Hire a translator I am translator

Translate "future" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "future" from French to Dutch

Translations of future

"future" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

future door een future meer toekomst toekomstig toekomstige tot van van de

Translation of French to Dutch of future

French
Dutch

FR Enregistrez et segmentez les mots-clés dans des listes pour référence future.

NL Bewaar en segmenteer zoektermen in lijsten voor toekomstige referentie.

French Dutch
enregistrez bewaar
listes lijsten
référence referentie
future toekomstige
et en
pour voor
dans in

FR Enregistrez et segmentez les mots-clés dans des listes pour référence future. Revisitez-les à tout moment en un seul clic.

NL Bewaar en segmenteer zoektermen in lijsten voor toekomstige referentie. Bezoek ze weer wanneer je wilt met maar 1 klik.

French Dutch
enregistrez bewaar
référence referentie
future toekomstige
clic klik
et en
listes lijsten
pour voor
en in
tout je
un maar

FR Le mouvement Fridays for Future a récolté près de 300 000 $ pour continuer à organiser des manifestations contre le changement climatique.

NL Fridays for Future zamelde bijna $ 300.000 in om zich volledig te wijden aan klimaatactivisme

French Dutch
future future
de bijna
à te

FR Vous ne pouvez pas télécharger ou stocker des contenus pour une utilisation future

NL U mag Content niet downloaden of verzamelen voor toekomstig gebruik

French Dutch
télécharger downloaden
contenus content
future toekomstig
ou of
utilisation gebruik
pour voor
pas niet

FR Si vous fournissez des informations fausses, inexactes, non à jour ou incomplètes, nous avons le droit de suspendre ou de résilier votre compte et de refuser toute utilisation actuelle ou future du site (ou toute partie de celui-ci).

NL Als u informatie verstrekt die onjuist, niet actueel of onvolledig is, hebben wij het recht uw account te schorsen of te beëindigen en al het huidige of toekomstige gebruik van de site (of een deel daarvan) te weigeren.

French Dutch
informations informatie
fausses onjuist
refuser weigeren
future toekomstige
ou of
et en
utilisation gebruik
site site
le de
droit recht
actuelle huidige
jour al
compte account
partie deel
votre uw
si als
de wij

FR Il est encore plus difficile de créer une excellente application qui communique sur deux plates-formes - et qui laisse de la place pour une future version de Windows - avec un risque de Sherlocking avant la WWDC.

NL Het maken van een geweldige app die via twee platforms communiceert - en die ruimte laat voor een toekomstige Windows-versie - met een pre-WWDC Sherlocking-risico is nog moeilijker.

French Dutch
communique communiceert
plates-formes platforms
place ruimte
future toekomstige
version versie
windows windows
risque risico
wwdc wwdc
plus difficile moeilijker
et en
laisse laat
est is
application app
deux twee
excellente geweldige
qui die
pour voor

FR Ali Contemplates His Future - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

NL Ali Contemplates zijn toekomst - Foto en Poster te koop

French Dutch
ali ali
future toekomst
et en
achat koop
photo foto

FR L'équipe 4K Download est toujours à votre disposition pour vous aider, entendre votre opinion et discuter de vos idées pour une future mise en œuvre

NL 4K Download team is altijd hier om te helpen, je mening te horen, en over ideeën voor toekomstige implementatie te praten

French Dutch
download download
aider helpen
opinion mening
idées ideeën
future toekomstige
mise en œuvre implementatie
toujours altijd
et en
équipe team
est is
entendre horen
à te
pour voor

FR Pourquoi ne pas consulter nos batteries Future, à venir : chargez en quelques secondes, les derniers mois et la fonction dalimentation sans fil pour voir comment nous alimenterons nos appareils à lavenir.

NL Bekijk onze Future-batterijen, binnenkort beschikbaar: opladen in seconden, afgelopen maanden en power-over-the-air-functie om te zien hoe we onze apparaten in de toekomst van stroom zullen voorzien.

French Dutch
batteries batterijen
secondes seconden
mois maanden
fonction functie
appareils apparaten
derniers afgelopen
et en
future future
la de
voir bekijk
en in
nous we
nos onze
comment hoe

FR Le trafic direct va de pair avec la notoriété de la marque et permet de créer des possibilités de croissance future.

NL Direct verkeer gaat hand in hand met naamsbekendheid en creëert kansen voor toekomstige groei.

French Dutch
direct direct
va gaat
croissance groei
future toekomstige
créer creëert
et en
trafic verkeer
de voor
avec met

FR Votre future fille ou garçon sera la ou le plus stylé des bébés dans nos robes, pantalons, bodies, leggings, blouses, etc

NL Je toekomstige meisje of jongen zal de meest stijlvolle baby zijn in onze jurken, broeken, body’s, leggings, blouses, enz

French Dutch
future toekomstige
garçon jongen
robes jurken
pantalons broeken
etc enz
bébé baby
ou of
fille meisje
sera zal
nos onze
votre je
dans in

FR La solution open source PrestaShop aux multiples fonctionnalités vous accompagne dans la création de votre future boutique en ligne.

NL De PrestaShop open-source oplossing met meerdere functies helpt u bij het creëren van uw toekomstige online winkel.

French Dutch
open open
source source
future toekomstige
en ligne online
prestashop prestashop
fonctionnalités functies
solution oplossing
de bij
boutique winkel
la de
votre uw
vous u
création creëren

FR Si l’aide d’urgence à la vaccination est aujourd’hui une priorité pour l’action des agences de coopération européennes, elle s’accompagne déjà de la pose des premiers jalons vers une future autosuffisance vaccinale et sanitaire

NL In Congo hebben veel huishoudens geen toegang tot drinkbaar water, omdat de watervoorziening er niet bestaat

French Dutch
la de
est bestaat
de omdat
à in

FR Bien que nous ne puissions pas le voir en action, la recherche devrait donner aux concepteurs les outils dont ils ont besoin pour comprendre et optimiser efficacement la future mise en œuvre de TENG.

NL Hoewel we het nog lang niet in actie zien, zou het onderzoek ontwerpers de tools moeten geven die ze nodig hebben om toekomstige TENG-implementatie effectief te begrijpen en te optimaliseren.

French Dutch
action actie
concepteurs ontwerpers
outils tools
efficacement effectief
future toekomstige
et en
optimiser optimaliseren
bien que hoewel
besoin nodig
nous we
pas niet
en in
comprendre begrijpen
recherche onderzoek
ils ze
de geven

FR Avec la version Desktop Software 7.0 B44 pour Windows (14 février 2012) et Desktop Software 2.3 pour Mac (21 février 2012), la version actuelle et future de BlackBerry Desktop Software passe à un nouveau format BBB pour les sauvegardes

NL Met de release Desktop Software 7.0 B44 voor Windows (14 februari 2012) en Desktop Software 2.3 voor Mac (21 februari 2012) gaan de huidige en toekomstige versie van BlackBerry Desktop Software over op een nieuw BBB formaat voor back-ups

French Dutch
desktop desktop
software software
windows windows
février februari
mac mac
future toekomstige
format formaat
et en
nouveau nieuw
actuelle huidige
la de
à van
sauvegardes back-ups
pour voor

FR Les cookies de désactivation empêchent la collecte future de tes données lorsque tu visites ce site web. Afin d'empêcher Universal Analytics de collecter des données sur différents appareils, tu dois

NL Opt-out cookies voorkomen dat in de toekomst uw gegevens worden verzameld wanneer u deze website bezoekt. Om te voorkomen dat Universal Analytics gegevens verzamelt over verschillende apparaten, moet u

French Dutch
future toekomst
appareils apparaten
dois moet
cookies cookies
la de
collecte verzamelt
données gegevens
analytics analytics
tes uw
afin te
de over
lorsque wanneer
ce deze
différents verschillende
site website

FR Objectif de performance: 2160p 60fps, jusquà 120fps possible; Prise en charge 8K pour une utilisation future; 4K HDR pour la vidéo

NL Prestatiedoel: 2160p 60fps, tot 120fps mogelijk; 8K-ondersteuning voor toekomstig gebruik; 4K HDR voor video

French Dutch
possible mogelijk
future toekomstig
hdr hdr
utilisation gebruik
vidéo video
pour voor

FR Présenter la meilleure technologie électrique et future sur la route

NL Presentatie van de beste elektrische en toekomstige technologie op de weg

French Dutch
technologie technologie
électrique elektrische
future toekomstige
et en
la de
sur op

FR Intel est clairement sérieux avec sa future gamme de cartes graphiques de jeu. À tel point quil prévoit den donner avant même quils ne soient

NL Intel meent duidelijk zaken met zijn toekomstige reeks grafische kaarten voor games. Zozeer zelfs dat het van plan is om wat weg te geven voordat ze

French Dutch
clairement duidelijk
future toekomstige
est is
même zelfs
avant voordat
gamme reeks
graphiques grafische
cartes kaarten
jeu games
de weg
avec met

FR Nous avons discuté avec le Second Sea Lord of the Admiralty de la Royal Navy, Nick Hine, qui a discuté des dernières technologies et innovations de la Marine, en particulier de ses plans pour une future flotte remplie de technologies.

NL We spraken met Nick Hine, de Second Sea Lord of the Admiralty van de Royal Navy, die de nieuwste technologie en innovatie van de marine besprak, in het bijzonder de plannen voor een toekomstige vloot vol technologie.

French Dutch
nick nick
dernières nieuwste
technologies technologie
plans plannen
future toekomstige
flotte vloot
remplie vol
sea sea
of van
et en
nous we
en in
de bijzonder
qui die
marine marine
pour voor
avec met
une een

FR Cupra UrbanRebel Concept donne des vibrations de course de rue à la future voiture électrique

NL Cupra UrbanRebel Concept geeft streetracing-vibes aan toekomstige elektrische auto

French Dutch
concept concept
donne geeft
future toekomstige
électrique elektrische

FR «La prise en charge de la technologie sans perte sera disponible dans une future mise à jour logicielle.

NL "Ondersteuning voor lossless komt in een toekomstige software-update."

French Dutch
future toekomstige
logicielle software
en in
de voor
une een
la komt

FR Le Motorola Moto G 5G Plus nest pas seulement un excellent téléphone, car il offre une protection future 5G

NL De Motorola Moto G 5G Plus is niet alleen een geweldige telefoon omdat hij 5G toekomstbestendig is

French Dutch
g g
téléphone telefoon
car omdat
seulement een
un alleen
pas niet
il hij
le de

FR Des haut-parleurs Sub et arrière (RS2) peuvent être ajoutés plus tard - une extension future possible pour 5.1 Dolby Digital / DTS

NL Sub- en achterluidsprekers (RS2) kunnen later worden toegevoegd - dus toekomstige uitbreiding mogelijk voor 5.1 Dolby Digital / DTS

French Dutch
sub sub
extension uitbreiding
future toekomstige
dolby dolby
digital digital
dts dts
et en
possible mogelijk
ajouté toegevoegd
peuvent kunnen
être worden
pour voor
plus tard later

FR Nachetez pas si vous voulez une évolutivité future - car ce sont les modules complémentaires de haut-parleur optionnels du Q800A qui aident à le distinguer de cet ancien modèle.

NL Koop niet als je uitbreidingsmogelijkheden in de toekomst wilt - want het zijn de optionele luidsprekeruitbreidingen van de Q800A die helpen om hem te onderscheiden van dit oudere model.

French Dutch
future toekomst
aident helpen
distinguer onderscheiden
modèle model
le de
une a
ancien oudere
pas niet
de want
ce dit
si als
qui die
voulez wilt

FR La prise en charge de la vidéo ProRes arrive dans une future mise à jour

NL ProRes-video-ondersteuning komt in een toekomstige update

French Dutch
future toekomstige
mise à jour update
vidéo video
en in
la komt

FR Mais avec AMD qui progresse comme une option, et Apple suivant sa propre voie avec le M1 dans les produits MacBook (pas de problème pour Windows, cependant), la durée du règne dIntel est en suspens. Mais cest une préoccupation future plus grande.

NL Maar met AMD als één optie, en Apple gaat zijn eigen weg met de M1 in MacBook-producten (geen zorgen over Windows daar echter), hoe lang de heerschappij van Intel zal duren, staat ter discussie. Maar dat is een grotere zorg voor de toekomst.

French Dutch
amd amd
apple apple
macbook macbook
windows windows
et en
future toekomst
produits producten
cependant echter
en in
comme
problème dat
option optie
pour voor
est is

FR Marvel a acquis les droits de X-Men, et le président de Marvel Studios, Kevin Feige, le redémarre et taquine une future inclusion dans l univers cinématographique Marvel

NL Marvel verwierf de rechten op X-Men en Kevin Feige, president van Marvel Studios, herstart het en plaagt toekomstige opname in het Marvel Cinematic Universe

French Dutch
droits rechten
président president
studios studios
kevin kevin
future toekomstige
inclusion opname
univers universe
et en
le de
dans in
de van

FR Days of Future Past commence dans le futur dystopique de 2023 - lorsque des mutants sont traqués et assassinés par des robots indestructibles appelés Sentinelles

NL Days of Future Past begint in de dystopische toekomst van 2023 - wanneer mutanten worden opgejaagd en vermoord door onverwoestbare robots die bekend staan als Sentinels

French Dutch
commence begint
of van
et en
robots robots
future future
le de
futur toekomst
dans in
sont worden

FR Si vous avez lu ou si vous vous inquiétez des problèmes de double-clic dont souffrent certaines autres souris mécaniques, cest une excellente option pour une future tranquillité desprit

NL Als je hebt gelezen over of je zorgen maakt over dubbelklikproblemen waar sommige andere mechanische muizen last van hebben, dan is dit een geweldige optie voor toekomstige gemoedsrust

French Dutch
souris muizen
excellente geweldige
future toekomstige
lu gelezen
ou of
autres andere
si als
vous je
cest is
option optie
pour voor

FR Vous pouvez entendre lintégralité de linterview, y compris les réflexions de Wigley sur une éventuelle future législation numérique, dans le cadre de l épisode 105 du podcast Pocket-lint .

NL Je kunt het hele interview horen, inclusief Wigleys gedachten over mogelijke toekomstige digitale wetgeving, als onderdeel van de Pocket-lint Podcast aflevering 105 .

French Dutch
entendre horen
réflexions gedachten
future toekomstige
législation wetgeving
épisode aflevering
podcast podcast
le de
numérique digitale
vous je
du onderdeel
pouvez kunt
compris inclusief
de over

FR Un menu d’oreillers (pour choisir son oreiller) ainsi qu’un repas du soir composé avec soin attendent la future maman tout comme un massage prénatal apaisant.

NL Naast een kussenmenu en een liefdevol uitgekozen diner wacht de aanstaande mama ook een verwennende zwangerschapsmassage.

French Dutch
repas diner
maman mama
la de
ainsi en
un een
comme

FR Durant le massage prénatal, la future maman est confortablement installée sur le côté ou sur le dos et soutenue avec des coussins.

NL Voor de zwangerschapsmassage neem je een comfortabele, door kussens gesteunde zij- of rugligging aan.

French Dutch
coussins kussens
ou of
et voor

FR Le bien-être de la future maman et de son bébé à naître sont la priorité absolue lors des soins babymoon

NL Bij de babymoonbehandeling staat de zorg voor de zwangere vrouw en haar ongeboren kind centraal

French Dutch
soins zorg
et en
bébé kind
de bij

FR Habituellement, ces navigateurs vous permettent de visualiser tous les cookies stockés sur votre appareil, de vider le cache des cookies et de de mettre à jour vos préférences pour une collecte future

NL Met deze browsers kun je doorgaans alle cookies bekijken die ze op je apparaat opslaan, je cache met cookies verwijderen, en je voorkeuren aanpassen voor toekomstige verzameling

French Dutch
navigateurs browsers
appareil apparaat
préférences voorkeuren
collecte verzameling
future toekomstige
cookies cookies
visualiser bekijken
et en
tous alle
le op
pour voor

FR Par conséquent, nous sommes idéalement placés pour relever les défis en matière de durabilité posés aux agriculteurs et aux entreprises et les aider à assurer leur prospérité future.

NL Dit unieke inzicht gebruiken wij om boeren en bedrijven te helpen bij de bredere duurzaamheidsproblematiek.

French Dutch
agriculteurs boeren
entreprises bedrijven
aider helpen
et en
de bij
en de
à te

FR PRUFTECHNIK n'a aucune influence sur la conception actuelle et future, sur les contenus ou sur la qualité d'auteur des pages mises en lien

NL Op de huidige en toekomstige vormgeving, inhoud of het auteurschap van de gelinkte / gekoppelde sites heeft PRUFTECHNIK geen invloed

French Dutch
influence invloed
actuelle huidige
future toekomstige
conception vormgeving
et en
contenus inhoud
ou of
la de
pages van

FR La future mise à jour de WhatsApp vous permettra d'utiliser un compte sur plusieurs plates-formes

NL Met een toekomstige WhatsApp-update kun je één account op meerdere platforms gebruiken

French Dutch
future toekomstige
whatsapp whatsapp
plates-formes platforms
mise met
vous je
compte account
sur op

FR Dites «(nom du contact) est ma (relation)» pour demander à lassistant dassocier certaines informations relatives à une relation à un contact pour référence future.

NL Zeg "(Naam contactpersoon) is mijn (relatie)" om de Assistent te vragen bepaalde relatie-informatie aan een contactpersoon te koppelen voor toekomstig gebruik.

French Dutch
dites zeg
nom naam
contact contactpersoon
relation relatie
demander vragen
lassistant assistent
informations informatie
future toekomstig
est is
pour voor
à te

FR Il est également mentionné quApple cherche à obtenir lapprobation officielle dun organisme gouvernemental pour classer une future paire dAirPods en tant quaides auditives traitant les pertes auditives légères à modérées.

NL Er wordt ook vermeld dat Apple officiële goedkeuring van een overheidsinstantie zoekt om een toekomstig paar AirPods te classificeren als hoortoestellen die licht tot matig gehoorverlies behandelen.

French Dutch
mentionné vermeld
future toekomstig
légères licht
également ook
paire een
dun van een

FR Mais cela pourrait arriver dans une future version de lApple Watch plutôt que pour la série 8, bien sûr.

NL Maar dit kan natuurlijk gebeuren in een toekomstige versie van de Apple Watch in plaats van voor de Series 8.

French Dutch
pourrait kan
future toekomstige
version versie
série series
lapple apple
watch watch
la de
dans in
sûr natuurlijk
pour voor

FR Le serveur qui gère le site ne comprend pas ou ne prend pas en charge la méthode HTTP envoyée par le client. Ce code implique généralement une disponibilité future.

NL De server waarop de site draait, begrijpt de door de client verzonden HTTP-methode niet of ondersteunt deze niet. Deze code impliceert meestal toekomstige beschikbaarheid.

French Dutch
comprend begrijpt
méthode methode
http http
client client
code code
implique impliceert
généralement meestal
disponibilité beschikbaarheid
future toekomstige
ou of
site site
envoyé verzonden
serveur server
pas niet
ce deze
par door

FR Cartim Print, une solution Web-to-Print entièrement automatisée et future-proof

NL Cartim Print, klaar voor de toekomst met een volledig geautomatiseerde web-to-printoplossing

French Dutch
print print
future toekomst
et voor
automatisé geautomatiseerde

FR MindMeister vous aide à gérer votre travail opérationnel, que vous organisiez une réunion d'entreprise, rassembliez des rapports d'équipe et des budgets, ou que vous planifiez votre future stratégie, le tout de manière centralisée et visuelle

NL MindMeister helpt je je operationele werkzaamheden te beheren, of je nu een bedrijfsvergadering houdt, teamrapporten en budgetten verzamelt, of je toekomstige strategie plant, alles op een gecentraliseerde, visuele manier

French Dutch
aide helpt
opérationnel operationele
budgets budgetten
future toekomstige
visuelle visuele
gérer beheren
et en
ou of
stratégie strategie
travail werkzaamheden
manière manier
à te
le op
centralisé gecentraliseerde
votre je

FR Lancez-vous dans votre future carrière dans le secteur de la tech ! Nous avons rassemblé un large éventail de solutions financières adaptées à vos besoins, du prêt conventionnel aux modèles de paiement sur réussite.

NL Investeer in je toekomst in technologie op jouw voorwaarden, van traditionele leningen tot pay-for-success modellen. Flexibele financieringsmogelijkheden zorgen ervoor dat jij je kunt richten op het ontwikkelen van je nieuwe vaardigheden.

French Dutch
future toekomst
tech technologie
modèles modellen
paiement pay
vous je
à van
le op
un ervoor

FR Parfaite interactivité et modération (disponible dans la future mise à jour du microcode)

NL Volledige interactiviteit en moderatie (beschikbaar in toekomstige firmware-update)

French Dutch
interactivité interactiviteit
et en
disponible beschikbaar
future toekomstige

FR Un espace de travail visuel où les professionnels techniques gagnent en visibilité sur la technologie existante, créent une vision de l?innovation future et communiquent clairement avec toutes les parties prenantes.

NL Een visuele werkruimte waar technische professionals zicht krijgen op bestaande technologie, een visie creëren voor toekomstige innovatie en duidelijk communiceren met alle belanghebbenden.

French Dutch
visuel visuele
existante bestaande
créent creëren
future toekomstige
communiquent communiceren
espace de travail werkruimte
innovation innovatie
et en
techniques technische
sur op
technologie technologie
vision visie
clairement duidelijk
visibilité zicht
professionnels professionals
de voor
avec met
toutes alle
la waar

FR Il aidera les dirigeants de ce secteur à réaliser des investissements intelligents et axés sur le client pour mieux assurer leur réussite future

NL Het helpt leiders om voor de toekomst slimme, klantgerichte investeringen te doen

French Dutch
aidera helpt
dirigeants leiders
investissements investeringen
intelligents slimme
future toekomst
le de
à te
pour voor

FR Lorsque vous êtes invité à définir un mot de passe root, tapez «y» et suivez les instructions pour configurer votre mot de passe root, assurez-vous d'en prendre une note pour une utilisation future.

NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.

French Dutch
root root
instructions instructies
note notitie
future toekomstig
et en
utilisation gebruik
passe wachtwoord
votre uw
vous u
un ervoor
suivez volgt

FR Apple aurait effectué "une grande partie du travail de base" nécessaire sur un nouveau processeur qui alimentera une future voiture électrique

NL Apple heeft naar verluidt "veel van het kernwerk" gedaan dat nodig is voor een nieuwe processor die een toekomstige autonome elektrische auto zal

French Dutch
apple apple
effectué gedaan
processeur processor
future toekomstige
électrique elektrische
nécessaire nodig
base een
nouveau een nieuwe
qui die

Showing 50 of 50 translations