FR Non seulement cette question révélera un aspect plus humain du travail de votre interlocuteur, mais elle vous donnera à tous deux l'occasion d'inspirer et d'influencer vos auditeurs par leur réponse.
"influencer" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
influencer | beïnvloeden invloed mogelijkheid voor |
FR Non seulement cette question révélera un aspect plus humain du travail de votre interlocuteur, mais elle vous donnera à tous deux l'occasion d'inspirer et d'influencer vos auditeurs par leur réponse.
NL Deze vraag zal niet alleen een meer menselijke kant van het werk van uw geïnterviewde onthullen, maar het geeft u beiden ook de mogelijkheid om uw luisteraars te inspireren en te beïnvloeden met hun antwoord.
French | Dutch |
---|---|
auditeurs | luisteraars |
et | en |
réponse | antwoord |
travail | werk |
question | vraag |
seulement | een |
donnera | geeft |
un | alleen |
votre | uw |
tous | beiden |
FR Comment le service informatique de l'université d'Arizona (ASU) exploite les pratiques Agile et les données pour influencer l'avenir de l'enseignement supérieur.
NL Hoe de IT-afdeling van de Arizona State University agile practices en data gebruikt om de toekomst van hoger onderwijs te beïnvloeden.
French | Dutch |
---|---|
service | afdeling |
informatique | it |
exploite | gebruikt |
agile | agile |
influencer | beïnvloeden |
pratiques | practices |
et | en |
le | de |
données | data |
de | van |
supérieur | hoger |
comment | hoe |
FR Ces équipes spécialisées mettent leurs connaissances à disposition lors de l’élaboration de stratégies de protection climatique et peuvent montrer aux entreprises ce qu’elles sont en mesure d’influencer en termes de protection climatique.
NL Deze brancheteams brengen hun kennis bij de ontwikkeling van klimaatbeschermingsstrategieën in en kunnen bedrijven laten zien welke factoren zij binnen de klimaatbescherming kunnen beïnvloeden.
French | Dutch |
---|---|
connaissances | kennis |
peuvent | kunnen |
montrer | laten zien |
entreprises | bedrijven |
et | en |
de | bij |
à | van |
en | in |
ce | deze |
aux | de |
French | Dutch |
---|---|
rêve | droom |
façons | manieren |
non lucratif | non-profit |
le | de |
davantage | te |
quatre | vier |
FR De plus, ils peuvent influencer directement les personnes qui prennent les décisions relatives aux produits et aux processus. »
NL "Ze kunnen deze gesprekken zelf voeren en zo invloed uitoefenen op de mensen die de beslissingen over producten en processen nemen."
French | Dutch |
---|---|
influencer | invloed |
prennent | nemen |
processus | processen |
peuvent | kunnen |
et | en |
personnes | mensen |
décisions | beslissingen |
relatives | op |
produits | producten |
de | over |
qui | die |
plus | de |
ils | ze |
FR La gestion de l’expérience client (parfois appelée CXM) est le système qu’utilise une entreprise pour suivre, surveiller et influencer tous les points de contact des clients.
NL Customer Experience Management, of CXM, is de aanpak van een bedrijf om al zijn klantcontactpunten te volgen, bewaken en beïnvloeden.
French | Dutch |
---|---|
influencer | beïnvloeden |
entreprise | bedrijf |
et | en |
surveiller | bewaken |
suivre | volgen |
gestion | management |
est | is |
clients | customer |
de | van |
une | een |
FR Comment toutes les entreprises peuvent utiliser la technologie pour influencer l’expérience client
NL Uitleg over hoe ieder bedrijf technologie kan inzetten om de klantbeleving te verbeteren
French | Dutch |
---|---|
entreprises | bedrijf |
peuvent | kan |
la | de |
utiliser | inzetten |
technologie | technologie |
comment | hoe |
French | Dutch |
---|---|
fonctionnalité | functie |
définir | bepalen |
spécifique | specifieke |
résultats | resultaten |
terme | term |
comment | hoe |
doit | moet |
être | worden |
permet | kan |
en | de |
par | door |
un | een |
FR Les graves problèmes de toxicomanie qui continuent d'influencer votre vie pourraient être une autre raison
NL Serieuze problemen met drugsgebruik die invloed blijven hebben op je leven kunnen een andere reden zijn
French | Dutch |
---|---|
continuent | blijven |
raison | reden |
problèmes | problemen |
votre | je |
autre | andere |
vie | leven |
qui | die |
FR Essayez d'en apprendre davantage sur la guerre spirituelle et la façon dont elle peut influencer votre vie de prière et votre relation avec Dieu.
NL Het kan de moeite waard zijn om meer te leren over wat geestelijke oorlogsvoering is en hoe dit je gebedsleven en je verdere leven met God kan beïnvloeden.
French | Dutch |
---|---|
influencer | beïnvloeden |
la | de |
et | en |
peut | kan |
apprendre | leren |
davantage | te |
vie | leven |
de | over |
dieu | god |
avec | met |
votre | je |
FR Il peut être difficile d'amener quelqu'un à rêver de vous. Vous pouvez essayer d'influencer les rêves des autres, mais cela peut ne pas marcher, étant donné que l'inconscient crée des rêves pour gérer les problèmes que vous rencontrez [1]
NL Iemand over je laten dromen kan moeilijk zijn. Je kunt proberen om de dromen van andere mensen te beïnvloeden, maar het werkt mogelijk niet, omdat het onderbewustzijn dromen creëert om met problemen waar we mee worden geconfronteerd te gaan.[1]
French | Dutch |
---|---|
difficile | moeilijk |
essayer | proberen |
crée | creëert |
peut | kan |
rêves | dromen |
autres | andere |
problèmes | problemen |
être | worden |
pas | niet |
pouvez | kunt |
vous | je |
mais | de |
FR . Néanmoins, vous pouvez toujours essayer les astuces proposées dans cet article pour influencer une personne que vous connaissez en vous introduisant d'abord dans son esprit avant qu'elle ne s'endorme puis en restant totalement inoubliable.
NL Je kunt echter toch proberen om met de trucs in dit artikel iemand te beïnvloeden die je kent, ten eerste door in de gedachten van de persoon te zijn voordat hij of zij gaat slapen en ten tweede door een memorabel persoon te zijn.
French | Dutch |
---|---|
astuces | trucs |
influencer | beïnvloeden |
connaissez | kent |
essayer | proberen |
personne | persoon |
en | in |
puis | met |
vous | je |
pouvez | kunt |
avant | voordat |
FR Lessentiel est de toujours vérifier les avis, car il est facile de se laisser influencer par une publicité intelligente
NL Het komt erop neer dat je altijd de beoordelingen moet controleren, want het is gemakkelijk om je te laten verleiden door slimme advertenties
French | Dutch |
---|---|
vérifier | controleren |
avis | beoordelingen |
facile | gemakkelijk |
laisser | laten |
publicité | advertenties |
intelligente | slimme |
toujours | altijd |
est | is |
car | om |
de | want |
les | de |
FR Si vous avez différé lachat du Cosmos, la version Elite pourrait vous influencer
NL Als je de aanschaf van de Cosmos hebt uitgesteld, zou de Elite-versie je kunnen beïnvloeden
French | Dutch |
---|---|
cosmos | cosmos |
version | versie |
elite | elite |
influencer | beïnvloeden |
la | de |
vous | je |
du | van |
FR Le lieu à partir duquel vous recherchez des billets d'avion peut également influencer les prix qui vous sont proposés.
NL De prijs van een vliegticket kan ook verschillen op basis van de locatie waaruit u surft.
French | Dutch |
---|---|
lieu | locatie |
peut | kan |
également | ook |
prix | prijs |
le | de |
à | van |
vous | u |
FR Selon la façon dont vous l'écrivez, vous pourrez attirer plus ou moins de trafic et influencer votre position dans le classement.
NL Afhankelijk van hoe je het schrijft, kun je meer of minder verkeer aantrekken en je positie in de ranglijst beïnvloeden.
French | Dutch |
---|---|
attirer | aantrekken |
moins | minder |
trafic | verkeer |
influencer | beïnvloeden |
ou | of |
et | en |
écrivez | schrijft |
position | positie |
pourrez | kun |
dans | in |
de | van |
votre | je |
FR Comment utiliser la technologie pour influencer l’expérience client
NL Uitleg over hoe je technologie kunt inzetten om de klantbeleving te verbeteren
French | Dutch |
---|---|
la | de |
utiliser | inzetten |
technologie | technologie |
comment | hoe |
FR D?une part, il est possible d?influencer positivement la puissance moteur d?un véhicule par une intervention directe sur la commande moteur . Dans ce contexte, le réglage OBD-Tuning est souvent mentionné.
NL Aan de ene kant is er de mogelijkheid om de motorprestaties van een voertuig positief te beïnvloeden door directe interventie in het motorbesturingssysteem. In dit verband wordt de zogenaamde OBD-afstemming vaak genoemd.
French | Dutch |
---|---|
possible | mogelijkheid |
positivement | positief |
intervention | interventie |
directe | directe |
contexte | verband |
réglage | afstemming |
souvent | vaak |
mentionné | genoemd |
véhicule | voertuig |
est | is |
influencer | beïnvloeden |
dans | in |
par | door |
FR Cela peut informer vos clients d'offres spéciales ou lorsque des actions deviennent faibles, ce qui peut influencer leurs décisions pour acheter votre produit.
NL Dit kan uw klanten van speciale aanbiedingen op de hoogte brengen of wanneer voorraad laag wordt, wat hun beslissingen over kan beïnvloeden wanneer u uw product koopt.
French | Dutch |
---|---|
clients | klanten |
influencer | beïnvloeden |
décisions | beslissingen |
peut | kan |
ou | of |
deviennent | wordt |
lorsque | wanneer |
acheter | koopt |
pour | op |
votre | uw |
produit | product |
FR Le social influencer marketing hub de Meltwater vous permet de trouver les bons influenceurs pour votre marque.
NL Meltwater's social influencer marketing platform vindt de juiste influencers voor jouw merk zonder giswerk.
French | Dutch |
---|---|
social | social |
trouver | vindt |
bons | juiste |
marketing | marketing |
le | de |
influenceurs | influencers |
marque | merk |
FR Ces personnes sont généralement appelées « influenceurs des médias sociaux » car elles ont le pouvoir d’influencer les décisions de leur public, notamment en matière d’achat de produits.
NL Deze mensen worden meestal "social media influencers" genoemd omdat ze de macht hebben om de beslissingen van hun publiek te beïnvloeden, vooral als het om de aankoop van producten gaat.
French | Dutch |
---|---|
influenceurs | influencers |
médias | media |
sociaux | social |
personnes | mensen |
généralement | meestal |
public | publiek |
notamment | vooral |
appelé | genoemd |
décisions | beslissingen |
le | de |
produits | producten |
sont | worden |
de | omdat |
FR Nous vous aidons à veiller, comprendre et influencer le monde qui vous entoure.
NL Wij helpen je de wereld beter te begrijpen, analyseren en beïnvloeden
French | Dutch |
---|---|
aidons | helpen |
influencer | beïnvloeden |
monde | wereld |
et | en |
à | te |
le | de |
vous | je |
comprendre | begrijpen |
FR Voici quelques-unes des choses que votre thème pourrait influencer.
NL Hier zijn een aantal dingen waar je thema invloed op kan hebben.
French | Dutch |
---|---|
thème | thema |
influencer | invloed |
votre | je |
des | aantal |
pourrait | zijn |
voici | hier |
choses | dingen |
FR Naviguer habilement dans les bouleversements du secteur, améliorer les expériences des clients, et prévoir et influencer les comportements des clients
NL Met vaardigheid door industriële verstoringen kunt laveren, de klantervaring kunt verbeteren en klantgedrag kunt voorspellen en beïnvloeden
French | Dutch |
---|---|
améliorer | verbeteren |
prévoir | voorspellen |
influencer | beïnvloeden |
et | en |
FR Nous cherchons à influencer positivement l’ensemble des objectifs de développement durable mais il y en a quatre pour lesquels nous pensons être en position de contribuer de manière significative à un progrès global.
NL We streven ernaar om alle duurzame ontwikkelingsdoelstellingen positief te beïnvloeden, maar er zijn vier duurzame ontwikkelingsdoelstellingen waarvan we denken dat we een significante bijdrage kunnen leveren aan de wereldwijde vooruitgang.
