DE Weltweit wurden neue Standorte eröffnet, insbesondere in den USA: zwei Rechenzentren in Vint Hill (Virginia) und Hillsboro (Oregon) sowie neue Büros in Reston (Virginia) und Dallas (Texas)
Translate "virginia" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "virginia" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of virginia
German
Portuguese
PT Abrem-se novos polos no estrangeiro, nomeadamente nos Estados Unidos: dois datacenters em Vint Hill (Virgínia) e em Hillsboro (Oregon), bem como dois escritórios em Reston (Virgínia) e em Dallas (Texas)
| German | Portuguese |
|---|---|
| neue | novos |
| virginia | virgínia |
| texas | texas |
| hill | hill |
| dallas | dallas |
| büros | escritórios |
| und | e |
| zwei | dois |
| in | em |
DE Chipotle hat sich einmal mit Alphabets Project Wing, einer Abteilung von X, zusammengetan, um seine Lieferdrohnen 2016 am Virginia Tech Transportation Institute (VTTI) zu testen, das etwa 6 km vom Hauptcampus von Virginia Tech entfernt liegt.
PT A Chipotle fez uma parceria com a Project Wing do Alphabet, uma divisão da X, para testar seus drones de entrega em 2016 no Virginia Tech Transportation Institute, ou VTTI, que fica a cerca de 6 km do campus principal da Virginia Tech.
| German | Portuguese |
|---|---|
| chipotle | chipotle |
| abteilung | divisão |
| x | x |
| institute | institute |
| project | project |
| virginia | virginia |
| testen | testar |
| entfernt | de |
DE Weltweit wurden neue Standorte eröffnet, insbesondere in den USA: zwei Rechenzentren in Vint Hill (Virginia) und Hillsboro (Oregon) sowie neue Büros in Reston (Virginia) und Dallas (Texas)
PT Abrem-se novos polos no estrangeiro, nomeadamente nos Estados Unidos: dois datacenters em Vint Hill (Virgínia) e em Hillsboro (Oregon), bem como dois escritórios em Reston (Virgínia) e em Dallas (Texas)
| German | Portuguese |
|---|---|
| neue | novos |
| virginia | virgínia |
| texas | texas |
| hill | hill |
| dallas | dallas |
| büros | escritórios |
| und | e |
| zwei | dois |
| in | em |
DE Chipotle hat sich einmal mit Alphabets Project Wing, einer Abteilung von X, zusammengetan, um seine Lieferdrohnen 2016 am Virginia Tech Transportation Institute (VTTI) zu testen, das etwa 6 km vom Hauptcampus von Virginia Tech entfernt liegt.
PT A Chipotle fez uma parceria com a Project Wing do Alphabet, uma divisão da X, para testar seus drones de entrega em 2016 no Virginia Tech Transportation Institute, ou VTTI, que fica a cerca de 6 km do campus principal da Virginia Tech.
| German | Portuguese |
|---|---|
| chipotle | chipotle |
| abteilung | divisão |
| x | x |
| institute | institute |
| project | project |
| virginia | virginia |
| testen | testar |
| entfernt | de |
DE Hopewell, Virginia: Fernarbeit für 500 Regierungsbeschäftigte mit ONLYOFFICE
PT Cidade de Hopewell, Virgínia: permitindo trabalho remoto para 500 funcionários do governo com o ONLYOFFICE
| German | Portuguese |
|---|---|
| virginia | virgínia |
| mit | com |
| für | de |
DE Virginia Bryan hat keine öffentlichen Clipboards
PT Virginia Bryan não tem painéis de recortes públicos
| German | Portuguese |
|---|---|
| öffentlichen | públicos |
| virginia | virginia |
| keine | não |
DE Hilton Hotels Corporation erhält mit Hilton Worldwide einen neuen Namen und ein neues Logo. Der Hauptsitz wird von Beverly Hills im US-Bundesstaat Kalifornien nach McLean im US-Bundesstaat Virginia verlegt.
PT Hilton Hotels Corporation muda o seu nome e logotipo para Hilton Worldwide e move sua sede de Beverly Hills, Califórnia, para McLean, Virgínia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hilton | hilton |
| hotels | hotels |
| worldwide | worldwide |
| namen | nome |
| logo | logotipo |
| hauptsitz | sede |
| kalifornien | califórnia |
| virginia | virgínia |
| und | e |
| einen | para |
| wird | move |
DE Fairfax, Virginia Club | Pest Management Pros auf Strava
PT Fairfax, Virginia Clube | Pest Management Pros no Strava
| German | Portuguese |
|---|---|
| club | clube |
| management | management |
| strava | strava |
| virginia | virginia |
| auf | no |
DE Lesen Sie, wie Hopewell in Virginia ONLYOFFICE einführte, um die Telearbeit von 500 Regierungsangestellten zu ermöglichen.
PT Leia como a Hopewell, na Virgínia, adotou o ONLYOFFICE para permitir trabalho remoto para 500 funcionários do governo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| virginia | virgínia |
| ermöglichen | permitir |
| lesen | leia |
| um | para |
DE Arizona, Connecticut, Hawaii, Iowa, Maryland, Massachusetts, New Mexico, New York, Ohio, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Washington, D.C. und West Virginia.
PT Arizona, Connecticut, Havaí, Iowa, Maryland, Massachusetts, Novo México, Nova York, Ohio, Pensilvânia, Rhode Island, Carolina do Sul, Dakota do Sul, Tennessee, Texas, Utah, Washington, Washington, DC e West Virginia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| arizona | arizona |
| connecticut | connecticut |
| maryland | maryland |
| massachusetts | massachusetts |
| mexico | méxico |
| ohio | ohio |
| pennsylvania | pensilvânia |
| island | island |
| carolina | carolina |
| dakota | dakota |
| texas | texas |
| utah | utah |
| washington | washington |
| hawaii | havaí |
| york | york |
| und | e |
| west | west |
| virginia | virginia |
| new | novo |
| south | sul |
DE Die Bitbucket Cloud-Infrastruktur wird von NTT in den USA in Ashburn (Virginia) und Santa Clara (Kalifornien) gehostet.
PT A infraestrutura do Bitbucket cloud é hospedada com NTT nos EUA em Ashburn, VA e Santa Clara, CA.
| German | Portuguese |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| gehostet | hospedada |
| infrastruktur | infraestrutura |
| cloud | cloud |
| und | e |
| in | em |
| usa | eua |
DE Herr Nassetta machte seinen Abschluss in Finanzwissenschaften an der McIntire School of Commerce der Universität of Virginia. Zurzeit ist er Mitglied im Beirat der McIntire School of Commerce.
PT O Sr. Nassetta graduou-se em finanças pela University of Virginia McIntire School of Commerce. Atualmente, trabalha no McIntire School of Commerce Advisory Board.
| German | Portuguese |
|---|---|
| commerce | commerce |
| virginia | virginia |
| school | school |
| universität | university |
| in | em |
| im | no |
DE Frau Eder hat einen Abschluss als Bachelor of Arts an der Boston University erworben. Sie lebt mit ihrer Familie im Norden von Virginia.
PT Noelle é bacharel pela Universidade de Boston. Ela vive com sua família na Virgínia Ocidental.
| German | Portuguese |
|---|---|
| boston | boston |
| university | universidade |
| lebt | vive |
| familie | família |
| virginia | virgínia |
| of | de |
| an | com |
DE BARE International gegründet von Mike und Dale Bare in Fairfax, Virginia, USA
PT BARE International fundada por Mike e Dale Bare em Fairfax, Virgínia
| German | Portuguese |
|---|---|
| international | international |
| gegründet | fundada |
| mike | mike |
| virginia | virgínia |
| und | e |
| in | em |
DE Eine Umfrage, die von Experten der Virginia Tech durchgeführt wurde, hat einige der schwerwiegendsten Bedenken ans Licht gebracht, die von großen Firmen und Unternehmen genannt werden, die die DMARC-Authentifizierung noch nicht einsetzen:
PT Um inquérito conduzido por peritos da Virginia Tech trouxe à luz algumas das mais sérias preocupações citadas pelas principais empresas e negócios que ainda não utilizaram a autenticação DMARC:
| German | Portuguese |
|---|---|
| experten | peritos |
| durchgeführt | conduzido |
| bedenken | preocupações |
| licht | luz |
| gebracht | trouxe |
| virginia | virginia |
| authentifizierung | autenticação |
| dmarc | dmarc |
| und | e |
| einige | algumas |
| unternehmen | empresas |
| eine | um |
| umfrage | que |
| firmen | negócios |
| noch | ainda |
| nicht | não |
DE Damit sind die in den USA bereits aktiven und geplanten Projekte nicht erwähnt, zu denen sowohl Wind als auch Sonne gehören, hauptsächlich in Virginia, aber einige sind an anderen Orten wie Ohio, Indiana, Texas und Kalifornien verteilt.
PT Isso sem mencionar os projetos já ativos e planejados nos EUA, que incluem energia eólica e solar, principalmente na Virgínia, mas com alguns espalhados por outros lugares como Ohio, Indiana, Texas e Califórnia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktiven | ativos |
| projekte | projetos |
| sonne | solar |
| hauptsächlich | principalmente |
| virginia | virgínia |
| ohio | ohio |
| indiana | indiana |
| texas | texas |
| kalifornien | califórnia |
| anderen | outros |
| und | e |
| usa | eua |
| aber | mas |
| einige | alguns |
| sowohl | que |
| an | com |
| wie | como |
DE Virginia Tech verwaltet und unterstützt über 2.200 Geräte an 140 Standorten per Fernzugriff mit Splashtop
PT Virginia Tech gerencia e suporta mais de 2.200 dispositivos em 140 sites com a Splashtop
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwaltet | gerencia |
| unterstützt | suporta |
| geräte | dispositivos |
| standorten | sites |
| splashtop | splashtop |
| virginia | virginia |
| und | e |
| an | com |
DE Ihre US-Abteilung nahm im Mai 2019 ihre Tätigkeit in New Jersey auf, expandierte später in diesem Jahr nach Pennsylvania und hat sich seitdem auf vier weitere Bundesstaaten ausgeweitet (Indiana, Virginia, Iowa und Arizona).
PT Sua divisão nos Estados Unidos começou a operar em Nova Jersey em maio de 2019, depois se expandiu para a Pensilvânia no final daquele ano e, desde então, se expandiu para mais quatro estados (Indiana, Virgínia, Iowa e Arizona).
| German | Portuguese |
|---|---|
| mai | maio |
| new | nova |
| pennsylvania | pensilvânia |
| indiana | indiana |
| virginia | virgínia |
| arizona | arizona |
| abteilung | divisão |
| jersey | jersey |
| jahr | ano |
| und | e |
| später | para |
| vier | quatro |
| in | em |
| weitere | mais |
| im | no |
| diesem | de |
DE VT1-Instances sind jetzt in den AWS-Regionen USA Ost (Nord-Virginia), USA West (Oregon), Europa (Irland) und Asien-Pazifik (Tokio) verfügbar
PT As instâncias VT1 agora estão disponíveis nas regiões AWS Leste dos EUA (Norte da Virgínia), Oeste dos EUA (Oregon), Europa (Irlanda) e Ásia-Pacífico (Tóquio)
| German | Portuguese |
|---|---|
| europa | europa |
| irland | irlanda |
| tokio | tóquio |
| instances | instâncias |
| in | nas |
| regionen | regiões |
| nord | norte |
| virginia | virgínia |
| jetzt | agora |
| usa | eua |
| west | oeste |
| verfügbar | disponíveis |
| aws | aws |
| und | e |
| ost | leste |
| den | o |
DE * Die angegebenen Preise gelten in der AWS-Region USA Ost (Nord-Virginia)
PT *Os preços mostrados são para a região Leste dos EUA (Norte da Virgínia) da AWS
| German | Portuguese |
|---|---|
| ost | leste |
| nord | norte |
| virginia | virgínia |
| aws | aws |
| preise | preços |
| region | região |
| usa | eua |
DE Teilnahmeberechtigung: Sie dürfen nicht an unserem Programm teilnehmen, wenn Sie Ihren Wohnsitz oder ständigen Aufenthaltsort in Connecticut, Hawaii, New Mexico oder West Virginia haben.
PT Elegibilidade: Você não é elegível a participar do nosso programa se for residente ou domiciliado em Connecticut, Havaí, Novo México ou West Virgínia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| programm | programa |
| teilnehmen | participar |
| connecticut | connecticut |
| new | novo |
| mexico | méxico |
| virginia | virgínia |
| hawaii | havaí |
| west | west |
| oder | ou |
| in | em |
| sie | você |
| nicht | não |
| wenn | se |
DE Es gibt 11 verschiedene Regionen, darunter Ohio, Oregon, Virginia, London, Frankfurt, Montreal, Paris, Tokio, Mumbai, Sydney, Seoul und Singapur.
PT Existem 11 regiões diferentes, incluindo Ohio, Oregon, Virgínia, Londres, Frankfurt, Montreal, Paris, Tóquio, Mumbai, Sydney, Seul e Cingapura.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verschiedene | diferentes |
| regionen | regiões |
| ohio | ohio |
| virginia | virgínia |
| london | londres |
| frankfurt | frankfurt |
| montreal | montreal |
| paris | paris |
| tokio | tóquio |
| mumbai | mumbai |
| sydney | sydney |
| seoul | seul |
| singapur | cingapura |
| und | e |
| es | existem |
DE (NYSE: CMG) Standort in Virginia, die zu einem 8-Prozent-Einbruch des Aktienwerts führte.
PT (NYSE: CMG) na Virgínia, o que provocou uma queda de 8 por cento no valor das ações.
| German | Portuguese |
|---|---|
| virginia | virgínia |
| in | no |
DE Quades Mission entfaltete alle aus einer schrecklichen persönlichen Erfahrung im Jahr 2009, und er hat nun geholfen, Aktien von Chipotle nach dem Ausbruch in Sterling, Virginia, um 14 Prozent zu senken.
PT A missão de Quade começou a partir de uma experiência pessoal horrível em 2009, e agora ele ajudou a reduzir as ações de Chipotle em 14 por cento após o surto em Sterling, Virgínia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mission | missão |
| erfahrung | experiência |
| geholfen | ajudou |
| aktien | ações |
| chipotle | chipotle |
| ausbruch | surto |
| virginia | virgínia |
| prozent | por cento |
| senken | reduzir |
| nun | agora |
| und | e |
| nach dem | após |
| zu | partir |
| persönlichen | a |
| er | ele |
| in | em |
| aus | o |
| jahr | uma |
| von | de |
DE Dieser Marketing Analytics-Kurs wird von der University of Virginia auf der Coursera-Plattform angeboten
PT Este curso de Análise de Marketing é oferecido pela Universidade da Virgínia na plataforma Coursera
| German | Portuguese |
|---|---|
| marketing | marketing |
| university | universidade |
| virginia | virgínia |
| analytics | análise |
| plattform | plataforma |
| of | de |
| kurs | curso |
| angeboten | oferecido |
DE Teilnahmeberechtigung: Sie dürfen nicht an unserem Programm teilnehmen, wenn Sie Ihren Wohnsitz oder ständigen Aufenthaltsort in Connecticut, Hawaii, New Mexico oder West Virginia haben.
PT Elegibilidade: Você não é elegível a participar do nosso programa se for residente ou domiciliado em Connecticut, Havaí, Novo México ou West Virgínia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| programm | programa |
| teilnehmen | participar |
| connecticut | connecticut |
| new | novo |
| mexico | méxico |
| virginia | virgínia |
| hawaii | havaí |
| west | west |
| oder | ou |
| in | em |
| sie | você |
| nicht | não |
| wenn | se |
DE Teilnahmeberechtigung: Sie dürfen nicht an unserem Programm teilnehmen, wenn Sie Ihren Wohnsitz oder ständigen Aufenthaltsort in Connecticut, Hawaii, New Mexico oder West Virginia haben.
PT Elegibilidade: Você não é elegível a participar do nosso programa se for residente ou domiciliado em Connecticut, Havaí, Novo México ou West Virgínia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| programm | programa |
| teilnehmen | participar |
| connecticut | connecticut |
| new | novo |
| mexico | méxico |
| virginia | virgínia |
| hawaii | havaí |
| west | west |
| oder | ou |
| in | em |
| sie | você |
| nicht | não |
| wenn | se |
DE Unsere Server befinden sich in Virginia, USA und Dublin, Irland
PT Nossos servidores estão localizados na Virgínia, EUA e Dublin, Irlanda
| German | Portuguese |
|---|---|
| server | servidores |
| virginia | virgínia |
| dublin | dublin |
| irland | irlanda |
| unsere | nossos |
| usa | eua |
| und | e |
DE Teilnahmeberechtigung: Sie dürfen nicht an unserem Programm teilnehmen, wenn Sie Ihren Wohnsitz oder ständigen Aufenthaltsort in Connecticut, Hawaii, New Mexico oder West Virginia haben.
PT Elegibilidade: Você não é elegível a participar do nosso programa se for residente ou domiciliado em Connecticut, Havaí, Novo México ou West Virgínia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| programm | programa |
| teilnehmen | participar |
| connecticut | connecticut |
| new | novo |
| mexico | méxico |
| virginia | virgínia |
| hawaii | havaí |
| west | west |
| oder | ou |
| in | em |
| sie | você |
| nicht | não |
| wenn | se |
DE Teilnahmeberechtigung: Sie dürfen nicht an unserem Programm teilnehmen, wenn Sie Ihren Wohnsitz oder ständigen Aufenthaltsort in Connecticut, Hawaii, New Mexico oder West Virginia haben.
PT Elegibilidade: Você não é elegível a participar do nosso programa se for residente ou domiciliado em Connecticut, Havaí, Novo México ou West Virgínia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| programm | programa |
| teilnehmen | participar |
| connecticut | connecticut |
| new | novo |
| mexico | méxico |
| virginia | virgínia |
| hawaii | havaí |
| west | west |
| oder | ou |
| in | em |
| sie | você |
| nicht | não |
| wenn | se |
DE Virginia Tech verwaltet und unterstützt über 2.200 Geräte an 140 Standorten per Fernzugriff mit Splashtop
PT Virginia Tech gerencia e suporta mais de 2.200 dispositivos em 140 sites com a Splashtop
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwaltet | gerencia |
| unterstützt | suporta |
| geräte | dispositivos |
| standorten | sites |
| splashtop | splashtop |
| virginia | virginia |
| und | e |
| an | com |
DE Teilnahmeberechtigung: Sie dürfen nicht an unserem Programm teilnehmen, wenn Sie Ihren Wohnsitz oder ständigen Aufenthaltsort in Connecticut, Hawaii, New Mexico oder West Virginia haben.
PT Elegibilidade: Você não é elegível a participar do nosso programa se for residente ou domiciliado em Connecticut, Havaí, Novo México ou West Virgínia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| programm | programa |
| teilnehmen | participar |
| connecticut | connecticut |
| new | novo |
| mexico | méxico |
| virginia | virgínia |
| hawaii | havaí |
| west | west |
| oder | ou |
| in | em |
| sie | você |
| nicht | não |
| wenn | se |
DE Teilnahmeberechtigung: Sie dürfen nicht an unserem Programm teilnehmen, wenn Sie Ihren Wohnsitz oder ständigen Aufenthaltsort in Connecticut, Hawaii, New Mexico oder West Virginia haben.
PT Elegibilidade: Você não é elegível a participar do nosso programa se for residente ou domiciliado em Connecticut, Havaí, Novo México ou West Virgínia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| programm | programa |
| teilnehmen | participar |
| connecticut | connecticut |
| new | novo |
| mexico | méxico |
| virginia | virgínia |
| hawaii | havaí |
| west | west |
| oder | ou |
| in | em |
| sie | você |
| nicht | não |
| wenn | se |
DE Teilnahmeberechtigung: Sie dürfen nicht an unserem Programm teilnehmen, wenn Sie Ihren Wohnsitz oder ständigen Aufenthaltsort in Connecticut, Hawaii, New Mexico oder West Virginia haben.
PT Elegibilidade: Você não é elegível a participar do nosso programa se for residente ou domiciliado em Connecticut, Havaí, Novo México ou West Virgínia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| programm | programa |
| teilnehmen | participar |
| connecticut | connecticut |
| new | novo |
| mexico | méxico |
| virginia | virgínia |
| hawaii | havaí |
| west | west |
| oder | ou |
| in | em |
| sie | você |
| nicht | não |
| wenn | se |
DE Teilnahmeberechtigung: Sie dürfen nicht an unserem Programm teilnehmen, wenn Sie Ihren Wohnsitz oder ständigen Aufenthaltsort in Connecticut, Hawaii, New Mexico oder West Virginia haben.
PT Elegibilidade: Você não é elegível a participar do nosso programa se for residente ou domiciliado em Connecticut, Havaí, Novo México ou West Virgínia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| programm | programa |
| teilnehmen | participar |
| connecticut | connecticut |
| new | novo |
| mexico | méxico |
| virginia | virgínia |
| hawaii | havaí |
| west | west |
| oder | ou |
| in | em |
| sie | você |
| nicht | não |
| wenn | se |
DE Teilnahmeberechtigung: Sie dürfen nicht an unserem Programm teilnehmen, wenn Sie Ihren Wohnsitz oder ständigen Aufenthaltsort in Connecticut, Hawaii, New Mexico oder West Virginia haben.
PT Elegibilidade: Você não é elegível a participar do nosso programa se for residente ou domiciliado em Connecticut, Havaí, Novo México ou West Virgínia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| programm | programa |
| teilnehmen | participar |
| connecticut | connecticut |
| new | novo |
| mexico | méxico |
| virginia | virgínia |
| hawaii | havaí |
| west | west |
| oder | ou |
| in | em |
| sie | você |
| nicht | não |
| wenn | se |
DE Teilnahmeberechtigung: Sie dürfen nicht an unserem Programm teilnehmen, wenn Sie Ihren Wohnsitz oder ständigen Aufenthaltsort in Connecticut, Hawaii, New Mexico oder West Virginia haben.
PT Elegibilidade: Você não é elegível a participar do nosso programa se for residente ou domiciliado em Connecticut, Havaí, Novo México ou West Virgínia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| programm | programa |
| teilnehmen | participar |
| connecticut | connecticut |
| new | novo |
| mexico | méxico |
| virginia | virgínia |
| hawaii | havaí |
| west | west |
| oder | ou |
| in | em |
| sie | você |
| nicht | não |
| wenn | se |
DE Teilnahmeberechtigung: Sie dürfen nicht an unserem Programm teilnehmen, wenn Sie Ihren Wohnsitz oder ständigen Aufenthaltsort in Connecticut, Hawaii, New Mexico oder West Virginia haben.
PT Elegibilidade: Você não é elegível a participar do nosso programa se for residente ou domiciliado em Connecticut, Havaí, Novo México ou West Virgínia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| programm | programa |
| teilnehmen | participar |
| connecticut | connecticut |
| new | novo |
| mexico | méxico |
| virginia | virgínia |
| hawaii | havaí |
| west | west |
| oder | ou |
| in | em |
| sie | você |
| nicht | não |
| wenn | se |
DE Teilnahmeberechtigung: Sie dürfen nicht an unserem Programm teilnehmen, wenn Sie Ihren Wohnsitz oder ständigen Aufenthaltsort in Connecticut, Hawaii, New Mexico oder West Virginia haben.
PT Elegibilidade: Você não é elegível a participar do nosso programa se for residente ou domiciliado em Connecticut, Havaí, Novo México ou West Virgínia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| programm | programa |
| teilnehmen | participar |
| connecticut | connecticut |
| new | novo |
| mexico | méxico |
| virginia | virgínia |
| hawaii | havaí |
| west | west |
| oder | ou |
| in | em |
| sie | você |
| nicht | não |
| wenn | se |
DE Teilnahmeberechtigung: Sie dürfen nicht an unserem Programm teilnehmen, wenn Sie Ihren Wohnsitz oder ständigen Aufenthaltsort in Connecticut, Hawaii, New Mexico oder West Virginia haben.
PT Elegibilidade: Você não é elegível a participar do nosso programa se for residente ou domiciliado em Connecticut, Havaí, Novo México ou West Virgínia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| programm | programa |
| teilnehmen | participar |
| connecticut | connecticut |
| new | novo |
| mexico | méxico |
| virginia | virgínia |
| hawaii | havaí |
| west | west |
| oder | ou |
| in | em |
| sie | você |
| nicht | não |
| wenn | se |
DE Unsere Server befinden sich in Virginia, USA und Dublin, Irland
PT Nossos servidores estão localizados na Virgínia, EUA e Dublin, Irlanda
| German | Portuguese |
|---|---|
| server | servidores |
| virginia | virgínia |
| dublin | dublin |
| irland | irlanda |
| unsere | nossos |
| usa | eua |
| und | e |
DE Die Auslegung und Erfüllung dieser Vereinbarung unterliegt der Rechtsprechung von Virginia.
PT Este contrato será interpretado e regido pelas leis da Virgínia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| vereinbarung | contrato |
| virginia | virgínia |
| und | e |
DE BARE International gegründet von Mike und Dale Bare in Fairfax, Virginia, USA
PT BARE International fundada por Mike e Dale Bare em Fairfax, Virgínia
| German | Portuguese |
|---|---|
| international | international |
| gegründet | fundada |
| mike | mike |
| virginia | virgínia |
| und | e |
| in | em |
DE Clarksburg ist eine Stadt im US-Bundesstaat West Virginia und County Seat (Verwaltungssitz) des Harrison County. Nach der Volkszählung von 2000 hat der Ort 16.743 Einwohner.
PT Clarksburg é uma cidade localizada no estado norte-americano de Virgínia Ocidental, no Condado de Harrison.
| German | Portuguese |
|---|---|
| virginia | virgínia |
| county | condado |
| bundesstaat | estado |
| ist | é |
| stadt | cidade |
| im | no |
| eine | uma |
| der | de |
DE Harrison County ist ein County im Bundesstaat West Virginia der Vereinigten Staaten. Der Verwaltungssitz (County Seat) ist Clarksburg.
PT Bridgeport é uma cidade localizada no estado norte-americano de Virgínia Ocidental, no Condado de Harrison.
| German | Portuguese |
|---|---|
| county | condado |
| virginia | virgínia |
| ist | é |
| im | no |
| bundesstaat | estado |
| der | de |
| vereinigten | uma |
DE (NYSE: CMG) Standort in Virginia, die zu einem 8-Prozent-Einbruch des Aktienwerts führte.
PT (NYSE: CMG) na Virgínia, o que provocou uma queda de 8 por cento no valor das ações.
| German | Portuguese |
|---|---|
| virginia | virgínia |
| in | no |
DE Quades Mission entfaltete alle aus einer schrecklichen persönlichen Erfahrung im Jahr 2009, und er hat nun geholfen, Aktien von Chipotle nach dem Ausbruch in Sterling, Virginia, um 14 Prozent zu senken.
PT A missão de Quade começou a partir de uma experiência pessoal horrível em 2009, e agora ele ajudou a reduzir as ações de Chipotle em 14 por cento após o surto em Sterling, Virgínia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mission | missão |
| erfahrung | experiência |
| geholfen | ajudou |
| aktien | ações |
| chipotle | chipotle |
| ausbruch | surto |
| virginia | virgínia |
| prozent | por cento |
| senken | reduzir |
| nun | agora |
| und | e |
| nach dem | após |
| zu | partir |
| persönlichen | a |
| er | ele |
| in | em |
| aus | o |
| jahr | uma |
| von | de |
DE Hilton Hotels Corporation erhält mit Hilton Worldwide einen neuen Namen und ein neues Logo. Der Hauptsitz wird von Beverly Hills im US-Bundesstaat Kalifornien nach McLean im US-Bundesstaat Virginia verlegt.
PT Hilton Hotels Corporation muda o seu nome e logotipo para Hilton Worldwide e move sua sede de Beverly Hills, Califórnia, para McLean, Virgínia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hilton | hilton |
| hotels | hotels |
| worldwide | worldwide |
| namen | nome |
| logo | logotipo |
| hauptsitz | sede |
| kalifornien | califórnia |
| virginia | virgínia |
| und | e |
| einen | para |
| wird | move |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese