Hire a translator I am translator

Translate "future" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "future" from French to Portuguese

Translations of future

"future" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

future a ao das futura futuras futuro futuros mais no pelo por que sobre

Translation of French to Portuguese of future

French
Portuguese

FR Apprenez-en davantage sur notre Programme Future Talent, découvrez nos postes à pourvoir dans le cadre du Programme Future Talent dans le monde entier et déposez votre candidature

PT Saiba mais sobre nosso programa Futuros Talentos e veja nossas vagas abertas para Futuros Talentos em todo o mundo e candidate-se

French Portuguese
programme programa
future futuros
talent talentos
apprenez saiba
postes vagas
et e
monde mundo
à para
entier todo o mundo
notre nosso
le o
en em

FR Apprenez-en davantage sur notre Programme Future Talent, découvrez nos postes à pourvoir dans le cadre du Programme Future Talent dans le monde entier et déposez votre candidature

PT Saiba mais sobre nosso programa Futuros Talentos e veja nossas vagas abertas para Futuros Talentos em todo o mundo e candidate-se

French Portuguese
programme programa
future futuros
talent talentos
apprenez saiba
postes vagas
et e
monde mundo
à para
entier todo o mundo
notre nosso
le o
en em

FR Les outils leaders du secteur et la vaste expérience d'Elsevier vous aideront à éclairer et façonner votre stratégie future, centrée sur vos objectifs spécifiques.

PT As ferramentas líderes do setor e a ampla experiência da Elsevier ajudarão a informar e moldar a sua estratégia futura, centrada em suas metas específicas.

French Portuguese
outils ferramentas
leaders líderes
secteur setor
vaste ampla
expérience experiência
façonner moldar
future futura
centrée centrada
spécifiques específicas
et e
stratégie estratégia
du do
la a
objectifs metas
à em

FR Écoutez votre audience pour vous joindre aux discussions pertinentes qui ont lieu sur les médias sociaux et pour orienter votre future stratégie sociale

PT Ouça o seu público-alvo para participar de conversas relevantes que já estão acontecendo nas redes sociais e para orientar sua futura estratégia social

French Portuguese
audience público
discussions conversas
pertinentes relevantes
orienter orientar
future futura
stratégie estratégia
et e
sociaux sociais
votre seu

FR Enregistrez et segmentez les mots-clés dans des listes pour référence future.

PT Grave e segmente palavras chave em listas para referencia futura.

French Portuguese
future futura
et e
listes listas
mots palavras
dans em
pour para
clés chave

FR Enregistrez et segmentez les mots-clés dans des listes pour référence future. Revisitez-les à tout moment en un seul clic.

PT Guarde e segmente palavras chave em listas para futura referência. Visite-as novamente quando quiser com apenas um clique.

French Portuguese
référence referência
future futura
clic clique
et e
listes listas
mots palavras
à para
un um
en em
clés chave
moment quando

FR Aimer le SlideShare Bolstering Social Security’s Future.

PT Gostar do SlideShare Bolstering Social Security’s Future.

French Portuguese
aimer gostar
slideshare slideshare
social social
future future

FR Partager le SlideShare Bolstering Social Security’s Future.

PT Compartilhar o SlideShare Bolstering Social Security’s Future.

French Portuguese
partager compartilhar
le o
slideshare slideshare
social social
future future

FR Partager le SlideShare Wicked Hyper Presentation: Future of Container Ports.

PT Compartilhar o SlideShare Wicked Hyper Presentation: Future of Container Ports.

French Portuguese
partager compartilhar
le o
slideshare slideshare
hyper hyper
future future

FR Structurez tous vos messages de vente autour de la future expérience du client avec votre produit ou service.

PT Estruture todas as suas mensagens de vendas sobre qual será a experiência do cliente potencial com o seu produto ou serviço.

French Portuguese
structurez estruture
vente vendas
client cliente
ou ou
expérience experiência
service serviço
messages mensagens
produit produto
de de
la a
du do
votre seu

FR Allemagne : verts et libéraux, acteurs clefs de la future coalition

PT Sarkozy minimiza prisão em sessão de autógrafos

French Portuguese
de de

FR Nous utilisons également la confidentialité persistante pour nos connexions chiffrées (HTTPS) afin de garantir que, même dans l'éventualité improbable d'une brèche future, les communications passées ne puissent pas être déchiffrées

PT Também fornecemos Perfect Forward Secrecy(PFS) para nossas conexões criptografadas (HTTPS) para garantir que, mesmo no caso improvável de uma violação de segurança, nenhuma comunicação anterior possa ser descriptografada

French Portuguese
connexions conexões
chiffrées criptografadas
https https
improbable improvável
brèche violação
la a
également também
de de
être ser
même mesmo
ne nenhuma
confidentialité segurança
garantir garantir
puissent é

FR a posté un commentaire sur Afro-Mystik - Future Tropic.

PT postou um comentário em Afro-Mystik - Future Tropic.

French Portuguese
posté postou
un um
commentaire comentário
future future
sur em

FR Le système propose un contrôle de version, ce qui permet de gérer et de connecter chaque version de données – passée, présente et future.

PT O sistema oferece controle de versão, assim você pode gerenciar e conectar todas as versões de dados—passadas, presentes e futuras

FR Vous ne pouvez pas télécharger ou stocker des contenus pour une utilisation future

PT O usuário não pode baixar ou armazenar conteúdo para uso futuro

French Portuguese
pouvez pode
télécharger baixar
stocker armazenar
contenus conteúdo
future futuro
ou ou
utilisation uso
l o
pour para

FR Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, non à jour ou incomplètes, nous avons le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future du site (ou toute partie de celui-ci).

PT Se o usuário fornecer qualquer informação que seja falsa, inexata, incompleta ou atual, temos o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Site (ou qualquer parte dele).

French Portuguese
fournissez fornecer
informations informação
compte conta
refuser recusar
actuelle atual
future futuro
si se
et e
ou ou
suspendre suspender
utilisation uso
site site
résilier encerrar
le o
droit direito
de de
nous avons temos
du do
partie parte

FR Ces valeurs moyennes de temps de réponse serveur comme une mesure de performance de base à laquelle vous pouvez comparer la réactivité future

PT Esses tempos médios de resposta valorizam o servidor como uma métrica de desempenho de linha de base com as quais você pode comparar a capacidade de resposta futura

French Portuguese
future futura
serveur servidor
performance desempenho
comparer comparar
à as
vous você
de de
base base
la a
réponse resposta
pouvez pode
réactivité capacidade de resposta

FR Il est encore plus difficile de créer une excellente application qui communique sur deux plates-formes - et qui laisse de la place pour une future version de Windows - avec un risque de Sherlocking avant la WWDC.

PT Criar um ótimo aplicativo que se comunique em duas plataformas - e que deixe espaço para uma versão futura do Windows - com algum risco de Sherlocking antes da WWDC é ainda mais difícil.

French Portuguese
difficile difícil
plates-formes plataformas
laisse deixe
place espaço
future futura
windows windows
risque risco
wwdc wwdc
excellente ótimo
est é
et e
créer criar
application aplicativo
un um
de de
version versão
encore ainda
plus mais
avant antes
une uma
avec o

FR L'équipe 4K Download est toujours à votre disposition pour vous aider, entendre votre opinion et discuter de vos idées pour une future mise en œuvre

PT A equipe do 4K Download está sempre aqui para ajudar, ouvir a sua opinião e discutir ideias para implementações futuras

French Portuguese
toujours sempre
aider ajudar
opinion opinião
idées ideias
future futuras
et e
équipe equipe
download download
à para
vous aqui
de do
est está
discuter discutir

FR Pourquoi ne pas consulter nos batteries Future, à venir : chargez en quelques secondes, les derniers mois et la fonction dalimentation sans fil pour voir comment nous alimenterons nos appareils à lavenir.

PT Por que não dar uma olhada em nossas baterias do futuro, em breve: carregue em segundos, nos últimos meses e no recurso power over the air para ver como alimentaremos nossos dispositivos no futuro.

French Portuguese
batteries baterias
secondes segundos
fonction recurso
appareils dispositivos
derniers últimos
et e
future futuro
mois meses
voir ver
à para
nos nossos
pas não

FR Les affiches de Beijing 2022 présentent divers éléments des sports d'hiver ainsi que de la culture chinoise et mettent en avant la devise des Jeux de Beijing 2022 : « Together for a Shared Future » (Ensemble pour un avenir commun).

PT Os pôsteres de Beijing 2022 contam com vários elementos dos esportes de inverno e da cultura chinesa e realçam o slogan de Beijing 2022 "Juntos por um futuro compartilhado".

