Hire a translator I am translator

Translate "prospection" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "prospection" from French to Portuguese

Translations of prospection

"prospection" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

prospection prospecção

Translation of French to Portuguese of prospection

French
Portuguese

FR Il peut servir à comparer les performances en ligne de différents sites Web, leurs mots clés et les coûts de trafic à des fins d'analyse concurrentielle, de prospection ou de recherche.

PT Pode ser usado para comparar o desempenho on-line de diversos sites, suas palavras-chave e custo de tráfego para fins de análise competitiva, prospecção ou pesquisa.

French Portuguese
comparer comparar
performances desempenho
coûts custo
trafic tráfego
concurrentielle competitiva
prospection prospecção
ligne line
mots palavras
et e
fins fins
recherche pesquisa
ou ou
en ligne on-line
différents diversos
de de
à para
peut pode
sites sites
il ser
clés chave
mots clés palavras-chave

FR Rencontrez vos clients en toute facilité et résolvez les problèmes, gérez les appels de prospection et concluez vos ventes plus rapidement.

PT Reúna-se facilmente com os clientes para resolver problemas, gerenciar chamadas de vendas e fechar negócios com mais rapidez.

French Portuguese
clients clientes
problèmes problemas
gérez gerenciar
appels chamadas
ventes vendas
et e
rapidement rapidez
en os
de de
plus mais

FR Élargissez votre entonnoir de prospection, générez des prospects de qualité et améliorez l'expérience client avec des vidéos de vente, des démos de produits, des webinaires et d'autres supports facilement personnalisables.

PT Amplie seu funil de prospecção, gere leads de qualidade e melhore a experiência do cliente com vídeos de vendas, demonstrações de produtos, seminários on-line e outros materiais facilmente personalizáveis.

French Portuguese
entonnoir funil
prospection prospecção
générez gere
qualité qualidade
améliorez melhore
lexpérience experiência
vidéos vídeos
vente vendas
démos demonstrações
webinaires seminários
facilement facilmente
personnalisables personalizáveis
prospects leads
client cliente
et e
de de
dautres e outros
votre seu
produits produtos
avec o

FR Nous pouvons recueillir ou recevoir des informations commerciales vous concernant de sources publiques et de divers tiers, y compris des fournisseurs de listes de prospection

PT Podemos coletar ou receber dados comerciais sobre você de fontes públicas e terceiros diversos, inclusive fornecedores de listas de marketing

French Portuguese
informations dados
sources fontes
publiques públicas
tiers terceiros
fournisseurs fornecedores
listes listas
recueillir coletar
et e
ou ou
recevoir receber
commerciales comerciais
de de
vous você
divers diversos
pouvons podemos

FR À l’occasion, nous pouvons acheter des listes de prospection tierces contenant des coordonnées professionnelles pour envoyer des communications de marketing direct.

PT Ocasionalmente, podemos comprar listas de marketing de terceiros com dados de contato comerciais para enviar comunicações diretas de marketing.

French Portuguese
acheter comprar
listes listas
tierces terceiros
coordonnées contato
direct diretas
marketing marketing
communications comunicações
pouvons podemos
des de
envoyer enviar

FR Hootsuite offre une grande flexibilité, une formation poussée et des opportunités de développement personnel qui aideront nos conseillers à devenir des experts en prospection et en vente sur les

PT A Hootsuite oferece mais flexibilidade, treinamento extensivo e oportunidades educacionais para que os nossos Consultores virem especialistas em prospecção em mídias sociais

French Portuguese
hootsuite hootsuite
flexibilité flexibilidade
prospection prospecção
formation treinamento
opportunités oportunidades
experts especialistas
conseillers consultores
offre oferece
et e
à para
nos nossos

FR Lorsque la loi l’exige, nous solliciterons votre consentement pour le traitement de vos renseignements personnels à des fins de prospection directe.

PT Quando exigido pela lei aplicável, obteremos seu consentimento para o processamento de suas informações pessoais para fins de marketing direto.

French Portuguese
consentement consentimento
traitement processamento
renseignements informações
directe direto
fins fins
loi lei
de de
votre seu
à para
lorsque quando
nous pessoais
le o
la pela

FR Développement de vos leads et contacts pour la prospection et l’engagement commercial avec Sell Reach

PT Enriquecimento de leads e contatos para prospecção e interação de vendas com o Sell Reach

French Portuguese
prospection prospecção
commercial vendas
contacts contatos
leads leads
et e
de de

FR Nous proposons un essai Reach gratuit de 14 jours qui inclut l’accès aux fonctionnalités d’engagement commercial de Reach Advanced, ainsi que quatre crédits de prospection et quatre crédits d’enrichissement par compte

PT Oferecemos uma avaliação grátis do Reach de 14 dias, que inclui acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta

French Portuguese
jours dias
inclut inclui
commercial vendas
prospection prospecção
fonctionnalités recursos
crédits créditos
et e
compte conta
proposons oferecemos
de de
quatre quatro
un uma
gratuit grátis

FR L’essai Reach gratuit inclut 14 jours d’accès aux fonctionnalités avancées d’engagement commercial de Reach, ainsi que quatre crédits de prospection et quatre crédits d’enrichissement par compte.

PT Essa avaliação inclui 14 dias de acesso gratuito aos recursos avançados de interações de vendas do Reach, quatro créditos de prospecção e quatro créditos de enriquecimento por conta.

French Portuguese
gratuit gratuito
inclut inclui
jours dias
commercial vendas
prospection prospecção
avancé avançados
fonctionnalités recursos
crédits créditos
compte conta
et e
quatre quatro
de de

FR Pour commencer un essai Reach gratuit, vous devez avoir les droits d’administrateur pour un compte Sell. Votre essai Reach commencera quand vous activez les outils de prospection et d’enrichissement ou les outils de séquences des leads.

PT Para isso, você precisa de direitos de administrador na conta do Sell. Sua avaliação do Reach começará quando você ativar as ferramentas de prospecção, enriquecimento ou sequências de leads.

French Portuguese
commencer começar
droits direitos
compte conta
activez ativar
outils ferramentas
prospection prospecção
leads leads
ou ou
séquences sequências
vous você
de de
devez você precisa

FR Pour activer un essai des outils de prospection et d’enrichissement Reach

PT Como ativar uma avaliação das ferramentas de prospecção e enriquecimento do Reach

French Portuguese
activer ativar
outils ferramentas
prospection prospecção
et e
de de
un uma

FR Dans votre compte Sell, cliquez sur l’icône Paramètres (), puis cliquez sur Données > Prospection et enrichissement.

PT Em sua conta do Sell, clique no ícone Configurações () e em Dados > Prospecção e enriquecimento.

French Portuguese
compte conta
paramètres configurações
données dados
prospection prospecção
enrichissement enriquecimento
et e
cliquez clique
puis o

FR Comment savoir quels types de données de contact sont disponibles pour la prospection et l’enrichissement ?

PT Quais são os tipos de dados de contato que estão disponíveis para prospecção e enriquecimento?

French Portuguese
prospection prospecção
données dados
et e
de de
disponibles disponíveis
quels que
contact contato

FR Les données de prospection et d’enrichissement Reach sont fournies par Clearbit, l’un des principaux moteurs de données pour les interactions avec les clients

PT Os dados de prospecção e enriquecimento do Reach são fornecidos pelo Clearbit, mecanismo de dados líder do setor de interações do cliente

French Portuguese
prospection prospecção
principaux líder
moteurs mecanismo
interactions interações
et e
données dados
clients cliente
de de
avec o

FR Les données de prospection ou d’enrichissement obtenues avec des crédits d’essai resteront également dans votre compte que vous achetiez Reach ou non.

PT Todos os dados de prospecção ou enriquecimento obtidos com os créditos de avaliação também permanecerão em sua conta, independentemente de você optar pela compra do Reach ou não.

French Portuguese
prospection prospecção
crédits créditos
compte conta
ou ou
données dados
également também
de de
vous você
avec o

FR Quand vous achetez un abonnement Reach, vous recevez un nombre de crédits d’enrichissement et de prospection spécifique par licence et par mois en fonction de l’édition de votre abonnement

PT Ao comprar uma assinatura do Reach, um número específico de créditos de enriquecimento e de prospecção (por licença, por mês) é alocado para você com base no seu plano de assinatura

French Portuguese
crédits créditos
prospection prospecção
licence licença
et e
abonnement assinatura
mois mês
achetez comprar
en no
vous você
un um
de de
nombre número
spécifique específico
votre seu
quand para

FR Vous pouvez utiliser un crédit de prospection pour trouver un contact dans cette entreprise

PT Você pode usar um crédito de prospecção para encontrar um ponto de contato com quem você precisa falar nessa empresa

French Portuguese
crédit crédito
prospection prospecção
vous você
un um
trouver encontrar
de de
entreprise empresa
pouvez pode
contact contato
utiliser usar

FR Vous pouvez voir combien de crédits de prospection et d’enrichissement vous avez utilisés et combien il vous en reste dans la section Journal d’activité des paramètres d’administration de Reach.

PT Você pode ver os créditos de enriquecimento e prospecção restantes e os que já foram utilizados na seção Registro de atividades nas configurações de administrador do Reach.

French Portuguese
crédits créditos
prospection prospecção
journal registro
paramètres configurações
et e
vous você
voir ver
de de
utilisés utilizados
pouvez pode
section seção

FR Dans votre compte Sell, cliquez sur Paramètres (), puis sélectionnez Données > Prospection et enrichissement.

PT Na sua conta do Sell, clique em Configurações () e selecione Dados > Prospecção e enriquecimento.

French Portuguese
compte conta
données dados
prospection prospecção
enrichissement enriquecimento
paramètres configurações
et e
sélectionnez selecione
cliquez clique
puis o

FR Les crédits de prospection et d’enrichissement sont conçus pour être regroupés ou partagés entre les licences de votre compte

PT Os créditos de enriquecimento e prospecção foram projetados para serem usados “em grupo” ou compartilhados pelas licenças em uma conta

French Portuguese
crédits créditos
prospection prospecção
partagés compartilhados
licences licenças
et e
de de
compte conta

FR À la fin du mois, les crédits de prospection ou d’enrichissement inutilisés arrivent à expiration, ils ne sont pas transférés au mois suivant. Au début de chaque mois, de nouveaux crédits sont affectés à votre équipe.

PT No fim do mês, todos os créditos de enriquecimento ou prospecção não utilizados expiram e não podem ser aproveitados no mês seguinte. No começo de cada mês, sua equipe receberá novos créditos.

French Portuguese
crédits créditos
prospection prospecção
suivant seguinte
début começo
nouveaux novos
mois mês
au no
les os
d e
chaque cada
de do
ou ou

FR Par exemple, si vous avez 10 licences pour l’édition Reach Advanced, chaque mois, vous et votre équipe disposez d’un total de 100 000 crédits d’enrichissement (10 000 par licence) et de 3 000 crédits de prospection (300 par licence).

PT Por exemplo, se você tiver 10 licenças no plano de assinatura Advanced do Reach, você e sua equipe poderão usar um total de 100.000 créditos de enriquecimento (10.000 por licença) e 3.000 créditos de prospecção (300 por licença).

French Portuguese
advanced advanced
équipe equipe
crédits créditos
prospection prospecção
si se
et e
licences licenças
licence licença
exemple exemplo
vous você
dun um
de de
mois é
total no

FR Si vous utilisez tous vos crédits et en avez besoin de plus avant la fin du mois, vous ne pourrez pas faire plus de prospection ni d’enrichissement

PT Se você esgotar o uso de créditos e precisar de mais antes da alocação do mês seguinte, não poderá fazer mais enriquecimentos ou prospecções

French Portuguese
utilisez uso
crédits créditos
si se
et e
mois mês
pourrez poderá
vous você
de de
besoin precisar
du do
plus mais
avant antes

FR Développement de vos leads et contacts pour la prospection et l’engagement commercial avec Sell Reach ? Aide Zendesk

PT Enriquecimento de leads e contatos para prospecção e interação de vendas com o Sell Reach ? Ajuda do Zendesk

French Portuguese
prospection prospecção
commercial vendas
contacts contatos
zendesk zendesk
leads leads
et e
de de
aide ajuda

FR Reach est un outil d’engagement et de génération de leads tout-en-un qui permet aux équipes commerciales de créer des listes de leads et d’automatiser la prospection afin de toucher plus de prospects qualifiés en moins de temps

PT O Reach é uma ferramenta completa de geração de leads e engajamento que permite que as equipes de vendas criem listas de leads e automatizem contatos para chegarem aos melhores clientes potenciais em menos tempo

French Portuguese
permet permite
commerciales vendas
moins menos
est é
et e
génération geração
équipes equipes
créer criem
outil ferramenta
de de
tout completa
listes listas
en em
temps tempo
prospects potenciais
leads leads

FR Avec les analyses visuelles, vous prenez des décisions basées sur les données à chaque étape du pipeline : prospection, gestion des leads, état du pipeline, gestion des comptes et plus encore.

PT A análise visual simples significa que os dados podem orientar decisões em todas as fases do pipeline: prospecção, gerenciamento de clientes potenciais, cobertura do pipeline, gerenciamento de contas e muito mais.

French Portuguese
analyses análise
visuelles visual
décisions decisões
prospection prospecção
gestion gerenciamento
comptes contas
pipeline pipeline
données dados
leads clientes
et e
du do
plus mais
avec o
à em
chaque que

FR Dans Respacio, vous pouvez garder les contacts de vos prospects parfaitement organisés, comme le montre l'exemple ci-dessous. Le tableau contient le nom, l'adresse email, le numéro de téléphone et la source de la prospection d'un client.

PT No Respacio, você pode manter os contatos dos seus clientes em potencial perfeitamente organizados, como mostrado no exemplo abaixo. A mesa contém o nome, e-mail, número de telefone dos clientes, e a fonte de leads.

French Portuguese
parfaitement perfeitamente
organisés organizados
montre exemplo
contacts contatos
email mail
téléphone telefone
et e
client clientes
prospects leads
de de
nom nome
source fonte
vous você
contient contém
dessous abaixo
pouvez pode
garder manter
comme como

FR Vous pouvez également vous opposer à l’utilisation de vos données ersonnelles notamment afin de ne pas recevoir de prospection commerciale.

PT Também pode opor-se à utilização dos seus dados pessoais, particularmente para evitar a receção de informações relacionadas com marketing e vendas.

French Portuguese
notamment particularmente
données dados
commerciale vendas
également também
à para
vous pessoais
pouvez pode
de de

FR Rencontrez des prospects en temps réel ou envoyez des vidéos de prospection personnalisées mettant en valeur votre produit ou service de manière inédite et engageante.

PT Reúna-se com clientes em potencial em tempo real ou envie vídeos personalizados de prospecção enfatizando o seu produto ou serviço de maneiras novas e envolventes.

French Portuguese
réel real
envoyez envie
vidéos vídeos
prospection prospecção
manière maneiras
service serviço
et e
ou ou
produit produto
en em
de de
personnalisées personalizados
temps tempo
mettant com
votre seu

FR Élargissez votre entonnoir de prospection, générez des prospects de qualité et améliorez votre clientèle.

PT Amplie seu funil de prospecção, gere leads de qualidade e melhore a comunicação com o cliente.

French Portuguese
entonnoir funil
prospection prospecção
générez gere
qualité qualidade
améliorez melhore
prospects leads
et e
client cliente
de de
votre seu

FR personnaliser le tableau de bord de vente et maximiser la productivité grâce à la prospection et l’enrichissement des données fournis par Clearbit.

PT Personalizem o painel de vendas e maximizem a produtividade com prospecção e enriquecimento de dados prontos para uso, fornecidos pela Clearbit.

French Portuguese
vente vendas
productivité produtividade
prospection prospecção
et e
données dados
fournis fornecidos
de de
à para
tableau painel

FR La prospection a beaucoup changé au cours des dernières années, et elle continue de se complexifier…

PT Sabia que a cultura ágil é o grande diferencial das startups? Aprenda como aplicar essa metodologia na sua empresa estimulando a coletividade das ideias.

French Portuguese
la a
de sua

FR Pourquoi utiliser un script d'appel pour votre prospection téléphonique ?

PT Por quê usar um script de vendas personalizado para suas chamadas?

French Portuguese
script script
téléphonique chamadas
un um
utiliser usar
pour de

FR Le script de qualification de noCRM s'intègre facilement avec le logiciel de prospection ou le CRM que vous utilisez déjà.

PT O Script de Vendas grátis da noCRM.iose integra com o software de vendas que você já usa.

French Portuguese
script script
crm vendas
logiciel software
vous você
le o
de de

FR La filiale VF locale auprès de laquelle vous effectuez des achats partage vos données à caractère personnel avec VF International Sagl à des fins de prospection (nous solliciterons votre consentement préalable si la loi l'exige).

PT A subsidiária local da VF na qual adquire os produtos partilha os seus dados pessoais com a VF International Sagl para fins de comercialização (quando exigido por lei, pedimos o seu consentimento antes de fazê-lo).

French Portuguese
locale local
international international
consentement consentimento
loi lei
données dados
fins fins
auprès para
de de
votre seu
la a
vos seus
avec o

FR Il n'en demeure pas moins que la transmission de vos données à caractère personnel à des fins d'enquête, de prospection et de profilage reste facultative. Votre refus n'aura pas d'incidence sur vos achats ou sur la réalisation du service demandé.

PT No entanto, fornecer dados pessoais para finalidades de sondagem, comercialização e de definição de perfis é opcional. A sua recusa não terá qualquer impacto na compra nem na prestação do serviço que solicitou.

French Portuguese
données dados
profilage perfis
reste no entanto
facultative opcional
achats compra
et e
service serviço
la a
de de
à para
fins não
du do

FR Déforestation - Formulaire C, Prospection des minéraux - Données d'état

PT Aprovação do preço do medicamento sob o pedido de controle de preço do medicamento (DPCO) 2013

French Portuguese
formulaire pedido
des de

FR Qui accorde les baux miniers (ML) et les licences de prospection avec bail minier (PL-cum-ML)?

PT Quem concede Locações de Mineração (ML) e Licença de Prospecção com Locação de Mineração (PL-cum-ML)?

French Portuguese
licences licença
prospection prospecção
et e
de de
avec o

FR Rencontrez vos clients en toute facilité et résolvez les problèmes, gérez les appels de prospection et concluez vos ventes plus rapidement.

PT Reúna-se facilmente com os clientes para resolver problemas, gerenciar chamadas de vendas e fechar negócios com mais rapidez.

French Portuguese
clients clientes
problèmes problemas
gérez gerenciar
appels chamadas
ventes vendas
et e
rapidement rapidez
en os
de de
plus mais

FR Rencontrez des prospects en temps réel ou envoyez des vidéos de prospection personnalisées mettant en valeur votre produit ou service de manière inédite et engageante.

PT Reúna-se com clientes em potencial em tempo real ou envie vídeos personalizados de prospecção enfatizando o seu produto ou serviço de maneiras novas e envolventes.

French Portuguese
réel real
envoyez envie
vidéos vídeos
prospection prospecção
manière maneiras
service serviço
et e
ou ou
produit produto
en em
de de
personnalisées personalizados
temps tempo
mettant com
votre seu

FR Élargissez votre entonnoir de prospection, générez des prospects de qualité et améliorez votre clientèle.

PT Amplie seu funil de prospecção, gere leads de qualidade e melhore a comunicação com o cliente.

French Portuguese
entonnoir funil
prospection prospecção
générez gere
qualité qualidade
améliorez melhore
prospects leads
et e
client cliente
de de
votre seu

FR Améliorez votre processus de qualification avec les fichiers de prospection de noCRM

PT Qualifique novos contatos, transforme-os em leads com nossas listas de prospecção

French Portuguese
prospection prospecção
de de
avec o

FR Vous pouvez également consulter notre blog pour découvrir des conseils et retours d’expérience sur la prospection commerciale.

PT Você também pode acessar nosso blogpara obter dicas e truques para ajudá-lo a fechar mais negócios.

French Portuguese
commerciale negócios
vous você
et e
également também
pouvez pode
conseils dicas
la a
notre nosso
consulter para

FR Une équipe internationale travaillant ensemble pour vous offrir le meilleur logiciel de prospection commerciale.

PT Um time internacional que trabalha em conjunto para lhe oferecer o melhor sistema de gerenciamento de vendas

French Portuguese
internationale internacional
travaillant trabalha
offrir oferecer
de de
une um
le o
logiciel sistema
vous que

FR La plupart des commerciaux n'utilisent pas les CRMs ou les remplissent uniquement avant leur réunion commerciale. Alors comment équiper au mieux vos commerciaux pour leur prospection commerciale ?

PT Muitas empresas sofrem com a baixa adoção do CRM em suas equipes de vendas - mas por quê? Os vendedores realmente precisam de uma ferramenta de vendas?

French Portuguese
la a
commerciaux vendas
ou realmente

FR Quand Excel atteint ses limites pour organiser sa prospection commerciale faut-il choisir une alternative tel qu'un logiciel CRM ? Quels sont les avantages d'un CRM pour les commerciaux ?"

PT A maioria das pessoas começa a organizar suas vendas com o Excel. Mas a ferramenta tem limitações, e nesse ponto é necessária uma mudança. O software de CRM é uma boa alternativa?

French Portuguese
excel excel
limites limitações
organiser organizar
alternative alternativa
crm crm
logiciel software
commerciaux vendas

FR Aujourd'hui les commerciaux trouvent des pistes de prospection sur LinkedIn et les réseaux sociaux, mais les exploiter correctement est souvent fastidieux.

PT Qualificar contactos e transformá-los em leads em 1 só clique é possível. Saiba como.

French Portuguese
pistes leads
et e
est é
sur em
trouvent como

FR listes de prospection: une fonctionnalité unique de noCRM dans laquelle tous vos prospects sont répertoriés dans un tableur prêt à être appelé et converti pour diriger

PT listas de prospecção: um recurso exclusivo noCRM no qual todos os seus possíveis clientes são listados em uma planilha pronta para ser chamada e convertida em leads.

French Portuguese
prospection prospecção
prospects leads
répertoriés listados
tableur planilha
prêt pronta
fonctionnalité recurso
et e
de de
listes listas
un um
être ser
appel chamada
sont são
à para
une uma
tous todos

FR Dans cette vidéo, Mariana montre comment vous pouvez utiliser la fonctionnalité de liste de prospection 'Cold Prospect' de noCRM pour vous assurer de continuer à rechercher des prospects de qualité et à maintenir vos taux de conversion à la hausse.

PT Neste vídeo, Mariana ilustra como você pode usar o recurso de lista de prospecção do programa noCRM para garantir que continue canalizando leads de qualidade e mantendo suas taxas de conversão elevadas.

French Portuguese
vidéo vídeo
fonctionnalité recurso
prospection prospecção
assurer garantir
continuer continue
prospects leads
maintenir mantendo
taux taxas
qualité qualidade
et e
conversion conversão
vous você
utiliser usar
liste lista
à para
de de
pouvez pode

Showing 50 of 50 translations