Translate "progrès" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "progrès" from French to Dutch

Translations of progrès

"progrès" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

progrès taken voortgang vooruitgang

Translation of French to Dutch of progrès

French
Dutch

FR Lun des plus grands défis auxquels est confronté un fonctionnement de serveur cloud de cette taille est de le maintenir durable. Mais Amazon fait des progrès sur ce front et a déjà fait de grands progrès pour réduire son impact sur la planète.

NL Een van de grootste uitdagingen voor een cloud server-operatie van deze omvang is om deze duurzaam te houden. Maar Amazon zet stappen op dat front en heeft al behoorlijk grote stappen gezet om de impact op de planeet te verminderen.

French Dutch
défis uitdagingen
serveur server
cloud cloud
durable duurzaam
amazon amazon
réduire verminderen
impact impact
et en
déjà al
a heeft
planète planeet
maintenir houden
est is
taille omvang
front front
pour voor

FR Lun des plus grands défis auxquels est confronté un fonctionnement de serveur cloud de cette taille est de le maintenir durable. Mais Amazon fait des progrès sur ce front et a déjà fait de grands progrès pour réduire son impact sur la planète.

NL Een van de grootste uitdagingen voor een cloud server-operatie van deze omvang is om deze duurzaam te houden. Maar Amazon zet stappen op dat front en heeft al behoorlijk grote stappen gezet om de impact op de planeet te verminderen.

French Dutch
défis uitdagingen
serveur server
cloud cloud
durable duurzaam
amazon amazon
réduire verminderen
impact impact
et en
déjà al
a heeft
planète planeet
maintenir houden
est is
taille omvang
front front
pour voor

FR Suivez vos progrès dans les résultats de recherche

NL Track de voortgang van je rankings

French Dutch
progrès voortgang
de van
vos je

FR Présentation de la contribution d'Atlassian au progrès social et environnemental

NL Hoe Atlassian werkt aan sociale en ecologische vooruitgang

French Dutch
progrès vooruitgang
social sociale
et en
de aan

FR Les diagrammes de branching détaillés vous permettent de suivre facilement les progrès de votre équipe.

NL Gedetailleerde branchingsoverzichten maken het je gemakkelijk op de hoogte te blijven van de voortgang van je team.

French Dutch
suivre blijven
facilement gemakkelijk
progrès voortgang
équipe team
les de
de van
votre je
détaillé gedetailleerde

FR Suivez les progrès réalisés et motivez votre équipe

NL Houd de voortgang bij en motiveer je team

French Dutch
progrès voortgang
équipe team
et en
les de
votre je

FR Suivez les progrès de chacun et encouragez l'émulation entre coéquipiers grâce au tableau de classement dynamique.

NL Houd de voortgang van je team bij en motiveer hen door middel van de gegevens op je live scorebord.

French Dutch
progrès voortgang
classement scorebord
et en
de bij
au op
chacun van de

FR Suivez votre progrès aisément

NL Volg met gemak jouw vooruitgang

French Dutch
suivez volg
votre jouw
progrès vooruitgang

FR Distribuer les mots clés en groupes par position et suivre votre progrès au cours du temps vous apporte une niveau supérieur d’analyse.

NL Zoektermen verdelen in groepen op positie en zo jouw vooruitgang gedurende de tijd tracken geeft je een extra inzichtlaag.

French Dutch
distribuer verdelen
groupes groepen
position positie
progrès vooruitgang
apporte geeft
et en
en in
mots de
au op
votre je
temps tijd
une een

FR Voyez les mises à jour et votre progrès à chaque crawl d’un simple crawl, et puis exportez les données en un clic.

NL Zie updates in je voortgang tussen crawls door met een enkele omschakeling en exporteer je data in 1 klik.

French Dutch
voyez zie
progrès voortgang
clic klik
mises à jour updates
et en
en in
données data
un een
puis met
votre je

FR Voyez votre progrès au cours du temps (à gauche) et obtenez un snapshot de là où vous vous trouvez actuellement pour les 13 fonctionalités SERP (à droite)

NL Bekijk je voortgang gedurende de tijd (links) en zie een momentopname van waar je nu staat voor elk van de 13 getrackte SERP-features (rechts).

French Dutch
progrès voortgang
serp serp
et en
à van
actuellement nu
droite rechts
voyez bekijk
votre je
temps tijd
pour voor
les de

FR Ou obtenez un rapport de vos progrès dans les résultats de recherche en groupant vos mots clés par tags. L’outil Rank Track fait l’aggrégat automatique des vos données pour montrer votre performance par tag:

NL Of krijg een hoog niveau overzicht van je ranking-vooruitgang door je zoektermen op tags te groeperen. Rank Tracker brengt jouw data automatisch samen om de prestaties op tag te tonen:

French Dutch
obtenez krijg
progrès vooruitgang
tags tags
automatique automatisch
données data
montrer tonen
tag tag
ou of
performance prestaties
pour samen
résultats een

FR Même avec les progrès modernes de l’apprentissage automatique et de l’IA, nous sommes encore loin des logiciels de référencement capables de le faire.

NL Zelfs met de tegenwoordige vooruitgang in machineleren en AI zijn we nog ver van SEO-software die dit kan doen.

French Dutch
progrès vooruitgang
logiciels software
référencement seo
et en
capables kan
le de
nous we
même zelfs

FR Voyez comment les classements progressent pour votre mot clé cible et comparez les progrès avec ceux de vos concurrents

NL Zie hoe posities voor je doelzoekterm zich ontwikkelen en vergelijk de voortgang met concurrenten

French Dutch
voyez zie
comparez vergelijk
progrès voortgang
concurrents concurrenten
et en
pour voor
ceux de

FR Une fenêtre s’affichera pour vous montrer les progrès réalisés par iPhone Backup Extractor dans le téléchargement de vos photos. Cela ne devrait pas prendre longtemps!

NL Er verschijnt een venster met de voortgang van de iPhone Backup Extractor bij het downloaden van uw foto's. Het zou niet lang moeten duren!

French Dutch
fenêtre venster
progrès voortgang
backup backup
photos fotos
longtemps lang
le de
iphone iphone
téléchargement downloaden
de bij
pas niet
une een

FR Des données de référence pour définir des objectifs de réduction des émissions de carbone (idéalement basées sur la science based target), mesurer et rapporter les progrès

NL Basisgegevens voor het vaststellen van emissiereductiedoelstellingen (idealiter gebaseerd op wetenschappelijk onderbouwde doelstellingen), het meten van en rapporteren over de vorderingen

French Dutch
objectifs doelstellingen
idéalement idealiter
rapporter rapporteren
définir vaststellen
et en
basé gebaseerd
la de
basées gebaseerd op
sur op
mesurer meten
pour voor

FR « Comparé à d'autres plateformes, BigCommerce nous a semblé avoir accompli davantage de progrès dans la mise au point de fonctionnalités telles que les intégrations de commerce headless et la prise en charge de plusieurs devises. »

NL "Volgens ons boekt BigCommerce grotere vooruitgang dan andere platforms wat betreft functies zoals headless commerce-integraties en ondersteuning voor meerdere valuta's."

French Dutch
progrès vooruitgang
intégrations integraties
commerce commerce
plateformes platforms
fonctionnalités functies
et en
de betreft
plusieurs meerdere

FR Résilience au changement, aux perturbations et aux progrès technologiques.

NL Op veerkrachtige wijze omgaan met verandering, verstoring en geavanceerde technologieën.

French Dutch
changement verandering
technologiques technologie
et en
au op

FR Pour aller un peu plus loin, nous avons fait des partenariats avec des organisations dans le but de modeler, éduquer et encourager le progrès, au-delà des bureaux de Zendesk

NL Door onze handen uit onze mouwen te steken, sluiten we partnerships met andere organisaties om ook buiten Zendesk inzichten te verschaffen, voorlichting te geven en vooruitgang te boeken

French Dutch
partenariats partnerships
organisations organisaties
progrès vooruitgang
zendesk zendesk
et en
nous we
de buiten
avec met
plus te
le andere

FR Organisez le flux de travail de votre entreprise, de la génération de prospects à l'exécution des commandes. Créez des rapports et suivez les progrès de votre équipe.

NL Organiseer uw bedrijfsworkflow van leadgeneratie tot orderverwerking. Maak verslagen en volg de vorderingen van uw team.

French Dutch
organisez organiseer
créez maak
suivez volg
équipe team
rapports verslagen
et en
à van
votre uw

FR Utilisez ONLYOFFICE Projets pour planifier des activités, fixer des tâches et des délais pour les volontaires et suivre les progrès. Gérez vos relations avec les donateurs et les sponsors en utilisant ONLYOFFICE CRM.

NL Gebruik ONLYOFFICE-projecten om activiteiten te plannen, taken en deadlines voor vrijwilligers in te stellen en de voortgang bij te houden. Beheer uw relaties met donateurs en sponsors met ONLYOFFICE CRM.

French Dutch
volontaires vrijwilligers
progrès voortgang
gérez beheer
relations relaties
donateurs donateurs
crm crm
sponsors sponsors
onlyoffice onlyoffice
projets projecten
et en
planifier plannen
activités activiteiten
tâches taken
pour voor
en in

FR pour organiser les tâches de votre équipe et suivre les progrès.

NL om de taken van uw team te organiseren en de voortgang te volgen.

French Dutch
organiser organiseren
tâches taken
équipe team
suivre volgen
progrès voortgang
et en
de van
votre uw
les de

FR Un jeu d’outils complet pour les responsables commerciaux : optimisez le flux de travail de votre entreprise, de la génération de prospects à l’exécution des commandes. Créez des rapports et suivez les progrès de votre équipe.

NL Een complete toolkit voor salesmanagers: optimaliseer uw zakelijke workflow van leadgeneratie tot orderafhandeling. Maak rapporten en volg de voortgang van uw team.

French Dutch
complet complete
créez maak
rapports rapporten
suivez volg
progrès voortgang
équipe team
et en
flux de travail workflow
à van
votre uw
pour voor
entreprise zakelijke

FR Comme toujours, je suis ravi de recevoir les commentaires de nos clients et de nos utilisateurs sur nos progrès. S'il vous plaît ne soyez pas un étranger, envoyez-nous une note ou un message de chat en direct avec vos pensées. ✍️

NL Zoals altijd is het geweldig om feedback van klanten en gebruikers te ontvangen over hoe we het doen. Wees alsjeblieft geen vreemde, stuur ons een bericht of live chatbericht met je gedachten. ✍️

FR S'il s'agit d'un plan d'entreprise dans lequel vous pouvez en quelque sorte aller de l'avant, démontrer les progrès accomplis, démontrer l'attraction

NL Als het een businessplan is, kun je ermee aan de slag gaan, vooruitgang laten zien, aantrekking aantonen

French Dutch
progrès vooruitgang
sagit is
vous je
pouvez kun
en de
de aan

FR Alors que les Galaxy Buds dorigine nétaient pas les meilleurs, Samsung a fait des progrès dans ses écouteurs, les Buds Live offrant quelque chose de différent et les Buds Pro offrant des fonctionnalités premium.

NL Hoewel de originele Galaxy Buds niet de allerbeste waren, heeft Samsung vooruitgang geboekt met zijn hoofdtelefoons, waarbij de Buds Live iets anders biedt en de Buds Pro premiumfuncties.

French Dutch
dorigine originele
progrès vooruitgang
écouteurs hoofdtelefoons
différent anders
et en
étaient waren
live live
pro pro
a heeft
galaxy galaxy
pas niet
samsung samsung
fait de
dans hoewel

FR Que vous vous intéressiez à la créativité artistique, à l’histoire de l’Homme et de l’animal ou aux progrès techniques, en Suisse, il y en a pour tous les goûts

NL Of je nu geïnteresseerd bent in design, in de geschiedenis van mens en dier of in technische vooruitgang, in Zwitserland is er voor elk wat wils

French Dutch
progrès vooruitgang
suisse zwitserland
techniques technische
et en
ou of
à van
la de
en in
vous bent
pour voor

FR L'application fonctionne avec un capteur Nike + pour cartographier les courses et enregistrer vos statistiques de course, vous permettant ainsi de faire face à la concurrence ou de suivre vos progrès d'entraînement

NL De applicatie werkt in combinatie met een Nike + sensor om hardlopen in kaart te brengen en uw hardloopstatistieken op te slaan, zodat u tegen uzelf kunt concurreren of uw trainingsvoortgang kunt volgen

French Dutch
fonctionne werkt
capteur sensor
nike nike
cartographier kaart
enregistrer op te slaan
course hardlopen
et en
ou of
suivre volgen
la de
de zodat
un een
avec met
pour op
vous u
à te

FR Runkeeper aide ceux dentre vous avec une Apple Watch ou un appareil portable comme Fitbit à suivre vos entraînements avec le GPS, à définir des objectifs, à voir les progrès, et plus encore.

NL Runkeeper helpt degenen onder jullie met een Apple Watch of een wearable zoals Fitbit om je trainingen bij te houden met GPS, doelen te stellen, voortgang te bekijken en meer.

French Dutch
aide helpt
apple apple
fitbit fitbit
gps gps
objectifs doelen
progrès voortgang
watch watch
ou of
et en
comme
plus meer
avec met
vous jullie
ceux degenen
à te
vos je
un een

FR Recherchez, collectez et gérez les données de chaque campagne client. Nous intégrons pleinement en utilisant notre API afin que vous puissiez suivre les progrès de vos clients à tout moment.

NL Zoek, verzamel en beheer gegevens voor elke klantcampagne. We integreren volledig met behulp van onze API, zodat u de voortgang van uw klanten op elk moment kunt volgen.

French Dutch
recherchez zoek
collectez verzamel
gérez beheer
api api
puissiez kunt
suivre volgen
progrès voortgang
moment moment
et en
utilisant met behulp van
pleinement volledig
clients klanten
données gegevens
à van
chaque elke
nous we
en de
notre onze
vous u

FR Un seul écran aide à comprendre les progrès du processus de création de liens. Suivre non seulement le montant mais aussi les types de backlinks.

NL Slechts één scherm helpt om de voortgang in het proces voor linkbuilding te begrijpen. Volg niet alleen het aantal, maar ook soorten backlinks.

French Dutch
écran scherm
aide helpt
progrès voortgang
processus proces
suivre volg
backlinks backlinks
le de
types soorten
comprendre begrijpen
à te
seulement slechts
un alleen

FR Organisez Votre Workflow Inspirés du style Kanban, les tableaux de projet MeisterTask vous permettent de suivre visuellement les progrès de votre équipe et de gérer les tâches avec une efficacité optimale

NL Organiseer je workflow Gebruik de projectborden in Kanban-stijl van MeisterTask om de voortgang van het team visueel bij te houden

French Dutch
organisez organiseer
style stijl
kanban kanban
visuellement visueel
progrès voortgang
équipe team
workflow workflow
de bij
votre je
les de
du van

FR Utilisez un logiciel CRM de vente pour gérer votre pipeline des ventes, surveiller vos opportunités et suivre les interactions avec les clients et les progrès

NL Gebruik het systeem om uw salespipeline te beheren, deals te bewaken, en om interacties met klanten en de voortgang ervan te volgen

French Dutch
interactions interacties
progrès voortgang
et en
suivre volgen
gérer beheren
clients klanten
surveiller bewaken
votre uw
opportunités deals

FR Les secteurs d’activité évoluent, et le progrès technologique entraîne aussi des changements dans le comportement des consommateurs.

NL Naarmate de sector zich ontwikkelt, brengt technologische vooruitgang ook ander klantgedrag met zich mee.

French Dutch
secteurs sector
progrès vooruitgang
technologique technologische
le de
aussi met
et naarmate

FR Mopinion favorise une circulation fluide de vos feedback au sein de l?organisation. Suivi des actions, rédaction de notes, rappels et visualisation du progrès au sein des équipes. Ainsi, le bon feedback se trouvera toujours entre les bonnes mains.

NL Mopinion zorgt ervoor dat feedback makkelijk door verschillende teams in de organisatie gebruikt kan worden. Ken taken toe, stel notificaties in en visualiseer de voortgang van diverse teams. Op deze manier benut je feedback echt optimaal.

French Dutch
progrès voortgang
bon echt
organisation organisatie
et en
équipes teams
feedback feedback
le de
au op
vos je

FR Suivez les actions, rédigez des notes, programmez des rappels et visualisez les progrès des équipes

NL Beheer taken, maak notities, stel notificaties in en visualiseer de voortgang van de teams

French Dutch
notes notities
visualisez visualiseer
progrès voortgang
équipes teams
et en

FR Suivez les étapes, rédigez des notes, programmez des rappels et visualisez les progrès dans vos équipes

NL Registreer acties, schrijf notities, stel herinneringen in en visualiseer de vooruitgang van de teams

French Dutch
notes notities
rappels herinneringen
visualisez visualiseer
progrès vooruitgang
équipes teams
et en
dans in

FR Samepage est un logiciel primé de collaboration et de gestion de projets. Les progrès sont affichés en temps réel pour...

NL Samepage is bekroonde software voor samenwerking en projectmanagement. Vooruitgang wordt in realtime getoond en helpt...

French Dutch
collaboration samenwerking
progrès vooruitgang
affichés getoond
temps réel realtime
logiciel software
et en
en in
est is
un wordt
pour voor

FR Mais il n?y a pas que du mauvais ! Sofiane et Kelly voient leurs progrès d?un œil positif et suivent leur propre conseil : prendre chaque chose en son temps. Ils s?appuient également sur leurs réseaux d’entraide !

