DE (1741-1813) war stellvertretender Landvermesser von Frederick County und vertrat die Grafschaft im Virginia House of Burgesses von 1766 bis 1776 und in der Virginia Constitutional Convention im Jahr 1776
Translate "virginia" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "virginia" from German to English
Translation of German to English of virginia
German
English
| German | English |
|---|---|
| stellvertretender | deputy |
| virginia | virginia |
| convention | convention |
| war | was |
| county | county |
| im | in the |
| of | of |
| in | in |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| virginia | virginia |
| truppen | troops |
| er | he |
| im | in the |
| später | later |
| war | was |
| schlacht | battle |
| als | as |
DE Weltweit wurden neue Standorte eröffnet, insbesondere in den USA: zwei Rechenzentren in Vint Hill (Virginia) und Hillsboro (Oregon) sowie neue Büros in Reston (Virginia) und Dallas (Texas)
EN The company expanded to Singapore and Australia in 2017 and India in 2018
| German | English |
|---|---|
| usa | australia |
| in | in |
| und | and |
| standorte | the |
DE Die besten Hotels in Virginia Beach, Virginia - HotelTonight
EN Best Hotels in Virginia Beach, Virginia - HotelTonight
| German | English |
|---|---|
| hotels | hotels |
| in | in |
| virginia | virginia |
| beach | beach |
| besten | best |
DE Lokale Eingangsnummer: 1503.. Beschreibung: Woodrow Wilson mit dem Gouverneur von Virginia, William Hodges Mann, vermutlich während seines Besuchs in Staunton, Virginia im Jahr 1912. .. Fotograf: Unbekannt.. Qu... Mehr
EN Local Accession Number: 1503..Description: Woodrow Wilson with the Virginia governor William Hodges Mann, probably taken during his 1912 Staunton, VA visit. ..Photographer: Unknown..Source: Unknown..Size: 4x5..... More
| German | English |
|---|---|
| lokale | local |
| beschreibung | description |
| wilson | wilson |
| virginia | virginia |
| william | william |
| vermutlich | probably |
| besuchs | visit |
| fotograf | photographer |
| unbekannt | unknown |
| mann | mann |
| mehr | more |
| mit | with |
| dem | the |
| während | during |
DE Weltweit wurden neue Standorte eröffnet, insbesondere in den USA: zwei Rechenzentren in Vint Hill (Virginia) und Hillsboro (Oregon) sowie neue Büros in Reston (Virginia) und Dallas (Texas)
EN The company expanded to Singapore and Australia in 2017 and India in 2018
| German | English |
|---|---|
| usa | australia |
| in | in |
| und | and |
| standorte | the |
DE Die besten Hotels in Virginia Beach, Virginia - HotelTonight
EN Best Hotels in Virginia Beach, Virginia - HotelTonight
| German | English |
|---|---|
| hotels | hotels |
| in | in |
| virginia | virginia |
| beach | beach |
| besten | best |
DE Es gibt einige wenige Staaten, in denen online Glücksspiele legal sind. Dazu gehören Delaware, Nevada, New Jersey, Pennsylvania und West Virginia.
EN There are a few states where online gambling is legal. These include Delaware, Nevada, New Jersey, Pennsylvania and West Virginia.
| German | English |
|---|---|
| staaten | states |
| online | online |
| legal | legal |
| delaware | delaware |
| nevada | nevada |
| new | new |
| jersey | jersey |
| pennsylvania | pennsylvania |
| west | west |
| virginia | virginia |
| wenige | a |
| und | and |
DE Virginia Bryan hat keine öffentlichen Clipboards
EN Virginia Bryan does not have any public clipboards
| German | English |
|---|---|
| virginia | virginia |
| öffentlichen | public |
| clipboards | clipboards |
| keine | not |
DE Mitglieder, denen Virginia Bryan folgt
EN Users being followed by Virginia Bryan
| German | English |
|---|---|
| mitglieder | users |
| denen | by |
| virginia | virginia |
| folgt | followed |
DE Die nordamerikanischen Staffbase Server werden von Microsoft Azure gehostet. Die Rechenzentren sind ISO 27001 und SSAE-16 zertifiziert. Standort der Rechenzentren ist der Bundesstaat Virginia, USA.
EN North American Staffbase servers are hosted by Microsoft Azure. These facilities are compliant to ISO 27001 as well as SSAE-16 certification. Hosting is at Azure’s secure facilities in Virginia, USA.
| German | English |
|---|---|
| nordamerikanischen | north american |
| staffbase | staffbase |
| microsoft | microsoft |
| zertifiziert | certification |
| virginia | virginia |
| usa | usa |
| azure | azure |
| iso | iso |
| server | servers |
| gehostet | hosted |
| und | these |
| sind | are |
DE Springbrunnen auf dem Virginia Lake, Whanganui
EN Virginia Lake Fountain, Whanganui
| German | English |
|---|---|
| virginia | virginia |
| lake | lake |
| whanganui | whanganui |
DE Professor für Betriebswirtschaftslehre, Universität von Virginia
EN Professor of Business Administration, University of Virginia
| German | English |
|---|---|
| virginia | virginia |
| professor | professor |
| universität | university |
| von | of |
DE Die Bitbucket Cloud-Infrastruktur wird von NTT in den USA in Ashburn (Virginia) und Santa Clara (Kalifornien) gehostet.
EN Bitbucket cloud infrastructure is hosted with NTT in the US at the Ashburn, VA and Santa Clara, CA locations.
| German | English |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| santa | santa |
| kalifornien | ca |
| gehostet | hosted |
| cloud | cloud |
| infrastruktur | infrastructure |
| usa | us |
| in | in |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| zentren | centers |
| hochentwickelte | advanced |
| kalifornien | california |
| virginia | virginia |
| massachusetts | massachusetts |
| lösungen | solutions |
| unsere | our |
| versand | shipping |
| in | in |
| bereitzustellen | to |
| und | and |
| maßgeschneiderte | custom |
| ihre | your |
| der | dedicated |
| German | English |
|---|---|
| commonwealth | commonwealth |
| virginia | virginia |
| er | he |
| of | of |
| des | the |
DE Eine Umfrage, die von Experten der Virginia Tech durchgeführt wurde, hat einige der schwerwiegendsten Bedenken ans Licht gebracht, die von großen Firmen und Unternehmen genannt werden, die die DMARC-Authentifizierung noch nicht einsetzen:
EN A survey conducted by experts at Virginia Tech has brought to light some of the most serious concerns cited by major companies and businesses that have yet to use DMARC authentication:
| German | English |
|---|---|
| umfrage | survey |
| virginia | virginia |
| durchgeführt | conducted |
| bedenken | concerns |
| licht | light |
| gebracht | brought |
| großen | major |
| dmarc | dmarc |
| authentifizierung | authentication |
| experten | experts |
| tech | tech |
| ans | to |
| einsetzen | to use |
| einige | some |
| und | and |
| eine | a |
| hat | has |
| unternehmen | companies |
EN Prior to joining Altair, Dr. Schramm had a career in academia at the University of Virginia and University of Rostock. He is recognized globally for his research contributions in structural and multi-disciplinary optimization.
| German | English |
|---|---|
| dr | dr |
| virginia | virginia |
| strukturellen | structural |
| optimierung | optimization |
| weltweit | globally |
| anerkannt | recognized |
| altair | altair |
| kam | had |
| of | of |
| und | and |
| zu | to |
EN Harris earned a bachelor's degree in economics from Stanford University and a master’s of business administration degree with a concentration in finance from Yale School of Management.
| German | English |
|---|---|
| in | in |
| und | and |
| abschluss | degree |
| einen | a |
| mit | with |
| der | of |
DE Während ihrer Zeit an der University of Virginia hat Frau Saint das University Audit Department wiederbelebt und dessen Ziele neu auf die Bereitstellung wertvoller Erkenntnisse über die wichtigsten Risiken ausgerichtet
EN During her time at the University of Virginia, Saint has revitalized the University Audit Department, refocusing its efforts toward delivering valued insights on the risks that matter most
| German | English |
|---|---|
| virginia | virginia |
| saint | saint |
| audit | audit |
| department | department |
| bereitstellung | delivering |
| erkenntnisse | insights |
| risiken | risks |
| zeit | time |
| of | of |
| university | university |
| wichtigsten | most |
| während | during |
| hat | has |
DE Sie ist ebenfalls Mitglied des ehrenamtlichen Vorstands der Leadership Charlottesville Alumni Association und des American Red Cross Central & Shenandoah Virginia.
EN She also serves on the volunteer boards of Leadership Charlottesville Alumni Association and the American Red Cross Central & Shenandoah Virginia.
| German | English |
|---|---|
| leadership | leadership |
| alumni | alumni |
| association | association |
| cross | cross |
| central | central |
| amp | amp |
| virginia | virginia |
| und | and |
| red | red |
| american | american |
DE Virginia Tech verwaltet und unterstützt über 2.200 Geräte an 140 Standorten per Fernzugriff mit Splashtop
EN Virginia Tech remotely manages and supports over 2,200 devices across 140 sites with Splashtop
| German | English |
|---|---|
| virginia | virginia |
| tech | tech |
| verwaltet | manages |
| unterstützt | supports |
| geräte | devices |
| standorten | sites |
| splashtop | splashtop |
| und | and |
| mit | with |
DE Stattdessen suchten die Menschen zunehmend nach Gegenden mit erschwinglicheren Wohnungspreisen und mehr Platz, wie Salt Lake City, Utah; Jacksonville, Florida und Richmond, Virginia.
EN Instead, people increasingly looked for areas with more affordable housing prices and more space, such as Salt Lake City, Utah; Jacksonville, Florida; and Richmond, Virginia.
| German | English |
|---|---|
| menschen | people |
| gegenden | areas |
| salt | salt |
| utah | utah |
| florida | florida |
| virginia | virginia |
| jacksonville | jacksonville |
| richmond | richmond |
| city | city |
| stattdessen | instead |
| mit | with |
| platz | space |
| lake | lake |
| und | and |
| zunehmend | increasingly |
| mehr | more |
DE * Die angegebenen Preise gelten in der AWS-Region USA Ost (Nord-Virginia)
EN * Prices shown are for US East (Northern Virginia) AWS Region
| German | English |
|---|---|
| preise | prices |
| in | shown |
| nord | northern |
| virginia | virginia |
| aws | aws |
| region | region |
| usa | us |
| die | for |
DE * - Die angegebenen Preise gelten für Linux/Unix in der AWS-Region USA Ost (Nord-Virginia) und wurden auf den nächsten Cent gerundet. Vollständige Preisdetails finden Sie auf der Seite der Amazon EC2-Preise.
EN * - Prices shown are for Linux/Unix in the US East (Northern Virginia) AWS Region and rounded to the nearest cent. For full pricing details, see the Amazon EC2 pricing page.
| German | English |
|---|---|
| linux | linux |
| unix | unix |
| vollständige | full |
| seite | page |
| amazon | amazon |
| nord | northern |
| virginia | virginia |
| aws | aws |
| region | region |
| cent | cent |
| preise | prices |
| usa | us |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| nächsten | the |
DE Teilnahmeberechtigung: Sie dürfen nicht an unserem Programm teilnehmen, wenn Sie Ihren Wohnsitz oder ständigen Aufenthaltsort in Connecticut, Hawaii, New Mexico oder West Virginia haben.
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
| German | English |
|---|---|
| teilnahmeberechtigung | eligibility |
| programm | program |
| connecticut | connecticut |
| hawaii | hawaii |
| new | new |
| mexico | mexico |
| virginia | virginia |
| oder | or |
| in | in |
| west | west |
| nicht | not |
DE Diese Preise gelten für die Regionen USA Ost (Nord-Virginia, Ohio) und USA West (Oregon). Die Preise in der Region Europa (Irland) sind um 13,1 % höher als die unten angeführten Preise.
EN This pricing is applicable for US East (Northern Virginia) Region, US East (Ohio) Region, and US West (Oregon) Region. The pricing in Europe (Ireland) Region will be 13.1% more than the price below.
| German | English |
|---|---|
| gelten | applicable |
| ohio | ohio |
| europa | europe |
| nord | northern |
| virginia | virginia |
| region | region |
| west | west |
| irland | ireland |
| in | in |
| usa | us |
| und | and |
| um | for |
| unten | the |
DE Diese Maßnahme fußte auf den Ausschreitungen bei einem Aufmarsch von Ultrarechten in Charlottesville im Bundesstaat Virginia und hatte zur Folge, dass die Seite für kurze Zeit vom Netz genommen wurde.
EN Their actions briefly pushed the site offline.
| German | English |
|---|---|
| den | the |
| von | site |
DE Sie dürfen nicht an unserem Programm teilnehmen, wenn Sie Ihren Wohnsitz oder ständigen Aufenthaltsort in Connecticut, Hawaii, New Mexico oder West Virginia haben.
EN You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
| German | English |
|---|---|
| programm | program |
| connecticut | connecticut |
| hawaii | hawaii |
| new | new |
| mexico | mexico |
| virginia | virginia |
| oder | or |
| in | in |
| west | west |
| nicht | not |
DE Die besten Hotels in Virginia - HotelTonight
EN Best Hotels in Virginia - HotelTonight
| German | English |
|---|---|
| hotels | hotels |
| in | in |
| virginia | virginia |
| besten | best |
DE (NYSE: CMG) Standort in Virginia, die zu einem 8-Prozent-Einbruch des Aktienwerts führte.
EN (NYSE: CMG) site in Virginia, which prompted an 8-percent plunge in stock value.
| German | English |
|---|---|
| standort | site |
| virginia | virginia |
| in | in |
DE Quades Mission entfaltete alle aus einer schrecklichen persönlichen Erfahrung im Jahr 2009, und er hat nun geholfen, Aktien von Chipotle nach dem Ausbruch in Sterling, Virginia, um 14 Prozent zu senken.
EN Quade's mission all sparked from a horrible personal experience in 2009, and he has now helped send shares of Chipotle down 14 percent after the outbreak in Sterling, Virginia.
| German | English |
|---|---|
| mission | mission |
| erfahrung | experience |
| nun | now |
| geholfen | helped |
| aktien | shares |
| chipotle | chipotle |
| ausbruch | outbreak |
| virginia | virginia |
| prozent | percent |
| er | he |
| in | in |
| alle | all |
| und | and |
| aus | from |
| hat | has |
| einer | a |
| von | of |
| zu | down |
DE AvePoint, Inc. mit Hauptsitz in Jersey City, New Jersey, und operativer Zentrale in Richmond, Virginia, beschäftigt mehr als 1.500 Mitarbeiter in 14 Ländern. Eine Übersicht aller AvePoint-Niederlassungen finden Sie hier.
EN AvePoint, Inc. is headquartered in Jersey City, New Jersey and maintains its primary operations center in Richmond, Virginia. AvePoint has approximately 1,500 employees located in 14 countries - see all of our AvePoint offices.
| German | English |
|---|---|
| hauptsitz | headquartered |
| jersey | jersey |
| city | city |
| new | new |
| zentrale | center |
| virginia | virginia |
| mitarbeiter | employees |
| ländern | countries |
| avepoint | avepoint |
| richmond | richmond |
| niederlassungen | offices |
| inc | inc |
| sie | see |
| und | and |
| mit | our |
DE Osten der USA: Equinix – Ashburn, Virginia (Gebiet um Washington D.C.)
EN US East: Equinix - Ashburn, Virginia (Washington, DC area)
| German | English |
|---|---|
| usa | us |
| osten | east |
| virginia | virginia |
| washington | washington |
| um | area |
DE Dieser Marketing Analytics-Kurs wird von der University of Virginia auf der Coursera-Plattform angeboten
EN This Marketing Analytics course is offered by the University of Virginia on the Coursera platform
| German | English |
|---|---|
| marketing | marketing |
| virginia | virginia |
| angeboten | offered |
| analytics | analytics |
| kurs | course |
| plattform | platform |
| of | of |
| university | university |
| wird | the |
DE Lokale Eingangsnummer: 2142.. Beschreibung: Präsident Wilson auf dem Weg zur Beerdigung von Präsident Harding... Fotograf: Unbekannt.. Quelle: University of Virginia Library.. Größe: 8x10.. Medium: Druck, Schwa... Mehr
EN Local Accession Number: 2142..Description: President Wilson en route to President Harding's funeral...Photographer: Unknown..Source: University of Virginia Library..Size: 8x10..Medium: Print, Black and White..D... More
| German | English |
|---|---|
| lokale | local |
| beschreibung | description |
| präsident | president |
| wilson | wilson |
| fotograf | photographer |
| unbekannt | unknown |
| quelle | source |
| virginia | virginia |
| library | library |
| größe | size |
| medium | medium |
| druck | |
| of | of |
| mehr | more |
| von | route |
| university | university |
DE Virginia und die Chesapeake Bay
EN Virginia and the Chesapeake Bay
| German | English |
|---|---|
| virginia | virginia |
| bay | bay |
| und | and |
| die | the |
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dieses Foto wie folgt: Stützpunkt: Fort Myer, Arlington Staat: Virginia (VA) Land: Vereinigte Staaten von Amerika (USA) Betreiber der Szene-Kamera: unbekannt Ve... Mehr
EN The original finding aid described this photograph as: Base: Fort Myer, Arlington State: Virginia (VA) Country: United States Of America (USA) Scene Camera Operator: Unknown Release Status: Released to Pub... More
| German | English |
|---|---|
| ursprüngliche | original |
| foto | photograph |
| virginia | virginia |
| betreiber | operator |
| unbekannt | unknown |
| fort | fort |
| szene | scene |
| kamera | camera |
| staaten | states |
| land | country |
| folgt | the |
| usa | usa |
| mehr | more |
| vereinigte | united states |
| amerika | america |
| dieses | this |
DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dieses Foto wie folgt: Stützpunkt: Marinekaserne, Quantico Staat: Virginia (VA) Land: Vereinigte Staaten von Amerika (USA) Betreiber der Szene-Kamera: unbekannt ... Mehr
EN The original finding aid described this photograph as: Base: Marine Barracks, Quantico State: Virginia (VA) Country: United States Of America (USA) Scene Camera Operator: Unknown Release Status: Released t... More
| German | English |
|---|---|
| ursprüngliche | original |
| foto | photograph |
| virginia | virginia |
| betreiber | operator |
| unbekannt | unknown |
| szene | scene |
| kamera | camera |
| staaten | states |
| land | country |
| folgt | the |
| usa | usa |
| mehr | more |
| vereinigte | united states |
| amerika | america |
| dieses | this |
DE Offizielles Porträt des Oberleutnants (2LT) des US Marine Corps (USMC) John F. Dobbin, aufgenommen in der Marine Barracks, Quantico, Virginia (VA), 29. Oktober 1936
EN The original finding aid described this photograph as: Base: Marine Barracks, Quantico State: Virginia (VA) Country: United States Of America (USA) Scene Camera Operator: Unknown Release Status: Released t... More
| German | English |
|---|---|
| porträt | photograph |
| marine | marine |
| virginia | virginia |
| t | t |
DE Brandbekämpfung: Gülle tropft aus der Luft - West Virginia
EN Fire Suppression: Aerial Slurry Drops - West Virginia
| German | English |
|---|---|
| luft | aerial |
| west | west |
| virginia | virginia |
DE Am 30. Dezember 2016 jährt sich die Gründung der Luftwaffenbasis Langley, Virginia, zum 100. Mal. Am 30. Dezember 1916 erhielt die US-Regierung eine Urkunde an das Land, das zu Langley Field wurde und heute Joi... Mehr
EN December 30, 2016 marks the 100 year anniversary of Langley Air Force Base, Va. On December 30, 1916, the U.S. Government received a deed to the land that became Langley Field and is now Joint Base Langley-Eust... More
| German | English |
|---|---|
| dezember | december |
| field | field |
| land | land |
| regierung | government |
| zu | to |
| mehr | more |
| und | and |
| erhielt | received |
| heute | now |
| eine | a |
| an | on |
DE Trüffelsuche in Umbrien - mit Virginia und Matteo - Cicero Experience
EN Truffle hunting in Umbria - with Virginia and Matteo - Cicero Experience
| German | English |
|---|---|
| umbrien | umbria |
| virginia | virginia |
| matteo | matteo |
| experience | experience |
| cicero | cicero |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
DE Trüffelsuche mit Virginia und Matteo in der Landschaft von Terni
EN Truffle hunting with Virginia and Matteo in the Terni countryside
| German | English |
|---|---|
| virginia | virginia |
| matteo | matteo |
| landschaft | countryside |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| der | the |
DE treffen Sie Matteo und Virginia und lassen Sie sich von ihnen in eine Besichtigung der Trüffelgründewo Sie die Welt der Trüffel und die Bedeutung der Beziehung zwischen dem Hundeführer und Hund.
EN meet Matteo and Virginia and let yourself be guided in a tour of their truffle groundswhere you will learn about the world of truffles and the importance of the relationship between the handler and dog.
| German | English |
|---|---|
| treffen | meet |
| matteo | matteo |
| virginia | virginia |
| besichtigung | tour |
| welt | world |
| bedeutung | importance |
| beziehung | relationship |
| hund | dog |
| in | in |
| lassen | let |
| zwischen | between |
| trüffel | truffle |
| eine | a |
DE Teilnahmeberechtigung: Sie dürfen nicht an unserem Programm teilnehmen, wenn Sie Ihren Wohnsitz oder ständigen Aufenthaltsort in Connecticut, Hawaii, New Mexico oder West Virginia haben.
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
| German | English |
|---|---|
| teilnahmeberechtigung | eligibility |
| programm | program |
| connecticut | connecticut |
| hawaii | hawaii |
| new | new |
| mexico | mexico |
| virginia | virginia |
| oder | or |
| in | in |
| west | west |
| nicht | not |
DE Teilnahmeberechtigung: Sie dürfen nicht an unserem Programm teilnehmen, wenn Sie Ihren Wohnsitz oder ständigen Aufenthaltsort in Connecticut, Hawaii, New Mexico oder West Virginia haben.
EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia.
| German | English |
|---|---|
| teilnahmeberechtigung | eligibility |
| programm | program |
| connecticut | connecticut |
| hawaii | hawaii |
| new | new |
| mexico | mexico |
| virginia | virginia |
| oder | or |
| in | in |
| west | west |
| nicht | not |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
virginia virginia tech west virginia nord virginia university of virginia mechanik der virginia datenschutzrechte in virginia standort in virginia virginia truppen virginia im jahr trüffelsuche mit virginia virginia constitutional convention bundesstaat virginia gouverneur von virginia of virginia virginia als kevin experten der virginia universität von virginia inselchen virginia
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese