EN Manfred Mann's Earth Band is a British progressive rock group formed in 1971 by Manfred Mann, a South African born keyboard player best known as a founding member and namesake of 60s group Manfred Mann. After the demise of that ol… read more
Translate "mann" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mann" from English to German
Translation of English to German of mann
English
German
EN Follow Two Mann Studios and Joseph Radhik in and around the city of Jodhpur, India, where they put the B10 to the test.
DE Begleiten Sie Two Mann Studios und Joseph Radhik in und um die indische Stadt Jodhpur, in der sie den B10 auf die Probe stellen.
| English | German |
|---|---|
| mann | mann |
| studios | studios |
| city | stadt |
| follow | begleiten |
| india | indische |
| test | probe |
| two | two |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN Interview of Mike Mann Who Owns SEO.com: Why Domaining is Lucrative Business
DE Interview mit Mike Mann, dem SEO.com gehört: Warum Domaining ein lukratives Geschäft ist
| English | German |
|---|---|
| interview | interview |
| mike | mike |
| mann | mann |
| seo | seo |
| business | geschäft |
| why | warum |
| English | German |
|---|---|
| manfred | manfred |
| band | band |
| music | musik |
| videos | videos |
| stats | statistiken |
| and | und |
| photos | fotos |
| fm | fm |
| earth | earth |
| last | last |
EN Find out more about: Hotel Wilden Mann
DE Mehr erfahren über: Hotel Wilden Mann
| English | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| mann | mann |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Hotel Wilden Mann
DE Mehr erfahren über: + Hotel Wilden Mann
| English | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| mann | mann |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN This nostalgic Art Nouveau style building with its Belle Époque atmosphere, already described in Thomas Mann's book "Zauberberg" [Magic Mountain], opened its doors in 1900 as a luxury sanatorium and was later converted to a mountain hotel
DE Das im Jugendstil erbaute, von Thomas Mann bereits als «Zauberberg» beschriebene, nostalgische Gebäude mit Belle-Epoque-Ambiente wurde im Jahr 1900 als Luxus-Sanatorium eröffnet und später zum Berghotel umgebaut
| English | German |
|---|---|
| nostalgic | nostalgische |
| building | gebäude |
| atmosphere | ambiente |
| described | beschriebene |
| thomas | thomas |
| luxury | luxus |
| sanatorium | sanatorium |
| was | wurde |
| later | später |
| already | bereits |
| opened | eröffnet |
| and | und |
| with | mit |
| nouveau | jugendstil |
| as | als |
EN Seven houses in the historic city centre form the Wilden Mann, an inn in the centre of town dating back centuries
DE Sieben Altstadthäuser bilden zusammen den Wilden Mann, ein jahrhundertealter Ort der Gastfreundschaft inmitten der Stadt
| English | German |
|---|---|
| form | bilden |
| mann | mann |
| seven | sieben |
| in | inmitten |
| city | stadt |
| the | den |
| of | der |
EN “Most of the products come from artists and small craftsmen shops who dedicated their lives to create beautiful and unique pieces of art,” explains Maximilian Mann, Only Summer Executive Project Manager.
DE „Die meisten Gegenstände stammen von Künstlern und kleinen Kunsthandwerksläden, die ihr Leben der Gestaltung schöner und einzigartiger Kunstwerke gewidmet haben“, erklärt Maximilian Mann, Only Summer Executive Project Manager.
EN The MANN+HUMMEL Group is a world-leading expert in filtration solutions as well as a development partner and series supplier to the international automotive and mechanical engineering industries.
DE Die MANN+HUMMEL Gruppe ist ein weltweit führender Experte für Filtrationslösungen sowie Entwicklungspartner und Serienlieferant der internationalen Automobil- und Maschinenbauindustrie.
| English | German |
|---|---|
| mann | mann |
| group | gruppe |
| expert | experte |
| world | weltweit |
| international | internationalen |
| and | und |
| leading | führender |
| automotive | die |
| is | ist |
| the | der |
EN MANN+HUMMEL revolutionizes project management
DE MANN+HUMMEL revolutioniert Projektmanagement
| English | German |
|---|---|
| mann | mann |
| project management | projektmanagement |
EN In this course, photographer and smartphone expert Austin Mann teaches you creative ways to take better images with your smartphone
DE In diesem Kurs erklärt Ihnen Fotograf und Smartphone-Experte Austin Mann, wie Sie mit Ihrem Smartphone kreativere und bessere Bilder machen
| English | German |
|---|---|
| course | kurs |
| photographer | fotograf |
| smartphone | smartphone |
| expert | experte |
| austin | austin |
| better | bessere |
| images | bilder |
| mann | mann |
| in | in |
| this | diesem |
| with | mit |
| and | und |
| to | machen |
| you | sie |
EN Austin Mann captures the power of light with his smartphone
DE Austin Mann zeigt die Macht des Lichts mit seinem Smartphone
| English | German |
|---|---|
| austin | austin |
| power | macht |
| smartphone | smartphone |
| mann | mann |
| with | mit |
EN 6. The dancefloor ? Two Mann Studios
DE 6. Die Tanzfläche – Two Mann Studios
| English | German |
|---|---|
| two | die |
| mann | mann |
| studios | studios |
EN "In those days, I was inspired by other great female photographers like the French photographer Sarah Moon and the Americans, Sally Mann and Louise Dahl-Wolfe
DE „Damals inspirierten mich vor allem andere große Fotografinnen wie die Französin Sarah Moon und die Amerikanerinnen Sally Mann und Louise Dahl-Wolfe
| English | German |
|---|---|
| i | mich |
| inspired | inspirierten |
| other | andere |
| great | große |
| sarah | sarah |
| mann | mann |
| like | wie |
| and | und |
EN Erika Mann Street 63 80636 Munich
DE Erika-Mann-Straße 63 80636 München
| English | German |
|---|---|
| erika | erika |
| mann | mann |
| street | straße |
| munich | münchen |
| English | German |
|---|---|
| ski | skifahren |
| hollywood | hollywood |
| inspiration | inspiration |
| thomas | thomas |
| masterpiece | meisterwerk |
| davos | davos |
| generations | generationen |
| ski resort | skigebiet |
| inspired | begeistert |
| in | in |
| mountain | auf |
| and | und |
| for | seit |
| a | ersten |
EN Celebrities like Carl Zuckmayer, Alfred Döblin, Thomas Mann, Max Beckmann, Paul Hindemith, Ferdinand Kramer or C
DE Carry Hess war 1933 nach Paris emigriert
| English | German |
|---|---|
| or | war |
EN Local Accession Number: 1503..Description: Woodrow Wilson with the Virginia governor William Hodges Mann, probably taken during his 1912 Staunton, VA visit. ..Photographer: Unknown..Source: Unknown..Size: 4x5..... More
DE Lokale Eingangsnummer: 1503.. Beschreibung: Woodrow Wilson mit dem Gouverneur von Virginia, William Hodges Mann, vermutlich während seines Besuchs in Staunton, Virginia im Jahr 1912. .. Fotograf: Unbekannt.. Qu... Mehr
| English | German |
|---|---|
| local | lokale |
| description | beschreibung |
| wilson | wilson |
| virginia | virginia |
| probably | vermutlich |
| visit | besuchs |
| photographer | fotograf |
| unknown | unbekannt |
| william | william |
| mann | mann |
| more | mehr |
| with | mit |
| during | während |
| the | dem |
EN MANN+HUMMEL - world market leader for filtration - will present agile methods in product development within the framework of classic project processes
DE In einem weiteren Fachbeitrag stellt MANN+HUMMEL – Weltmarktführer für Filtration – agile Methoden in der Produktentwicklung im Rahmen der klassischen Projektprozesse vor
| English | German |
|---|---|
| mann | mann |
| filtration | filtration |
| agile | agile |
| framework | rahmen |
| of | der |
| classic | klassischen |
| methods | methoden |
| in | in |
EN At the symposium, MANN+HUMMEL will show why the group relies on agile methods and what advantages the company achieves with them.
DE Auf dem Symposium zeigt MANN+HUMMEL, warum der Konzern auf agile Methoden setzt und welche Vorteile das Unternehmen damit erzielt.
| English | German |
|---|---|
| symposium | symposium |
| mann | mann |
| show | zeigt |
| agile | agile |
| methods | methoden |
| advantages | vorteile |
| achieves | erzielt |
| and | und |
| why | warum |
| on | setzt |
| company | unternehmen |
EN In addition to Scrum and Kanban, CONTACT's task Board technology supports so-called interval boards, which are used at MANN+HUMMEL.
DE Neben Scrum und Kanban unterstützt CONTACTs Task Board-Technologie sogenannte Intervall-Boards, die bei MANN+HUMMEL zum Einsatz kommen.
| English | German |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| task | task |
| supports | unterstützt |
| so-called | sogenannte |
| interval | intervall |
| mann | mann |
| contacts | contacts |
| technology | technologie |
| boards | boards |
| and | und |
| board | board |
| in | neben |
EN With its integrative approach, CONTACT Software supports MANN+HUMMEL in reacting flexibly to new market requirements - with ever shorter development cycles and short-term changes.
DE Mit dem integrativen Ansatz unterstützt CONTACT Software MANN+HUMMEL dabei auf neue Marktanforderungen – mit immer kürzeren Entwicklungszyklen und kurzfristigen Änderungen – flexibel zu reagieren.
| English | German |
|---|---|
| integrative | integrativen |
| approach | ansatz |
| contact | contact |
| software | software |
| supports | unterstützt |
| mann | mann |
| reacting | reagieren |
| flexibly | flexibel |
| new | neue |
| ever | immer |
| shorter | kürzeren |
| short-term | kurzfristigen |
| and | und |
| to | zu |
EN Erika-Mann-Straße 63, 80636 Munich
DE Tech meets legal – das beschreibt das Profil der COOKIEBOX in drei Worten. Ein Team von Datenschutzbeauftragten und...
EN Pam Drucker Mann: Privacy changes are shifting the dynamic between advertisers and consumers, causing marketers to look for new ways to meet audiences where they are
DE Pam Drucker Mann: Die Veränderungen im Bereich des Datenschutzes verändern die Dynamik zwischen Werbetreibenden und Verbrauchern und veranlassen Marketingexperten dazu, nach neuen Wegen zu suchen, um das Publikum dort abzuholen, wo es sich aufhält
| English | German |
|---|---|
| pam | pam |
| mann | mann |
| advertisers | werbetreibenden |
| consumers | verbrauchern |
| new | neuen |
| audiences | publikum |
| dynamic | dynamik |
| changes | änderungen |
| where | wo |
| between | zwischen |
| and | und |
| to | zu |
| they | es |
| the | verändern |
EN Watch Pam Drucker Mann’s presentation at DMEXCO: “Context is King: How Brands Can Win as Privacy Takes Center Stage”
DE An der Präsentation von Pam Drucker Manns auf der DMEXCO teilnehmen: „Context is King: How Brands Can Win as Privacy Takes Center Stage“
EN What is the responsibility of artists and intellectuals? What impact can individuals have? New views of Thomas Mann in New York.
DE Welche Verantwortung haben Künstler und Intellektuelle? Was können Einzelne bewirken? Neue Blicke auf Thomas Mann in New York.
| English | German |
|---|---|
| responsibility | verantwortung |
| thomas | thomas |
| mann | mann |
| york | york |
| artists | künstler |
| in | in |
| and | und |
| can | können |
| new | neue |
| have | haben |
| the | einzelne |
EN Thomas Mann: Exhibition and discussions in New York
DE Thomas Mann: Ausstellung und Diskussionen in New York
| English | German |
|---|---|
| thomas | thomas |
| mann | mann |
| exhibition | ausstellung |
| and | und |
| discussions | diskussionen |
| in | in |
| new | new |
| york | york |
EN Mr. Schumacher, what does Thomas Mann still have to say to us today?
DE Herr Dr. Schumacher, was kann uns Thomas Mann heute noch sagen?
| English | German |
|---|---|
| mr | herr |
| schumacher | schumacher |
| thomas | thomas |
| mann | mann |
| does | was |
| us | uns |
| today | heute |
| to | noch |
| say | sagen |
EN It sheds light on the political and artistic biography of Thomas Mann, who only became a champion of democracy during the course of his life
DE Sie veranschaulicht die politische und künstlerische Biografie Thomas Manns, der erst im Lauf seines Lebens zu einem Verfechter der Demokratie wurde
| English | German |
|---|---|
| political | politische |
| biography | biografie |
| thomas | thomas |
| democracy | demokratie |
| life | lebens |
| course | lauf |
| and | und |
| a | erst |
EN On the one hand, photographs and documents give us insights into the life and work of Thomas Mann; there is even a partial reproduction of his house in Pacific Palisades
DE Zum einen bringen Fotos und Dokumente das Leben und Wirken Thomas Manns näher; ein Stück weit wird sogar sein Haus in Pacific Palisades nachgebildet
| English | German |
|---|---|
| photographs | fotos |
| documents | dokumente |
| thomas | thomas |
| pacific | pacific |
| life | leben |
| and | und |
| in | in |
| of | stück |
| the | haus |
| is | wird |
| work | wirken |
EN The Thomas Mann House and the Villa Aurora are partners of the exhibition “Democracy Will Win”. Why?
DE Das Thomas Mann House und die Villa Aurora sind Partner der Ausstellung „Democracy Will Win“. Was bedeutet das?
EN Some of the experts in the supporting program for “Democracy Will Win” were for example guests of the Thomas Mann House’s residency program in Pacific Palisades
DE Einige der Expertinnen und Experten des Rahmenprogramms von „Democracy Will Win“ waren zum Beispiel Gäste des Residenzprogramms des Thomas Mann House in Pacific Palisades
EN teacher at the Thomas Mann School
DE Lehrerin an der Thomas-Mann-Schule
| English | German |
|---|---|
| teacher | lehrerin |
| thomas | thomas |
| mann | mann |
| school | schule |
| the | der |
EN Burgerstube at the Hotel Wilden Mann
DE Burgerstube im Hotel Wilden Mann
| English | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| mann | mann |
EN The Wilden Mann was first mentioned as a guest house in 1517
DE Bereits 1517 wurde der «Wilde Mann» erstmals als Gaststätte erwähnt
| English | German |
|---|---|
| mann | mann |
| mentioned | erwähnt |
| as | als |
| was | wurde |
EN Where Mann and Hesse came to dream
DE Wo sich Mann und Hesse gute Nacht sagten
| English | German |
|---|---|
| mann | mann |
| where | wo |
| and | und |
| to | sich |
EN Mann’s declaration of love for Engadin
DE Manns Liebeserklärungen an das Engadin
| English | German |
|---|---|
| engadin | engadin |
| of | das |
EN When taking a break from his creative work, Hesse enjoying hurtling down the ski slopes with his good friend, the author Thomas Mann
DE Während seinen kreativen Schaffenspausen brauste Hesse gerne mit seinem guten Freund, Schriftsteller Thomas Mann, die Pisten hinunter
| English | German |
|---|---|
| creative | kreativen |
| slopes | pisten |
| good | guten |
| author | schriftsteller |
| thomas | thomas |
| mann | mann |
| with | mit |
| the | hinunter |
| his | die |
| friend | freund |
EN Mann had long since discovered Grisons’ charms as a holiday destination and described the region in truly flattering terms: “This Engadin is the most beautiful place in the world
DE Dieser hatte Graubünden schon längst als Feriendestination für sich entdeckt und beschrieb die Gegend in wahrlich schmeichelnden Worten: «Dies Engadin ist der schönste Aufenthalt der Welt
| English | German |
|---|---|
| grisons | graubünden |
| discovered | entdeckt |
| engadin | engadin |
| most beautiful | schönste |
| world | welt |
| in | in |
| a | schon |
| had | hatte |
| is | ist |
| as | als |
| place | gegend |
| the | der |
EN Erika-Mann-Straße 63, 80636 Munich
DE Vogelsanger Straße 76, 50823 Köln
EN The MANN+HUMMEL Group is a world-leading expert in filtration solutions as well as a development partner and series supplier to the international automotive and mechanical engineering industries.
DE Die MANN+HUMMEL Gruppe ist ein weltweit führender Experte für Filtrationslösungen sowie Entwicklungspartner und Serienlieferant der internationalen Automobil- und Maschinenbauindustrie.
| English | German |
|---|---|
| mann | mann |
| group | gruppe |
| expert | experte |
| world | weltweit |
| international | internationalen |
| and | und |
| leading | führender |
| automotive | die |
| is | ist |
| the | der |
EN MANN+HUMMEL revolutionizes project management
DE MANN+HUMMEL revolutioniert Projektmanagement
| English | German |
|---|---|
| mann | mann |
| project management | projektmanagement |
EN In addition to Scrum and Kanban, CONTACT's task Board technology supports so-called interval boards, which are used at MANN+HUMMEL.
DE Neben Scrum und Kanban unterstützt CONTACTs Task Board-Technologie sogenannte Intervall-Boards, die bei MANN+HUMMEL zum Einsatz kommen.
| English | German |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| task | task |
| supports | unterstützt |
| so-called | sogenannte |
| interval | intervall |
| mann | mann |
| contacts | contacts |
| technology | technologie |
| boards | boards |
| and | und |
| board | board |
| in | neben |
EN With its integrative approach, CONTACT Software supports MANN+HUMMEL in reacting flexibly to new market requirements - with ever shorter development cycles and short-term changes.
DE Mit dem integrativen Ansatz unterstützt CONTACT Software MANN+HUMMEL dabei auf neue Marktanforderungen – mit immer kürzeren Entwicklungszyklen und kurzfristigen Änderungen – flexibel zu reagieren.
| English | German |
|---|---|
| integrative | integrativen |
| approach | ansatz |
| contact | contact |
| software | software |
| supports | unterstützt |
| mann | mann |
| reacting | reagieren |
| flexibly | flexibel |
| new | neue |
| ever | immer |
| shorter | kürzeren |
| short-term | kurzfristigen |
| and | und |
| to | zu |
EN MANN+HUMMEL - world market leader for filtration - will present agile methods in product development within the framework of classic project processes
DE In einem weiteren Fachbeitrag stellt MANN+HUMMEL – Weltmarktführer für Filtration – agile Methoden in der Produktentwicklung im Rahmen der klassischen Projektprozesse vor
| English | German |
|---|---|
| mann | mann |
| filtration | filtration |
| agile | agile |
| framework | rahmen |
| of | der |
| classic | klassischen |
| methods | methoden |
| in | in |
EN At the symposium, MANN+HUMMEL will show why the group relies on agile methods and what advantages the company achieves with them.
DE Auf dem Symposium zeigt MANN+HUMMEL, warum der Konzern auf agile Methoden setzt und welche Vorteile das Unternehmen damit erzielt.
| English | German |
|---|---|
| symposium | symposium |
| mann | mann |
| show | zeigt |
| agile | agile |
| methods | methoden |
| advantages | vorteile |
| achieves | erzielt |
| and | und |
| why | warum |
| on | setzt |
| company | unternehmen |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese