marktführer positioniert

DE Als CEO trieb er die Expansion vom deutschen Marktführer zum größten internationalen Marktführer für diese spezialisierte Dienstleistung in der IT-Entwicklung und -Wartung voran

• CEO trieb er
• Expansion vom deutschen
• größten internationalen Marktführer
• IT-Entwicklung
• Wartung voran

DE Werden Sie ein Visionary Leader mit einem wiederkehrenden monatlichen Geschenk von $84+ oder geben Sie eine einmalige Spende online oder per Post an YWCA Spokane, Attention: Visionary Leader Circle, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201

• wiederkehrenden monatlichen Geschenk
• Spokane
• Attention
• Visionary Leader Circle
• N Monroe St
• WA

DE Auswahl einer übergeordneten Instanz (wählt mittels Konsens einen Leader unter den Servern)

• Auswahl einer übergeordneten
• wählt mittels Konsens

DE Neben Ihrem Projektleiter steht Ihnen auch Ihr Teamleiter stets zur Seite, der Sie als persönlicher Mentor auf Ihrem Weg bei ITK begleitet und mit Ihnen gemeinsam Ihre Karriere plant.

• Neben Ihrem Projektleiter
• Ihnen auch Ihr
• stets zur Seite
• Weg bei ITK
• Ihnen gemeinsam Ihre

DE Nach der Gründung des Deutschen Forschungszentrums für Künstliche Intelligenz war er dort von 1990 – 2000 als Principal Researcher, Projektleiter und stellvertretender Forschungsbereichsleiter beschäftigt

• Gründung des Deutschen
• Künstliche Intelligenz war
• Principal Researcher
• Projektleiter
• stellvertretender Forschungsbereichsleiter beschäftigt

DE In seiner Studie für den Herbst 2021 stuft G2 Qlik Sense in der Kategorie „Analytics Platform“ als treibende Kraft und in der Kategorie „Enterprise Embedded Business Intelligence“ als führend ein.

• Herbst stuft Qlik
• Kategorie
• Analytics Platform
• treibende Kraft
• Enterprise Embedded Business
• führend

DE Als Technologieführer wird Bosch mit weniger mehr erreichen und schnell auf veränderte Kundenanforderungen reagieren können und so schließlich auch Kostenführerschaft in der Produktion erreichen.

• Technologieführer wird Bosch
• weniger mehr erreichen
• schnell auf veränderte
• schließlich auch Kostenführerschaft
• Produktion

DE Diese beiden Kernziele verfolge ich auch nach dem erfolgreichen Abschluss der Promotion in meiner Rolle als Forschungsingenieur, Teilprojektleiter und Konsortialführer eines öffentlich geförderten Projektes bei Bosch Research.

• beiden Kernziele verfolge
• Teilprojektleiter
• Konsortialführer eines öffentlich
• Projektes bei Bosch

DE „Zum aktuellen Zeitpunkt würde ich sagen, dass Cloudera als ein, wenn nicht der führende Anbieter von hybriden Multi-Cloud-Datenanalysen hervortritt

• aktuellen Zeitpunkt würde
• sagen
• Multi-Cloud-Datenanalysen hervortritt

DE „Zum aktuellen Zeitpunkt würde ich sagen, dass Cloudera als ein, wenn nicht der führende Anbieter von hybriden Multi-Cloud-Datenanalysen hervortritt

• aktuellen Zeitpunkt würde
• sagen
• Multi-Cloud-Datenanalysen hervortritt

DE 3.1.3. Bestenlisten. Die Bestenlisten-Funktion, mit welcher man seine Aktivitäten mit jener seiner Freunde vergleichen kann, ist im Nutzerprofil automatisch für alle ISKI Produkte aktiviert. Der Nutzer kann diese Funktion jederzeit deaktivieren.

• Bestenlisten
• Bestenlisten-Funktion
• welcher man seine
• jener seiner Freunde
• ISKI Produkte aktiviert
• jederzeit

DE Als CEO trieb er die Expansion vom deutschen Marktführer zum größten internationalen Marktführer für diese spezialisierte Dienstleistung in der IT-Entwicklung und -Wartung voran

• CEO trieb er
• Expansion vom deutschen
• größten internationalen Marktführer
• IT-Entwicklung
• Wartung voran

DE Pega als Leader bei den CRM Service Leader Awards benannt

• Pega als Leader
• CRM Service Leader
• benannt

DE Möchten Sie ein globaler Marktführer sein und sich ein bisschen wettbewerbsfähig fühlen? Genügend Punkte können Sie in die globale Bestenliste bringen und für Ihre großartigen Leistungen anerkannt werden!

• bisschen wettbewerbsfähig fühlen
• globale Bestenliste bringen
• großartigen Leistungen anerkannt

DE Zu den Kunden gehören Marken wie der führende Haushaltsgerätehersteller Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, der große Sportartikelhersteller Fanatics, die Versicherung Progressive und der Marktführer für optische Technologien Zeiss.

• Kunden gehören Marken
• führende Haushaltsgerätehersteller Dyson
• Carnival Cruise Line
• Crayola
• große Sportartikelhersteller Fanatics
• Versicherung Progressive
• Marktführer für optische

DE Als weltweit führendes Unternehmen in den Bereichen Wissenschaft und Gesundheit veröffentlichen wir mehr als 25 % der peer-reviewten wissenschaftlichen, technischen und medizinischen Inhalte weltweit

• weltweit führendes Unternehmen
• Bereichen Wissenschaft
• peer-reviewten wissenschaftlichen
• technischen
• medizinischen Inhalte weltweit

DE Diese Seite wird betrieben von ArtPhotoLimited, Europas Nr. 1 im Verkauf von Fotokunst in limitierter Auflage zu allen Themen.

