Hire a translator I am translator

Translate "influencer" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "influencer" from French to Spanish

Translations of influencer

"influencer" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

influencer afectar influencia influenciar influir marca puede pueden

Translation of French to Spanish of influencer

French
Spanish

FR Vous pouvez utiliser les libellés pour influencer la pertinence des résultats de recherche, pour influencer les résultats d’Answer Bot (si vous utilisez Answer Bot) ou pour créer une liste d’articles connexes fondée sur les libellés.

ES Puede usar rótulos para influenciar la relevancia de la búsqueda de artículos, para influenciar los resultados del Answer Bot (si se está usando), o para crear un lista de artículos relacionados en función de los rótulos.

French Spanish
libellés rótulos
influencer influenciar
pertinence relevancia
recherche búsqueda
bot bot
créer crear
connexes relacionados
utiliser usar
la la
ou o
liste lista
de de
pouvez puede
résultats resultados
utilisez usando
sur en

FR Pour effectuer une recherche parfaite, il convient de ne pas influencer l'exécution du protocole de recherche ainsi que la collecte ou l'analyse de données

ES Un elemento clave de una investigación adecuada es no permitir que la ejecución de un protocolo de investigación y la recopilación o análisis de datos se vean influidos en el proceso

French Spanish
protocole protocolo
collecte recopilación
recherche investigación
données datos
ou o
de de
ne no
la la
effectuer y

FR Les mesures ne sont utiles que si elles ont du sens. Rassemblez et explorez rapidement des données détaillées pour mesurer les résultats, démontrer l'impact et influencer les prises de décision.

ES Los indicadores por sí solos no tienen importancia. Recopila y explora rápidamente datos detallados para medir los resultados, demostrar el impacto y tener influencia en la toma de decisiones.

French Spanish
explorez explora
rapidement rápidamente
influencer influencia
et y
décision decisiones
ne no
mesurer medir
détaillées detallados
de de
données datos
résultats resultados
démontrer demostrar

FR Ensuite, décortiquez chaque expression clé spécifique pour comprendre pourquoi elle est si populaire et comment vous pouvez exploiter ces informations pour influencer vos propres campagnes.

ES Luego, analiza cada frase principal específica para descubrir por qué es tan popular y cómo puedes aprovechar esas ideas para influenciar tus propias campañas.

French Spanish
clé principal
spécifique específica
populaire popular
exploiter aprovechar
influencer influenciar
campagnes campañas
et y
chaque cada
pour para
pourquoi por
est es
si tan
ensuite luego
comment cómo

FR En gardant un œil sur l'ensemble du secteur, votre marque peut identifier les tendances émergentes afin d'influencer le développement de vos produits.

ES Al mantener la mirada en la industria en general, tu marca puede identificar tendencias emergentes para tener influencia en el desarrollo de los productos.

French Spanish
gardant mantener
œil mirada
peut puede
identifier identificar
développement desarrollo
en en
de de
marque marca
tendances tendencias
secteur industria
votre tu
produits productos
le el
émergentes emergentes

FR Laissez-vous guider par le listening : les données de listening de Sprout permettent à votre équipe de penser au-delà du marketing social grâce à des perspectives pour influencer chaque service de l'entreprise.

ES Deja que el listening sea la guía: Los datos de listening de Sprout llevan a tu equipo más allá de las redes sociales, ya que cuenta con información que puede influir en cada parte de la organización.

French Spanish
guider guía
équipe equipo
influencer influir
laissez deja
vous tu
de de
du parte
données datos
le el
à a
social redes sociales
chaque cada

FR L'équipe de vente est toujours celle que les spécialistes du marketing social aimeraient influencer davantage. Dans ce cas, pourquoi ne pourrions-nous pas également nous tourner vers elle pour recueillir ses impressions ?

ES El área de ventas es el equipo número uno en el que los especialistas en marketing social desearían poder tener más influencia. Entonces, ¿por qué no también buscarles información?

French Spanish
spécialistes especialistas
social social
influencer influencia
équipe equipo
vente ventas
marketing marketing
de de
également también
ne no
est es
toujours más
davantage que
cas el
pourquoi por

FR Pendant la phase de considération, vos clients cherchent à obtenir des informations auprès d'autres clients, ce qui devrait influencer leur décision d'achat

ES Durante la fase de consideración, tus clientes buscan conocer comentarios de otros clientes que finalmente influirán en sus decisiones de compra

French Spanish
phase fase
considération consideración
clients clientes
cherchent buscan
dautres otros
influencer influir
décision decisiones
informations conocer
la la
de de

FR C'est l'occasion pour vous, grâce à un contenu pertinent sur les médias sociaux, de toucher ces personnes afin d'influencer leur décision en faveur de votre marque

ES Esta es tu oportunidad de convencerlos con contenido pertinente en las redes sociales para influir en su decisión en favor de tu marca

French Spanish
pertinent pertinente
décision decisión
faveur favor
de de
en en
marque marca
cest es
contenu contenido
ce esta
leur su
votre tu

FR Cela donnera plus de visibilité à votre marque et permettra d'influencer des clients potentiels

ES Esto aumentará el conocimiento de la marca e influirá en los clientes potenciales; además, requiere un mínimo esfuerzo

French Spanish
marque marca
potentiels potenciales
de de
à en
clients clientes

FR Ils ont pour objectif de contrôler les médias et les diffuseurs d’informations pour influencer leur population

ES Su objetivo es controlar los medios de comunicación para que puedan influir en su población

French Spanish
influencer influir
population población
contrôler controlar
de de
médias medios
leur su

FR En outre, ces entités sont susceptibles de pouvoir aisément influencer et manipuler les processus décisionnels des individus en analysant et en utilisant les données collectées.

ES Además, los recolectores de big data podrían, fácilmente, influenciar y manipular la toma de decisiones de las personas analizando y usando los datos reunidos.

French Spanish
aisément fácilmente
influencer influenciar
manipuler manipular
individus personas
analysant analizando
et y
de de
outre además
données datos
utilisant usando

FR Exploitez le Big data pour mieux concevoir et influencer vos stratégies et campagnes de marketing numérique

ES Aprovecha el Big Data para diseñar y conocer cómo influir mejor en las estrategias y campañas de marketing digital

French Spanish
data data
mieux mejor
influencer influir
numérique digital
et y
campagnes campañas
marketing marketing
le el
concevoir diseñar
stratégies estrategias
de de

FR Découvrez et améliorez les métriques clés pour mieux influencer votre stratégie commerciale et vos décisions de fond

ES Descubre y mejora métricas clave para construir la mejor estrategia de negocio y tomar de la forma correcta las decisiones más importantes

French Spanish
découvrez descubre
métriques métricas
commerciale negocio
décisions decisiones
et y
stratégie estrategia
de de
améliorez mejora
mieux mejor

FR Évaluez un vaste paysage de secteurs et de catégories pour mieux influencer des décisions d'investissement intelligentes

ES Evalúa un amplio panorama de industrias y categorías para tomar mejor las decisiones de inversión inteligentes

French Spanish
paysage panorama
secteurs industrias
catégories categorías
décisions decisiones
intelligentes inteligentes
un a
vaste amplio
et y
mieux mejor
de de

FR Comment se faire des amis et influencer les autres

ES Inteligencia Emocional: Cómo aumentar su EQ, mejorar sus habilidades sociales, la autoconciencia, las relaciones, el carisma, la autodisciplina, ser empático y aprender PNL

French Spanish
autres aumentar
et y
comment cómo

FR Michael D. Harris, collaborateur de la Harvard Business Review, suggère que "si vous voulez influencer les sentiments d'un client à l'égard de votre produit, offrez une expérience qui crée l'émotion souhaitée."

ES El Dr. Michael D. Harris, colaborador del Harvard Business Review sugiere que: "Si deseas influir en lo que siente un cliente sobre tu producto, proporciona una experiencia que cree la emoción deseada".

French Spanish
michael michael
collaborateur colaborador
harvard harvard
business business
suggère sugiere
influencer influir
client cliente
offrez proporciona
harris harris
émotion emoción
souhaité deseada
expérience experiencia
vous deseas
dun un
votre tu
produit producto
la la

FR Non seulement cette question révélera un aspect plus humain du travail de votre interlocuteur, mais elle vous donnera à tous deux l'occasion d'inspirer et d'influencer vos auditeurs par leur réponse.

ES Esta pregunta no sólo revelará un lado más humano del trabajo de su entrevistado, sino que también les dará a ambos la oportunidad de inspirar e impactar a sus oyentes con su respuesta.

French Spanish
auditeurs oyentes
donnera dará
humain humano
non no
plus más
travail trabajo
seulement sino
question pregunta
cette la
de de
à a
leur su

FR Comment le service informatique de l'université d'Arizona (ASU) exploite les pratiques Agile et les données pour influencer l'avenir de l'enseignement supérieur.

ES Cómo emplea los datos y las prácticas de metodología ágil el departamento informático de la Universidad Estatal de Arizona para repercutir sobre el futuro de la educación superior.