French | Dutch |
---|---|
influencer | beïnvloeden |
positivement | positief |
durable | duurzame |
pensons | denken |
contribuer | bijdrage |
progrès | vooruitgang |
objectifs | streven |
nous | we |
en | de |
à | te |
global | wereldwijde |
FR Le reste de l?extension est totalement inaccessible aux sites tiers et ne doit pas être capable d?influencer les scripts de contenu.
NL De rest van de extensie is volledig afgesloten voor sites van derden en mag de content scripts niet beïnvloeden.
French | Dutch |
---|---|
totalement | volledig |
sites | sites |
influencer | beïnvloeden |
scripts | scripts |
et | en |
le | de |
le reste | rest |
tiers | derden |
pas | niet |
contenu | content |
de | voor |
est | is |
French | Dutch |
---|---|
employés | mensen |
liberté | vrijheid |
influencer | invloed |
façonner | vorm |
entreprise | bedrijf |
inclusif | inclusieve |
fiable | betrouwbare |
et | en |
environnement | omgeving |
nous | we |
nos | onze |
pour | binnen |
FR Comment la prochaine mise à jour de Google pourrait-elle influencer votre classement et que faire pour rester en tête des résultats ?
NL Invloed van core update op mijn zoekmachine positie, wat moet ik doen?
French | Dutch |
---|---|
influencer | invloed |
classement | positie |
mise à jour | update |
zoekmachine | |
à | van |
FR Contrairement à d’autres substances, aucun de ces matériaux choisis avec soin ne vient influencer sur la saveur de la vapeur
NL In tegenstelling tot andere materialen, tast geen van deze de smaak van de damp aan
French | Dutch |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
dautres | andere |
matériaux | materialen |
saveur | smaak |
vapeur | damp |
la | de |
à | van |
FR La conception gratuite de sites Web vise à influencer la bonne perception de l'entreprise auprès des utilisateurs
NL Gratis website-ontwerp is gericht op het beïnvloeden van de juiste perceptie van het bedrijf bij gebruikers
French | Dutch |
---|---|
gratuite | gratis |
vise | gericht |
influencer | beïnvloeden |
utilisateurs | gebruikers |
conception | ontwerp |
lentreprise | het bedrijf |
la | de |
de | bij |
à | van |
web | website |
bonne | juiste |
FR Pour être véritablement stratégiques, les informations recueillies par votre outil RP doivent influencer les étapes de planification, de réalisation et de mesure.
NL Om echt strategisch te zijn moeten de PR-inzichten die je PR-tool oplevert van invloed zijn op de plannings-, implementatie- en meetfasen.
French | Dutch |
---|---|
véritablement | echt |
stratégiques | strategisch |
informations | inzichten |
outil | tool |
influencer | invloed |
et | en |
pour | op |
les | de |
votre | je |
de | van |
doivent | moeten |
FR Par exemple, saviez-vous que le plus petit reflet d'un écran de télévision peut déjà influencer le mode de suivi?
NL Wist je bijvoorbeeld dat de kleinste reflectie van een televisiescherm al invloed kan hebben op de manier van tracking?
French | Dutch |
---|---|
reflet | reflectie |
influencer | invloed |
suivi | tracking |
dun | van een |
peut | kan |
déjà | al |
vous | je |
le | de |
exemple | bijvoorbeeld |
mode | manier |
plus petit | kleinste |
FR Non seulement cette question révélera un aspect plus humain du travail de votre interlocuteur, mais elle vous donnera à tous deux l'occasion d'inspirer et d'influencer vos auditeurs par leur réponse.
NL Deze vraag zal niet alleen een meer menselijke kant van het werk van uw geïnterviewde onthullen, maar het geeft u beiden ook de mogelijkheid om uw luisteraars te inspireren en te beïnvloeden met hun antwoord.
French | Dutch |
---|---|
auditeurs | luisteraars |
et | en |
réponse | antwoord |
travail | werk |
question | vraag |
seulement | een |
donnera | geeft |
un | alleen |
votre | uw |
tous | beiden |
FR Le social influencer marketing hub de Meltwater vous permet de trouver les bons influenceurs pour votre marque.
NL Meltwater's social influencer marketing platform vindt de juiste influencers voor jouw merk zonder giswerk.
French | Dutch |
---|---|
social | social |
trouver | vindt |
bons | juiste |
marketing | marketing |
le | de |
influenceurs | influencers |
marque | merk |
FR Ces personnes sont généralement appelées « influenceurs des médias sociaux » car elles ont le pouvoir d’influencer les décisions de leur public, notamment en matière d’achat de produits.
NL Deze mensen worden meestal "social media influencers" genoemd omdat ze de macht hebben om de beslissingen van hun publiek te beïnvloeden, vooral als het om de aankoop van producten gaat.
French | Dutch |
---|---|
influenceurs | influencers |
médias | media |
sociaux | social |
personnes | mensen |
généralement | meestal |
public | publiek |
notamment | vooral |
appelé | genoemd |
décisions | beslissingen |
le | de |
produits | producten |
sont | worden |
de | omdat |
FR Pour être véritablement stratégiques, les informations recueillies par votre outil RP doivent influencer les étapes de planification, de réalisation et de mesure.
NL Om echt strategisch te zijn moeten de PR-inzichten die je PR-tool oplevert van invloed zijn op de plannings-, implementatie- en meetfasen.
French | Dutch |
---|---|
véritablement | echt |
stratégiques | strategisch |
informations | inzichten |
outil | tool |
influencer | invloed |
et | en |
pour | op |
les | de |
votre | je |
de | van |
doivent | moeten |
FR Nous vous aidons à veiller, comprendre et influencer le monde qui vous entoure.
NL Wij helpen je de wereld beter te begrijpen, analyseren en beïnvloeden
French | Dutch |
---|---|
aidons | helpen |
influencer | beïnvloeden |
monde | wereld |
et | en |
à | te |
le | de |
vous | je |
comprendre | begrijpen |
FR Les dangers pour votre Mac sont automatiquement reconnus et supprimés, sans influencer la vitesse de votre ordinateur.
French | Dutch |
---|---|
automatiquement | automatisch |
supprimé | verwijdert |
mac | mac |
et | en |
ordinateur | computer |
sans | zonder |
pour | voor |
votre | je |
FR Les dangers pour votre Mac sont automatiquement reconnus et supprimés, sans influencer la vitesse de votre ordinateur.
French | Dutch |
---|---|
automatiquement | automatisch |
supprimé | verwijdert |
mac | mac |
et | en |
ordinateur | computer |
sans | zonder |
pour | voor |
votre | je |
FR Les dangers pour votre Mac sont automatiquement reconnus et supprimés, sans influencer la vitesse de votre ordinateur.
French | Dutch |
---|---|
automatiquement | automatisch |
supprimé | verwijdert |
mac | mac |
et | en |
ordinateur | computer |
sans | zonder |
pour | voor |
votre | je |
FR Les dangers pour votre Mac sont automatiquement reconnus et supprimés, sans influencer la vitesse de votre ordinateur.
French | Dutch |
---|---|
automatiquement | automatisch |
supprimé | verwijdert |
mac | mac |
et | en |
ordinateur | computer |
sans | zonder |
pour | voor |
votre | je |
FR Les dangers pour votre Mac sont automatiquement reconnus et supprimés, sans influencer la vitesse de votre ordinateur.
French | Dutch |
---|---|
automatiquement | automatisch |
supprimé | verwijdert |
mac | mac |
et | en |
ordinateur | computer |
sans | zonder |
pour | voor |
votre | je |
FR Les dangers pour votre Mac sont automatiquement reconnus et supprimés, sans influencer la vitesse de votre ordinateur.
French | Dutch |
---|---|
automatiquement | automatisch |
supprimé | verwijdert |
mac | mac |
et | en |
ordinateur | computer |
sans | zonder |
pour | voor |
votre | je |
FR Le reste de l?extension est totalement inaccessible aux sites tiers et ne doit pas être capable d?influencer les scripts de contenu.
NL De rest van de extensie is volledig afgesloten voor sites van derden en mag de content scripts niet beïnvloeden.
French | Dutch |
---|---|
totalement | volledig |
sites | sites |
influencer | beïnvloeden |
scripts | scripts |
et | en |
le | de |
le reste | rest |
tiers | derden |
pas | niet |
contenu | content |
de | voor |
est | is |
FR Comment la prochaine mise à jour de Google pourrait-elle influencer votre classement et que faire pour rester en tête des résultats ?
NL Invloed van core update op mijn zoekmachine positie, wat moet ik doen?
French | Dutch |
---|---|
influencer | invloed |
classement | positie |
mise à jour | update |
zoekmachine | |
à | van |
FR D?une part, il est possible d?influencer positivement la puissance moteur d?un véhicule par une intervention directe sur la commande moteur . Dans ce contexte, le réglage OBD-Tuning est souvent mentionné.
NL Aan de ene kant is er de mogelijkheid om de motorprestaties van een voertuig positief te beïnvloeden door directe interventie in het motorbesturingssysteem. In dit verband wordt de zogenaamde OBD-afstemming vaak genoemd.
French | Dutch |
---|---|
possible | mogelijkheid |
positivement | positief |
intervention | interventie |
directe | directe |
contexte | verband |
réglage | afstemming |
souvent | vaak |
mentionné | genoemd |
véhicule | voertuig |
est | is |
influencer | beïnvloeden |
dans | in |
par | door |
FR D?une part, il est possible d?influencer positivement la puissance moteur d?un véhicule par une intervention directe sur la commande moteur . Dans ce contexte, le réglage OBD-Tuning est souvent mentionné.
NL Aan de ene kant is er de mogelijkheid om de motorprestaties van een voertuig positief te beïnvloeden door directe interventie in het motorbesturingssysteem. In dit verband wordt de zogenaamde OBD-afstemming vaak genoemd.
French | Dutch |
---|---|
possible | mogelijkheid |
positivement | positief |
intervention | interventie |
directe | directe |
contexte | verband |
réglage | afstemming |
souvent | vaak |
mentionné | genoemd |
véhicule | voertuig |
est | is |
influencer | beïnvloeden |
dans | in |
par | door |
FR D?une part, il est possible d?influencer positivement la puissance moteur d?un véhicule par une intervention directe sur la commande moteur . Dans ce contexte, le réglage OBD-Tuning est souvent mentionné.
NL Aan de ene kant is er de mogelijkheid om de motorprestaties van een voertuig positief te beïnvloeden door directe interventie in het motorbesturingssysteem. In dit verband wordt de zogenaamde OBD-afstemming vaak genoemd.
French | Dutch |
---|---|
possible | mogelijkheid |
positivement | positief |
intervention | interventie |
directe | directe |
contexte | verband |
réglage | afstemming |
souvent | vaak |
mentionné | genoemd |
véhicule | voertuig |
est | is |
influencer | beïnvloeden |
dans | in |
par | door |
FR D?une part, il est possible d?influencer positivement la puissance moteur d?un véhicule par une intervention directe sur la commande moteur . Dans ce contexte, le réglage OBD-Tuning est souvent mentionné.
NL Aan de ene kant is er de mogelijkheid om de motorprestaties van een voertuig positief te beïnvloeden door directe interventie in het motorbesturingssysteem. In dit verband wordt de zogenaamde OBD-afstemming vaak genoemd.
French | Dutch |
---|---|
possible | mogelijkheid |
positivement | positief |
intervention | interventie |
directe | directe |
contexte | verband |
réglage | afstemming |
souvent | vaak |
mentionné | genoemd |
véhicule | voertuig |
est | is |
influencer | beïnvloeden |
dans | in |
par | door |
FR D?une part, il est possible d?influencer positivement la puissance moteur d?un véhicule par une intervention directe sur la commande moteur . Dans ce contexte, le réglage OBD-Tuning est souvent mentionné.
NL Aan de ene kant is er de mogelijkheid om de motorprestaties van een voertuig positief te beïnvloeden door directe interventie in het motorbesturingssysteem. In dit verband wordt de zogenaamde OBD-afstemming vaak genoemd.
French | Dutch |
---|---|
possible | mogelijkheid |
positivement | positief |
intervention | interventie |
directe | directe |
contexte | verband |
réglage | afstemming |
souvent | vaak |
mentionné | genoemd |
véhicule | voertuig |
est | is |
influencer | beïnvloeden |
dans | in |
par | door |
Showing 50 of 50 translations