Translate "comparar" to French

FR Si vous ne voulez pas comparer une révision avec la révision qui se trouve juste avant elle, vous pouvez également cocher la case Comparer deux révisions pour comparer deux révisions l’une par rapport à l’autre en utilisant les curseurs :

• voulez pas comparer
• pouvez également cocher
• comparer deux révisions
• utilisant les curseurs

FR Bien que cette approche ne soit pas aussi précise que de comparer directement la présence sociale d'un client à celle d'un concurrent, l'index offre suffisamment d'informations pour comparer sa présence à celle du secteur dans son ensemble.

• approche ne soit
• directement la présence
• d'un concurrent
• l'index offre suffisamment
• comparer sa présence
• celle du secteur

FR Dans les champs vides ci-dessus, entrez les marques de créateurs de sites que vous souhaitez comparer et cliquez sur «Comparer maintenant»

• champs vides ci-dessus
• entrez les marques
• créateurs de sites
• souhaitez comparer

FR Vous pouvez comparer jusqu'à 3 adresses Accor simultanément selon des critères de «services», «loisirs», et «types d'hébergement» en utilisant la fonctionnalité «Ajouter à votre séléction et comparer».

• pouvez comparer jusqu'à
• Accor simultanément selon
• utilisant la fonctionnalité
• séléction

FR Identifiez les modifications effectuées depuis la dernière sauvegarde, en comparant l’état en ligne d’AD avec sa sauvegarde ou en comparant plusieurs sauvegardes

• Identifiez les modifications
• dernière sauvegarde
• comparant
• ligne
• sauvegarde
• comparant plusieurs sauvegardes

FR Les étapes simples indiquées ci-dessous vous aidera à comparer le texte avec notre comparer le texte utilitaire en ligne.

• étapes simples indiquées
• aidera à comparer

FR Quels sont les indicateurs de réussite pour vous ? Les analyses comparatives (benchmarking) vous permettent de suivre l'évolution des avis de votre population cible et d'ainsi évaluer l'efficacité des stratégies mises en œuvre

• analyses comparatives
• benchmarking
• permettent de suivre
• cible
• d'ainsi évaluer l'efficacité

FR Une fois que vous avez sélectionné les textes que vous souhaitez comparer, vous pouvez choisir l'icône Comparer et les deux documents à comparer.

• sélectionné les textes
• souhaitez comparer
• pouvez choisir l'icône

FR Si vous ne savez pas comment utiliser notre outil pour comparer des documents, nous avons créé une méthode étape par étape qui vous aidera à comparer vos documents en un rien de temps.

• savez pas comment
• outil pour comparer
• documents
• étape par étape
• aidera à comparer

FR Vous pouvez comparer des documents PDF pour le plagiat avec l'outil Copyleaks compare PDF.

• l'outil Copyleaks compare

FR Vous pouvez comparer jusqu'à 3 adresses Accor simultanément selon des critères de «services», «loisirs», et «types d'hébergement» en utilisant la fonctionnalité «Ajouter à votre séléction et comparer».

• pouvez comparer jusqu'à
• Accor simultanément selon
• utilisant la fonctionnalité
• séléction

FR Grâce à lui, comparez vos données par rapport aux années précédentes pour mieux connaître votre performance, planifier plus précisément vos stratégies et maximiser vos opportunités de revenus.

• Grâce à lui
• comparez vos données
• rapport aux années
• planifier plus précisément
• stratégies
• maximiser vos opportunités

FR Quels sont les indicateurs de réussite pour vous ? Les analyses comparatives (benchmarking) vous permettent de suivre l'évolution des avis de votre population cible et d'ainsi évaluer l'efficacité des stratégies mises en œuvre

• analyses comparatives
• benchmarking
• permettent de suivre
• cible
• d'ainsi évaluer l'efficacité

FR Oui, vous pouvez vraiment remplacer votre VPN par un accès réseau Zero Trust. Téléchargez ce livre blanc technique pour comparer d'autres approches de l'accès à distance et trouver la meilleure option pour votre entreprise.

• Oui
• pouvez vraiment remplacer
• réseau Zero Trust
• Téléchargez ce livre
• technique pour comparer
• approches de l'accès
• distance
• trouver la meilleure

FR Comparez vos performances sur les médias sociaux avec celles de vos concurrents pour trouver de nouvelles opportunités. Trouvez et filtrez rapidement des données historiques pour comparer les résultats.

• Comparez vos performances
• concurrents pour trouver
• nouvelles opportunités
• Trouvez
• historiques pour comparer

FR Suivez les performances de vos concurrents sur les médias sociaux pour les comparer aux vôtres et identifier de nouvelles opportunités dans votre secteur.

• Suivez les performances
• vôtres
• identifier de nouvelles

FR Étudier les produits et comparer la fréquence à laquelle ils sont mentionnés, ainsi que les sentiments exprimés dans ces mentions, peut aider.

• Étudier les produits
• comparer la fréquence
• mentions

FR Avec une vue globale de vos concurrents, vous pouvez facilement faire le benchmark de vos efforts par rapport à la moyenne de ceux des profils comparés.

• concurrents
• ceux des profils

FR Évaluer vos performances sur Instagram grâce à des analyses approfondies.

• Évaluer vos performances
• analyses

FR Examinez des URL à n'importe quel niveau, qu'il s'agisse d'un domaine racine ou d'un sous-domaine. Une fois qu'elles sont spécifiées, cliquez sur "Comparer" et voyez les résultats.

• Examinez des URL
• n'importe quel niveau
• qu'il s'agisse d'un
• racine
• d'un sous-domaine

FR Il peut servir à comparer les performances en ligne de différents sites Web, leurs mots clés et les coûts de trafic à des fins d'analyse concurrentielle, de prospection ou de recherche.

• servir à comparer
• performances en ligne
• différents sites Web
• mots clés
• coûts de trafic
• fins d'analyse concurrentielle
• prospection

FR Grâce aux rapports Comparer les explorations et Progression, vous pouvez analyser les résultats de différents audits de SEO et suivre l'évolution du nombre de problèmes dans le temps.

• Grâce aux rapports
• explorations
• Progression

FR Cliquez sur un ICP en haut du graphique pour filtrer et comparer les résultats. Selon la plage de dates sélectionnée, une comparaison de pourcentage d’évolution peut s'afficher sous chaque indicateur de performance clé.

• haut du graphique
• filtrer
• comparer les résultats
• Selon la plage
• dates sélectionnée
• comparaison de pourcentage
• performance

FR Avec SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), la fonctionnalité Profileur permet de déployer du code en toute confiance en comparant des plages temporelles

• Database Performance Monitor
• DPM
• fonctionnalité Profileur permet
• déployer du code
• confiance en comparant
• plages temporelles

FR Exemple : vous avez effectué un test A/B portant sur deux versions d’une page de destination et avez identifié la championne, mais il existe également une troisième version de la page que vous souhaitez comparer à la championne du premier test

• Exemple
• versions
• page de destination
• championne du premier

FR Même s?il peut être tentant de comparer votre performance sur Instagram à celle des grands noms (comme Oreo, Starbucks, Nike, etc), ne le faites pas, à moins que la taille de votre public ne soit à peu près la même.

• tentant de comparer
• performance sur Instagram
• celle des grands
• Oreo
• Starbucks
• Nike
• etc
• public ne soit

FR Ces données vous aideront à comparer vos efforts à ceux de vos concurrents et peuvent fournir la motivation nécessaire pour renouveler vos campagnes sur la plateforme.

• données vous aideront
• comparer vos efforts
• fournir la motivation
• renouveler vos campagnes

FR Nous vous aidons à comparer les J?aime organiques vs les J?aime rémunérés, à évaluer les J?aime par profil ainsi que par rapport au nombre total de fans

• aidons à comparer
• aime organiques vs
• aime rémunérés
• évaluer les J
• aime par profil
• rapport au nombre
• fans

FR Regardons comment comparer votre marque à vos concurrents. En ce qui nous concerne, nous allons nous cantonner à Facebook, Twitter et Instagram puisqu?ils sont les plus courants.

• Regardons comment comparer
• concerne
• allons nous cantonner
• Facebook
• Twitter
• Instagram puisqu

FR Toutefois, avec le rapport Instagram Competitors de Sprout, vous pouvez facilement comparer et confronter votre marque à vos concurrents dans des domaines clés :

• Toutefois
• rapport Instagram Competitors
• Sprout
• pouvez facilement comparer
• confronter votre marque
• clés

FR Au final, tout est une question de comparaison des mesures de votre marque et des données de la concurrence

• final
• question de comparaison

FR Nous avons décidé de comparer NordVPN et ExpressVPN, car ce sont deux des fournisseurs VPN les plus populaires

• NordVPN
• ExpressVPN
• populaires

FR Pour comparer la vitesse de ces deux VPN, nous avons effectué des tests de vitesse

• comparer la vitesse
• VPN
• vitesse

FR C?est la vitesse de notre connexion sans utiliser de VPN. Nous nous baserons sur ces résultats comme valeurs de référence.

• utiliser de VPN

FR Si vous comparez cela à la part de marché globale de WordPress de 35%, WordPress est encore plus populaire parmi les sites Web très fréquentés.

• part de marché

FR Surveillez les performances d'un site web sur différents sites et appareils tels que les ordinateurs, les smartphones ou les tablettes. Vous pouvez également comparer le volume de recherche de différentes régions entre elles.

• Surveillez les performances
• web sur différents
• ordinateurs
• smartphones
• tablettes
• pouvez également comparer
• volume de recherche

FR Vous pourrez également visualiser et comparer vos propres positions dans l'index des ordinateurs et mobile sur le même graphique.

• pourrez également visualiser
• comparer vos propres
• l'index des ordinateurs

FR Vous pouvez comparer jusqu'à cinq domaines différents en même temps

• pouvez comparer jusqu'à

FR Indisponible ? Ce n'est pas un problème. Grâce à notre Keyword Checker vous pouvez traiter des listes de mots clés pour comparer leur compétitivité relative sur Internet, avec une indication du volume de recherche relatif.

• Indisponible
• Checker vous pouvez
• listes de mots
• comparer leur compétitivité
• Internet
• indication du volume
• recherche

FR Utilisez notre outil Bulk Backlinks Checker pour comparer instantanément de grandes listes d’URL et voir lesquelles sont les plus importantes

• Utilisez notre outil
• instantanément de grandes
• importantes

FR Ces valeurs moyennes de temps de réponse serveur comme une mesure de performance de base à laquelle vous pouvez comparer la réactivité future

• mesure de performance
• base à laquelle
• future

FR Comparaison des performances des principales requêtes au fil du temps

• Comparaison des performances

FR Vous pouvez faire cela en marquant les positions des plis sur la « bonne » feuille de papier ou essayant de comparer visuellement les deux feuilles.

• pouvez faire cela
• marquant les positions
• bonne
• feuille de papier
• essayant de comparer

FR Comparer Côte d’Ivoire Afghanistan

• Comparer Côte
• Afghanistan

FR Comparer Madagascar Afghanistan

• Comparer Madagascar Afghanistan

FR Comparer République tchèque Afghanistan

• Comparer République tchèque

FR Comparer Sainte-Lucie Afghanistan

• Comparer Sainte-Lucie Afghanistan

FR Comparer Côte d’Ivoire Australie

• Comparer Côte
• Australie

FR Comparer République tchèque Australie

• Comparer République tchèque

FR Comparer Sainte-Lucie Australie

• Comparer Sainte-Lucie Australie