NL Maar gelukkig is het niet alleen kommer en kwel! Zowel Sofiane als Kelly zijn positief gestemd over hun progressie en volgen hun eigen advies op om alles in kleine stapjes te doen. Ook kunnen ze rekenen op steun van hun omgeving.

French Dutch
kelly kelly
positif positief
suivent volgen
conseil advies
et en
en in
également ook
sur op
un alleen
mais maar
ils ze
pas niet

FR Les progrès technologiques sont nombreux : de la dernière application mobile aux avancées des véhicules électriques

NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen

French Dutch
technologiques technologische
application apps
mobile mobiele
véhicules voertuigen
électriques elektrische
progrès vooruitgang
sont is
de van

FR En outre, cela vous donne un moyen de visualiser vos opérations, tâches et vos progrès de votre entreprise

NL Bovendien geeft het u een manier om uw bedrijfsactiviteiten, taken en vooruitgang te visualiseren

French Dutch
donne geeft
visualiser visualiseren
progrès vooruitgang
tâches taken
et en
outre bovendien
votre uw

FR À Hostwinds, nous nous efforçons constamment d'être un chef de file dans les progrès technologiques du monde de l'hébergement Web, nous espérons donc que nos nouvelles fonctionnalités ajoutées le feront.

NL Bij Hostwindsstreven we er constant naar om een leider te zijn in de technologische vooruitgang van de webhostingwereld, dus we hopen dat onze nieuw toegevoegde functies precies dat doen.

French Dutch
constamment constant
chef leider
technologiques technologische
progrès vooruitgang
nouvelles nieuw
ajouté toegevoegde
nous we
fonctionnalités functies
le de
nos onze
donc dus

FR Définir des stratégies pour soutenir l'apprentissage à la maison tout en discutant des progrès des élèves.

NL Schets strategieën om het leren thuis te ondersteunen en bespreek de vorderingen van de leerling.

French Dutch
stratégies strategieën
soutenir ondersteunen
la de

FR 2. Mesurer vos progrès avec précision

NL 2. Houd je voortgang nauwkeurig bij.

French Dutch
progrès voortgang
vos je
précision nauwkeurig

FR Il a une fonctionnalité pour vous aider à garder une trace de vos progrès en cochant les choses au fur et à mesure

NL Het heeft een functie om u te helpen bij houden van uw vooruitgang door het controleren van dingen af als je gaat

French Dutch
fonctionnalité functie
aider helpen
progrès vooruitgang
de bij
garder houden
a heeft
une een
vos je
choses dingen

FR C’est l’assistant dont tu ne savais pas que tu avais besoin. Il combine le suivi des progrès pour ces grands projets tout en vous tenant responsable.

NL Het is de assistent die je niet kende. Het combineert voortgangstracking voor die grote projecten terwijl u verantwoordelijk blijft.

French Dutch
lassistant assistent
combine combineert
grands grote
projets projecten
responsable verantwoordelijk
le de
pour voor
vous je
pas niet

FR Les tâches et les problèmes qui ont été accomplis peuvent être cochés, et ainsi annulés pour vous donner une vue claire de vos progrès.

NL Taken en problemen die zijn voltooid, kunnen worden afgevinkt en dus worden geannuleerd om u een duidelijk beeld te geven van uw voortgang.

French Dutch
tâches taken
claire duidelijk
progrès voortgang
annulé geannuleerd
et en
problèmes problemen
peuvent kunnen
être worden
donner een

FR Vous pouvez y avoir recours pour mesurer les progrès à court terme de votre équipe en regard de vos objectifs de vente ou pour aider vos collaborateurs à s’améliorer

NL Je kunt salesprestatie metrics gebruiken om de voortgang van je team op korte termijn naar salesgoals te meten, of om verbetermogelijkheden voor individuele teamleden te peilen

French Dutch
progrès voortgang
court korte
terme termijn
équipe team
ou of
en de
collaborateurs teamleden
pouvez kunt
mesurer meten
pour voor

FR Le marketing de croissance a gagné en sophistication avec les progrès des technologies marketing

NL Naarmate de marketingtechnologie verder is ontwikkeld, is ook de verfijning van het groeimarketingveld geëvolueerd

French Dutch
le de
de van

FR Inspirer notre passion pour le progrès

NL Onze passie voor vooruitgang inspireren

French Dutch
inspirer inspireren
progrès vooruitgang
notre onze
passion passie
pour voor

Showing 50 of 50 translations