DE Erleben Sie die europäische Anziehungskraft einer der magnetischsten Hauptstädte Nordamerikas im W Montreal. Zwischen der dynamischen Innenstadt und dem charmanten alten Montreal bringt das Hotel moderne Energie in ein historisches Wahrzeichen.
Translate "montreal" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "montreal" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of montreal
German
Portuguese
PT Aproveite o apelo europeu de uma das mais fascinantes capitais da América do Norte no W Montreal. Ocupando o dinâmico centro e a charmosa Old Montreal, o hotel traz uma energia moderna a uma atração histórica.
| German | Portuguese |
|---|---|
| europäische | europeu |
| montreal | montreal |
| dynamischen | dinâmico |
| hotel | hotel |
| moderne | moderna |
| energie | energia |
| innenstadt | centro |
| und | e |
DE Unser neues Büro an der Windsor Station ist ein cooler Mix aus Tradition und modernem Design – genau wie Montreal selbst! Besuchen Sie uns im Herzen von Downtown Montreal.
PT Nosso novo escritório em Windsor Station é uma incrível mistura do velho mundo com a modernidade, assim como Montreal. Venha nos conhecer. Estamos bem no coração do centro de Montreal.
| German | Portuguese |
|---|---|
| neues | novo |
| büro | escritório |
| station | station |
| mix | mistura |
| herzen | coração |
| ist | é |
| im | no |
| von | do |
| wie | como |
| an | em |
| uns | nos |
| sie | nosso |
| und | uma |
DE Hotel Montreal: Novotel für Wochenenden mit der Familie oder Geschäftsreisen in Montreal
PT Hotel em Montreal : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Montreal
| German | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| montreal | montreal |
| novotel | novotel |
| wochenenden | fim de semana |
| familie | família |
| oder | ou |
| in | em |
| der | de |
| mit | com |
DE CEO Louis-Philippe Maurice besitzt einen Master of Business Administration von der Harvard University, einen Master of Laws von der Université de Montréal und einen Bachelor of Finance von der HEC Montréal
PT O CEO Louis-Philippe Maurice possui um MBA de Harvard, Mestrado em Direito da University of Montreal, e é formado em Finanças pela HEC Montreal
| German | Portuguese |
|---|---|
| ceo | ceo |
| harvard | harvard |
| university | university |
| finance | finanças |
| master | mestrado |
| of | de |
| einen | um |
| von | of |
| und | e |
DE Unser neues Büro an der Windsor Station ist ein cooler Mix aus Tradition und modernem Design – genau wie Montreal selbst! Besuchen Sie uns im Herzen von Downtown Montreal.
PT Nosso novo escritório em Windsor Station é uma incrível mistura do velho mundo com a modernidade, assim como Montreal. Venha nos conhecer. Estamos bem no coração do centro de Montreal.
| German | Portuguese |
|---|---|
| neues | novo |
| büro | escritório |
| station | station |
| mix | mistura |
| herzen | coração |
| ist | é |
| im | no |
| von | do |
| wie | como |
| an | em |
| uns | nos |
| sie | nosso |
| und | uma |
DE Hotel Montreal: Novotel für Wochenenden mit der Familie oder Geschäftsreisen in Montreal
PT Hotel em Montreal : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Montreal
| German | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| montreal | montreal |
| novotel | novotel |
| wochenenden | fim de semana |
| familie | família |
| oder | ou |
| in | em |
| der | de |
| mit | com |
DE Wir verfügen über 70 Standorte wie z. B. in Chicago, Montreal und Shanghai und erweitern unser Portfolio kontinuierlich.
PT De Chicago a Montreal e até Xangai, estamos em mais de 70 destinos e teremos mais inaugurações em breve.
| German | Portuguese |
|---|---|
| chicago | chicago |
| montreal | montreal |
| shanghai | xangai |
| und | e |
| in | em |
DE Beispielsweise verarbeiten viele unserer kanadischen Kunden ihre elektronisch signierten Dokumente bereits über Rechenzentren in Toronto und Montreal.
PT Por exemplo, muitos de nossos clientes canadenses já estão processando seus documentos assinados por meio de data centers em Toronto e Montreal.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kunden | clientes |
| dokumente | documentos |
| toronto | toronto |
| montreal | montreal |
| viele | muitos |
| und | e |
| beispielsweise | exemplo |
| in | em |
| unserer | de |
| ihre | seus |
DE An manchen Tagen spreche ich schon vor 9 Uhr morgens mit einem Produktmanager in Frankreich, einem Vertriebsmitarbeiter in der Türkei, einem Marketingkollegen in Montreal und einem Business Solutions Manager in Belgien
PT Alguns dias, mesmo antes das 9 da manhã, eu já falei com um gerente de produtos na França, um gerente comercial na Turquia, um colega do marketing em Montreal e um gerente de negócios na Bélgica
| German | Portuguese |
|---|---|
| tagen | dias |
| türkei | turquia |
| montreal | montreal |
| manager | gerente |
| morgens | manhã |
| frankreich | frança |
| belgien | bélgica |
| business | negócios |
| und | e |
| an | com |
| in | em |
| ich | eu |
| einem | um |
DE Alle Listen in Montreal anzeigen
PT Veja todas as listas em Lisbon.
| German | Portuguese |
|---|---|
| alle | todas |
| listen | listas |
| in | em |
| anzeigen | veja |
DE Wie die Bank of Montreal elektronische Signaturen einsetzte, um Kunden vollständig digital anzuwerben.
PT Como o Banco de Montreal utilizou assinaturas eletrônicas para oferecer uma experiência de onboarding de cliente totalmente digital.
| German | Portuguese |
|---|---|
| bank | banco |
| montreal | montreal |
| signaturen | assinaturas |
| kunden | cliente |
| vollständig | totalmente |
| of | de |
| elektronische | eletrônicas |
| um | para |
| digital | digital |
DE Die Bank of Montreal ist die viertgrößte Bank in Kanada für Privatpersonen, Gewerbe, Unternehmen und Institutionen in Nordamerika und international.
PT O Banco de Montreal é um dos quatro maiores bancos do Canadá e atende pessoas físicas, jurídicas, corporativas e institucionais na América do Norte e no mundo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| montreal | montreal |
| international | mundo |
| kanada | canadá |
| unternehmen | corporativas |
| bank | banco |
| of | de |
| und | e |
| ist | é |
| in | no |
DE Die Bank of Montreal integrierte die API für elektronische Signaturen von OneSpan Sign und ermöglicht so ihren Kunden, über ihr Handy in weniger als 8 Minuten ein neues Konto zu eröffnen.
PT O Banco de Montreal integrou a API para assinatura eletrônica OneSpan Sign para permitir que novos consumidores abram uma conta em seus dispositivos móveis em menos de 8 minutos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| montreal | montreal |
| api | api |
| elektronische | eletrônica |
| ermöglicht | permitir |
| kunden | consumidores |
| handy | móveis |
| minuten | minutos |
| neues | novos |
| bank | banco |
| of | de |
| weniger | menos |
| konto | conta |
| sign | sign |
| in | em |
| und | uma |
DE Dies ist die Geschichte der digitalen Transformationsinitiative der Bank of Montreal, die mithilfe von eForms und elektronischer Signatur ein vollständig digitales und mobiles Onboarding-Erlebnis für Kunden bietet
PT Esta é a história da iniciativa de transformação digital do Banco de Montreal, usando formulários eletrônicos e assinaturas eletrônicas para oferecer uma experiência de integração de clientes totalmente digital e móvel
| German | Portuguese |
|---|---|
| bank | banco |
| montreal | montreal |
| vollständig | totalmente |
| mobiles | móvel |
| erlebnis | experiência |
| of | de |
| kunden | clientes |
| ist | é |
| mithilfe | usando |
| geschichte | história |
| die | transformação |
| signatur | assinaturas |
| und | e |
DE Montreal, QC, 15. Juni 2004 - Was müssen Sie beachten, wenn Sie als Teil eines Unternehmens eine Schaltfläche "Ich stimme zu" im Web einführen
PT Montreal, QC, 15 de junho de 2004 - O que você precisa considerar ao lançar um botão "Concordo" na Web como parte de um negócio
| German | Portuguese |
|---|---|
| montreal | montreal |
| juni | junho |
| beachten | considerar |
| unternehmens | negócio |
| schaltfläche | botão |
| web | web |
| sie | você |
| zu | ao |
| als | como |
| teil | de |
DE Allein in Nordamerika gibt es derzeit 8 Rechenzentren von Los Angeles bis Montreal. Du hast also wirklich eine große Auswahl.
PT Somente na América do Norte, atualmente há 8 data centers localizados de Los Angeles a Montreal. Você tem muitas opções, realmente.
| German | Portuguese |
|---|---|
| angeles | angeles |
| montreal | montreal |
| auswahl | opções |
| derzeit | atualmente |
| wirklich | realmente |
| los | los |
| du | você |
DE Toronto, Vancouver oder Montreal – ja, auf die Entfernung kommt es an. Wähle einen Server in der Stadt aus, die deinem tatsächlichen Standort am nächsten liegt, um die schnellstmögliche Verbindungsgeschwindigkeit zu erhalten.
PT Toronto, Vancouver ou Montreal: sim, a distância é importante. Para obter as velocidades de conexão mais rápidas, escolha um servidor na cidade que esteja mais próxima de você.
| German | Portuguese |
|---|---|
| toronto | toronto |
| vancouver | vancouver |
| entfernung | distância |
| wähle | escolha |
| einen | um |
| server | servidor |
| stadt | cidade |
| oder | ou |
| erhalten | obter |
| nächsten | próxima |
| in | de |
| ja | sim |
| um | para |
| die | as |
DE Im Herzen der romantischen und kosmopolitischen Stadt Montreal erwartet Sie eine echte Legende: Fairmont The Queen Elizabeth.
PT No coração da romântica e cosmopolita Montreal está uma lenda: Fairmont The Queen Elizabeth
| German | Portuguese |
|---|---|
| herzen | coração |
| montreal | montreal |
| legende | lenda |
| fairmont | fairmont |
| queen | queen |
| und | e |
| im | no |
| eine | uma |
DE ANREISE VOM MONTREAL-TRUDEAU AIRPORTNehmen Sie den Highway 20 East zum Highway Ville Marie (Highway 720), der Sie ins Stadtzentrum führt.Nehmen Sie die Ausfahrt Guy Street am Rene-Levesque Boulevard.Biegen Sie rechts ab
PT COMO CHEGAR DO AEROPORTO TRUDEAU–MONTREALPegue a Hwy 20 East até a Hwy Ville Marie (Hwy 720), que leva você ao centro da cidade.Saia na Guy Street, na Rene-Levesque Boulevard.Vire à direita
| German | Portuguese |
|---|---|
| anreise | chegar |
| nehmen | leva |
| street | street |
| der | da |
| stadtzentrum | centro |
| rechts | direita |
| vom | do |
DE An den Flughäfen Montreal-Trudeau und MacDonald-Cartier sind Taxis verfügbar. Unser Concierge-Team unterstützt Sie gern bei einer Taxi-Reservierung. Aktuelle Preise und Verfügbarkeiten
PT Há serviços de táxi disponíveis no aeroporto internacional Montreal-Trudeau e no aeroporto MacDonald-Cartier. Nossa equipe de concierge pode providenciá-los. Para preços e disponibilidade atuais,
| German | Portuguese |
|---|---|
| unterstützt | serviços |
| preise | preços |
| taxi | táxi |
| flughäfen | aeroporto |
| team | equipe |
| concierge | concierge |
| verfügbar | disponíveis |
| und | e |
| aktuelle | atuais |
| den | de |
DE – Nehmen Sie den Highway 40 East in Richtung Québec City (die Fahrt von Montreal nach Québec City dauert etwa 2½ Stunden).– Folgen Sie nahe Québec City der Ausschilderung in Richtung Sainte-Anne-de-Beaupré (die Fahrt von Québec City nach Ste
PT – Pegue a Highway 40 East em direção à cidade de Quebec (a viagem de Montreal para a cidade de Quebec leva cerca de 2 horas e meia).– Próximo a Québec City, siga as indicações para Sainte-Anne-de-Beaupré (o trajeto de Québec City a Ste
| German | Portuguese |
|---|---|
| kanadische | canadá |
| eine | um |
| das | de |
| German | Portuguese |
|---|---|
| universität | universidade |
| praktikum | estágio |
| montreal | montreal |
| kanadischen | canadense |
| land | país |
| sie | você |
| in | em |
| für | para |
| zu | fazer |
DE Die Einführung des Frauenhandballs bei den Spielen fand 1976 in Montreal statt
PT A introdução do handebol feminino nos Jogos foi realizada em 1976 em Montréal
| German | Portuguese |
|---|---|
| spielen | jogos |
| einführung | introdução |
| in | em |
| bei | a |
| den | o |
| des | do |
DE Im Jahr 1892 stiftete der Generalgouverneur von Kanada den Stanley Cup, der erstmals von einer Mannschaft der Montreal Amateur Athletic Association gewonnen wurde.
PT Em 1892, o Governador Geral do Canadá ofereceu a Taça Stanley ("Stanley Cup"), que foi conquistada pela primeira vez por uma equipe representante da Associação Atlética Amadora de Montréal.
| German | Portuguese |
|---|---|
| mannschaft | equipe |
| association | associação |
| kanada | canadá |
| wurde | foi |
| jahr | uma |
DE Das Debüt der Damen bei den Spielen fand 1976 in Montreal statt. Sie traten in einem kleineren Programm an. Die Olympischen Spiele 1996 in Atlanta markierten die Einführung der Leichtgewichte.
PT As mulheres fizeram sua estreia Olímpica nos Jogos de 1976, em Montréal. Elas competiram em um programa menor. Os Jogos Olímpicos de Atlanta 1996 marcaram a introdução de eventos de peso leve.
| German | Portuguese |
|---|---|
| debüt | estreia |
| damen | mulheres |
| kleineren | menor |
| programm | programa |
| olympischen | jogos olímpicos |
| atlanta | atlanta |
| einführung | introdução |
| in | em |
| spiele | jogos |
| bei | a |
| sie | elas |
| einem | um |
DE Aufgrund der Erfahrungen, die er in Europa und Nordamerika gemacht hat, vereint die Küche von Olivier Perret - dem Chefkoch des Restaurants Renoir im Sofitel Hotel von Montreal - transatlantische Kreativität und europäische Raffinesse
PT Representante do conjunto das suas experiências na Europa e na América do Norte, a cozinha de Olivier Perret- chef do restaurante Renoir do Sofitel Hotel Montreal - combina a criatividade da América do Norte com o requinte da Europa
| German | Portuguese |
|---|---|
| erfahrungen | experiências |
| hotel | hotel |
| montreal | montreal |
| kreativität | criatividade |
| sofitel | sofitel |
| europa | europa |
| küche | cozinha |
| und | e |
| restaurants | restaurante |
| gemacht | é |
| vereint | com |
DE Novotel Montreal: Ihre Reise nach Québec
PT Todos os hotéis Novotel em Montreal
| German | Portuguese |
|---|---|
| novotel | novotel |
| montreal | montreal |
| nach | em |
| ihre | os |
DE Doch im Herzen trägt Montreal ein tiefverwurzeltes europäisches Erbe
PT A Novotel oferece uma recepção 24 horas com um buffet no café da manhã, Wi-Fi, um quarto espaçoso com banheira e um sofá-cama para as crianças, que não pagam nada para estarem no quarto dos pais se forem menores de 16 anos
| German | Portuguese |
|---|---|
| im | no |
| ein | um |
DE In unserem Spa in Montreal genießen Sie ein ultimatives Erlebnis der Gesundheits- und Schönheitspflege
PT Venha experimentar o que há de melhor em cuidados de saúde e beleza no nosso spa em Montreal
| German | Portuguese |
|---|---|
| spa | spa |
| montreal | montreal |
| erlebnis | experimentar |
| gesundheits | saúde |
| unserem | nosso |
| und | e |
| in | em |
DE Es gibt 11 verschiedene Regionen, darunter Ohio, Oregon, Virginia, London, Frankfurt, Montreal, Paris, Tokio, Mumbai, Sydney, Seoul und Singapur.
PT Existem 11 regiões diferentes, incluindo Ohio, Oregon, Virgínia, Londres, Frankfurt, Montreal, Paris, Tóquio, Mumbai, Sydney, Seul e Cingapura.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verschiedene | diferentes |
| regionen | regiões |
| ohio | ohio |
| virginia | virgínia |
| london | londres |
| frankfurt | frankfurt |
| montreal | montreal |
| paris | paris |
| tokio | tóquio |
| mumbai | mumbai |
| sydney | sydney |
| seoul | seul |
| singapur | cingapura |
| und | e |
| es | existem |
DE Die LCICon 2022 in Montréal findet vom 24. bis 28. Juni statt.
PT A LCICon de 2022 em Montreal acontecerá de 24 a 28 de junho.
| German | Portuguese |
|---|---|
| juni | junho |
| in | em |
DE Seminar für 1. VDGs/DGEs in Montreal
PT Seminário de 1º VDG/DGE em Montreal
| German | Portuguese |
|---|---|
| seminar | seminário |
| montreal | montreal |
| in | em |
| für | de |
DE Wir freuen uns sehr darauf, Sie im Fairmont The Queen Elizabeth in Montreal begrüßen zu dürfen!
PT Temos uma grande satisfação de receber você no Fairmont The Queen Elizabeth, em Montreal!
| German | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| montreal | montreal |
| begrüßen | receber |
| queen | queen |
| sie | você |
| in | em |
| darauf | de |
| im | no |
| zu | uma |
DE Im Herzen der romantischen und kosmopolitischen Stadt Montreal erwartet Sie eine echte Legende: Fairmont The Queen Elizabeth.
PT No coração da romântica e cosmopolita Montreal está uma lenda: Fairmont The Queen Elizabeth
| German | Portuguese |
|---|---|
| herzen | coração |
| montreal | montreal |
| legende | lenda |
| fairmont | fairmont |
| queen | queen |
| und | e |
| im | no |
| eine | uma |
DE Im Herzen der romantischen und kosmopolitischen Stadt Montreal erwartet Sie eine echte Legende: Fairmont The Queen Elizabeth.
PT No coração da romântica e cosmopolita Montreal está uma lenda: Fairmont The Queen Elizabeth
| German | Portuguese |
|---|---|
| herzen | coração |
| montreal | montreal |
| legende | lenda |
| fairmont | fairmont |
| queen | queen |
| und | e |
| im | no |
| eine | uma |
DE Gute Übersicht über die Abfahrtsterminals in Montreal. Zuverlässige Fahrer
PT Ônibus com mau cheiro durante todo trecho, creio vindo do banheiro.
| German | Portuguese |
|---|---|
| in | durante |
| über | com |
| die | do |
DE Mit Busbud ist es ganz einfach, Tickets für einen Bus von Montreal nach Toronto zu vergleichen und zu kaufen. Durchstöbern Sie eine umfangreiche Auswahl an Busfahrpreisen und Busfahrplänen, um die besten Schnäppchen zu finden.
PT Com o Busbud, comparar e reservar bilhetes de autocarro de Montreal para Toronto é muito fácil. Navegue através de uma vasta seleção de tarifas e horários de autocarros para encontrar as melhores ofertas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| busbud | busbud |
| tickets | bilhetes |
| montreal | montreal |
| toronto | toronto |
| durchstöbern | navegue |
| umfangreiche | vasta |
| auswahl | seleção |
| und | e |
| bus | autocarro |
| einfach | fácil |
| besten | melhores |
| finden | encontrar |
| ist | é |
| eine | uma |
| an | com |
DE Von günstigen Bus-Tickets bis hin zu Luxus-Bussen, die von Montreal nach Toronto fahren – wir bieten eine große Auswahl an Fernbus-Anbietern an, egal, welche Ansprüche Sie haben oder wie groß Ihr Budget ist.
PT De bilhetes de autocarro baratos aos autocarros mais luxuosos de Montreal para Toronto, nós oferecemos uma ampla gama de serviços de autocarro para melhor atender às suas necessidades, dependendo do tamanho de seu orçamento.
| German | Portuguese |
|---|---|
| tickets | bilhetes |
| toronto | toronto |
| auswahl | gama |
| budget | orçamento |
| von | do |
| bus | autocarro |
| große | ampla |
| groß | tamanho |
| eine | uma |
| wir | nós |
| zu | aos |
| sie | suas |
| wir bieten | oferecemos |
DE Wie viel kostet ein Busticket von Montreal nach Toronto?
PT Quanto custa um bilhete de autocarro de Montreal para Toronto?
| German | Portuguese |
|---|---|
| kostet | custa |
| montreal | montreal |
| toronto | toronto |
| ein | um |
| von | de |
DE Wie viele Busse von Montreal nach Toronto verkehren, kann vom Wochentag abhängen
PT O número de autocarros de Montreal para Toronto pode variar dependendo do dia da semana
| German | Portuguese |
|---|---|
| busse | autocarros |
| montreal | montreal |
| toronto | toronto |
| kann | pode |
| abhängen | dependendo |
| von | de |
DE Mit Greyhound können Sie bequem und sicher von Montreal nach Toronto reisen.
PT Ao apanhar o autocarro de Montreal para Toronto, pode viajar de forma confortável e segura com Greyhound.
| German | Portuguese |
|---|---|
| bequem | confortável |
| montreal | montreal |
| toronto | toronto |
| und | e |
| können | pode |
| reisen | viajar |
| mit | com |
| sie | o |
| von | de |
DE Die Reise ist gut verlaufen. War auch nur ein kurzer Trip von Montreal nach Ottawa. Alles verlief nach Plan und es gab keine Komplikationen.
PT Ao chegar na rodoviaria sem a passagem, pois esqueci de levar tiveram dificuldade de encontra-la só com o meu nome
| German | Portuguese |
|---|---|
| und | levar |
| von | de |
| auch | com |
DE Sprechen Sie mit den Einheimischen an den Bushaltestellen, wenn Sie von Montreal nach Toronto reisen. Bei der Entdeckung einer neuen Stadt gibt es wohl keine bessere Methode, als die Leute direkt vor Ort nach ihren Geheimtipps zu fragen.
PT Conheça e converse com os moradores nas estações de autocarro durante a viagem de Montreal para Toronto. Não há maneira melhor de obter informações privilegiadas de viagens ao explorar uma nova cidade do que ir direto a seus moradores.
| German | Portuguese |
|---|---|
| montreal | montreal |
| toronto | toronto |
| methode | maneira |
| neuen | nova |
| stadt | cidade |
| gibt | uma |
| wohl | melhor |
| an | com |
| bei | a |
DE Freuen Sie sich bei Ihrer Busreise von Montreal nach Toronto auf einen wahren Augenschmaus mit wunderschönen Naturlandschaften und eindrucksvollen Sehenswürdigkeiten auf vielen Kilometern.
PT De quilómetros de belas paisagens naturais a impressionantes vistas criadas pelo homem, você terá deleite visual em sua viagem de autocarro de Montreal para Toronto.
| German | Portuguese |
|---|---|
| montreal | montreal |
| toronto | toronto |
| sehenswürdigkeiten | vistas |
| sie | você |
| einen | para |
| bei | a |
DE Busbud hilft Ihnen, einen Bus von Montreal nach Ottawa zu finden. Bei uns erhalten Sie den besten Preis zur gewünschten Verbindung. Buchen Sie ein Ticket für die Hin- und Rückfahrt oder finden Sie Busse mit WLAN und Steckdosen.
PT O Busbud ajuda-o a encontrar um autocarro de Montreal para Ottawa. Obtenha a melhor tarifa e horário, reserve uma passagem de ida e volta ou encontre um autocarro com Wi-Fi e tomadas elétricas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| busbud | busbud |
| hilft | ajuda |
| montreal | montreal |
| ticket | passagem |
| wlan | wi-fi |
| steckdosen | tomadas |
| preis | tarifa |
| besten | melhor |
| buchen | reserve |
| und | e |
| oder | ou |
| zu | com |
| finden | encontrar |
| einen | um |
| bei | a |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese