Hire a translator I am translator

Translate "concorrentes" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "concorrentes" from Portuguese to French

Translations of concorrentes

"concorrentes" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

concorrentes concurrence concurrentes concurrents par rapport que

Translation of Portuguese to French of concorrentes

Portuguese
French

PT Estude os maiores concorrentes do seu website, encontre novos concorrentes e compare semânticas entre concorrentes

FR Étudiez les plus gros rivaux de votre site, découvrez les nouveaux arrivants, et comparez votre sémantique à celle de vos concurrents.

Portuguese French
concorrentes concurrents
website site
encontre découvrez
novos nouveaux
e et
compare comparez

PT Com base na localidade escolhida para sua campanha de monitoramento, o recurso Descoberta de concorrentes mostrará quais concorrentes locais estão no ranking dos 100 primeiros resultados do Google com as mesmas palavras-chave desejadas.

FR Selon le lieu choisi pour votre campagne de suivi, la fonctionnalité Découverte des concurrents vous montrera les concurrents locaux qui figurent parmi les 100 premiers résultats de Google pour les mots clés que vous ciblez.

Portuguese French
escolhida choisi
campanha campagne
monitoramento suivi
descoberta découverte
concorrentes concurrents
resultados résultats
recurso fonctionnalité
mostrar montrera

PT Considere palavras-chave que seus concorrentes perca: Mesmo que seus concorrentes estão ranking elevado para muitas palavras-chave, as chances são altas que eles perderam algumas palavras-chave potenciais cauda longa

FR Considérez les mots ? clés que vos concurrents manquent: Même si vos concurrents sont de haut rang pour de nombreux mots ? clés, les chances sont élevées qu?ils ont manqué quelques mots ? clés potentiels longue queue

Portuguese French
concorrentes concurrents
ranking rang
chances chances
potenciais potentiels
cauda queue
longa longue

PT Confira seus concorrentes: uma boa forma de pesquisa de mercado são seus concorrentes

FR Consultez vos concurrents- une bonne forme d’études de marché sont vos concurrents

Portuguese French
concorrentes concurrents
uma une
boa bonne
forma forme
pesquisa études
mercado marché

PT Seus concorrentes estão indo bem e se expandindo, ou você vê empresas fechando? O que seus concorrentes mais bem-sucedidos estão fazendo corretamente? O que está faltando no mercado de vendas on-line?

FR Vos concurrents se portent-ils bien et prospèrent-ils, ou constatez-vous que certains font faillite ? Quels sont les points forts de vos concurrents les plus performants ? Que manque-t-il sur le marché de la vente en ligne ?

Portuguese French
concorrentes concurrents
e et
on-line en ligne
line ligne

PT Analise em mais detalhes as campanhas dos seus concorrentes no Google Ads para obter ainda mais insights excelentes. Descubra para quais subdomínios seus concorrentes estão direcionando a maior parte do tráfego pago.

FR Examinez de plus près les campagnes publicitaires de vos concurrents sur Google pour en savoir plus. Découvrez vers quels sous-domaines vos concurrents orientent le plus leur trafic payant.

Portuguese French
concorrentes concurrents
google google
tráfego trafic
pago payant

PT O relatório Concorrentes na Pesquisa publicitária da Semrush fornece uma lista dos rivais de um domínio, o número de palavras-chave em comum, estimativas sobre o tráfego pago e despesas on-line dos concorrentes com anúncios.

FR Le rapport Concurrents de la recherche publicitaire de Semrush fournit une liste des concurrents d'un domaine, le nombre de mots clés communs, des estimations sur le trafic payant et les dépenses publicitaires des concurrents en ligne.

Portuguese French
publicitária publicitaire
semrush semrush
lista liste
domínio domaine
comum communs
estimativas estimations
pago payant
e et
despesas dépenses
on-line en ligne
anúncios publicitaires
palavras mots
line ligne

PT O Feedly é um agregador de conteúdo que armazena e organiza o conteúdo conforme é publicado, incluindo o de seus concorrentes. Isso permite que você veja os principais tópicos cobertos por seus concorrentes, tudo em uma página.

FR Feedly est un agrégateur de contenu qui stocke et organise le contenu tel qu?il est publié, y compris celui de vos concurrents. Il vous permet de voir les sujets tendances abordés par vos concurrents sur une seule page.

Portuguese French
armazena stocke
concorrentes concurrents
permite permet
página page
publicado publié

PT Confira seus concorrentes: uma boa forma de pesquisa de mercado são seus concorrentes

FR Consultez vos concurrents- une bonne forme d’études de marché sont vos concurrents

Portuguese French
concorrentes concurrents
uma une
boa bonne
forma forme
pesquisa études
mercado marché

PT Com base na localidade escolhida para sua campanha de monitoramento, o recurso Descoberta de concorrentes mostrará quais concorrentes locais estão no ranking dos 100 primeiros resultados do Google com as mesmas palavras-chave desejadas.

FR Selon le lieu choisi pour votre campagne de suivi, la fonctionnalité Découverte des concurrents vous montrera les concurrents locaux qui figurent parmi les 100 premiers résultats de Google pour les mots clés que vous ciblez.

Portuguese French
escolhida choisi
campanha campagne
monitoramento suivi
descoberta découverte
concorrentes concurrents
resultados résultats
recurso fonctionnalité
mostrar montrera

PT Quer saber como estão a correr os seus concorrentes? Adicione um número ilimitado de concorrentes, acompanhe as suas posições e veja como se comparam com os seus domínios.

FR Vous voulez savoir comment se comportent vos concurrents ? Ajoutez un nombre illimité de concurrents, suivez leurs positions et voyez comment ils se comparent à vos domaines.

PT Concorrentes - veja os sites dos seus concorrentes. Quais palavras eles usam? Quais palavras evitam? Quais palavras você usa ao procurar por seus sites?

FR Concurrents - Jetez un coup d’œil au site web de vos concurrents. Quels mots utilisent-ils ? Quels mots évitent-ils ? Quels mots saisissez-vous lorsque vous recherchez leur site ?

PT Defina a lista dos seus concorrentes.  Agora que você tem seu argumento de vendas, liste seus concorrentes, e seus pontos fortes e fracos em relação à sua oferta.

FR Cernez vos concurrents.  Maintenant que vous avez votre argumentaire, listez vos concurrents et leurs forces et faiblesses par rapport à votre offre.

PT Se destaque dos concorrentes com rótulos personalizados que combinem com sua marca

FR Sortez du lot avec des étiquettes personnalisées en harmonie avec votre marque

Portuguese French
que en
sua votre
marca marque
rótulos étiquettes

PT Faça SEO, marketing de conteúdo, pesquisa de concorrentes, PPC e marketing em redes sociais em uma única plataforma.

FR Faites du SEO, du content marketing, de l’analyse concurrentielle, du PPC et du marketing sur les réseaux sociaux depuis une seule plateforme.

Portuguese French
seo seo
marketing marketing
conteúdo content
pesquisa analyse
ppc ppc
e et
plataforma plateforme

PT “Amo o recurso que permite que você analise as lacunas de palavra-chave e backlinks dos concorrentes. Ele é muito útil para determinar com quais palavras-chave você não se posiciona e que poderia.”

FR « J'adore la fonction qui vous permet d'analyser les possibilités de mots clés et de backlinks avec vos concurrents. C'est très utile pour déterminer les mots clés pour lesquels vous n'êtes pas classé, mais que vous pourriez obtenir. »

Portuguese French
recurso fonction
permite permet
analise analyser
backlinks backlinks
concorrentes concurrents
útil utile

PT Encontrei novos concorrentes dos clientes que eles não sabiam que tinham e palavras-chave que podiam segmentar.”

FR J'ai trouvé les nouveaux concurrents de clients qu'ils n'imaginaient pas avoir et des mots clés qu'ils ont pu ainsi être en mesure de cibler. »

Portuguese French
novos nouveaux
concorrentes concurrents
clientes clients
e et
podiam pu
encontrei trouvé

PT Em primeiro lugar os dados proprietários da Ahrefs são o que fazem a plataforma única. Mas demos um passo em frente ao trazer-lhe funcionalidades únicas que lhe oferecem uma vantagem real sobre os seus concorrentes.

FR Les données propriétaires d’Ahrefs sont ce qui rend la plateforme unique en premier lieu. Mais nous allons encore plus loin en vous offrant de nombreuses fonctionnalités uniques qui vous donnent un réel avantage sur vos concurrents.

Portuguese French
lugar lieu
proprietários propriétaires
ahrefs ahrefs
vantagem avantage
concorrentes concurrents

PT Use o Link Context para encontrar links perto de você e seus concorrentes

FR Utilisez Link Context pour trouver des liens proches de vous et de vos concurrents

Portuguese French
use utilisez
encontrar trouver
perto proches
concorrentes concurrents

PT Entretanto, nossos concorrentes usam uma abordagem abrangente do tipo ”tudo em um”, dificultando a conexão de seus apps favoritos

FR Mais nos concurrents ont adopté une approche tout-en-un sans équivalent qui ne facilite pas la connexion à vos applications favorites

Portuguese French
nossos nos
concorrentes concurrents
abordagem approche
conexão connexion
apps applications
de sans

PT Destacar-se dos concorrentes no seu mercado nem sempre é uma tarefa fácil

FR Dans votre secteur d'activité, il est de plus en plus difficile de se démarquer de ses concurrents

Portuguese French
concorrentes concurrents
mercado secteur
uma plus

PT Descubra quem faz links para você e para seus concorrentes com o nosso verificador de backlink gratuito.

FR Découvrez qui pointe vers vous et vos concurrents avec notre vérificateur de backlinks gratuit.

Portuguese French
descubra découvrez
concorrentes concurrents
verificador vérificateur
gratuito gratuit

PT Anteriormente, estávamos usando uma solução de publicação de um dos concorrentes do Sprout, e parecia que ele estava se movendo na direção oposta em termos de funcionalidade

FR Auparavant, nous utilisions une solution de publication de l'un des concurrents de Sprout, mais nous la trouvions relativement peu fonctionnelle

Portuguese French
anteriormente auparavant
solução solution
publicação publication
concorrentes concurrents

PT Considerando o que diferencia o Sprout dos concorrentes no espaço corporativo, a facilidade de uso seria a minha principal opção. Com tantas outras ferramentas, parece que você precisa de anos de experiência para usá-las efetivamente.

FR À l'échelle de l'entreprise, je dirais que ce qui distingue avant tout Sprout de ses concurrents est sa simplicité d'utilisation. Beaucoup d'autres outils vous donnent l'impression de nécessiter des années d'expérience avant de les maîtriser.

Portuguese French
concorrentes concurrents
uso utilisation
outras autres
ferramentas outils
anos années
experiência expérience
facilidade simplicité

PT Explore os sentimentos e as opiniões dos clientes sobre temas, produtos e concorrentes específicos para otimizar o seu posicionamento.

FR Optimisez votre positionnement en cernant les ressentis et les opinions des clients à propos de certains sujets, de certains produits, de certains concurrents, etc.

Portuguese French
opiniões opinions
clientes clients
temas sujets
concorrentes concurrents
otimizar optimisez
posicionamento positionnement

PT Tem uma pergunta sobre seu produto, seus clientes ou concorrentes? As chances são de que o listening social pode ajudá-lo a encontrar sua resposta.

FR Vous avez une question sur votre produit, vos clients ou vos concurrents ? Il y a de fortes chances que le listening social vous aide à trouver la réponse.

Portuguese French
clientes clients
concorrentes concurrents
chances chances
social social
encontrar trouver

PT Agora, imagine que você pode monitorar tudo o que as pessoas estão dizendo sobre seus concorrentes on-line. Com o listening social, você pode:

FR Imaginez maintenant que vous puissiez suivre tout ce que les gens expriment en ligne au sujet de vos concurrents. Avec le listening social, vous pouvez :

Portuguese French
agora maintenant
imagine imaginez
concorrentes concurrents
on-line en ligne
social social

PT Aprofunde-se nos principais concorrentes para descobrir os tópicos discutidos com mais frequência para ajudar a informar sua estratégia de conteúdo competitivo.

FR Examinez de près vos principaux concurrents pour découvrir les sujets les plus fréquemment abordés et prendre des décisions plus éclairées en matière de stratégie de contenu concurrentiel.

Portuguese French
concorrentes concurrents
descobrir découvrir
estratégia stratégie
competitivo concurrentiel

PT Se você perceber que as vendas começaram a desacelerar em um dia específico da semana, o listening social poderá apontar para um desconto que os concorrentes estão oferecendo para vencer a competição.

FR S'il existe un jour spécifique lors duquel les ventes commencent à décliner, le listening social peut vous révéler que vos concurrents ont peut-être lancé une promotion pour gagner la course.

Portuguese French
dia jour
específico spécifique
social social
concorrentes concurrents

PT Com informações sobre como os quatro principais varejistas se comparam, os varejistas podem detalhar quais concorrentes estão apresentando melhor desempenho nas redes sociais e analisar campanhas competitivas.

FR Grâce à des informations sur les performances de quatre grands distributeurs, les détaillants peuvent identifier les concurrents ayant le plus de succès sur les médias sociaux et analyser leurs campagnes concurrentielles.

Portuguese French
informações informations
varejistas détaillants
podem peuvent
concorrentes concurrents
desempenho performances
e et
analisar analyser
campanhas campagnes

PT Encontrar novas oportunidades: ao rastrear frases, hashtags ou palavras-chave que mencionam seus concorrentes ou termos que mostram interesse, você pode rapidamente entrar em conversas relevantes.

FR Trouver de nouvelles opportunités. En suivant des expressions, des hashtags ou des mots-clés qui mentionnent vos concurrents ou des termes qui vous intéressent, vous pourrez rapidement vous joindre à des conversations pertinentes.

Portuguese French
encontrar trouver
novas nouvelles
frases expressions
hashtags hashtags
concorrentes concurrents
termos termes
interesse intéressent
rapidamente rapidement
conversas conversations
relevantes pertinentes
ao à

PT Acompanhar os produtos da sua marca: entre si ou em comparação com produtos dos concorrentes.

FR Suivre les produits de votre marque les uns par rapport aux autres ou par rapport à ceux de vos concurrents.

Portuguese French
acompanhar suivre
marca marque
concorrentes concurrents

PT Reunir os principais dados demográficos do público em torno de sua marca, seu setor ou seus concorrentes ajudará você a criar uma imagem do seu público.

FR En recueillant des données démographiques clés sur votre marque, votre secteur d'activité ou vos concurrents, vous pourrez mieux cerner votre audience cible.

Portuguese French
público audience
marca marque
setor secteur
concorrentes concurrents

PT Com uma visão abrangente dos concorrentes, é mais fácil comparar as suas iniciativas com a média dos perfis analisados.

FR Avec une vue globale de vos concurrents, vous pouvez facilement faire le benchmark de vos efforts par rapport à la moyenne de ceux des profils comparés.

Portuguese French
visão vue
concorrentes concurrents
média moyenne
perfis profils

PT Quando você tiver dados suficientes, analise seus concorrentes e pense em como você pode diferenciar sua presença. Pense em perguntas como:

FR Lorsque vous disposez de suffisamment de données, analysez vos concurrents et réfléchissez à la manière dont vous pouvez vous démarquer. Posez-vous les questions suivantes :

Portuguese French
dados données
suficientes suffisamment
analise analysez
concorrentes concurrents
e et

PT Fique de olho nos seus concorrentes executando Comparações competitivas. Infelizmente, em relação à nossa cafeteria inventada abaixo, a Starbucks parece estar fazendo um trabalho melhor nas redes sociais.

FR Gardez un œil sur vos concurrents en lançant des comparaisons avec la concurrence. Malheureusement pour notre boutique de café factice ci-dessous, Starbucks semble être plus performant sur les médias sociaux.

Portuguese French
fique gardez
comparações comparaisons
infelizmente malheureusement
starbucks starbucks
olho œil
cafeteria café

PT Se você estiver sem ideias para manter suas estratégias sociais criativamente atualizadas, recorrer aos concorrentes é uma maneira prática de desenvolver conteúdo criativo.

FR Si vous êtes à court d'imagination pour vos stratégies sociales, vous pouvez vous pencher sur vos concurrents pour insuffler davantage de créativité à votre contenu.

Portuguese French
estratégias stratégies
sociais sociales
concorrentes concurrents
conteúdo contenu
é êtes

PT A única maneira de priorizar corretamente é entender onde você se encontra em relação aos concorrentes aos olhos do seu público-alvo.

FR La seule façon de pouvoir hiérarchiser correctement vos actions est de comprendre votre position par rapport à vos concurrents aux yeux de votre audience cible.

Portuguese French
maneira façon
corretamente correctement
relação rapport
concorrentes concurrents
olhos yeux
público audience
alvo cible

PT Ao girar muito rápido, você corre o risco de diluir a história e o reconhecimento da marca com muitas mensagens diferentes em um período de tempo muito curto. Isso confunde o seu público e, por fim, dá uma vantagem aos seus concorrentes.

FR En changeant d'approche précipitamment, vous risquez de noyer l'histoire et la notoriété de votre marque dans un flot de messages différents trop rapidement. Cela désoriente votre audience et donne finalement un avantage à vos concurrents.

Portuguese French
rápido rapidement
risco risquez
história histoire
marca marque
mensagens messages
público audience
vantagem avantage
concorrentes concurrents
da donne

PT Aprenda com as estratégias de conteúdo dos concorrentes

FR Apprendre des stratégies de contenu de vos concurrents

Portuguese French
aprenda apprendre
estratégias stratégies
conteúdo contenu
concorrentes concurrents

PT Compare seus esforços com os de seus concorrentes, acompanhe o desempenho do seu conteúdo nas redes sociais e ajuste-o para se alinhar com o usuário em todas as etapas do funil de vendas.

FR Comparez vos efforts à ceux de vos concurrents, suivez les performances de votre contenu social et ajustez votre contenu pour qu'il s'aligne sur les intérêts de l'utilisateur à chaque étape de l'entonnoir de vente.

Portuguese French
esforços efforts
concorrentes concurrents
acompanhe suivez
desempenho performances
conteúdo contenu
funil entonnoir
vendas vente

PT O Zooqle fica atrás dos concorrentes em termos de métricas: eles têm apenas 5 milhões de visitas por mês, juntamente com uma velocidade de download de 1 a 2 MB/s

FR Zooqle est à la traîne de ses concurrents en termes de statistiques : seulement 5 millions de visites par mois et une vitesse de téléchargement de 1 à 2 Mo/s

Portuguese French
concorrentes concurrents
métricas statistiques
visitas visites
mês mois
velocidade vitesse
s s

PT Selecione e digite até 5 concorrentes para ver quais domínios de referência você tem em comum com eles.

FR Sélectionnez et saisissez jusqu'à 5 concurrents pour voir quels domaines référents vous avez en commun avec eux.

Portuguese French
selecione sélectionnez
digite saisissez
concorrentes concurrents
domínios domaines
comum commun

PT Obtenha o máximo de seus concorrentes: compare os domínios deles com o seu e identifique as melhores oportunidades de backlinks para explorar.

FR Obtenez le maximum de vos concurrents : comparez leurs domaines au vôtre et identifiez les meilleures opportunités de backlinks à exploiter.

Portuguese French
obtenha obtenez
máximo maximum
concorrentes concurrents
domínios domaines
identifique identifiez
melhores meilleures
backlinks backlinks
explorar exploiter

PT Descubra os domínios de referência de seus rivais e avalie a expansão do perfil de backlinks deles. Confira os domínios com links para seus concorrentes.

FR Découvrez les domaines référents de vos rivaux et évaluez le développement de leur profil de backlinks. Examinez les domaines qui placent des liens vers vos concurrents.

Portuguese French
descubra découvrez
domínios domaines
expansão développement
perfil profil
backlinks backlinks
links liens
avalie évaluez

PT Obtenha uma imagem clara das oportunidades que você pode estar perdendo. Filtre os resultados para ver quais backlinks você não possui em comparação com seus concorrentes.

FR Faites-vous une idée précise des opportunités à côté desquelles vous êtes peut-être passé. Filtrez les résultats pour voir quels backlinks vous n'avez pas par rapport à vos concurrents.

Portuguese French
backlinks backlinks
concorrentes concurrents

PT Com este relatório, você conseguirá descobrir seus principais concorrentes por palavras-chave e analisar o tráfego deles, o que é fundamental quando se trata de criar a estratégia de SEO do seu domínio.

FR Grâce à ce rapport, vous pourrez découvrir vos concurrents de mots clés et analyser leur trafic, ce qui est crucial pour la création de la stratégie de référencement de votre domaine.

Portuguese French
conseguirá pourrez
descobrir découvrir
concorrentes concurrents
tráfego trafic
fundamental crucial
criar création
estratégia stratégie
seo référencement
domínio domaine

PT Os relatórios também mostram as palavras-chave que levam usuários ao site pelo Google Ads e os concorrentes no tráfego pago

FR Les rapports montrent également les mots clés qui amènent les utilisateurs vers un site Web via Google Ads, et les concurrents du trafic payant

Portuguese French
relatórios rapports
mostram montrent
usuários utilisateurs
google google
ads ads
concorrentes concurrents
tráfego trafic
pago payant

PT Verifique todas essas informações para identificar que material de publicidade seus concorrentes produzem, onde anunciam e quais textos e elementos gráficos usam para isso

FR Vérifiez toutes ces informations afin de savoir ce que vos concurrents produisent comme publicité, où ils la placent et quels textes et graphiques ils utilisent pour celle-ci

Portuguese French
verifique vérifiez
informações informations
concorrentes concurrents
produzem produisent
textos textes
gráficos graphiques
publicidade publicité

PT Identifique seus concorrentes no Google Shopping e ajuste sua estratégia de lances

FR Identifiez vos concurrents sur Google Shopping et adaptez votre stratégie d'enchères

Portuguese French
identifique identifiez
concorrentes concurrents
google google
e et
estratégia stratégie
lances enchères
shopping shopping

Showing 50 of 50 translations