• betrieben von ArtPhotoLimited
• Europas Nr
• Verkauf von Fotokunst

DE Im Frost Radar™-Marktbericht „Global Holistic Web Protection“ von Frost & Sullivan als „Innovation Leader“ bewertet

• Frost
• Global Holistic Web
• Innovation Leader
• bewertet

DE Von Forrester als „Leader“ im Bereich DDoS-Abwehr eingestuft

• Leader
• Bereich DDoS-Abwehr eingestuft

DE HubSpot ist branchenführend in puncto SaaS-Produkte für Inbound Sales und Inbound Marketing und unterstützt Unternehmen bei der Optimierung von Kundengewinnung und -bindung

• HubSpot ist branchenführend
• Sales
• Inbound Marketing
• Optimierung von Kundengewinnung
• bindung

DE Mit einem maßgeschneiderten Verpackungsdesign sind Sie Ihrer Konkurrenz stets einige Schritte voraus.

• Ihrer Konkurrenz stets
• Schritte

DE Wie man Freunde gewinnt. Zusammenfassung & Analyse des Bestsellers von Dale Carnegie: Eine Anleitung, (mehr) Einfluss zu erlangen

• Freunde gewinnt
• Zusammenfassung
• Analyse des Bestsellers
• Dale Carnegie
• Anleitung
• Einfluss zu erlangen

DE Unternehmensführung für Einsteiger: Grundlagen der Unternehmensführung für kleine und mittelständische Unternehmen

• Unternehmensführung für Einsteiger
• Grundlagen der Unternehmensführung
• kleine
• mittelständische Unternehmen

DE Elsevier ist führend in der Beteiligung an Initiativen, die die Überprüfung, Validierung, Archivierung und Verbreitung von Informationen vorantreiben

• Elsevier ist führend
• Beteiligung an Initiativen
• Überprüfung
• Validierung
• Archivierung
• Verbreitung von Informationen

DE Volltext-Zeitschriften: Top-Zeitschriften von Elsevier, einschließlich dem Journal of Emergency Nursing, Nurse Leader, AORN Journal und dem Journal for Nurse Practitioners

• Volltext-Zeitschriften
• Top-Zeitschriften von Elsevier
• einschließlich dem Journal
• Emergency Nursing
• Nurse Leader
• AORN Journal
• Journal for Nurse

DE Cloudflare als führendes Unternehmen im Bereich Services zur DDoS-Minimierung bezeichnet

• Cloudflare als führendes
• bezeichnet

DE In der Studie „IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions“ aus dem Jahr 2019 wurde Cloudflare als „Leader“ aufgeführt (*1)

• Studie
• IDC MarketScape
• Worldwide DDoS Prevention
• Jahr wurde Cloudflare
• Leader
• aufgeführt

DE 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Agile Planning Tools Erfahre, warum Atlassian im Magic Quadrant zum vierten Mal als Leader ausgezeichnet wurde. Zum Bericht →

• Gartner Magic Quadrant
• Enterprise Agile Planning
• Erfahre
• Quadrant zum vierten
• Bericht

DE Erfahre, weshalb Jira Align in der neuesten Bewertung von Tools für die agile Planung in Großunternehmen zum "Leader" ernannt wurde.

• Erfahre
• weshalb Jira Align
• ernannt

DE BrandMaker ist als führend anerkannt.

DE Sitecore wird regelmäßig von renommierten Organisationen als führender Anbieter von Lösungen für das digitale Marketing ausgezeichnet

• Sitecore wird regelmäßig
• Anbieter von Lösungen
• digitale Marketing ausgezeichnet

DE Die Community ist Ihre Chance, ins Rampenlicht zu treten und sich als Vordenker zu positionieren.

• Community ist Ihre

DE Zusammen mit Marktführern für CMS-Technologien stellen wir sicher, dass man Ihr Unternehmen im Web findet – und Ihre Marke an allen digitalen Touchpoints konsistent präsentiert wird. 

• Zusammen mit Marktführern
• findet
• Marke an allen
• Touchpoints konsistent präsentiert

DE Als führender Content-Dienstleister kümmert sich Amplexor in jeder Phase des Content-Lebenszyklus um die digitalen Inhalte –von A bis Z

• führender Content-Dienstleister kümmert
• Amplexor in jeder
• Inhalte

DE Übernahme von Infotehna, dem führenden Content-Management-Anbieter für regulatorische Konformität und Compliance-Lösungen, und FXT, dem exklusiven Partner für medizinische Übersetzungen. Weitere Niederlassungen in Kroatien, Slowenien und den USA.

• Übernahme von Infotehna
• Konformität
• Compliance-Lösungen
• FXT
• Übersetzungen
• Niederlassungen in Kroatien
• Slowenien

DE So bitten Sie Ihren Arbeitgeber, nach der Pandemie im Homeoffice bleiben zu dürfen

• bitten Sie Ihren
• Pandemie im Homeoffice
• dürfen

DE Identifizieren und schreiben Sie über neue Trends, wenn diese sich noch im Entwicklungsstadium befinden, und festigen Sie dadurch Ihre Vordenkerrolle.

• Identifizieren
• Trends
• Entwicklungsstadium befinden
• festigen Sie dadurch

DE Mit den Social-Media-Daten- und Analyse-Lösungen von Sprout erhalten Sie wichtige Insights über Kunden, Wettbewerber und die Branche, die Sie beim Aufbau Ihres Unternehmens hin zum Marktführer-Status unterstützen.

• Social-Media-Daten-
• Analyse-Lösungen von Sprout
• Wettbewerber
• Branche
• Aufbau Ihres Unternehmens
• Marktführer-Status

DE SuperOffice Service vereinfacht die Verwaltung des Kundenservice

• SuperOffice Service vereinfacht
• Verwaltung des Kundenservice