Translate "destinations" to German

DE Bei den Konten "Standard" und "Enterprise" sind eine eingehende Rufnummer und 100 Freiminuten für eingehende Anrufe mit Ziel in den USA/Kanada enthalten.

• Konten
• eingehende Rufnummer
• Freiminuten für eingehende
• Kanada

DE Du kannst deinen Stream an bis zu 10 integrierte Ziele (Facebook, YouTube, LinkedIn) gleichzeitig übertragen. Zusätzlich kannst du auf bis zu 20 benutzerdefinierte RTMP-Ziele streamen.

• kannst deinen Stream
• integrierte Ziele
• Facebook
• YouTube
• LinkedIn
• gleichzeitig übertragen
• benutzerdefinierte RTMP-Ziele

DE BackWPup Release 3.6.10 ist da! Diese neue Version beinhaltet hauptsächlich Fixes und Updates der BackWPup-Ziele. Wir haben einen Refactoring-Prozess für S3 und Glacier-Ziele, basierend auf den neuesten, verfügbaren Amazon-AWS-SDKs, durchgeführt. ?

• Version beinhaltet hauptsächlich
• Updates der BackWPup-Ziele
• Glacier-Ziele
• verfügbaren Amazon-AWS-SDKs
• durchgeführt

DE Ich habe einen Vertrag mit ausgehandelten Tarifen für meine wichtigsten Reiseziele und ein zusätzliches Angebot für meine sekundären Reiseziele. Wie kann ich die Tarife der verschiedenen Angebote buchen?

• habe einen Vertrag
• wichtigsten Reiseziele
• sekundären Reiseziele
• Tarife der verschiedenen
• buchen

DE Es handelt sich um ein globales Angebot , das weltweit für alle Hotels gilt und Ihnen Vorzugspreise für alle Sekundärziele einräumt (ergänzend zu den maßgeschneiderten Angeboten für Ihre wichtigsten Ziele).

• globales Angebot
• gilt
• Sekundärziele einräumt
• Angeboten für Ihre
• Ziele

DE Ziele sind Citi Field (über die Mets – Willets Point Station), Belmont Park Racetrack und Long Island Reiseziele wie die Hamptons und Montauk.

• Ziele sind Citi
• Mets
• Willets Point Station
• Belmont Park Racetrack
• Long Island Reiseziele
• Hamptons

DE Jede Reiseroute besteht aus einzelnen Wegpunkten, die die Stationen Ihrer Reise markieren. Setzen Sie die Wegpunkte einfach per Mausklick auf die Karte. Jeder Wegpunkt lässt sich benennen oder auch löschen.

• Jede Reiseroute besteht
• einzelnen Wegpunkten
• Stationen Ihrer Reise
• einfach per Mausklick
• Karte
• Jeder Wegpunkt lässt
• benennen

DE BackWPup Release 3.6.10 ist da! Diese neue Version beinhaltet hauptsächlich Fixes und Updates der BackWPup-Ziele. Wir haben einen Refactoring-Prozess für S3 und Glacier-Ziele, basierend auf den neuesten, verfügbaren Amazon-AWS-SDKs, durchgeführt. ?

• Version beinhaltet hauptsächlich
• Updates der BackWPup-Ziele
• Glacier-Ziele
• verfügbaren Amazon-AWS-SDKs
• durchgeführt

DE Jede Reiseroute besteht aus einzelnen Wegpunkten, die die Stationen Ihrer Reise markieren. Setzen Sie die Wegpunkte einfach per Mausklick auf die Karte. Jeder Wegpunkt lässt sich benennen oder auch löschen.

• Jede Reiseroute besteht
• einzelnen Wegpunkten
• Stationen Ihrer Reise
• einfach per Mausklick
• Karte
• Jeder Wegpunkt lässt
• benennen

DE BackWPup Release 3.6.10 ist da! Diese neue Version beinhaltet hauptsächlich Fixes und Updates der BackWPup-Ziele. Wir haben einen Refactoring-Prozess für S3 und Glacier-Ziele, basierend auf den neuesten, verfügbaren Amazon-AWS-SDKs, durchgeführt. ?

• Version beinhaltet hauptsächlich
• Updates der BackWPup-Ziele
• Glacier-Ziele
• verfügbaren Amazon-AWS-SDKs
• durchgeführt

DE Bei den Konten "Standard" und "Enterprise" sind eine eingehende Rufnummer und 100 Freiminuten für eingehende Anrufe mit Ziel in den USA/Kanada enthalten.

• Konten
• eingehende Rufnummer
• Freiminuten für eingehende
• Kanada

DE Ab Frühjahr 2023 bezieht die bbw Hochschule den Neubau des Wissenschafts- und Technologieparks in Berlin-Adlershof.

• Hochschule den Neubau
• Wissenschafts-

DE Unterbinden Sie den Zugriff auf bekannte schädliche, riskante oder unerwünschte Ziele auf DNS- oder HTTP-Ebene mit unseren umfangreichen Bedrohungsdaten.

• bekannte schädliche
• riskante
• HTTP-Ebene mit unseren

DE Eine Content-Mapping-Seite gibt Einblicke in die Zuordnung von Quelle und Zielen sowie in die verwendeten Prozess-Plugins

• Content-Mapping-Seite gibt Einblicke
• Zuordnung von Quelle
• verwendeten Prozess-Plugins

DE Nutzen Sie Erkenntnisse darüber, wie Quelle und Ziele zusammenhängen und welche Prozess-Plugins verwendet werden.

• Nutzen Sie Erkenntnisse
• Quelle
• Ziele zusammenhängen
• welche Prozess-Plugins verwendet

DE SlideShare-Titel California Ski Destinations mit „Gefällt mir“ markieren.

• SlideShare-Titel California Ski
• Gefällt mir

DE Ihre Podcast-Feed-URL finden Sie unter: PowerPress -> Einstellungen -> Ziele

• Podcast-Feed-URL finden Sie
• PowerPress
• Einstellungen
• Ziele

DE Das Leben unterwegs bietet jetzt mehr Möglichkeiten mit neu gestalteten Bereichen und neuen Reisezielen.

• Leben unterwegs bietet
• Möglichkeiten mit neu
• Bereichen
• neuen

DE Ist bekannt, dass Sie nach beliebten Urlaubszielen fragen, verschwenden die Befragten weniger Zeit damit, von ihren Geschäftsreisen zu berichten

• bekannt
• beliebten Urlaubszielen fragen
• verschwenden die Befragten
• Zeit damit

DE Für welche Destinationen gilt die Aktion ab 1 EUR + Steuern?

• welche Destinationen gilt
• Aktion ab EUR
• Steuern

DE Für den Aktionspreis gibt es keine Beschränkung für Destinationen. Sie können Reservierungen für Reiseziele vornehmen, an denen der Tickettyp PROMO zum Verkauf angeboten wird. Bitte beachten Sie, dass die Anzahl der PROMO-Tickets begrenzt ist.

• Beschränkung für Destinationen
• Reservierungen für Reiseziele
• denen der Tickettyp
• Bitte beachten Sie
• Anzahl der PROMO-Tickets

DE An diesen Plätzchen zählst kannst du als eine/r der Ersten der Welt den Sonnenaufgang begrüßen.

• diesen Plätzchen zählst
• r der Ersten
• Welt den Sonnenaufgang

DE Auckland International Airport (AKL) ist der größte Flughafen in Neuseeland. Es bestehen zahllose internationale und inländische Flugverbindungen.

• Auckland International Airport
• AKL
• bestehen zahllose internationale
• inländische

DE Fünfsternehotels und Luxusresorts warten in Neuseelands schönsten Urlaubszielen und Städten mit ausgezeichneten Anlagen, Ausstattungen und Restaurants auf.

• Fünfsternehotels
• schönsten Urlaubszielen
• Städten mit ausgezeichneten
• Ausstattungen
• Restaurants

DE STMP (Simple Mail Transfer Protocol) ist das Protokoll zum Senden von E-Mails von Ihrem Konto an Andere

• STMP
• Simple Mail Transfer
• Protokoll zum Senden
• E-Mails von Ihrem
• Andere

DE Seit dem Start ihrer ersten Route im Jahr 1985 mit einer 15-sitzigen Maschine befördert Ryanair heute auf täglich über 1.800 Flügen fast 120 Millionen Passagiere pro Jahr an mehr als 200 Ziele.

• Seit dem Start
• Maschine befördert Ryanair
• täglich über Flügen
• Millionen Passagiere pro

DE Jastrzebia Góra ist eines der meistbesuchten Reiseziele an der polnischen Küste

• polnischen Küste

DE Den schneebedeckten Alpen ist es zu verdanken, dass die Welt unser Land dereinst zum beliebten Reiseziel erkoren hat

• verdanken
• Welt unser Land
• beliebten Reiseziel erkoren

DE Die 8 besten Wellness Destinationen der Schweiz

• besten Wellness Destinationen
• Schweiz

DE In den 8 Wellness Destinationen wird die Philosophie einer ganzheitlichen Gesundheit gelebt.

• Philosophie einer ganzheitlichen

DE Common.Of Die 8 besten Wellness Destinationen der Schweiz

• besten Wellness Destinationen
• Schweiz

DE Die Top-Destinationen in Schweizer Sommer Regionen auf einen Blick.

• Top-Destinationen in Schweizer

DE Die höchstgelegenen Skigebiete Europas machen die Schweiz zu einem einzigartigen Reiseziel. 7'000 Pistenkilometer und Langlaufmöglichkeiten auf 5'500 Kilometer ziehen Skifahrer, Snowboarder und Langläufer in ihren Bann.

• höchstgelegenen Skigebiete Europas
• Reiseziel
• Pistenkilometer
• Langlaufmöglichkeiten auf Kilometer
• Skifahrer
• Snowboarder
• Langläufer in ihren

DE Familienorte | Schweiz Tourismus

• FamilienortexSchweiz Tourismus

DE Kälte und viel Schnee können Ihnen nichts anhaben? Dann sind Sie bei den höchstgelegenen Destinationen an der richtigen Adresse – und Sie haben Auswahl. Alleine 29 Ski-Stationen liegen über 2'800 m ü. M. Das ist europaweit einzigartig.

• Kälte
• nichts anhaben
• Dann sind Sie
• richtigen Adresse
• Auswahl
• Alleine Ski-Stationen liegen
• m ü
• europaweit

DE Besonders familienfreundliche Orte und Unterkünfte heissen Kinder und ihre Eltern willkommen. Dort dürfen sich die Kinder austoben und die Eltern sich entspannen, denn für die Erfüllung aller Wünsche ist gesorgt.

• Besonders familienfreundliche Orte
• Unterkünfte heissen Kinder
• Eltern willkommen
• Kinder austoben
• Eltern sich entspannen

DE Luzern und Interlaken. Zwei der beliebtesten Tourismusdestinationen in der Schweiz. Aber wie kommt man am besten von einer Stadt in die Andere? Ganz einfach und bequem, mit dem Luzern–Interlaken Express.

• Luzern
• Interlaken
• Zwei der beliebtesten
• Schweiz
• Ganz einfach
• bequem

DE Winter: Ausflüge & Ausflugsziele | Schweiz Tourismus

• Winter
• Ausflüge
• AusflugszielexSchweiz Tourismus

DE Perfekt ausgerüstet für Ihr ganz persönliches Bike-Abenteuer sind Sie mit dem Mietmaterial von swissrent. Verteilt in den schönsten Bike-Destinationen des Landes warten unsere Partner vor Ort auf Sie.

• ganz persönliches Bike-Abenteuer
• Mietmaterial von swissrent
• Bike-Destinationen des Landes
• Partner vor Ort

DE Winter: Ausflüge & Ausflugsziele

• Winter
• Ausflüge
• Ausflugsziele

DE Die 10 beliebtesten Skigebiete in der Schweiz - wo die Gäste am liebsten ihre Skiferien verbringen.

• Schweiz
• wo die Gäste
• liebsten ihre Skiferien

DE Erleben Sie mit dem Swiss Coupon Pass das Reiseland Schweiz entlang der Grand Tour of Switzerland und profitieren Sie von exklusiven "2für1" Angeboten in 11 verschiedenen Destinationen.

• Swiss Coupon Pass
• Reiseland Schweiz entlang
• Grand Tour of
• Angeboten in verschiedenen

DE Überprüfen Sie das lokale Wetter und das Mikroklima für Reiseziele in der ganzen Schweiz.

• Wetter
• Mikroklima für Reiseziele
• ganzen

DE Simulcasting auf Social-Media-Plattformen ? Hilfecenter

• Simulcasting auf Social-Media-Plattformen
• Hilfecenter

DE Simulcasting auf Social-Media-Plattformen

• Simulcasting auf Social-Media-Plattformen

DE Anleitungen zum Übertragen deines Streams von Vimeo auf andere Anbieter wie Facebook, YouTube, LinkedIn und viele mehr.

• Anleitungen zum Übertragen
• Streams von Vimeo
• YouTube
• LinkedIn
• viele

DE Um die simultane Übertragung auf einem Twitch-Kanal zu ermöglichen, erstelle zunächst dein Event auf Vimeo. Navigiere in den Live-Einstellungen des Events zum Ziele-Tab und klicke dann auf

• Twitch-Kanal zu ermöglichen
• erstelle zunächst dein
• Vimeo
• Events zum Ziele-Tab

DE Sobald du sowohl deine RTMP-URL als auch den Stream-Key hast, kehre zum Tab „Ziele“ auf deiner Einstellungsseite für Live-Events auf Vimeo zurück und füge sie in das RTMP-Modal ein

• Sobald du sowohl
• Stream-Key hast
• kehre zum Tab
• Ziele
• Vimeo zurück

DE Unsere vierköpfige Familie hatte viel Spaß dabei, Seattles bekannteste Sehenswürdigkeiten zu touren! Obwohl wir Einheimische sind haben wir nicht oft die Gelegenheit, all die unterhaltsamen Familienziele zu besuchen, die Seattle zu bieten

• vierköpfige Familie hatte
• Spaß dabei
• Seattles bekannteste Sehenswürdigkeiten
• touren
• Obwohl wir Einheimische
• oft die Gelegenheit
• all die unterhaltsamen
• besuchen
• Seattle zu bieten

DE Während manche amerikanischen Städte unbeirrt nach vorn blicken, stützen sich andere auf ihre traditionsreiche Vergangenheit.

• Während manche amerikanischen
• unbeirrt nach vorn
• stützen sich andere
• traditionsreiche