EN From digital and print advertising to medical reference books, congress coverage and reprints, we have the knowledge and influential decision makers at our fingertips to get your message noticed.
Translate "influential" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "influential" from English to German
Translations of influential
"influential" in English can be translated into the following German words/phrases:
| influential | einflussreiche |
Translation of English to German of influential
English
German
DE Von Digital- und Printwerbung über medizinische Nachschlagewerke bis hin zu der Abdeckung von Kongressen und Nachdrucken haben wir das Wissen und die einflussreichen Entscheidungsträger zur Hand, damit Ihre Botschaft wahrgenommen wird.
| English | German |
|---|---|
| digital | digital |
| medical | medizinische |
| fingertips | hand |
| coverage | abdeckung |
| we | wir |
| your | ihre |
| and | und |
| to | zu |
| from | hin |
| the | botschaft |
EN Custom Email Program – proprietary email lists of influential, involved physicians who fit your ideal candidate profile
DE Individuelles E-Mail-Programm – Spezielle E-Mail-Listen mit einflussreichen, involvierten Ärzten, die Ihrem idealen Kandidatenprofil entsprechen
EN The unbiased insights gleaned from social can be influential far beyond the marketing department.
DE Die wertfreien Insights, die aus Social Media gewonnen werden, können weit über die Marketingabteilung hinaus Einfluss haben.
| English | German |
|---|---|
| insights | insights |
| social | social |
| marketing department | marketingabteilung |
| far | weit |
| can | können |
| beyond | hinaus |
| be | werden |
| from | aus |
| the | die |
EN Always have a pulse on audience sentiment, traveler reviews and who’s influential in your space.
DE Sie haben stets die Stimmung der Zielgruppe und Bewertungen von Reisenden im Blick und wissen, wer in Ihrer Branche Einfluss hat.
| English | German |
|---|---|
| always | stets |
| audience | zielgruppe |
| sentiment | stimmung |
| traveler | reisenden |
| reviews | bewertungen |
| in | in |
| space | von |
| have | haben |
| and | und |
EN The quickest place to start is by looking at the influential folks who are already engaging with your content and talking about your brand.
DE Am schnellsten finden Sie geeignete Influencer, indem Sie sich die einflussreichen Personen ansehen, die sich heute bereits mit Ihren Inhalten beschäftigen und über Ihre Marke sprechen.
| English | German |
|---|---|
| at the | am |
| by | indem |
| quickest | schnellsten |
| content | inhalten |
| brand | marke |
| with | mit |
| and | und |
EN With Sprout’s Social Listening, discover the most influential and engaged people discussing any topic of your choosing.
DE Mit den Social-Listening-Tools von Sprout entdecken Sie die einflussreichsten und interaktionsfreudigsten Nutzer, die über ein Thema Ihrer Wahl diskutieren.
| English | German |
|---|---|
| social | social |
| discussing | diskutieren |
| choosing | wahl |
| most influential | einflussreichsten |
| discover | entdecken |
| topic | thema |
| with | mit |
| the | den |
| of | von |
EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it
DE Der Citation Flow ist eine bedeutende Weiterentwicklung unserer alten Metrik – ACRank – und prognostiziert den möglichen Einfluss einer URL ausgehend davon, wie viele Websites einen Link auf die URL unterhalten
| English | German |
|---|---|
| citation | citation |
| old | alten |
| metric | metrik |
| predicts | prognostiziert |
| sites | websites |
| url | url |
| link | link |
| many | viele |
| and | und |
| it | die |
| an | eine |
| our | unserer |
| on | auf |
| flow | flow |
EN Download our top 50,000 Twitter profiles for free or analyse links to the top 70 million from within our search tools to find the most influential people on any topic on the Internet.
DE Laden Sie unsere besten 50.000 Twitter-Profile kostenlos herunter, oder analysieren Sie Links auf die besten 70 Millionen über unsere Suchwerkzeuge, um zu jedem Thema die einflussreichsten Leute im Internet zu finden.
| English | German |
|---|---|
| profiles | profile |
| million | millionen |
| topic | thema |
| internet | internet |
| most influential | einflussreichsten |
| or | oder |
| analyse | analysieren |
| find | finden |
| our | unsere |
| for | um |
| links | links |
| download | laden |
| people | leute |
| to | herunter |
| the | jedem |
| on | auf |
| top | besten |
EN Let us help you reach the most influential professionals with integrated solutions to meet your marketing needs.
DE Wir helfen Ihnen dabei, durch integrierte Lösungen die einflussreichsten Fachleute zu erreichen, um so Ihre Marketinganforderungen zu erfüllen.
| English | German |
|---|---|
| professionals | fachleute |
| integrated | integrierte |
| solutions | lösungen |
| most influential | einflussreichsten |
| with | dabei |
| to | zu |
| meet | erfüllen |
| your | ihre |
| help | helfen |
| most | so |
| the | ihnen |
EN The portrait of one of the most influential jazzmen of all time.
DE Ein Porträt eines der einflussreichsten Jazzmusiker aller Zeiten.
| English | German |
|---|---|
| portrait | porträt |
| most influential | einflussreichsten |
| time | zeiten |
| English | German |
|---|---|
| are | spielen |
EN In this article, we’re going to highlight some of the most influential, most interesting and most revealing visualisations out there
DE In diesem Artikel stellen wir einige der einflussreichsten, interessantesten und aufschlussreichsten Visualisierungen vor
| English | German |
|---|---|
| visualisations | visualisierungen |
| most influential | einflussreichsten |
| most interesting | interessantesten |
| in | in |
| some | einige |
| this | diesem |
| to | vor |
| English | German |
|---|---|
| and | und |
EN So what abbreviations do you need to know? Here we’ll cover two of the most influential frameworks for modern IT teams-- ITSM and DevOps-- along with a common approach to ITSM
DE Welche Abkürzungen solltest du also kennen? Im Folgenden befassen wir uns mit zwei der einflussreichsten Frameworks für moderne IT-Teams, ITSM und DevOps, sowie mit einem gemeinsamen Ansatz für ITSM
| English | German |
|---|---|
| frameworks | frameworks |
| modern | moderne |
| common | gemeinsamen |
| approach | ansatz |
| most influential | einflussreichsten |
| itsm | itsm |
| devops | devops |
| a | folgenden |
| you | solltest |
| with | mit |
| and | und |
| to | also |
| for | für |
| to know | kennen |
DE Viele der damaligen Schauplätze sind nach wie vor erhalten
| English | German |
|---|---|
| many | viele |
| are | sind |
DE Viele der damaligen Schauplätze sind nach wie vor erhalten
| English | German |
|---|---|
| many | viele |
| are | sind |
| English | German |
|---|---|
| of | of |
| one | einziger |
| and | und |
| as | als |
EN As one of today’s most influential designers of glamorous collections reflecting a timeless beauty, Jason Wu was invited by St
DE Als einer der einflussreichsten Designer glamouröser Kollektionen, die eine zeitlose Schönheit widerspiegeln, wurde Jason Wu von St
| English | German |
|---|---|
| designers | designer |
| collections | kollektionen |
| timeless | zeitlose |
| beauty | schönheit |
| jason | jason |
| st | st |
| most influential | einflussreichsten |
| was | wurde |
| as | als |
EN Get our newsletter and be the first to know about new hotel openings and discover stories about art, music, architecture, influential designers, hoteliers, and more
DE Abonnieren Sie unseren Newsletter: Erfahren Sie als Erster von Hotelneueröffnungen und lesen Sie Geschichten über Kunst, Musik, Architektur, bedeutende Designer, Hoteliers und mehr
| English | German |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| openings | öffnungen |
| stories | geschichten |
| designers | designer |
| hoteliers | hoteliers |
| art | kunst |
| architecture | architektur |
| discover | erfahren sie |
| music | musik |
| the first | erster |
| more | mehr |
| English | German |
|---|---|
| worlds | weltweit |
| ai | ki |
| most influential | einflussreichsten |
| best | besten |
| deepl | deepl |
| languages | sprachen |
| portuguese | portugiesisch |
| today | heute |
| and | und |
| the | stellt |
| two | zwei |
| for | für |
EN I wrote to many people on LinkedIn and Twitter, all of whom were much better known and more influential than me. I asked them if they would meet me for lunch or coffee. Amazingly many ? almost all ? said yes.
DE Ich schrieb viele Menschen auf LinkedIn und Twitter an, die alle viel bekannter und einflussreicher waren als ich. Ich fragte sie, ob sie sich mit mir zum Mittagessen oder Kaffee treffen würden. Erstaunlich viele – fast alle – sagten ja.
| English | German |
|---|---|
| wrote | schrieb |
| known | bekannter |
| meet | treffen |
| lunch | mittagessen |
| coffee | kaffee |
| amazingly | erstaunlich |
| if | ob |
| or | oder |
| people | menschen |
| much | viel |
| almost | fast |
| i | ich |
| many | viele |
| yes | ja |
| and | und |
| all | alle |
| of | die |
| than | als |
| were | waren |
| on | auf |
EN Colour and light are two hugely influential tools when sculpting interior space. They bring function and positivity to environments without adding physical clutter.
DE Unterschätzen Sie nicht den Einfluss von Licht und Farbe auf das Ambiente von Innenräumen! Ohne unnötiges Klimbim heben sie nicht nur die Stimmung, sondern bieten sogar zusätzliche Funktionalität.
| English | German |
|---|---|
| light | licht |
| without | ohne |
| and | und |
| are | bieten |
| colour | die |
| space | von |
| they | sondern |
| to | den |
| English | German |
|---|---|
| bands | band |
| they | sie |
| as | die |
| English | German |
|---|---|
| experts | experten |
| talked | gesprochen |
| find out | erfahren |
| we | wir |
| to | zu |
| are | sind |
| what | welche |
| our | mit |
| internal | internen |
| for | um |
| English | German |
|---|---|
| canadian | kanada |
| million | millionen |
| selling | verkauften |
| as | als |
| with | mit |
| over | in |
| time | märz |
EN Influential personalities and international celebrities who have lived in Zurich.
DE Einflussreiche Persönlichkeiten und internationale Berühmtheiten, die in Zürich gelebt haben.
| English | German |
|---|---|
| influential | einflussreiche |
| personalities | persönlichkeiten |
| international | internationale |
| lived | gelebt |
| in | in |
| zurich | zürich |
| and | und |
| have | haben |
EN With offices in Berlin, Los Angeles, Tokyo, London, Paris, and Shenzhen, Native Instruments is present in the most influential metropolises for electronic music culture around the globe.
DE Mit Offices in Berlin (Headquarter), Los Angeles, Tokio, London, Paris und Shenzhen sind wir in den weltweit wichtigsten Metropolen für elektronische Musik vertreten.
| English | German |
|---|---|
| offices | offices |
| angeles | angeles |
| tokyo | tokio |
| electronic | elektronische |
| shenzhen | shenzhen |
| berlin | berlin |
| london | london |
| paris | paris |
| music | musik |
| in | in |
| globe | weltweit |
| with | mit |
| and | und |
| most | wichtigsten |
| for | für |
| the | den |
EN Over two-thirds of Moms are gamers, playing across mobile, tablet, console, and PC, which makes gaming a powerful platform to reach this influential audience.
DE Mehr als zwei Drittel aller Mütter spielen Videospiele, auf mobilen Geräten, Konsole oder auch PC. Deswegen sind Videospiele eine starke Plattform, um dieses einflussreiche Publikum anzusprechen.
| English | German |
|---|---|
| moms | mütter |
| mobile | mobilen |
| console | konsole |
| powerful | starke |
| platform | plattform |
| influential | einflussreiche |
| audience | publikum |
| thirds | drittel |
| pc | pc |
| are | sind |
| two | zwei |
| this | dieses |
EN Ethiopia and Cardano partnership named among the most influential projects in 2021 as Hoskinson continues lobby in Africa
DE Coinbase CEO: Der Fall Ripple scheint besser zu laufen als erwartet
| English | German |
|---|---|
| the | fall |
| most | der |
| as | als |
| among | zu |
EN The partnership with the Ethiopian government has been hailed by Project Management Institutes as one of the most influential projects?
DE Laut Coinbase-CEO Brian Armstrong kommt Ripple in dem Rechtsstreit mit der SEC gut voran. Der Zahlungsdienstleister erweiter seine Dienstleistungen weltweit?
| English | German |
|---|---|
| with | mit |
| the | voran |
| as | kommt |
| English | German |
|---|---|
| mobility | mobility |
| dna | dna |
| customers | kunden |
| successful | erfolgreiche |
| migration | migration |
| android | android |
| to | zu |
| has | hat |
| how | wie |
EN Audit is now stepping into the role of a highly visible, influential, and trusted partner.
DE Die Interne Revision übernimmt nun die Rolle eines markanten, einflussreichen und vertrauenswürdigen Partners.
| English | German |
|---|---|
| audit | revision |
| now | nun |
| role | rolle |
| partner | partners |
| and | und |
EN Harald was recognized as a Business in Vancouver “Forty under 40” award recipient and was named one of Treasury & Risk Management magazine’s “100 Most Influential People in Finance” in 2005 and again in 2009.
DE Harald wurde in Vancouver mit dem Unternehmer-Preis "Forty under 40" ausgezeichnet. Die Zeitschrift Treasury & Risk Management zählte ihn 2005 und 2009 zu den „100 einflussreichsten Managern im Finanzwesen“.
EN We've poked into Sony's archives to take a look at some of the most influential and beautiful devices out of Walkmans long since disappeared.
DE Wir haben in den Archiven von Sony gestöbert, um einen Blick auf einige der einflussreichsten und schönsten Geräte aus Walkmans zu werfen, die seit
| English | German |
|---|---|
| archives | archiven |
| beautiful | schönsten |
| devices | geräte |
| most influential | einflussreichsten |
| at | blick |
| some | einige |
| to | zu |
| into | in |
| of | seit |
| and | und |
| the | den |
| a | einen |
| most | der |
EN Vital to unearthing the potential of children and youth across the world, teachers are the most powerful and influential force for equity, access and quality in education.
DE Lehrkräfte sind die mächtigste und einflussreichste Kraft für Chancengleichheit, Zugang und Qualität in der Bildung, um das Potenzial von Kindern und Jugendlichen auf der ganzen Welt auszuschöpfen.
| English | German |
|---|---|
| children | kindern |
| teachers | lehrkräfte |
| access | zugang |
| quality | qualität |
| education | bildung |
| potential | potenzial |
| world | welt |
| force | kraft |
| in | in |
| and | und |
| are | sind |
| to | ganzen |
| for | um |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
influential influential bands influential sources mention influential figures influential decision makers influential designers influential artists predicts how influential favourite of influential influential far beyond influential business locations a very influential influential frameworks influential twitter handle influential personalities influential hr leader reach this influential influential thought leader influential business tycoon several influential thai proving highly influential influential bassist since influential drummers top of influential influential than me fourth most influential taking on influential influential british mod reward an influential most influential
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese