FR Le volant moteur se trouve sur le côté sortie du vilebrequin. Il établit la connexion entre le moteur et l‘embrayage. Le volant moteur réduit les bruits et vibrations du moteur. Produits similaires Plus d'informations
FR Le volant moteur se trouve sur le côté sortie du vilebrequin. Il établit la connexion entre le moteur et l‘embrayage. Le volant moteur réduit les bruits et vibrations du moteur. Produits similaires Plus d'informations
NL Meer dan 100 verschillende oliepompenHoogwaardig tandenprofielGespecialiseerde meetmachines voor tandwielenGoede koppeloverdracht Vergelijkbare producten Meer informatie
French | Dutch |
---|---|
similaires | vergelijkbare |
produits | producten |
plus | meer |
et | voor |
FR Des berceaux de moteur sont également disponibles pour les moteurs ZZR1100 et ZZR1400 Kawasaki. Avec le moteur Toyota standard, vous obtiendrez environ 120 à 130 mph, tandis que le moteur ZZR1400 atteint environ 160 mph.
NL Er zijn ook motorsteunen beschikbaar voor de ZZR1100 & ZZR1400 Kawasaki motoren. Met de standaard Toyota-motor haalt u ongeveer 120 tot 130 mph, terwijl de ZZR1400-motor ongeveer 160 mph haalt.
French | Dutch |
---|---|
moteur | motor |
moteurs | motoren |
toyota | toyota |
standard | standaard |
le | de |
également | ook |
disponibles | beschikbaar |
environ | ongeveer |
pour | voor |
vous | u |
FR Si, contrairement aux attentes, des dommages surviennent sur le moteur ou l?un des nombreux composants du moteur causés par notre réglage, notre garantie moteur prend effet dans les trois ans suivant l?achat
NL Indien er, tegen de verwachting in, schade ontstaat aan de motor of een van de talrijke motoronderdelen die door onze tuning zijn ontstaan, gaat onze motorgarantie binnen drie jaar na aankoop in
French | Dutch |
---|---|
dommages | schade |
moteur | motor |
réglage | tuning |
achat | aankoop |
ou | of |
si | indien |
le | de |
notre | onze |
ans | een |
par | door |
dans | in |
trois | drie |
FR Si, contrairement aux attentes, des dommages surviennent sur le moteur ou l?un des nombreux composants du moteur causés par notre réglage, notre garantie moteur prend effet dans les trois ans suivant l?achat
NL Indien er, tegen de verwachting in, schade ontstaat aan de motor of een van de talrijke motoronderdelen die door onze tuning zijn ontstaan, gaat onze motorgarantie binnen drie jaar na aankoop in
French | Dutch |
---|---|
dommages | schade |
moteur | motor |
réglage | tuning |
achat | aankoop |
ou | of |
si | indien |
le | de |
notre | onze |
ans | een |
par | door |
dans | in |
trois | drie |
FR Des berceaux de moteur sont également disponibles pour les moteurs ZZR1100 et ZZR1400 Kawasaki. Avec le moteur Toyota standard, vous obtiendrez environ 120 à 130 mph, tandis que le moteur ZZR1400 atteint environ 160 mph.
NL Er zijn ook motorsteunen beschikbaar voor de ZZR1100 & ZZR1400 Kawasaki motoren. Met de standaard Toyota-motor haalt u ongeveer 120 tot 130 mph, terwijl de ZZR1400-motor ongeveer 160 mph haalt.
French | Dutch |
---|---|
moteur | motor |
moteurs | motoren |
toyota | toyota |
standard | standaard |
le | de |
également | ook |
disponibles | beschikbaar |
environ | ongeveer |
pour | voor |
vous | u |
FR J'aime à penser que le podcast est un moyen de transmettre votre message aux masses. Il faut un moteur puissant pour créer un public, et un contenu de qualité est ce moteur.
NL Ik denk graag aan een podcast als een voertuig om je boodschap aan de massa te brengen. Er is een krachtige motor nodig om een publiek op te bouwen, en de kwaliteit van de inhoud is die motor.
French | Dutch |
---|---|
podcast | podcast |
message | boodschap |
moteur | motor |
puissant | krachtige |
public | publiek |
et | en |
le | de |
de | voertuig |
qualité | kwaliteit |
est | is |
pour | op |
créer | bouwen |
votre | je |
contenu | inhoud |
FR Démarre la mise au point du moteur seulement après Réchauffez le moteur pour protéger
NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen
French | Dutch |
---|---|
démarre | start |
moteur | motor |
seulement | alleen |
protéger | beschermen |
après | na |
FR Il a été construit à laide du moteur standard Toyota 1.6 Twin Cam 4AGE, mais un moteur de vélo est recommandé, car il comporte une boîte de vitesses séquentielle à 6 vitesses.
NL Hij is gebouwd met de standaard Toyota 1.6 Twin Cam 4AGE-motor, maar een fietsmotor wordt aanbevolen, aangezien deze een sequentiële zesversnellingsbak met zich meebrengt.
French | Dutch |
---|---|
construit | gebouwd |
moteur | motor |
standard | standaard |
toyota | toyota |
cam | cam |
recommandé | aanbevolen |
il | hij |
de | aangezien |
est | is |
mais | de |
FR Le nouveau moteur EMCE permet d?augmenter l?autonomie d?environ 5 à 10 % selon le style de conduite par rapport à la conception précédente du moteur, grâce au poids inférieur et à une meilleure efficacité thermique
NL Ten opzichte van het vorige motorontwerp vergroot de nieuwe EMCE-motor, dankzij het lagere gewicht en de verbeterde thermische efficiëntie, de actieradius, afhankelijk van de rijstijl, met een extra 5% ? 10%
French | Dutch |
---|---|
moteur | motor |
poids | gewicht |
efficacité | efficiëntie |
et | en |
nouveau | nieuwe |
meilleure | verbeterde |
à | van |
FR Étant donné que le `` moteur (lire cela en tant que moteur électrique) est à larrière, entraînant les roues arrière, ce hayon a une expérience de conduite réelle à ce sujet
NL Omdat de motor (lees dat als elektromotor) achterin zit en de achterwielen aandrijft, heeft deze hatchback een real-wheel rijervaring over zich
French | Dutch |
---|---|
moteur | motor |
réelle | real |
arrière | achterin |
le | de |
a | heeft |
lire | lees |
FR Il est conseillé de couper le moteur après un arrêt de 15 à 20 secondes, car cela réduira la consommation de carburant par rapport au fonctionnement du moteur.
NL Vanaf stilstandtijden van 15-20 seconden is het aan te raden de motor uit te schakelen, omdat het brandstofverbruik op deze manier lager is dan bij een draaiende motor.
French | Dutch |
---|---|
moteur | motor |
secondes | seconden |
consommation de carburant | brandstofverbruik |
est | is |
de | bij |
car | omdat |
FR Le réglage du moteur permet d'obtenir un gain de performance supplémentaire allant jusqu'à 35% de votre moteur.
NL Motortuning haalt een extra prestatiewinst tot 35% uit uw motor.
French | Dutch |
---|---|
moteur | motor |
votre | uw |
supplémentaire | extra |
allant | tot |
de | uit |
un | een |
FR Message : si notre produit cause des dommages à votre moteur ou à un composant moteur associé cette année, les réparations encourues sont entièrement couvertes jusqu?à un montant de 5 000 €.
NL Dit betekent: als ons product dit jaar schade veroorzaakt aan uw motor of een bijbehorend motoronderdeel, zijn de gemaakte reparaties volledig gedekt tot een bedrag van €5.000.
FR D?une part, il est possible d?influencer positivement la puissance moteur d?un véhicule par une intervention directe sur la commande moteur . Dans ce contexte, le réglage OBD-Tuning est souvent mentionné.
NL Aan de ene kant is er de mogelijkheid om de motorprestaties van een voertuig positief te beïnvloeden door directe interventie in het motorbesturingssysteem. In dit verband wordt de zogenaamde OBD-afstemming vaak genoemd.
French | Dutch |
---|---|
possible | mogelijkheid |
positivement | positief |
intervention | interventie |
directe | directe |
contexte | verband |
réglage | afstemming |
souvent | vaak |
mentionné | genoemd |
véhicule | voertuig |
est | is |
influencer | beïnvloeden |
dans | in |
par | door |
FR Le Tuningbox est une unité de commande supplémentaire, qui est installée dans le compartiment moteur, tandis que l?augmentation des performances est obtenue en passant outre le logiciel de l?unité de commande du moteur
NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats
French | Dutch |
---|---|
commande | controle |
logiciel | software |
le | de |
est | is |
en | in |
supplémentaire | extra |
FR La garantie du moteur Maxchip couvre tous les dommages dont il est prouvé qu?ils ont été causés par l?un de nos produits et qui affectent directement le moteur ou l?un de ses composants.
NL De garantie van Maxchip dekt alle schade die aantoonbaar is veroorzaakt door een van onze producten en die ofwel direct van invloed is op de motor ofwel op een van de onderdelen.
French | Dutch |
---|---|
garantie | garantie |
moteur | motor |
maxchip | maxchip |
dommages | schade |
affectent | invloed |
directement | direct |
et | en |
composants | onderdelen |
est | is |
produits | producten |
couvre | dekt |
tous | alle |
nos | onze |
FR Veuillez noter que notre garantie moteur ne s?applique pas à l?usure normale des pièces du moteur ou aux dommages qui ne sont pas manifestement causés par nos produits.
NL Merk op dat onze motorgarantie niet van toepassing is op normale slijtage van motoronderdelen of op schade die niet bewezen is door onze producten te zijn veroorzaakt.
French | Dutch |
---|---|
applique | toepassing |
usure | slijtage |
normale | normale |
dommages | schade |
ou | of |
produits | producten |
que | dat |
qui | die |
pas | niet |
par | door |
nos | onze |
FR Les autres différences entre le Tread et le Tread+ sont que le Tread a un moteur CC de 3 HP et un réglage de lécran entre 0 et 50 degrés, tandis que le Tread+ a un moteur CC de 2 HP et un réglage de lécran entre 0 et 30 degrés
NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden
French | Dutch |
---|---|
moteur | motor |
différences | verschillen |
et | en |
autres | andere |
le | de |
a | heeft |
degrés | graden |
French | Dutch |
---|---|
moteur | motor |
bitdefender | bitdefender |
offrir | bieden |
protection | bescherming |
pour | samen |
outre | bovendien |
le | de |
FR Lancez votre robotique avec la puissante carte de dérivation de pilote de moteur Adafruit DRV8871. Ce pilote de moteur a beaucoup de bonnes spécifications qui le rendent utile pour une grande variété de mécatronique.
NL Geef uw robotica een boost met het krachtige Adafruit DRV8871 breakout-bord voor de motordriver. Deze motordriver heeft veel geweldige specificaties die hem bruikbaar maken voor een breed scala aan mechatronica.
French | Dutch |
---|---|
puissante | krachtige |
spécifications | specificaties |
a | heeft |
beaucoup | veel |
bonnes | maken |
votre | uw |
variété | een |
qui | die |
pour | voor |
grande | breed |
FR -11 jeux de joints complets bloc moteur 50cc -condor blanc avec cadre replié - le bloc n'est pas bloqué -le moteur sous cadre
NL -11 komplete pakkingsets motorblok 50cc -witte condor met geplooid frame - blok is niet geblokkeerd -motorblok onder rode frame vo
French | Dutch |
---|---|
bloc | blok |
blanc | witte |
cadre | frame |
bloqué | geblokkeerd |
le | rode |
de | onder |
avec | met |
pas | niet |
FR Ancienne scie à ruban (pour les nostalgiques) avec moteur 220v. Que la scie et le moteur => pas le banc de menuisier
NL Oude lintzaag (voor de nostalgische) met 220v motor. Dat de zaag en de motor => niet de timmermansbank
French | Dutch |
---|---|
ancienne | oude |
moteur | motor |
et | en |
pas | niet |
pour | voor |
FR Outre les véhicules à moteur électrique immatriculés en Allemagne, qui seront identifiés au moyen de la plaque d'immatriculation, les véhicules à moteur électrique immatriculés à l'étranger pourront également bénéficier de ces avantages
NL Naast de in Duitsland geregistreerde elektrische voertuigen, die aan de hand van de kentekenplaat zullen worden geïdentificeerd, zullen ook in het buitenland geregistreerde elektrische voertuigen van de voordelen kunnen profiteren
French | Dutch |
---|---|
électrique | elektrische |
allemagne | duitsland |
identifié | geïdentificeerd |
bénéficier | profiteren |
avantages | voordelen |
à | van |
la | de |
en | in |
également | ook |
véhicules | voertuigen |
seront | zullen |
qui | die |
French | Dutch |
---|---|
moteur | motor |
bitdefender | bitdefender |
offrir | bieden |
protection | bescherming |
pour | samen |
outre | bovendien |
le | de |
FR Étant donné que le `` moteur (lire cela en tant que moteur électrique) est à larrière, entraînant les roues arrière, ce hayon a une expérience de conduite réelle à ce sujet
NL Omdat de motor (lees dat als elektromotor) achterin zit en de achterwielen aandrijft, heeft deze hatchback een real-wheel rijervaring over zich
French | Dutch |
---|---|
moteur | motor |
réelle | real |
arrière | achterin |
le | de |
a | heeft |
lire | lees |
FR Démarre la mise au point du moteur seulement après Réchauffez le moteur pour protéger
NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen
French | Dutch |
---|---|
démarre | start |
moteur | motor |
seulement | alleen |
protéger | beschermen |
après | na |
FR Le Tuningbox est une unité de commande supplémentaire, qui est installée dans le compartiment moteur, tandis que l?augmentation des performances est obtenue en passant outre le logiciel de l?unité de commande du moteur
NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats
French | Dutch |
---|---|
commande | controle |
logiciel | software |
le | de |
est | is |
en | in |
supplémentaire | extra |
FR Il est conseillé de couper le moteur après un arrêt de 15 à 20 secondes, car cela réduira la consommation de carburant par rapport au fonctionnement du moteur.
NL Vanaf stilstandtijden van 15-20 seconden is het aan te raden de motor uit te schakelen, omdat het brandstofverbruik op deze manier lager is dan bij een draaiende motor.
French | Dutch |
---|---|
moteur | motor |
secondes | seconden |
consommation de carburant | brandstofverbruik |
est | is |
de | bij |
car | omdat |
FR Le réglage du moteur permet d'obtenir un gain de performance supplémentaire allant jusqu'à 35% de votre moteur.
NL Motortuning haalt een extra prestatiewinst tot 35% uit uw motor.
French | Dutch |
---|---|
moteur | motor |
votre | uw |
supplémentaire | extra |
allant | tot |
de | uit |
un | een |
FR D?une part, il est possible d?influencer positivement la puissance moteur d?un véhicule par une intervention directe sur la commande moteur . Dans ce contexte, le réglage OBD-Tuning est souvent mentionné.
NL Aan de ene kant is er de mogelijkheid om de motorprestaties van een voertuig positief te beïnvloeden door directe interventie in het motorbesturingssysteem. In dit verband wordt de zogenaamde OBD-afstemming vaak genoemd.
French | Dutch |
---|---|
possible | mogelijkheid |
positivement | positief |
intervention | interventie |
directe | directe |
contexte | verband |
réglage | afstemming |
souvent | vaak |
mentionné | genoemd |
véhicule | voertuig |
est | is |
influencer | beïnvloeden |
dans | in |
par | door |
FR Message : si notre produit cause des dommages à votre moteur ou à un composant moteur associé cette année, les réparations encourues sont entièrement couvertes jusqu?à un montant de 5 000 €.
NL Dit betekent: als ons product dit jaar schade veroorzaakt aan uw motor of een bijbehorend motoronderdeel, zijn de gemaakte reparaties volledig gedekt tot een bedrag van €5.000.
FR La garantie du moteur Maxchip couvre tous les dommages dont il est prouvé qu?ils ont été causés par l?un de nos produits et qui affectent directement le moteur ou l?un de ses composants.
NL De garantie van Maxchip dekt alle schade die aantoonbaar is veroorzaakt door een van onze producten en die ofwel direct van invloed is op de motor ofwel op een van de onderdelen.
French | Dutch |
---|---|
garantie | garantie |
moteur | motor |
maxchip | maxchip |
dommages | schade |
affectent | invloed |
directement | direct |
et | en |
composants | onderdelen |
est | is |
produits | producten |
couvre | dekt |
tous | alle |
nos | onze |
FR Veuillez noter que notre garantie moteur ne s?applique pas à l?usure normale des pièces du moteur ou aux dommages qui ne sont pas manifestement causés par nos produits.
NL Merk op dat onze motorgarantie niet van toepassing is op normale slijtage van motoronderdelen of op schade die niet bewezen is door onze producten te zijn veroorzaakt.
French | Dutch |
---|---|
applique | toepassing |
usure | slijtage |
normale | normale |
dommages | schade |
ou | of |
produits | producten |
que | dat |
qui | die |
pas | niet |
par | door |
nos | onze |
FR Message : si notre produit cause des dommages à votre moteur ou à un composant moteur associé cette année, les réparations encourues sont entièrement couvertes jusqu?à un montant de 5 000 €.
NL Dit betekent: als ons product dit jaar schade veroorzaakt aan uw motor of een bijbehorend motoronderdeel, zijn de gemaakte reparaties volledig gedekt tot een bedrag van €5.000.
FR Message : si notre produit cause des dommages à votre moteur ou à un composant moteur associé cette année, les réparations encourues sont entièrement couvertes jusqu?à un montant de 5 000 €.
NL Dit betekent: als ons product dit jaar schade veroorzaakt aan uw motor of een bijbehorend motoronderdeel, zijn de gemaakte reparaties volledig gedekt tot een bedrag van €5.000.
FR Message : si notre produit cause des dommages à votre moteur ou à un composant moteur associé cette année, les réparations encourues sont entièrement couvertes jusqu?à un montant de 5 000 €.
NL Dit betekent: als ons product dit jaar schade veroorzaakt aan uw motor of een bijbehorend motoronderdeel, zijn de gemaakte reparaties volledig gedekt tot een bedrag van €5.000.
FR Message : si notre produit cause des dommages à votre moteur ou à un composant moteur associé cette année, les réparations encourues sont entièrement couvertes jusqu?à un montant de 5 000 €.
NL Dit betekent: als ons product dit jaar schade veroorzaakt aan uw motor of een bijbehorend motoronderdeel, zijn de gemaakte reparaties volledig gedekt tot een bedrag van €5.000.
FR Message : si notre produit cause des dommages à votre moteur ou à un composant moteur associé cette année, les réparations encourues sont entièrement couvertes jusqu?à un montant de 5 000 €.
NL Dit betekent: als ons product dit jaar schade veroorzaakt aan uw motor of een bijbehorend motoronderdeel, zijn de gemaakte reparaties volledig gedekt tot een bedrag van €5.000.
FR Message : si notre produit cause des dommages à votre moteur ou à un composant moteur associé cette année, les réparations encourues sont entièrement couvertes jusqu?à un montant de 5 000 €.
NL Dit betekent: als ons product dit jaar schade veroorzaakt aan uw motor of een bijbehorend motoronderdeel, zijn de gemaakte reparaties volledig gedekt tot een bedrag van €5.000.
FR Démarre la mise au point du moteur seulement après Réchauffez le moteur pour protéger
NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen
French | Dutch |
---|---|
démarre | start |
moteur | motor |
seulement | alleen |
protéger | beschermen |
après | na |
FR Message : si notre produit cause des dommages à votre moteur ou à un composant moteur associé cette année, les réparations encourues sont entièrement couvertes jusqu?à un montant de 5 000 €.
NL Dit betekent: als ons product dit jaar schade veroorzaakt aan uw motor of een bijbehorend motoronderdeel, zijn de gemaakte reparaties volledig gedekt tot een bedrag van €5.000.
FR Message : si notre produit cause des dommages à votre moteur ou à un composant moteur associé cette année, les réparations encourues sont entièrement couvertes jusqu?à un montant de 5 000 €.
NL Dit betekent: als ons product dit jaar schade veroorzaakt aan uw motor of een bijbehorend motoronderdeel, zijn de gemaakte reparaties volledig gedekt tot een bedrag van €5.000.
FR D?une part, il est possible d?influencer positivement la puissance moteur d?un véhicule par une intervention directe sur la commande moteur . Dans ce contexte, le réglage OBD-Tuning est souvent mentionné.
NL Aan de ene kant is er de mogelijkheid om de motorprestaties van een voertuig positief te beïnvloeden door directe interventie in het motorbesturingssysteem. In dit verband wordt de zogenaamde OBD-afstemming vaak genoemd.
French | Dutch |
---|---|
possible | mogelijkheid |
positivement | positief |
intervention | interventie |
directe | directe |
contexte | verband |
réglage | afstemming |
souvent | vaak |
mentionné | genoemd |
véhicule | voertuig |
est | is |
influencer | beïnvloeden |
dans | in |
par | door |
FR D?une part, il est possible d?influencer positivement la puissance moteur d?un véhicule par une intervention directe sur la commande moteur . Dans ce contexte, le réglage OBD-Tuning est souvent mentionné.
NL Aan de ene kant is er de mogelijkheid om de motorprestaties van een voertuig positief te beïnvloeden door directe interventie in het motorbesturingssysteem. In dit verband wordt de zogenaamde OBD-afstemming vaak genoemd.
French | Dutch |
---|---|
possible | mogelijkheid |
positivement | positief |
intervention | interventie |
directe | directe |
contexte | verband |
réglage | afstemming |
souvent | vaak |
mentionné | genoemd |
véhicule | voertuig |
est | is |
influencer | beïnvloeden |
dans | in |
par | door |
FR D?une part, il est possible d?influencer positivement la puissance moteur d?un véhicule par une intervention directe sur la commande moteur . Dans ce contexte, le réglage OBD-Tuning est souvent mentionné.
NL Aan de ene kant is er de mogelijkheid om de motorprestaties van een voertuig positief te beïnvloeden door directe interventie in het motorbesturingssysteem. In dit verband wordt de zogenaamde OBD-afstemming vaak genoemd.
French | Dutch |
---|---|
possible | mogelijkheid |
positivement | positief |
intervention | interventie |
directe | directe |
contexte | verband |
réglage | afstemming |
souvent | vaak |
mentionné | genoemd |
véhicule | voertuig |
est | is |
influencer | beïnvloeden |
dans | in |
par | door |
FR D?une part, il est possible d?influencer positivement la puissance moteur d?un véhicule par une intervention directe sur la commande moteur . Dans ce contexte, le réglage OBD-Tuning est souvent mentionné.
NL Aan de ene kant is er de mogelijkheid om de motorprestaties van een voertuig positief te beïnvloeden door directe interventie in het motorbesturingssysteem. In dit verband wordt de zogenaamde OBD-afstemming vaak genoemd.
French | Dutch |
---|---|
possible | mogelijkheid |
positivement | positief |
intervention | interventie |
directe | directe |
contexte | verband |
réglage | afstemming |
souvent | vaak |
mentionné | genoemd |
véhicule | voertuig |
est | is |
influencer | beïnvloeden |
dans | in |
par | door |
FR D?une part, il est possible d?influencer positivement la puissance moteur d?un véhicule par une intervention directe sur la commande moteur . Dans ce contexte, le réglage OBD-Tuning est souvent mentionné.
NL Aan de ene kant is er de mogelijkheid om de motorprestaties van een voertuig positief te beïnvloeden door directe interventie in het motorbesturingssysteem. In dit verband wordt de zogenaamde OBD-afstemming vaak genoemd.
French | Dutch |
---|---|
possible | mogelijkheid |
positivement | positief |
intervention | interventie |
directe | directe |
contexte | verband |
réglage | afstemming |
souvent | vaak |
mentionné | genoemd |
véhicule | voertuig |
est | is |
influencer | beïnvloeden |
dans | in |
par | door |
FR D?une part, il est possible d?influencer positivement la puissance moteur d?un véhicule par une intervention directe sur la commande moteur . Dans ce contexte, le réglage OBD-Tuning est souvent mentionné.
NL Aan de ene kant is er de mogelijkheid om de motorprestaties van een voertuig positief te beïnvloeden door directe interventie in het motorbesturingssysteem. In dit verband wordt de zogenaamde OBD-afstemming vaak genoemd.
French | Dutch |
---|---|
possible | mogelijkheid |
positivement | positief |
intervention | interventie |
directe | directe |
contexte | verband |
réglage | afstemming |
souvent | vaak |
mentionné | genoemd |
véhicule | voertuig |
est | is |
influencer | beïnvloeden |
dans | in |
par | door |
FR D?une part, il est possible d?influencer positivement la puissance moteur d?un véhicule par une intervention directe sur la commande moteur . Dans ce contexte, le réglage OBD-Tuning est souvent mentionné.
NL Aan de ene kant is er de mogelijkheid om de motorprestaties van een voertuig positief te beïnvloeden door directe interventie in het motorbesturingssysteem. In dit verband wordt de zogenaamde OBD-afstemming vaak genoemd.
French | Dutch |
---|---|
possible | mogelijkheid |
positivement | positief |
intervention | interventie |
directe | directe |
contexte | verband |
réglage | afstemming |
souvent | vaak |
mentionné | genoemd |
véhicule | voertuig |
est | is |
influencer | beïnvloeden |
dans | in |
par | door |
FR D?une part, il est possible d?influencer positivement la puissance moteur d?un véhicule par une intervention directe sur la commande moteur . Dans ce contexte, le réglage OBD-Tuning est souvent mentionné.
NL Aan de ene kant is er de mogelijkheid om de motorprestaties van een voertuig positief te beïnvloeden door directe interventie in het motorbesturingssysteem. In dit verband wordt de zogenaamde OBD-afstemming vaak genoemd.
French | Dutch |
---|---|
possible | mogelijkheid |
positivement | positief |
intervention | interventie |
directe | directe |
contexte | verband |
réglage | afstemming |
souvent | vaak |
mentionné | genoemd |
véhicule | voertuig |
est | is |
influencer | beïnvloeden |
dans | in |
par | door |
Showing 50 of 50 translations