Translate "comparar" to German

DE Sie können bis zu 3 Accor gleichzeitig gemäß den Kriterien „Services“, „Freizeitaktivitäten“ und „Unterbringungsart“ mittels der Funktion „Zu Ihrer Auswahl hinzufügen und vergleichen“vergleichen.

• Accor gleichzeitig gemäß
• Kriterien
• Services
• Freizeitaktivitäten
• Unterbringungsart
• mittels der Funktion
• Ihrer Auswahl hinzufügen
• vergleichen

DE Vergleichen Sie den Onlinestatus von AD mit einer Sicherung oder mehrere Sicherungen untereinander, um die seit der letzten Sicherung vorgenommenen Änderungen hervorzuheben

• mehrere Sicherungen untereinander
• seit der letzten
• vorgenommenen Änderungen hervorzuheben

DE Die einfachen Schritten unten wird Ihnen helfen, den Text mit unserem vergleichen Text Online-Dienstprogramm vergleichen.

• einfachen Schritten unten
• Ihnen helfen
• Text mit unserem
• Text Online-Dienstprogramm

DE Wie sieht Erfolg für Sie aus? Durch Benchmarking ermitteln Sie die Grundwerte Ihrer Zielgruppe

• Benchmarking ermitteln Sie
• Grundwerte Ihrer Zielgruppe

DE Sie können bis zu 3 Accor gleichzeitig gemäß den Kriterien „Services“, „Freizeitaktivitäten“ und „Unterbringungsart“ mittels der Funktion „Zu Ihrer Auswahl hinzufügen und vergleichen“vergleichen.

• Accor gleichzeitig gemäß
• Kriterien
• Services
• Freizeitaktivitäten
• Unterbringungsart
• mittels der Funktion
• Ihrer Auswahl hinzufügen
• vergleichen

DE Wenn Sie in der Vergangenheit zu einem ähnlichen Thema geschrieben haben, ist es eine gute Idee, Dokumente mit unserem Duplicate File Finder-Tool miteinander zu vergleichen oder zwei Texte mit dem Text-Compare-Tool von Copyleaks zu vergleichen.

• gute Idee
• Dokumente mit unserem
• File Finder-Tool miteinander
• vergleichen
• Text-Compare-Tool von Copyleaks

DE Wie sieht Erfolg für Sie aus? Durch Benchmarking ermitteln Sie die Grundwerte Ihrer Zielgruppe

• Benchmarking ermitteln Sie
• Grundwerte Ihrer Zielgruppe

DE Anhand des Diagramms kannst du verschiedene Metriken über den gleichen Zeitraum vergleichen. Du kannst z. B. die Anzahl der organischen Checkouts mit den paid unterstützten Checkouts im gleichen Zeitraum vergleichen.

• Anhand des Diagramms
• gleichen Zeitraum vergleichen
• kannst z
• Anzahl der organischen
• paid unterstützten Checkouts
• gleichen Zeitraum

DE Ja, Sie können Ihr VPN durch einen Zero Trust-Netzwerkzugang ersetzen. Laden Sie dieses technische Whitepaper herunter, um die verschiedenen Modelle für Remote-Zugang zu vergleichen und die beste Lösung für Ihr Unternehmen zu finden.

• Ja
• Zero Trust-Netzwerkzugang ersetzen
• Laden Sie dieses
• Whitepaper herunter
• vergleichen

DE Vergleichen Sie Ihre Leistungen auf Social Media mit denen Ihrer Konkurrenten, um Verbesserungspotenzial aufzudecken. Historische Daten lassen sich problemlos finden und filtern, sodass Sie die Ergebnisse sofort gegenüberstellen können.

• Vergleichen Sie Ihre
• Ihrer Konkurrenten
• Verbesserungspotenzial aufzudecken
• Historische Daten lassen
• filtern
• sofort gegenüberstellen

DE Eine Analyse der Performance Ihrer Wettbewerber auf Social Media – damit Sie Ihre eigene Leistung mit der von Konkurrenten vergleichen und neue Handlungschancen in Ihrer Branche identifizieren können

• Analyse der Performance
• Wettbewerber auf Social
• damit Sie Ihre
• Konkurrenten vergleichen
• Handlungschancen in Ihrer

DE Hier kann es helfen, wenn Sie Ihre Gerichte dahingehend vergleichen, wie häufig sie erwähnt werden, und dann die dazugehörige Stimmung identifizieren.

• helfen
• Gerichte dahingehend vergleichen
• häufig sie erwähnt
• dann die dazugehörige

DE Verfolgen Sie grundlegende Kennzahlen für jedes beliebige Twitter-Profil, um sie mit Ihren eigenen Profilen zu vergleichen

• Verfolgen Sie grundlegende
• jedes beliebige Twitter-Profil
• Ihren eigenen Profilen
• vergleichen

DE Mit einem umfassenden Überblick über Ihre Wettbewerber können Sie sich für Ihre Bemühungen ganz einfach am Durchschnitt der zu vergleichenden Profile orientieren.