French Spanish
service departamento
agile ágil
pratiques prácticas
et y
de de
données datos
le el
comment cómo
informatique informático

FR Retrouvez leurs réponses et les principaux enseignements sur la manière dont la crise sanitaire va influencer le comportement d'achat des consommateurs en cette fin d'année.

ES A continuación te presentamos algunas percepciones sobre cómo el sentimiento de los consumidores respecto a la pandemia influirá en los comportamientos de compra en lo que resta del año.

French Spanish
influencer influir
comportement comportamientos
consommateurs consumidores
fin año
en en
la la
et sobre
le el
manière a
dont de

FR Une seule et même réponse à ces trois questions : pour influencer les gens et les amener inconsciemment à penser et se comporter dans le sens que l'on souhaite.

ES La respuesta a cada una de estas preguntas es la misma: para influenciar a las personas en el nivel subconsciente con el fin de que crean o actúen de un modo que se considera deseable.

French Spanish
influencer influenciar
réponse de
questions preguntas
le el
à a

FR Lorsque l'on conçoit un sondage, le but consiste au contraire à éviter d'influencer les participants et à faire en sorte d'obtenir des réponses sincères et mûrement réfléchies

ES En lo que se refiere al diseño de una encuesta, el trabajo del creador de una encuesta es de hecho evitar influenciar a los encuestados y, en cambio, crear una encuesta que evoque respuestas honestas y serias

French Spanish
sondage encuesta
éviter evitar
et y
le el
consiste es
au al
en en
réponses respuestas
à a

FR Y-a-t-il des éléments modificateurs inutiles ? Qualifier un homme politique de conservateur par exemple peut paraître anodin, mais cela peut influencer la manière dont les participants vont répondre.

ES ¿Hay modificadores innecesarios? Algo tan sencillo como llamar conservador a un político, por ejemplo, puede influenciar las respuestas de los encuestados.

French Spanish
politique político
influencer influenciar
peut puede
de de
exemple ejemplo
répondre respuestas
a hay

FR Beaucoup de facteurs peuvent influencer votre lecture vidéo, y compris ceux liés à votre ordinateur ou appareil. Si vous n'obtenez pas la meilleure qualité de lecture sur Vimeo, vous pouvez essayer quelques solutions correctives simples.

ES Muchos factores influyen en la reproducción de tu video y algunos están relacionados con tu computadora o dispositivo. Si no estás disfrutando la mejor experiencia de visualización en Vimeo, prueba una de las siguientes soluciones.

French Spanish
facteurs factores
liés relacionados
solutions soluciones
ordinateur computadora
ou o
appareil dispositivo
la la
vimeo vimeo
de de
pas no
essayer prueba
vidéo video
meilleure la mejor
la meilleure mejor
beaucoup muchos
lecture y
votre tu
à en

FR Nous ne sommes pas en mesure d'influencer l'attribution d'un nom de domaine par l'organisation compétente

ES No podemos ejercer influencia alguna sobre las organizaciones a la hora de conceder el dominio

French Spanish
de de
ne no
domaine dominio
en sobre

FR La durée de chargement des pages peut influencer leur classement dans les résultats de recherche. Aussi souvent que possible, il est conseillé de réduire la taille de votre page pour accélérer son chargement.

ES El tiempo que demora la carga de una página podría alterar su posición en los resultados de búsqueda. En la medida de lo posible, recomendamos reducir el tamaño de tu página para que la carga sea más rápida.

French Spanish
chargement carga
réduire reducir
recherche búsqueda
il lo
de de
taille tamaño
page página
classement posición
résultats resultados
la la
votre tu

FR Obtenez les informations et les instruments adéquats pour influencer vos consommateurs

ES Obtén la información y análisis necesarios para influir en tu consumidor

French Spanish
obtenez obtén
influencer influir
consommateurs consumidor
et y
informations información
pour para

FR Prenez part des bons instruments pour influencer vos consommateurs

ES Digitaliza y automatiza las estrategias de marketing y comunicación de tu marca

French Spanish
des de

FR De plus, ils peuvent influencer directement les personnes qui prennent les décisions relatives aux produits et aux processus. »

ES “Pueden mantener estas conversaciones por sí mismos e influir en las personas que toman las decisiones sobre productos y procesos”.

French Spanish
influencer influir
personnes personas
prennent toman
décisions decisiones
processus procesos
relatives sobre
produits productos
et y
peuvent pueden
de que

FR Vous pouvez ajouter des libellés d’articles à diverses fins, notamment pour influencer les résultats des recherches et d’Answer Bot ou pour créer des listes d’articles (consultez Utilisation des libellés).

ES Puede agregar rótulos de artículos para muchos propósitos, como para influir las búsquedas y los resultados del Answer Bot o para crear listas de artículos (consulte Comprender por qué se usan rótulos).

French Spanish
ajouter agregar
libellés rótulos
influencer influir
recherches búsquedas
bot bot
créer crear
consultez consulte
fins propósitos
et y
ou o
listes listas
utilisation usan
pouvez puede
résultats resultados
à para

FR Si vous envisagez d’utiliser les libellés pour influencer la pertinence des résultats de recherche, réfléchissez au fait que cela peut déboucher sur des performances de classement inférieures pour vos utilisateurs

ES Si piensa usar rótulos para influenciar la relevancia de la búsqueda, tenga en cuenta que si lo intenta el resultado podría ser una clasificación inferior para los usuarios

French Spanish
libellés rótulos
influencer influenciar
pertinence relevancia
recherche búsqueda
classement clasificación
dutiliser usar
au a
utilisateurs usuarios
résultats resultado
de de
la la
sur en

FR Answer Bot utilise les libellés pour influencer les résultats qu’il affiche

ES El Answer Bot utiliza rótulos para influenciar los resultados que se encarga de mostrar

French Spanish
bot bot
utilise utiliza
libellés rótulos
influencer influenciar
affiche mostrar
résultats resultados
quil el

FR La déclaration qui précède la question fixe un certain niveau d'attente envers les participants et risque d'influencer leurs réponses.

ES En este caso, la oración que aparece antes de la pregunta establece cierto nivel de expectativa para los encuestados y, en consecuencia, podría afectar cómo ven (y califican) las iniciativas de DEI en tu organización.

French Spanish
réponses encuestados
la la
niveau nivel
et y
un a
de de
de la dei
question pregunta

FR Le fait de qualifier l'événement de « populaire » incite les participants à tenir compte de cette qualité, ce qui risque d'influencer leurs réponses

ES Al decir “popular evento” en lugar de simplemente decir “evento”, se guía a los encuestados para que consideren el prestigio de este, lo cual puede alterar la probabilidad de que lo recomienden o no

French Spanish
populaire popular
de de
le el
ce que
à a

FR Le studio de contenu de marque primé de Reuters offre une production éditoriale et multimédia inégalée, vous permettant d?influencer les bonnes personnes, au bon endroit et au bon moment.

ES El contenido de marca Reuters Content Studio ofrece lo mejor en producción editorial y multimedia para influir en las personas adecuadas, en el lugar idóneo y en el momento apropiado.

French Spanish
studio studio
reuters reuters
offre ofrece
production producción
multimédia multimedia
moment momento
et y
influencer influir
endroit lugar
le el
bonnes mejor
personnes personas
marque marca
contenu contenido

FR Shredz est un exemple d’entreprise à succès qui s’est construite sur un canal « influencer marketing ».

ES Shredz es un ejemplo de una empresa exitosa que se construyó en un canal de “influencer marketing”.

French Spanish
succès exitosa
canal canal
marketing marketing
exemple ejemplo
est es
un una

FR Influencer les avis des voyageurs

ES Influye en las decisiones de los viajeros

French Spanish
voyageurs viajeros

FR L'application Avid Link est l'endroit où les membres peuvent accéder à du contenu exclusif et collaborer avec leurs pairs et les leaders de l'industrie ou soumettez vos commentaires pour influencer les produits Avid actuels et les innovations futures

ES En la aplicación Avid Link, los miembros pueden acceder a contenido exclusivo y colaborar con compañeros y líderes del sector, o enviar comentarios para influir en los productos actuales de Avid y las innovaciones del futuro

French Spanish
link link
membres miembros
collaborer colaborar
pairs compañeros
leaders líderes
commentaires comentarios
influencer influir
actuels actuales
innovations innovaciones
futures futuro
lapplication la aplicación
peuvent pueden
et y
ou o
accéder acceder
de de
du del
contenu contenido
produits productos
exclusif exclusivo
à a

FR À travers nos choix alimentaires, nous pouvons influencer collectivement le mode de culture, de production et de distribution de la nourriture et ainsi entrainer un changement considérable.

ES A través de nuestras elecciones relacionadas con el consumo de alimentos podemos ejercer una influencia colectiva sobre la forma en la que estos se cultivan, se producen y se distribuyen generando, en consecuencia, un gran cambio.

French Spanish
choix elecciones
influencer influencia
mode forma
production producen
changement cambio
et y
de de
nos nuestras
pouvons podemos
un a
le el
la la
nourriture alimentos

FR Les signes hormonaux de l'intestin et du tissu adipeux peuvent influencer le régime métabolique, améliorant l'appétit d'une personne ou la propension d'enregistrer plus de graisse

ES Las señales hormonales de la tripa y del tejido adiposo pueden influenciar tasa metabólica, aumentando el apetito de un individuo o la propensión de salvar más gordo

French Spanish
signes señales
tissu tejido
peuvent pueden
influencer influenciar
et y
ou o
de de
plus más
la la
le el
du del

FR Les medias peuvent distinctement influencer des valeurs morales indépendantes et obliger des chevreaux à attacher plus ou moins d'importance sur ces valeurs selon ce qui est seulement mis l'accent sur dans ce teneur. »

ES Los ambientes pueden influenciar distintamente valores morales separados y conseguir a cabritos poner más o menos importancia en esos valores dependiendo de qué se acentúa únicamente en ese contenido.”

French Spanish
peuvent pueden
influencer influenciar
moins menos
teneur contenido
valeurs valores
et y
ou o
ce ese
plus más
à a
mis de

FR Même si des résultats sont rares, ils peuvent de manière significative influencer la qualité de vie du patient quand ils se produisent tôt dans la durée.

ES Incluso si un resultado es raro, puede afectar importante la calidad de vida del paciente cuando ocurre temprano en vida.

French Spanish
résultats resultado
influencer afectar
patient paciente
tôt temprano
significative importante
vie vida
qualité calidad
la la
de de
du del
même un
si puede
même si incluso

FR Tout Boutique E-commerce Événement Influencer kit Marque Onboarding

ES Todo E-commerce Evento Influencer kit Marca Onboarding Tienda

French Spanish
kit kit
marque marca
tout todo
boutique tienda

FR Emily Trenouth dirige des partenariats avec des marques et des agences à la plateforme marketing influencer TRIBE

ES Emily Trenouth lidera asociaciones con marcas y agencias en la plataforma de marketing influyente TRIBE

French Spanish
dirige lidera
partenariats asociaciones
agences agencias
et y
la la
marketing marketing
marques marcas
plateforme plataforma
des de
à en

FR Le microbiome intestinal est important pour la santé générale car il soutient l’intestin14, 15 et la santé immunitaire4, 16, le métabolisme19, 20 et peut également influencer l’axe intestin-cerveau.21-23

ES El microbioma intestinal es clave para la salud en general, ya que favorece la salud intestinal14, 15, la inmunitaria4, 16 y el metabolismo19, 20 y también puede influir en el eje intestino-cerebro.21-23

French Spanish
important clave
générale general
influencer influir
et y
peut puede
santé salud
également también
la la
le el
pour para
est es

FR Comment le mode de vie peut influencer le microbiome humain

ES Cómo influye el estilo de vida en el microbioma humano

French Spanish
mode estilo
le el
vie vida
humain humano
de de
comment cómo

FR Les solutions de caméras-piétons Axis capturent des preuves précieuses. Elles constituent également un moyen efficace de dissuader les comportements indésirables et d'influencer positivement les actions des porteurs de caméras et du public.

ES Las soluciones corporales de Axis capturan pruebas valiosas. Y constituyen una manera eficaz de disuadir el mal comportamiento e influir positivamente en las acciones de los usuarios de cámaras y del público por igual.

French Spanish
solutions soluciones
axis axis
preuves pruebas
précieuses valiosas
efficace eficaz
positivement positivamente
public público
constituent constituyen
et y
caméras cámaras
de de
comportements comportamiento
actions acciones
du del

FR “Mon rôle peut influencer notre organisation“

ES “Mi función puede influir en nuestra organización“

FR Les solutions-piétons Axis capturent des preuves précieuses. Elles constituent également un moyen efficace de dissuader les comportements indésirables et d'influencer positivement les actions des porteurs de caméras et du public.

ES Las soluciones corporales de Axis capturan pruebas valiosas. Y constituyen una manera eficaz de disuadir el mal comportamiento e influir positivamente en las acciones de los usuarios de cámaras y del público por igual.

French Spanish
axis axis
preuves pruebas
précieuses valiosas
efficace eficaz
positivement positivamente
public público
solutions soluciones
constituent constituyen
et y
caméras cámaras
de de
comportements comportamiento
actions acciones
du del

FR Les données comportementales des utilisateurs experts peuvent être collectées, analysées et utilisées pour influencer les actions d'analyse recommandées.

ES Los datos de comportamiento de los usuarios expertos se pueden recopilar, analizar y utilizar para influir en las acciones recomendadas de análisis.

French Spanish
experts expertos
peuvent pueden
analysées analizar
influencer influir
recommandées recomendadas
comportementales comportamiento
utilisateurs usuarios
et y
utilisées utilizar
données datos
actions acciones
danalyse análisis

Showing 50 of 50 translations