NL In die zin hebben ze invloed op de CTR's (click through rates), die een invloed hebben op de SEO prestaties en rankings
NL In die zin hebben ze invloed op de CTR's (click through rates), die een invloed hebben op de SEO prestaties en rankings
FR En ce sens, ils affectent les CTR (click through rates), qui ont une influence sur les performances et les classements du SERP
Dutch | French |
---|---|
prestaties | performances |
en | et |
rankings | classements |
NL Omdat ze direct van invloed zijn op de gebruikerservaring, hebben ze een directe invloed op de ranglijsten van websites
FR Comme ils affectent directement l'expérience de l'utilisateur, ils ont un impact direct sur le classement des sites web
NL Heeft Klarna invloed op mijn credit score? Klarna kan een soft credit search uitvoeren die geen invloed heeft op de credit score van een klant en is alleen zichtbaar voor jou en Klarna
FR Klarna peut-il avoir un impact sur ma notation de solvabilité ? Klarna peut effectuer une vérification qui n'a aucune conséquence sur votre notation de solvabilité et à laquelle vous et Klarna, uniquement, avez accès dans votre dossier de crédit
Dutch | French |
---|---|
klarna | klarna |
invloed | impact |
credit | crédit |
kan | peut |
uitvoeren | effectuer |
NL Functies zoals het helder hebben van het scherm en ingesteld op altijd aan of intensief gebruik van GPS-tracking hebben natuurlijk een merkbare invloed op de levensduur van de batterij en hebben invloed op die levensduur
FR Des fonctionnalités telles que laffichage lumineux et réglé en permanence ou lutilisation intensive du suivi GPS ont bien sûr une usure notable de la durée de vie de la batterie et auront un impact sur cette longévité
Dutch | French |
---|---|
helder | lumineux |
intensief | intensive |
invloed | impact |
batterij | batterie |
scherm | laffichage |
gebruik | lutilisation |
tracking | suivi |
gps | gps |
NL Omdat ze direct van invloed zijn op de gebruikerservaring, hebben ze een directe invloed op de ranglijsten van websites
FR Comme ils affectent directement l'expérience de l'utilisateur, ils ont un impact direct sur le classement des sites web
NL De instellingen die je ziet wanneer je niet bent ingelogd, hebben alleen invloed op je huidige browser en alleen wanneer je niet bent ingelogd bij Twitter.
FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes déconnecté affectent uniquement votre navigateur actuel, et ceci seulement lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter.
Dutch | French |
---|---|
instellingen | paramètres |
ziet | voyez |
invloed | affectent |
huidige | actuel |
browser | navigateur |
en | et |
ingelogd | connecté |
Dutch | French |
---|---|
en | et |
werken | travail |
worden | transformer |
Dutch | French |
---|---|
automatisering | automatisation |
aanzienlijke | significatif |
positieve | positif |
invloed | impact |
heeft | a |
NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals afmetingen, ontwerpen die je goed vindt, afbeeldingen en alle andere specificaties die op jouw ontwerp van invloed zijn.
FR Incluez le plus de détails possibles, comme les dimensions, des designs que vous aimez, des détails de marque, des images et toutes autres spécifications que pourraient affecter votre design.
Dutch | French |
---|---|
mogelijk | possibles |
afmetingen | dimensions |
invloed | affecter |
NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals de afmetingen, productfoto's en alle andere specificaties die op het ontwerp van invloed zijn.
FR Incluez le plus de détails possibles, comme les dimensions, un exemplaore requis, des photos produit et toute autre spécification qui pourrait affecter votre création.
Dutch | French |
---|---|
mogelijk | possibles |
afmetingen | dimensions |
ontwerp | création |
invloed | affecter |
NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals platform(s), ontwerpen die je goed vindt, merkdetails, afbeeldingen en andere specificaties die op jouw ontwerp van invloed zijn.
FR Incluez le plus de détails possibles, comme des plateformes ou des designs que vous aimez, des détails de marque, des images et toutes autres spécifications qui pourraient importer pour votre design.
Dutch | French |
---|---|
mogelijk | possibles |
platform | plateformes |
NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.
FR La variation des performances du serveur indiquerait que les serveurs / clients voisins ont potentiellement un impact négatif sur les performances de votre serveur.
Dutch | French |
---|---|
clients | clients |
mogelijk | potentiellement |
negatieve | négatif |
invloed | impact |
prestaties | performances |
NL Kies een tijdvak voor vergelijking om huidige en historische posities voor iedere willekeurige zoekterm te zien. Ontdek hoe positiewijzigingen invloed hebben gehad op zoekverkeer gedurende de tijd.
FR Choisissez une période de comparaison pour voir les classements actuels et historiques de n’importe quel mot clé. Découvrez comment les fluctuations de classement ont affecté le trafic de recherche au fil du temps.
Dutch | French |
---|---|
kies | choisissez |
vergelijking | comparaison |
huidige | actuels |
historische | historiques |
zoekterm | clé |
NL Waarschuwing: Javascript is kennelijk niet geactiveerd in deze browser. Dit kan van invloed zijn op uw gebruikerservaring en de functionaliteit van deze site.
FR Attention, il semble que Javascript soit désactivé sur ce navigateur. Votre interaction avec le site et les fonctionnalités de celui-ci pourraient s'en trouver modifiées.
Dutch | French |
---|---|
waarschuwing | attention |
javascript | javascript |
browser | navigateur |
kan | pourraient |
en | et |
site | site |
NL Welke invloed hebben 'Berichten in iCloud' op berichtherstel?
FR Quel est l'impact des messages sur iCloud sur la récupération des messages?
Dutch | French |
---|---|
invloed | impact |
berichten | messages |
icloud | icloud |
NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."
FR « McCorvey, un spécialiste du papier depuis 60 ou 70 ans, a opéré sa transformation digitale en une nuit grâce à Trello. L'impact a été impressionnant, et les résultats ont été inattendus. Nous adorons vraiment cet outil. »
Dutch | French |
---|---|
papier | papier |
trello | trello |
invloed | impact |
en | et |
eigenlijk | vraiment |
resultaat | résultats |
bedrijf | transformation |
NL Snelheid heeft direct invloed op de gebruikerservaring en wordt daarom beschouwd als een rankingfactor. Controleer de volgende functies en stel ze in om de laadtijd te verkorten en de paginasnelheid te verhogen.
FR La vitesse affecte directement l’expérience utilisateur et est donc considérée comme un facteur de classement. Vérifiez les fonctionnalités suivantes et réglez-les pour réduire le temps de chargement et augmenter la vitesse de la page.
Dutch | French |
---|---|
snelheid | vitesse |
direct | directement |
invloed | affecte |
en | et |
controleer | vérifiez |
laadtijd | temps de chargement |
verhogen | augmenter |
NL Wat is de invloed van SEO-fouten op de ranking van de website?
FR Quelle est l'influence des erreurs de SEO sur le classement d'un site web ?
Dutch | French |
---|---|
is | est |
invloed | influence |
ranking | classement |
fouten | erreurs |
seo | seo |
NL Krijg inzicht in de gemiddelde gespreksduur en hoe deze van invloed is op de verwerkingssnelheid.
FR Comprenez la durée moyenne des appels et l’impact sur la rapidité des opportunités de vente.
Dutch | French |
---|---|
inzicht | comprenez |
gemiddelde | moyenne |
en | et |
NL Dit heeft ook invloed op de manier waarop supportteams klanten ondersteunen en hoe klantenservice online plaatsvindt.
FR Cela affecte également la manière dont les équipes d’assistance aident leurs clients.
Dutch | French |
---|---|
invloed | affecte |
manier | manière |
klanten | clients |
ook | également |
NL Omdat de consument — en niet het merk — de meeste invloed heeft op het imago van een merk op sociale media, komt het er kort gezegd op neer dat het negeren van gesprekken die plaatsvinden op Facebook en Twitter onthutsende gevolgen kan hebben
FR C’est le client, pas la marque, qui a le plus d’influence sur l’image d’une marque sur les réseaux sociaux, et ignorer les conversations qui ont lieu sur des sites comme Facebook et Twitter peut avoir des conséquences désastreuses
Dutch | French |
---|---|
consument | client |
en | et |
merk | marque |
invloed | influence |
negeren | ignorer |
gesprekken | conversations |
gevolgen | conséquences |
kan | peut |
NL Hierin wordt net als bij de eerste eerste grafiek de nadruk gelegd op het gelijktijdige bestaan en de gelijktijdige invloed van grote rijken en culturen in de geschiedenis
FR Comme la première, il s'agit ici d'une chronologie qui présente l'existence simultanée et l'influence des grands empires et des principales cultures au cours de l'histoire
Dutch | French |
---|---|
gelijktijdige | simultanée |
bestaan | existence |
en | et |
invloed | influence |
grote | grands |
culturen | cultures |
geschiedenis | histoire |
NL Nu de invloed van social media steeds meer verweven is in ons leven, is dit een fascinerende kijk op een actief wereldwijd fenomeen
FR Les médias sociaux étant de plus en plus présents dans nos vies, cette visualisation fascinante donne un aperçu détaillé de ce phénomène international
Dutch | French |
---|---|
social | sociaux |
media | médias |
leven | vies |
fascinerende | fascinante |
wereldwijd | international |
fenomeen | phénomène |
NL Geldopnamen zijn niet van invloed op de voortgangsmeter die op je campagne is afgebeeld
FR Un retrait d’argent n’a aucune incidence sur l’indicateur de progression affiché sur votre cagnotte
Dutch | French |
---|---|
invloed | incidence |
NL Majestic heeft het web nu gecategoriseerd, zodat de gebruikers kunnen zien in welke industriesector de website invloed heeft
FR Majestic a en effet divisé Internet en catégories afin que les utilisateurs puissent voir dans quel domaine leur site web est influent
Dutch | French |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
kunnen | puissent |
invloed | effet |
NL Het getal toont de relatieve invloed van een webpagina, subdomein of root-domein in een bepaald onderwerp of een bepaalde categorie.
FR Les nombres montrent l'influence relative d'une page web, d'un sous-domaine ou d'un domaine racine pour un sujet ou une catégorie donnés.
Dutch | French |
---|---|
invloed | influence |
subdomein | sous-domaine |
categorie | catégorie |
toont | montrent |
relatieve | relative |
root | racine |
NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.
FR Cette limite vient s'ajouter à l'utilisation de Site Explorer, qui n'a pas d'incidence sur votre quota de backlinks analysables.
Dutch | French |
---|---|
limiet | limite |
gebruik | utilisation |
site | site |
invloed | incidence |
backlinks | backlinks |
NL Krijg een gedegen inzicht in de sterkte van een pagina, URL of domein via onze grafieken en tabellen met Flow Metric?-scores die de invloed op de URL's tonen en veel verder gaan dan de direct inkomende links.
FR Obtenez un aperçu approfondi de la force de n’importe quelle page, URL ou domaine grâce aux graphiques et aux tableaux de Flow Metric& #8482; qui présentent les influences sur les URL bien au-delà des liens entrants directs.
Dutch | French |
---|---|
inzicht | aperçu |
sterkte | force |
pagina | page |
url | url |
en | et |
flow | flow |
tonen | présentent |
inkomende | entrants |
links | liens |
direct | directs |
NL Genereer rapporten om te zien hoe de invloed van je site met de tijd toeneemt of afneemt.
FR Créez des rapports sur l’évolution de l’influence de votre site au fil du temps.
Dutch | French |
---|---|
genereer | créez |
rapporten | rapports |
invloed | influence |
site | site |
je | votre |
NL Kijk of hun invloed is gecreëerd vanuit een positie van respect, of via mechanische of laagwaardige middelen.
FR Voyez si leur influence est due à une fonction inspirant le respect, ou par l’intermédiaire de moyens mécaniques ou de faible valeur.
Dutch | French |
---|---|
invloed | influence |
middelen | moyens |
Dutch | French |
---|---|
invloed | impact |
op | sur |
Dutch | French |
---|---|
serviceproviders | fournisseurs de services |
en | et |
ontwikkelaars | développeurs |
hadden | avait |
s | s |
directe | directement |
controle | contrôle |
invloed | influence |
NL Heeft Camo invloed op mijn privacy of beveiliging?
FR Camo affectera-t-il ma vie privée ou ma sécurité?
Dutch | French |
---|---|
camo | camo |
mijn | ma |
privacy | vie privée |
beveiliging | sécurité |
NL Keuzes die u maakt met de services van Apple kunnen van invloed zijn op de soorten gegevens die worden opgeslagen in uw back-ups. Als u de volgende services inschakelt, worden gegevens niet altijd opgeslagen in uw back-ups:
FR Les choix que vous effectuez avec les services Apple peuvent affecter les types de données stockées dans vos sauvegardes. Si vous activez les services suivants, les données ne seront pas toujours stockées dans vos sauvegardes:
Dutch | French |
---|---|
services | services |
invloed | affecter |
back-ups | sauvegardes |
apple | apple |
NL Op dezelfde manier is er een tijdstempelprobleem met iTunes dat van invloed is op releases tot de laatste in El Capitan (12.3.0.44), waarbij een laatste iCloud-back-updatum kan worden getoond als daterend uit tot 1910.
FR De la même manière, il existe un problème d'horodatage avec iTunes qui affecte les versions jusqu'à la dernière en date dans El Capitan (12.3.0.44), une dernière date de sauvegarde iCloud pouvant alors apparaître à 1910.
Dutch | French |
---|---|
manier | manière |
itunes | itunes |
invloed | affecte |
laatste | dernière |
kan | pouvant |
icloud | icloud |
NL Feedback van gebruikers heeft een grote invloed op het vormgeven van onze producten, en we willen de uwe graag opnemen
FR Les commentaires des utilisateurs ont un impact important sur la conception de nos produits, et nous aimerions incorporer les vôtres
Dutch | French |
---|---|
feedback | commentaires |
gebruikers | utilisateurs |
invloed | impact |
en | et |
grote | important |
opnemen | incorporer |
NL Ze zijn gneis, een graniet "gemetamorfoseerd" onder invloed van extreme temperaturen en druk in de aardkorst
FR Il s'agit de gneiss, un granite « métamorphisé » sous l'effet de températures et pressions extrêmes dans l'écorce terrestre
Dutch | French |
---|---|
invloed | effet |
temperaturen | températures |
en | et |
druk | pressions |
NL Door deze bewegingen [op WEBFLEET] bij te houden, kunt u snel zien welke rijstijl een negatieve invloed heeft op uw brandstofrekening en kunt u stappen nemen om een efficiëntere rijstijl te bevorderen
FR En contrôlant ces mouvements [sur WEBFLEET], vous déterminez rapidement quels comportements au volant font augmenter votre facture de carburant et vous pouvez prendre les mesures nécessaires pour encourager un style de conduite plus économique
Dutch | French |
---|---|
bewegingen | mouvements |
snel | rapidement |
en | et |
NL Het gebruik van deze tool heeft alleen betrekking op online behavioral advertising en heeft geen invloed op andere diensten.
FR L’utilisation de cet outil concerne uniquement le ciblage comportemental en ligne et n’aura aucun effet sur d’autres services.
Dutch | French |
---|---|
heeft | aura |
online | en ligne |
en | et |
invloed | effet |
NL Heeft de coronacrisis invloed op de supportdiensten of reactietijden van Atlassian?
FR Les services de support ou les délais de réponse d'Atlassian seront-ils affectés par la pandémie de COVID-19 ?
Dutch | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
NL Wat voor prijzen kan ik verwachten als ik abonnementen of gebruikersniveaus upgrade? Wat voor invloed heeft dit op mijn toekomstige verlengingen?
FR Si je mets à niveau des offres ou des tiers utilisateur, à quel tarif dois-je m'attendre ? En quoi mes renouvellements futurs seront-ils affectés ?
Dutch | French |
---|---|
verwachten | attendre |
heeft | ils |
toekomstige | futurs |
verlengingen | renouvellements |
prijzen | tarif |
NL Als deze instelling wordt gewijzigd, heeft deze geen invloed op reeds gemaakte foto's en video's, maar wel op de manier waarop nieuwe worden gemaakt.
FR Une fois modifié, ce paramètre n'affectera pas les photos et les vidéos déjà créées, mais il affectera la façon dont de nouvelles sont créées.
Dutch | French |
---|---|
instelling | paramètre |
foto | photos |
en | et |
video | vidéos |
manier | façon |
gewijzigd | modifié |
reeds | déjà |
NL Een duidelijk overzicht van tijd en datums in een eenduidig formaat, met informatie over de tijdzone waarin de berichten zich bevonden en of de zomertijd invloed heeft op sommige of alle tijdstempels
FR Un enregistrement clair des heures et des dates dans un format non ambigu, avec des informations sur le fuseau horaire dans lequel les messages étaient affichés et si l’heure avancée affecte tout ou partie des horodatages
Dutch | French |
---|---|
duidelijk | clair |
en | et |
datums | dates |
formaat | format |
tijdzone | fuseau horaire |
of | non |
NL Hoe en waarom zal iOS 14.5 een invloed hebben op uw digitale marketing?
FR L’impact d’iOS 14.5 sur votre marketing digital
Dutch | French |
---|---|
ios | ios |
digitale | digital |
marketing | marketing |
op | sur |
uw | votre |
NL Controleer alle websiteproblemen Zoek en volg alle problemen die van invloed zijn op uw webpagina, zoals responscodes met fouten, kruipproblemen of inhoudelijke behoeften.
FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.
Dutch | French |
---|---|
volg | suivez |
invloed | affectent |
fouten | erreurs |
behoeften | besoins |
NL Evalueer de resultaten FandangoSEO is een geweldige SEO rapportagetool voor bloggers: U kunt de veranderingen bijhouden door uw site te vergelijken met een vorige versie en zien hoe deze fixes invloed hebben gehad op de kwaliteit van uw blog.
FR Évaluer les résultats FandangoSEO est un excellent outil de reporting SEO pour les blogueurs : Vous pouvez suivre les changements en comparant votre site à une version précédente et voir l'impact de ces corrections sur la qualité de votre blog.
Dutch | French |
---|---|
resultaten | résultats |
seo | seo |
veranderingen | changements |
bijhouden | suivre |
site | site |
vergelijken | comparant |
invloed | impact |
blog | blog |
fandangoseo | fandangoseo |
bloggers | blogueurs |
kwaliteit | qualité |
NL Als u een sitemigratie plant, wees u er dan van bewust dat dit een aanzienlijke invloed kan hebben op uw SEO. Hier heeft u een...
FR Si vous prévoyez une migration de site, sachez que cela peut affecter considérablement votre référencement. Ici vous avez un...
Dutch | French |
---|---|
aanzienlijke | considérablement |
invloed | affecter |
seo | référencement |
NL Hoewel het niet wordt beschouwd als een ranking factor door Google, heeft het een directe invloed op de CTR (Click Through Rate)
FR Bien qu'elle ne soit pas considérée comme un facteur de classement par Google, elle a un impact direct sur le CTR (Click Through Rate)
Dutch | French |
---|---|
als | comme |
ranking | classement |
factor | facteur |
directe | direct |
invloed | impact |
NL Het is ook belangrijk om trefwoorden te gebruiken met het hoogste zoekvolume voor titels, omdat dit invloed heeft op de manier waarop een potentiële bezoeker vindt wat hij zoekt.
FR Il est également essentiel d'utiliser les mots-clés avec le plus grand volume de recherche de titres, car cela affectera la façon dont un visiteur potentiel trouve ce qu'il cherche.
Dutch | French |
---|---|
titels | titres |
manier | façon |
potentiële | potentiel |
bezoeker | visiteur |
NL Nu je weet hoe SEO een positieve invloed kan hebben op de zichtbaarheid van je blog, laten we eens kijken
FR Maintenant que vous savez comment le référencement peut avoir un impact positif sur la visibilité de votre blog, nous allons voir
Dutch | French |
---|---|
nu | maintenant |
seo | référencement |
positieve | positif |
invloed | impact |
blog | blog |
kijken | voir |
zichtbaarheid | visibilité |
laten we | allons |
Showing 50 of 50 translations