• Wettbewerber können Sie
• Bemühungen ganz einfach
• Profile

DE Betrachte URLs auf jeder Ebene – sei es eine Root-Domain oder eine Subdomain. Klicke direkt nach der Eingabe auf „Vergleichen“ und schau dir die Ergebnisse an.

• Ebene
• Subdomain
• Vergleichen

DE Sie können damit die Online-Performance verschiedener Websites, ihre Keywords und Traffic-Kosten vergleichen, um den Wettbewerb zu analysieren, potenzielle Kunden zu finden oder zu recherchieren.

• damit die Online-Performance
• Websites
• Keywords
• Traffic-Kosten vergleichen
• Wettbewerb zu analysieren

DE Mit den Crawl-Vergleichs- und Fortschrittsberichten können Sie die Ergebnisse verschiedener SEO-Audits analysieren und Änderungen der Problemanzahl verfolgen.

• Crawl-Vergleichs-
• Fortschrittsberichten können Sie
• Ergebnisse verschiedener SEO-Audits
• Änderungen der Problemanzahl

DE Klicke oben im Diagramm auf einen KPI, um die Ergebnisse zu filtern und zu vergleichen. Abhängig vom ausgewählten Datumsbereich kann ein Vergleich der prozentualen Veränderung unter jedem KPI angezeigt werden.

• KPI
• Ergebnisse zu filtern
• vergleichen
• Abhängig vom ausgewählten
• Vergleich der prozentualen
• jedem KPI angezeigt

DE Die Profiler-Funktion von SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) kann Ihnen dabei helfen, vertrauenswürdigen Code durch den Vergleich von Zeiträumen bereitzustellen

• Database Performance Monitor
• DPM
• Ihnen dabei helfen
• Vergleich von Zeiträumen

DE A/B-Tests, auch bekannt als Split-Tests, erlauben es dir, zwei Versionen von etwas zu vergleichen, um zu erfahren, welche wirkungsvoller ist. Vereinfacht gesagt: Gefällt deinen Benutzern Version A oder Version B?

• B-Tests
• bekannt als Split-Tests
• erlauben es dir
• vergleichen
• erfahren
• Vereinfacht gesagt
• Gefällt deinen Benutzern
• Version B

DE Beispiel: Du hast zwei Versionen einer Landingpage einem A/B-Test unterzogen und den Champion zwischen ihnen gefunden, aber es gibt auch eine dritte Version der Seite, die du mit dem Champion aus deinem ersten Test vergleichen möchtest

• Beispiel
• hast zwei Versionen
• Landingpage einem A
• B-Test unterzogen
• Champion zwischen ihnen
• Champion aus deinem
• Test vergleichen möchtest

DE Über eine Bewertungsskala lassen sich gut Variablensätze messen und vergleichen

• Variablensätze messen
• vergleichen

DE Oder die Überwachung von eingehenden Änderungen in einer Datenbank und die darauf folgende Durchführung von verschiedenen Funktionen, um etwa diese Änderungen mit Qualitätsstandards abzugleichen oder sie automatisch zu übersetzen.

• Überwachung von eingehenden
• Datenbank
• darauf folgende Durchführung
• verschiedenen Funktionen
• etwa diese Änderungen
• Qualitätsstandards abzugleichen

DE der einzelnen Websites. Bevor wir zu den wichtigsten Crowdfunding-Websites für das Jahr 2019, verraten wir dir deshalb, welche vier Aspekte du beim Vergleich der verfügbaren Plattformen berücksichtigen solltest.

• einzelnen Websites
• Jahr
• verraten wir dir
• welche vier Aspekte
• Vergleich der verfügbaren
• berücksichtigen

DE Um die Geschwindigkeit dieser beiden VPNs zu vergleichen, haben wir Geschwindigkeitstests für beide VPNs durchgeführt

• Geschwindigkeit dieser beiden
• vergleichen
• Geschwindigkeitstests für beide
• durchgeführt

DE Das war die Geschwindigkeit unserer Verbindung, als wir noch kein VPN nutzten. Wir werden diese Ergebnisse nutzen, um sie mit unseren anderen Tests zu vergleichen.

• war die Geschwindigkeit
• Verbindung
• kein VPN nutzten
• Ergebnisse nutzen
• unseren anderen Tests

DE Überwachen Sie die Performance einer Website für verschiedene Standorte und Geräte wie Desktop, Smartphone oder Tablet. Sie können auch das Suchvolumen aus verschiedenen Regionen vergleichen.

• Website für verschiedene
• Geräte wie Desktop
• Smartphone
• Tablet
• Suchvolumen aus verschiedenen

DE Sie können auch Ihre Positionen im Desktop- und Mobil-Index in derselben Grafik anzeigen und vergleichen.

• Positionen im Desktop-
• Mobil-Index in derselben

DE Sie können gleichzeitig bis zu 5 verschiedene Domains vergleichen

• Domains vergleichen

DE Nicht bereitgestellt? Kein Problem. Mit unserem Keyword Checker können Sie Listen mit Keywords crawlen, um deren relative Wettbewerbsfähigkeit im Internet zu vergleichen und das relative Suchvolumen anzuzeigen.

• bereitgestellt
• Kein Problem
• unserem Keyword Checker
• Listen mit Keywords
• deren relative Wettbewerbsfähigkeit
• Internet zu vergleichen
• relative Suchvolumen

DE Verwenden Sie unseren Bulk Backlink Checker, um sofort umfangreiche Listen mit URLs zu vergleichen und die wichtigsten zu identifizieren

• Verwenden Sie unseren
• Backlink Checker
• sofort umfangreiche Listen
• URLs zu vergleichen
• wichtigsten zu identifizieren

DE Leistung der häufigsten Abfragen im Zeitverlauf vergleichen

• Leistung der häufigsten
• Zeitverlauf vergleichen

DE Du kannst dabei entweder die Falten vom ersten Blatt auf dem zweiten markieren oder aber einfach dein Augenmaß verwenden und die beiden Blätter vergleichen.

• kannst dabei entweder
• Falten vom ersten
• zweiten markieren
• einfach dein Augenmaß
• beiden Blätter

DE Server- und Data Center-Angebote vergleichen

• Server-
• Data Center-Angebote vergleichen

DE Stellt echte Verfügbarkeitsstatistiken zum Vergleich mit der SLA bereit

• Stellt echte Verfügbarkeitsstatistiken
• bereit

DE Es kann mit regelmäßigen Frequenzen ausgeführt werden und benachrichtigt werden, wenn Probleme auftreten, sowie helfen, die Leistung im Laufe der Zeit zu messen und zu vergleichen.

• regelmäßigen Frequenzen ausgeführt
• Probleme auftreten
• helfen
• Leistung im Laufe
• Zeit zu messen

DE Synthetische Überwachung kann verwendet werden, um die Leistung in verschiedenen Regionen zu vergleichen

• Leistung in verschiedenen
• vergleichen

DE Wenn es einen Bereich gibt, in dem es nicht viel Sinn macht, die Spezifikationen zu vergleichen, dann ist es die Leistung und die Akkulaufzeit

• viel Sinn macht
• Spezifikationen zu vergleichen
• Leistung
• Akkulaufzeit

DE Es ist interessant, die Kameras zu vergleichen, da sie teilweise sehr ähnliche Ergebnisse liefern.

• interessant
• Kameras zu vergleichen
• da sie teilweise
• ähnliche Ergebnisse

DE Mit allen unseren vertrauenswürdigen Technologiepartnern an einem Ort können Sie sich ganz einfach auf die Art und Weise, wie Sie Ihr Unternehmen entwickeln und ausbauen können, durchsuchen, vergleichen und fundierte Entscheidungen treffen

• allen unseren vertrauenswürdigen
• Ort können Sie
• Art
• Weise
• Ihr Unternehmen entwickeln
• durchsuchen
• vergleichen
• fundierte Entscheidungen treffen

DE Die technisch versierten Kunden von heute nutzen Internet und Soziale Medien nicht nur dazu, um Produkte zu vergleichen und zu bewerten, sondern auch, um mit Unternehmen zu interagieren.

• technisch versierten Kunden
• heute nutzen Internet
• dazu
• Produkte zu vergleichen
• bewerten

DE Messung und Vergleich der Kampagnenperformance anhand von vordefinierten Tags auf allen Beiträgen.

• Messung
• Vergleich der Kampagnenperformance

DE Die bewährte Praxis ist die Anwendung von Gesichtsvergleichsfunktionen, um biometrische Indikatoren aus einem Selfie zu extrahieren und mit der Aufnahme auf einem bestätigten Ausweisdokument zu vergleichen.

• Anwendung von Gesichtsvergleichsfunktionen
• Selfie zu extrahieren

DE Die Funktion ASN1_TYPE_cmp stürzt mit einem ungültigen Lesevorgang ab, wenn versucht wird, boolesche ASN.1-Typen zu vergleichen

• boolesche zu vergleichen

DE Durch Zuordnen dieses Musters kann das Augenerkennungswerkzeug die Augen eines Benutzers mit einem Original vergleichen

• Zuordnen dieses Musters
• Augenerkennungswerkzeug die Augen
• vergleichen

DE In dieser Situation ist es am besten, das Verhalten des neuen Kontoinhabers mit einem repräsentativen Pool von Kunden zu vergleichen, der Dinge wie:

• besten
• Verhalten des neuen
• vergleichen
• Dinge

DE Unsere Lösung nutzt konfigurierbare Logik, um extrahierte Dokumentdaten mit zuvor erfassten Kundenmetadaten zu vergleichen, um nachzuweisen, dass der Kunde der ist, der er behauptet zu sein

• Lösung nutzt konfigurierbare
• nachzuweisen

DE Biometrische Überprüfung des Gesichts - Vergleichen eines Selfies mit einem Bild in einem validierten Ausweisdokument (z. B. Bild in einem Führerschein).

• Vergleichen eines Selfies
• validierten Ausweisdokument
• Führerschein

DE Am besten ist es, das Verhalten des neuen Benutzers mit einem repräsentativen Pool von Kunden zu vergleichen

• Verhalten des neuen
• vergleichen

DE Wie Sie Ihr Unternehmen mit den verschiedenen Stadien der digitalen Reife vergleichen können