DE Sie schlängelt sich durch die North Downs und nimmt die besten Steigungen in Kent und Sussex mit – Toy's Hill, Kidd's Hill, Star Hill und Ide Hill, um nur ein paar zu nennen
DE Sie schlängelt sich durch die North Downs und nimmt die besten Steigungen in Kent und Sussex mit – Toy's Hill, Kidd's Hill, Star Hill und Ide Hill, um nur ein paar zu nennen
PT Ela passa por North Dows, pegando as melhores subidas em Kent e Sussex – Toy's Hill, Kidd's Hill, Star Hill e Ide Hill são algumas
DE Mitarbeiter bei Beacon Hill Staffing Group sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Beacon Hill Staffing Group. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
PT Colaboradores em Beacon Hill Staffing Group são felizes com sua recompensação em Beacon Hill Staffing Group, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
German | Portuguese |
---|---|
mitarbeiter | colaboradores |
group | group |
glücklich | felizes |
hill | hill |
sind | são |
kombination | combinação |
bei | a |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Beacon Hill Staffing Group glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Beacon Hill Staffing Group positiv ist
PT A maioria dos colaboradores emBeacon Hill Staffing Group acreditam que o ambiente em Beacon Hill Staffing Group é positivo
German | Portuguese |
---|---|
mitarbeiter | colaboradores |
group | group |
glaubt | acreditam |
positiv | positivo |
hill | hill |
ist | é |
mehrheit | a maioria |
bei | a |
der | o |
DE Beim Rapha Cycle Club startend führt dich diese Route aus der Stadt durch Richmond Park zu zwei von Surreys berühmten Steigungen, Leith Hill und Box Hill, inspiriert vom Londoner Olympia-Straßenrennen von 2012
PT Começando no Rapha Cycle Club, esta rota leva os ciclistas a sair da cidade pelo Richmond Park para duas subidas famosas de Surrey, Leith Hill e Box Hill, em uma rota inspirada pela prova de rua dos Jogos Olímpicos de Londres de 2012
German | Portuguese |
---|---|
route | rota |
stadt | cidade |
park | park |
berühmten | famosas |
box | box |
inspiriert | inspirada |
londoner | londres |
club | club |
hill | hill |
und | e |
DE Bist du bereit für 100 Meilen in den Surrey Hills? Diese Radfahrt, die in Ashtead am Rand der North Downs beginnt, wird deine Entschlossenheit mit einigen der klassischen Surrey Hills testen, Leath Hill und Beacon Hill eingeschlossen
PT Pronto para pedalar 160 km em Surrey Hills? Esta pedalada que começa em Ashtead nos limites de North Downs, vai testar sua determinação com alguns clássicos de Surrey Hills – Leith Hill e Beacon Hill também estão na jogada
German | Portuguese |
---|---|
bereit | pronto |
north | north |
beginnt | começa |
klassischen | clássicos |
testen | testar |
einigen | alguns |
in | de |
am | em |
wird | que |
deine | sua |
mit | com |
bist | é |
DE Lions-Führungskräfte trafen sich im Rahmen des ersten „Lions Hill Day“ auf dem Capitol Hill in Washington, D.C. mit Mitgliedern im Kongress - eine Veranstaltung, die mittlerweile jährlich stattfindet.
PT Líderes Leões se reuniram com os membros do Congresso para a abertura do Dia do Lions junto ao Capitólio, em Washington D.C. Nos EUA. O Dia junto ao Capitólio agora é um evento anual.
German | Portuguese |
---|---|
führungskräfte | líderes |
mitgliedern | membros |
kongress | congresso |
washington | washington |
d | c |
veranstaltung | evento |
jährlich | anual |
eine | um |
dem | ao |
die | a |
mit | junto |
in | em |
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Tower Hill (London Underground) nach Edinburgh. Allerdings gibt es Verbindungen ab Tower Hill station nach Edinburgh über London Kings Cross. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 4Std. 59Min..
PT Não há trem diretos de Tower Hill Station para Edimburgo. Porém, há serviços saindo de Tower Hill station com destino a(ao) Edinburgh por London Kings Cross A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 4h 59m.
German | Portuguese |
---|---|
london | london |
edinburgh | edimburgo |
einschließlich | inclui |
dauert | leva |
hill | hill |
zug | trem |
ab | de |
station | station |
allerdings | porém |
DE Ide Hill liegt zeitlich 1Std. hinter Paris zurück. Es ist derzeit 06:39 Uhr in Paris und 05:39 Uhr in Ide Hill.
PT Ide Hill está 1h atrás de Paris. Atualmente é 06:39 em Paris e 05:39 em Ide Hill.
German | Portuguese |
---|---|
paris | paris |
derzeit | atualmente |
hill | hill |
und | e |
ist | é |
in | em |
hinter | de |
es | atrás |
DE Wien ist zeitlich 1Std. vor Gipsy Hill Station. Es ist derzeit 05:57 Uhr in Gipsy Hill Station und 06:57 Uhr in Wien.
PT Viena está 1h a frente de Gipsy Hill Station. Atualmente é 05:58 em Gipsy Hill Station e 06:58 em Viena.
German | Portuguese |
---|---|
wien | viena |
station | station |
derzeit | atualmente |
hill | hill |
und | e |
ist | é |
in | em |
vor | de |
es | está |
DE William Hill hat gezockt und verloren: Warum die einzige Zukunft für die Glücksspielindustrie in robuster mobiler Sicherheit liegt William Hill wurde wegen Verstößen gegen die
PT William Hill apostou e perdeu: Porque é que o único futuro para a indústria do jogo é uma segurança robusta baseada em dispositivos móveis A
German | Portuguese |
---|---|
william | william |
verloren | perdeu |
zukunft | futuro |
mobiler | móveis |
sicherheit | segurança |
hill | hill |
und | e |
in | em |
einzige | uma |
DE Denke nach und werde reich: Die Gesetze von Erfolg. Eine seltene Sammlung der besten Artikel von Napoleon Hill
PT 10 Hábitos de uma pessoa de sucesso
German | Portuguese |
---|---|
erfolg | sucesso |
eine | uma |
der | de |
DE Am Stirling Point und Bluff Hill locken atemberaubende Blicke über den Süden Neuseelands.
PT Existem excelentes pontos para tirar fotos em Bluff, onde estão localizados Stirling Point e Bluff Hill.
German | Portuguese |
---|---|
point | point |
hill | hill |
und | e |
den | o |
DE Signal Hill, nur 40 Minuten Fahrt vom Stadtzentrum entfernt, bietet die beste Downhill-Strecke des Landes.
PT Signal Hill, a apenas 40 minutos de carro do centro da cidade, tem a melhor trilha de descida do país.
German | Portuguese |
---|---|
signal | signal |
hill | hill |
minuten | minutos |
beste | melhor |
nur | apenas |
stadtzentrum | centro da cidade |
landes | país |
fahrt | de |
vom | do |
DE Machen Sie einen Ausflug zur Golden Bay über Takaka Hill - zu einer heiligen Quelle und wunderschönen, wilden Strandlandschaften.
PT Atravesse Takaka Hill e descubra um outro mundo. Golden Bay é um imenso paraíso para os amantes da natureza.
German | Portuguese |
---|---|
bay | bay |
hill | hill |
golden | golden |
und | e |
einen | um |
DE Erkunden Sie Stirling Point und Bluff Hill, wo Sie herrliche Ausblicke auf den südlichsten Teil von Neuseelands Küste erhalten.
PT Existem excelentes pontos para tirar fotos em Bluff, onde estão localizados Stirling Point e Bluff Hill.
German | Portuguese |
---|---|
erhalten | tirar |
point | point |
hill | hill |
wo | onde |
und | e |
teil | para |
den | o |
auf | em |
DE Wie wäre es mit einer Wanderung in Oamarus pittoresker Umgebung? Wähle zwischen dem herausfordernden Skyline Walk oder dem einfacheren South Hill Walkway.
PT Abra o apetite com uma das trilhas cênicas de Oamaru. Escolha o desafiador Skyline Walk ou o relativamente fácil South Hill Walkway.
German | Portuguese |
---|---|
wähle | escolha |
south | south |
hill | hill |
oder | ou |
wie | o |
mit | com |
DE Hosted Private Cloud ist verfügbar in unseren Rechenzentren in Straßburg und Roubaix in Frankreich, Beauharnois in Kanada, Frankfurt am Main, London im Vereinigten Königreich, Warschau in Polen, sowie Vint Hill und Hillsboro in den Vereinigten Staaten
PT O Hosted Private Cloud está disponível nos nossos datacenters de Estrasburgo e Roubaix em França, Beauharnois no Canadá, Frankfurt na Alemanha, Londres no Reino Unido, Varsóvia na Polónia, Vint Hill e Hillsboro nos Estados Unidos
German | Portuguese |
---|---|
cloud | cloud |
london | londres |
königreich | reino |
hill | hill |
verfügbar | disponível |
frankreich | frança |
kanada | canadá |
und | e |
frankfurt | frankfurt |
in | em |
im | no |
vereinigten | unidos |
staaten | estados |
ist | está |
DE John Carpenter führte bei diesem Film Regie und schrieb ihn zusammen mit Debra Hill.
PT John Carpenter dirigiu este filme e o escreveu com Debra Hill.
German | Portuguese |
---|---|
john | john |
film | filme |
hill | hill |
ihn | o |
und | e |
diesem | este |
zusammen | com |
DE Rick Rosenthal führte bei diesem Film Regie, aber John Carpenter kehrte zurück, um ihn mit Debra Hill zu schreiben und zu produzieren.
PT Rick Rosenthal dirigiu este filme, mas John Carpenter voltou a escrevê-lo e produzi-lo com Debra Hill.
German | Portuguese |
---|---|
film | filme |
john | john |
hill | hill |
und | e |
aber | mas |
bei | a |
ihn | lo |
DE James Carpenter, der ursprüngliche Halloween-Regisseur, hat diesen Film mit Debra Hill produziert.
PT James Carpenter, o diretor original do Halloween, produziu este filme com Debra Hill.
German | Portuguese |
---|---|
james | james |
ursprüngliche | original |
film | filme |
regisseur | diretor |
halloween | halloween |
hill | hill |
mit | com |
der | o |
DE Robby Hill, Gründer und CEO, Hillsouth
PT Robby Hill, Fundador e CEO, HillSouth
German | Portuguese |
---|---|
gründer | fundador |
ceo | ceo |
hill | hill |
und | e |
DE Das Christy Hill Lakeside Bistro wartet mit moderner amerikanischer Küche und Panoramablick auf.
PT Desfrute da moderna culinária americana com uma vista panorâmica no Christy Hill Lakeside Bistro.
German | Portuguese |
---|---|
moderner | moderna |
küche | culinária |
panoramablick | vista |
hill | hill |
mit | com |
und | uma |
auf | no |
DE Das Christy Hill Lakeside Bistro wartet mit moderner amerikanischer Küche und Panoramablick auf.
PT Desfrute da moderna culinária americana com uma vista panorâmica no Christy Hill Lakeside Bistro.
German | Portuguese |
---|---|
moderner | moderna |
küche | culinária |
panoramablick | vista |
hill | hill |
mit | com |
und | uma |
auf | no |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Beacon Hill Staffing Group sehr zufrieden mit ihrem Team
PT Na média colaboradores em Beacon Hill Staffing Group são extremamente felizes com sua equipe
German | Portuguese |
---|---|
sehr | extremamente |
zufrieden | felizes |
hill | hill |
group | group |
sind | são |
team | equipe |
mitarbeiter | colaboradores |
mit | com |
die | o |
ihrem | sua |
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Beacon Hill Staffing Group effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.
PT A maioria acredita que reuniões em Beacon Hill Staffing Group São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
German | Portuguese |
---|---|
glaubt | acredita |
meetings | reuniões |
group | group |
effektiv | efetivas |
hill | hill |
und | e |
mitarbeitern | colegas |
sind | fica |
freut | feliz |
mehrheit | a maioria |
bei | a |
mit | com |
DE Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Beacon Hill Staffing Group schnell ist
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Beacon Hill Staffing Group é confortávelmente rápido
German | Portuguese |
---|---|
teilnehmer | participantes |
glauben | acredita |
group | group |
schnell | rápido |
hill | hill |
ist | é |
meisten | maioria |
bei | de |
DE Ungefähr 47% der Mitarbeiter bei Beacon Hill Staffing Group arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 2 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
PT 47%de colaboradores Beacon Hill Staffing Group trabalha 8 horas ou menos 2% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
German | Portuguese |
---|---|
mitarbeiter | colaboradores |
group | group |
arbeiten | trabalha |
weniger | menos |
extrem | extremamente |
hill | hill |
oder | ou |
stunden | horas |
tag | dia |
einen | um |
als | maior |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Beacon Hill Staffing Group äußerst glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
PT Em média os colaboradores de Beacon Hill Staffing Group são extremamente felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
German | Portuguese |
---|---|
äußerst | extremamente |
glücklich | felizes |
basierend | baseados |
bewertungen | média |
hill | hill |
group | group |
unternehmens | companhia |
und | e |
begeisterung | de |
sind | são |
mitarbeiter | atendimento |
arbeit | trabalhar |
DE Mitarbeiter bei Beacon Hill Staffing Group berichten, das Arbeitstempo ist schnell
PT Colaboradores em Beacon Hill Staffing Group avaliam que o local de trabalho confortávelmente rápido
German | Portuguese |
---|---|
mitarbeiter | colaboradores |
group | group |
schnell | rápido |
hill | hill |
bei | de |
DE 97% der Beacon Hill Staffing Group Mitarbeiter freuen sich darauf, jeden Tag mit ihrem Team zu interagieren
PT 97% de Beacon Hill Staffing Group colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
German | Portuguese |
---|---|
interagieren | interagir |
hill | hill |
group | group |
zu | com |
mitarbeiter | colaboradores |
der | de |
DE 84% of Beacon Hill Staffing Group mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind
PT 84% of Beacon Hill Staffing Group colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
German | Portuguese |
---|---|
group | group |
mitarbeiter | colaboradores |
life | vida |
balance | equilíbrio |
zufrieden | felizes |
hill | hill |
work | trabalho |
mit | com |
sie | o |
DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit Beacon Hill Staffing Group
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Beacon Hill Staffing Group
German | Portuguese |
---|---|
positiv | positiva |
frauen | mulheres |
group | group |
hill | hill |
wie | o |
mit | de |
DE Beacon Hill Staffing Group ist aktuell in den Top 5% der ähnlich großen Unternehmen auf Comparably
PT Beacon Hill Staffing Group atualmente se posiciona Superior 5% de companhias de tamanhos similares em Comparably
German | Portuguese |
---|---|
aktuell | atualmente |
ähnlich | similares |
hill | hill |
group | group |
unternehmen | companhias |
in | em |
top | superior |
der | de |
DE Witebsk, Weißrussland. Berühmtes Wahrzeichen ist Himmelfahrtskathedrale Kirche In Oberstadt Auf Uspensky Berg Hill Während Winter Sonnenuntergang. Berühmtes historisches Erbe.
PT Vitebsk, Bielorrússia. Marco famoso é Assunção Catedral Igreja em Upper Town On Uspensky Mount Hill durante o pôr do sol de inverno. Famoso Patrimônio Histórico.
German | Portuguese |
---|---|
weißrussland | bielorrússia |
wahrzeichen | marco |
kirche | igreja |
winter | inverno |
sonnenuntergang | pôr do sol |
historisches | histórico |
hill | hill |
ist | é |
in | em |
DE Die Public Cloud Lösung ist in Europa (Gravelines, Straßburg, London, Frankfurt, Warschau), Nordamerika (Beauharnois, Vint Hill, Hillsboro) und Asien-Pazifik (Sydney, Singapur) verfügbar.
PT A solução Public Cloud está disponível na Europa (Gravelines, Estrasburgo, Londres, Frankfurt, Varsóvia), na América do Norte (Beauharnois, Vint Hill e Hillsboro) e na Ásia-Pacífico (Sydney e Singapura).
German | Portuguese |
---|---|
cloud | cloud |
lösung | solução |
europa | europa |
london | londres |
frankfurt | frankfurt |
sydney | sydney |
singapur | singapura |
public | public |
hill | hill |
und | e |
verfügbar | disponível |
ist | é |
DE Das Fairmont Austin und seine professionellen Mitarbeiter bemühen sich darum, die Erwartungen von Geschäfts- und Urlaubsreisenden zu übertreffen und dafür zu sorgen, dass der Aufenthalt im Texas Hill Country in Erinnerung bleibt.
PT Independentemente de suas viagens serem para negócios ou apenas de férias, os profissionais de serviços do Fairmont Austin terão satisfação em garantir que suas expectativas sejam superadas e que seu tempo no Texas Hill Country seja inesquecível.
German | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
austin | austin |
erwartungen | expectativas |
texas | texas |
geschäfts | negócios |
hill | hill |
und | e |
in | em |
im | no |
professionellen | para |
darum | o |
DE Das Fairmont Copley Plaza liegt im Herzen des historischen Stadtteils Back Bay von Boston und nur weniger Schritte von der Boston Public Library, dem geschichtsträchtigen Beacon Hill und dem Freedom Trail entfernt
PT Com uma localização central na histórica região de Back Bay, em Boston, o Fairmont Copley Plaza fica a alguns passos da Biblioteca Pública de Boston, do bairro histórico de Beacon Hill e da Freedom Trail
German | Portuguese |
---|---|
fairmont | fairmont |
herzen | central |
back | back |
bay | bay |
boston | boston |
schritte | passos |
public | pública |
library | biblioteca |
hill | hill |
und | e |
historischen | histórica |
entfernt | de |
DE Unser Hotel auf dem Nob Hill im Herzen von San Francisco bietet Ihnen alle Einrichtungen und Services, die man von einem Luxushotel in einer Weltstadt erwartet.
PT Situado no topo de Nob Hill, no coração de São Francisco, nosso hotel oferece todas as instalações e serviços que se espera de um hotel de luxo em uma cidade internacional.
German | Portuguese |
---|---|
herzen | coração |
francisco | francisco |
erwartet | espera |
hill | hill |
hotel | hotel |
bietet | oferece |
luxushotel | hotel de luxo |
und | e |
einrichtungen | instalações |
services | serviços |
alle | todas |
in | em |
im | no |
von | de |
DE Weltweit wurden neue Standorte eröffnet, insbesondere in den USA: zwei Rechenzentren in Vint Hill (Virginia) und Hillsboro (Oregon) sowie neue Büros in Reston (Virginia) und Dallas (Texas)
PT Abrem-se novos polos no estrangeiro, nomeadamente nos Estados Unidos: dois datacenters em Vint Hill (Virgínia) e em Hillsboro (Oregon), bem como dois escritórios em Reston (Virgínia) e em Dallas (Texas)
German | Portuguese |
---|---|
neue | novos |
virginia | virgínia |
texas | texas |
hill | hill |
dallas | dallas |
büros | escritórios |
und | e |
zwei | dois |
in | em |
DE PR auf Green Hill Sprint (39s) 6. Oktober 2021
PT RP em Green Hill Sprint (39s) 6 de outubro de 2021
German | Portuguese |
---|---|
oktober | outubro |
green | green |
hill | hill |
DE Zweitschnellste Zeit auf Yale Ave Hill (1:37) 15. Oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Yale Ave Hill (1:37) 15 de outubro de 2021
German | Portuguese |
---|---|
zeit | tempo |
yale | yale |
oktober | outubro |
hill | hill |
DE Zweitschnellste Zeit auf Mofo Hill (1:28) 27. Oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Mofo Hill (1:28) 27 de outubro de 2021
German | Portuguese |
---|---|
zeit | tempo |
oktober | outubro |
hill | hill |
DE Gesamt 3. auf Hill climb (levadas-caldeira) (9:08) 24. Oktober 2021
PT 3.º geral em Hill climb (levadas-caldeira) (9:08) 24 de outubro de 2021
German | Portuguese |
---|---|
gesamt | geral |
oktober | outubro |
hill | hill |
DE Drittschnellste Zeit auf Fox Hill Descent (3:21) 27. Oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Fox Hill Descent (3:21) 27 de outubro de 2021
German | Portuguese |
---|---|
zeit | tempo |
oktober | outubro |
hill | hill |
DE Drittschnellste Zeit auf East Coast Short Hill (3:07) 23. Oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em East Coast Short Hill (3:07) 23 de outubro de 2021
German | Portuguese |
---|---|
zeit | tempo |
short | rápido |
oktober | outubro |
hill | hill |
DE Zweitschnellste Zeit auf Sunny Hill (6:14) 25. Oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Sunny Hill (6:14) 25 de outubro de 2021
German | Portuguese |
---|---|
zeit | tempo |
oktober | outubro |
hill | hill |
DE Drittschnellste Zeit auf Sunny Hill (2:59) 25. Oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Sunny Hill (2:59) 25 de outubro de 2021
German | Portuguese |
---|---|
zeit | tempo |
oktober | outubro |
hill | hill |
DE Zweitschnellste Zeit auf Wascana Hill road climb (59s) 22. Oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Wascana Hill road climb (59s) 22 de outubro de 2021
German | Portuguese |
---|---|
zeit | tempo |
oktober | outubro |
hill | hill |
road | de |
DE PR auf Superior Hill Climb (7:18) 23. Oktober 2021
PT RP em Superior Hill Climb (7:18) 23 de outubro de 2021
German | Portuguese |
---|---|
oktober | outubro |
hill | hill |
superior | superior |
DE Drittschnellste Zeit auf Burton hill downhill (20s) 17. Oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Burton hill downhill (20s) 17 de outubro de 2021
German | Portuguese |
---|---|
zeit | tempo |
oktober | outubro |
hill | hill |
Showing 50 of 50 translations