French Portuguese
beijing beijing
éléments elementos
sports esportes
et e
avenir futuro
culture cultura
un um
de de
mettent por
en os
la dos
l o

FR Effectuer des tests de charge réguliers ou périodiques de vos performances de base, ainsi que des performances maximales, peut aider à indiquer l’état de santé d’un système, en plus de vous aider à planifier votre capacité future.

PT Realizar testes de carga regulares ou periódicas tanto do seu desempenho na linha de base, quanto do desempenho máximo, pode ajudar a indicar a saúde de um sistema, além de ajudá-lo no plano para a capacidade futura.

French Portuguese
tests testes
charge carga
réguliers regulares
aider ajudar
indiquer indicar
santé saúde
système sistema
planifier plano
future futura
performances desempenho
base base
capacité capacidade
ou ou
peut pode
dun um
à para
de de
votre seu
vous quanto
que tanto

FR De cette façon, vous pouvez résoudre le problème afin qu’il ne se reproduise plus, et peut-être obtenir un aperçu que vous pouvez utiliser et envisager pour le développement ou l’intégration future de l’API.

PT Dessa forma, você pode corrigir o problema para que isso não aconteça novamente, e possivelmente obter alguma visão que você pode usar e considerar para o desenvolvimento ou integração futura da API.

French Portuguese
façon forma
résoudre corrigir
aperçu visão
envisager considerar
développement desenvolvimento
future futura
ou ou
utiliser usar
vous você
et e
le a
peut-être possivelmente
de dessa
problème problema

FR Dans le Midwest, Détroit vit également sa propre transformation : ses bâtiments industriels sont repensés pour servir à l’ensemble de la collectivité dans le cadre de l’initiative Detroit Future City.

PT Da mesma maneira, no centro-oeste, Detroit está passando por uma transformação própria, pois os prédios industriais estão sendo repaginados para o uso da comunidade como parte da iniciativa "Detroit Future City".

French Portuguese
transformation transformação
industriels industriais
collectivité comunidade
city city
midwest centro-oeste
future future
à para
la mesma
dans no
le o
servir da

FR Dans le Midwest, Détroit vit également sa propre transformation : ses bâtiments industriels sont repensés pour servir à l’ensemble de la collectivité dans le cadre de l’initiative Detroit Future City.

PT Da mesma maneira, no centro-oeste, Detroit está passando por uma transformação própria, pois os prédios industriais estão sendo repaginados para o uso da comunidade como parte da iniciativa "Detroit Future City".

French Portuguese
transformation transformação
industriels industriais
collectivité comunidade
city city
midwest centro-oeste
future future
à para
la mesma
dans no
le o
servir da

FR L’objectif de ce document est de permettre aux participants d’avoir conscience des capacités acquises et de les utiliser dans leur vie future.

PT O objetivo é permitir que os participantes se tornem conscientes das capacidades adquiridas e que possam utilizar os resultados na sua vida futura.

French Portuguese
permettre permitir
participants participantes
capacités capacidades
vie vida
future futura
est é
et e
de sua
davoir que
utiliser utilizar

FR Consultez le nom de l'auteur de la publication pour toute référence future, et créez, modifiez et dupliquez facilement les brouillons pour gagner du temps lors de la création de votre prochaine campagne.

PT Veja o nome do autor da postagem e crie, edite e duplique rascunhos com facilidade, tudo para economizar tempo na criação de campanhas.

French Portuguese
consultez veja
publication postagem
modifiez edite
brouillons rascunhos
campagne campanhas
et e
créez crie
création criação
nom nome
le o
de de
facilement facilidade
prochaine para
du do
temps tempo

FR La valeur future estimée est élevée.

PT O valor futuro previsto é alto.

French Portuguese
valeur valor
future futuro
élevée alto
est é

FR La valeur future estimée est modérée.

PT O valor futuro previsto é moderado.

French Portuguese
valeur valor
future futuro
modéré moderado
est é

FR La valeur future estimée est faible.

PT O valor futuro previsto é baixo.

French Portuguese
valeur valor
future futuro
faible baixo
est é

FR Le projet a débuté par un stage pratique de 12 semaines dans le cadre d'un contrat Red Hat® Open Innovation Labs, dont le but était de développer et tester les bases de la future plateforme d'intégration logicielle du groupe

PT O projeto começou com uma residência hands-on de 12 semanas no Red Hat Open Innovation Labs para desenvolver e testar o núcleo da futura plataforma de integração de software do Grupo VW

French Portuguese
débuté começou
semaines semanas
red red
open open
labs labs
future futura
hat hat
innovation innovation
tester testar
logicielle software
groupe grupo
le o
développer desenvolver
et e
projet projeto
de de
plateforme plataforma
du do
un uma

FR Découvrez l'avenir de la datalphabétisation et la manière dont les organisations préparent et forment leurs équipes à l'évolution future des données.

PT Ouça mais sobre o futuro da capacitação em dados e saiba como as organizações podem treinar sua força de trabalho, preparando-a para uma nova era dos dados.

French Portuguese
organisations organizações
future futuro
ère era
la a
de de
et e
données dados
l o
à para

FR MAGIX n'a aucune influence sur la structure actuelle et future des pages liées, ni sur leurs contenus ou leurs droits d'auteur

PT A MAGIX não exerce qualquer influência sobre os conteúdos atuais ou futuros ou propriedade intelectual das páginas hiperligadas

French Portuguese
influence influência
actuelle atuais
future futuros
contenus conteúdos
droits propriedade
pages páginas
ou ou
la a
leurs os
et das

FR Que la mesure, notes Hahn, peut faciliter la future recherche sur des effets de medias dans de jeunes publics.

PT Que a medida, notas Hahn, pode facilitar a pesquisa futura sobre efeitos de media em audiências novas.

French Portuguese
faciliter facilitar
future futura
recherche pesquisa
effets efeitos
peut pode
de de
la a
notes notas
mesure medida

FR modèle 3D de Quartier central des affaires. Ville future. Partie 1 - TurboSquid 1185575

PT Distrito comercial central. Cidade do futuro. Part Modelo 3D - TurboSquid 1185575

French Portuguese
modèle modelo
central central
affaires comercial
future futuro
ville cidade
de do
quartier distrito

FR Quartier central des affaires. Ville future. Partie 1 modèle 3D

PT Distrito comercial central. Cidade do futuro. Part Modelo 3D

French Portuguese
central central
affaires comercial
future futuro
modèle modelo
ville cidade
partie do
quartier distrito

FR Seule l'évolutivité multidimensionnelle de Vantage vous permet de faire évoluer toutes les dimensions simultanément pour gérer la charge future de traitements massifs de données, dès à présent.

PT Somente a escalabilidade multidimensional de nível empresarial do Vantage permite escalar dimensões simultaneamente para lidar hoje com as futuras cargas de trabalho de dados massivas.

French Portuguese
dimensions dimensões
future futuras
données dados
charge cargas
permet permite
gérer lidar
de de
la a
à para

FR Assurez le suivi de vos utilisateurs et répondez sereinement à la demande actuelle et future en produits SketchUp.

PT Acompanhe os usuários e atenda à demanda atual e futura do SketchUp com confiança.

French Portuguese
utilisateurs usuários
demande demanda
actuelle atual
future futura
sketchup sketchup
et e
la a
en os
de com
suivi acompanhe

FR La solution open source PrestaShop aux multiples fonctionnalités vous accompagne dans la création de votre future boutique en ligne.

PT A solução de código aberto PrestaShop com múltiplas funcionalidades irá ajudá-lo na criação da sua futura loja online.

French Portuguese
open aberto
source código
prestashop prestashop
multiples múltiplas
future futura
en ligne online
création criação
boutique loja
solution solução
fonctionnalités funcionalidades
la a
de de
votre sua

FR Dans ce cas, la future collection de vos informations en visitant ce site est empêché en définissant un cookie opt-out. Pour plus d'informations, visitez le site www.google.com/analytics/terms/fr.html ou www.google.fr/intl/fr/policies/.

PT Clique aqui para desativar o Google Analytics

French Portuguese
analytics analytics
google google
le o
ou aqui
pour para

FR En utilisant cet incroyable espion d'annonces natives, vous pouvez collecter vos annonces préférées ainsi que les annonces qui vous intéressent réellement que vous pouvez les collecter pour référence future.

PT Usando este incrível espião de anúncios nativos, você pode coletar seus anúncios favoritos e também os anúncios nos quais está realmente interessado, que você pode coletar para referência futura.

French Portuguese
incroyable incrível
espion espião
natives nativos
collecter coletar
annonces anúncios
préférées favoritos
intéressent interessado
référence referência
future futura
vous você
en os
utilisant usando
pouvez pode
ainsi e

FR Qui dit taux de satisfaction élevé du personnel, dit réussite future de l’entreprise

PT Ter funcionários altamente engajados é a chave para o sucesso do negócio no futuro

French Portuguese
élevé altamente
réussite sucesso
future futuro
de do
qui o
personnel a

FR Il a également collaboré avec des artistes plus électroniques en réalisant des arrangements pour Madonna, The Future Sound Of London et surtout Massive Attack

PT Após completar os seus estudos, Armstrong atuava como especialista em Música e Dança do Conselho Regional Strathclyde, em 1984

French Portuguese
sound música
et e

FR Des actions à prendre sont recommandées pour prévenir toute attaque future et arrêter net les cyberadversaires.

PT São fornecidas orientações práticas para prescrever medidas pró-ativas contra futuros ataques e deter os atores.

French Portuguese
attaque ataques
future futuros
à para
et e

FR Assurez la croissance future des applications dans l’environnement SAP HANA, grâce à la prise en charge d’un espace d’adressage virtuel de 4 Po avec IBM PowerVM.

PT Permita o crescimento futuro de aplicativos em ambientes SAP HANA com o suporte para até 4 PB de espaço de endereço virtual com o IBM PowerVM.

French Portuguese
croissance crescimento
future futuro
sap sap
hana hana
espace espaço
virtuel virtual
ibm ibm
applications aplicativos
à para
de de
en em
avec o

FR Préparez-vous à la croissance future des applications pour SAP HANA grâce à la prise en charge de l’infrastructure pour un espace d’adressage virtuel pouvant atteindre 4 pétaoctets pour les grands systèmes évolutifs.

PT Prepare-se para o aumento futuro de aplicativos para SAP HANA com suporte de infraestrutura para um espaço de endereço virtual de até 4 petabytes para sistemas grandes e dimensionáveis.

French Portuguese
croissance aumento
future futuro
sap sap
hana hana
espace espaço
grands grandes
applications aplicativos
un um
systèmes sistemas
à para
de de
virtuel virtual
en até

FR Bien que nous ne puissions pas le voir en action, la recherche devrait donner aux concepteurs les outils dont ils ont besoin pour comprendre et optimiser efficacement la future mise en œuvre de TENG.

PT Embora estejamos longe de vê-lo em ação, a pesquisa deve fornecer aos designers as ferramentas de que precisam para entender e otimizar com eficácia a implementação futura do TENG.

French Portuguese
action ação
recherche pesquisa
donner fornecer
concepteurs designers
outils ferramentas
optimiser otimizar
future futura
mise en œuvre implementação
et e
devrait deve
de de
bien que embora
le o
en em
la a

FR CARE, avec l'aide de programmes comme Feed the Future, a aidé les enfants à avoir accès à des aliments nutritifs, à accroître la résilience des gens au changement climatique et à obtenir un soutien alimentaire et nutritionnel en cas d'urgence

PT A CARE, com a ajuda de programas como Feed the Future, ajudou crianças a terem acesso a alimentos nutritivos, aumentar a resiliência das pessoas às mudanças climáticas e obter apoio alimentar e nutricional em emergências

French Portuguese
programmes programas
feed feed
aidé ajudou
enfants crianças
accroître aumentar
résilience resiliência
changement mudanças
future future
accès acesso
et e
soutien apoio
de de
la a
obtenir obter
un pessoas
aliments alimentos
alimentaire alimentar

FR Avec la version Desktop Software 7.0 B44 pour Windows (14 février 2012) et Desktop Software 2.3 pour Mac (21 février 2012), la version actuelle et future de BlackBerry Desktop Software passe à un nouveau format BBB pour les sauvegardes

PT Com o lançamento do Desktop Software 7.0 B44 para Windows (14 de fevereiro de 2012) e Desktop Software 2.3 para Mac (21 de fevereiro de 2012), a versão atual e futura do BlackBerry Desktop Software está mudando para um novo formato BBB para backups

French Portuguese
desktop desktop
software software
windows windows
février fevereiro
mac mac
future futura
format formato
sauvegardes backups
et e
actuelle atual
un um
nouveau novo
à para
la a
version versão
de de
avec o

FR Préparez-vous pour votre grand jour avec vos demoiselles d’honneur ou passez de grands moments avec votre future belle-mère à l’occasion d’un week-end spa ensemble

PT Prepare-se para o seu dia especial com as damas de honra ou reforce o vínculo com sua futura sogra com um pacote de spa no fim de semana

French Portuguese
future futura
dun um
spa spa
ou ou
de de
à para
votre seu

Showing 50 of 50 translations