EN Puerto Vallarta, Jalisco, Mexico - January 28, 2020: Traditional folklore dance with beautiful dresses in Mexico. Traditional and folkloric dances are famous all over Mexico and Latin America.
Translate "mexico" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mexico" from English to German
Translation of English to German of mexico
English
German
DE Gruppe von Freunden, die sexy Frauen feiern, die glamouröse neue Jahre tanzen, und sogar Feiern mit einer stilvollen Mode auf der Dachterrasse abends feiern
| English | German |
|---|---|
| dance | tanzen |
| and | und |
| with | mit |
EN Mexico City, Mexico. On Saturday, January 23, the Province of Mexico, in the church of St. Anthony Mary Claret,...
DE Kurunegala, Sri Lanka. Das internationale Noviziat der Claretiner mit dem Namen Casa Claret befindet sich in dem Ort...
| English | German |
|---|---|
| city | ort |
| in | in |
EN Colima 112, Roma Norte, Mexico City – On arguably one of the most beautiful streets in Mexico City, a tree-lined boulevard interspersed with Art Deco houses, the MYKITA Shop Mexico City is located in a 1950s Bauhaus-inspired building
DE Colima 112, Roma Norte, Mexiko City - In einer der wohl schönsten Straßen von Mexico City, einem von hohen Bäumen gesäumten Boulevard mit Art-Déco-Architektur befindet sich der MYKITA Shop Mexico City
| English | German |
|---|---|
| city | city |
| streets | straßen |
| tree | bäumen |
| boulevard | boulevard |
| mykita | mykita |
| shop | shop |
| located | befindet |
| in | in |
| arguably | wohl |
| with | mit |
| beautiful | schönsten |
| a | einem |
EN Unique Hotel in Mexico City | CONDESA df, Mexico City, a Member of Design Hotels?
DE CONDESA df, Mexico City, Mitglied von Design Hotels? - Mexico City | SPG
| English | German |
|---|---|
| mexico | mexico |
| design | design |
| hotels | hotels |
| city | city |
| member | mitglied |
EN Unique Hotel in Mexico City | Habita, Mexico City, a Member of Design Hotels?
DE Habita, Mexico City, Mitglied von Design Hotels? - Mexico City | SPG
| English | German |
|---|---|
| mexico | mexico |
| design | design |
| hotels | hotels |
| city | city |
| member | mitglied |
EN If a Mexican worker earns his money in the US during the day, but lives in Mexico, his income counts to Mexico
DE Verdient ein mexikanischer Arbeiter also tagsüber in den USA sein Geld, während er aber in Mexiko wohnt, zählt sein Einkommen zu Mexiko
| English | German |
|---|---|
| worker | arbeiter |
| earns | verdient |
| counts | zählt |
| his | er |
| us | usa |
| mexico | mexiko |
| income | einkommen |
| in | in |
| money | geld |
| day | tagsüber |
| a | ein |
| during | während |
| but | aber |
| the | den |
EN In our interview he talks about his learnings at CONTEC México and what he wishes for the creative sector in Mexico.
DE Wir haben mit Katherina Rapp, Managerin Internationale Projekte bei der Frankfurter Buchmesse, über ihre Erfahrungen der diesjährigen Buchmesse in Moskau gesprochen.
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| the | der |
| our | mit |
| about | über |
EN Mexico City, Mexico. The Cordimarian Missionary Sisters celebrate this year their first centenary of foundation,...
DE Rom, Italien. Die Generalleitungen unserer Kongregation und der Schwestern von der unbefleckten Maria...
| English | German |
|---|---|
| sisters | schwestern |
| city | von |
EN Hotel Mexico City: Novotel for business travel or a weekend with the family in Mexico City
DE Hotel Mexiko-Stadt: Novotel für Wochenenden mit der Familie oder Geschäftsreisen in Mexiko-Stadt
| English | German |
|---|---|
| mexico | mexiko |
| city | stadt |
| or | oder |
| weekend | wochenenden |
| family | familie |
| hotel | hotel |
| in | in |
| novotel | novotel |
| with | mit |
| for | für |
| the | der |
EN Illustrator and 3D Designer. Mexico City, Mexico. Joined September 2015
DE Illustrator und 3D-Designer. Mexiko-Stadt, Mexiko. Mitglied seit September 2015
| English | German |
|---|---|
| illustrator | illustrator |
| designer | designer |
| mexico | mexiko |
| city | stadt |
| september | september |
| and | und |
EN When it comes to location, the NH Collection Mexico City Centro Histórico hotel, formerly known as NH Mexico City Centro Histórico is hard to beat
DE Das NH Collection Mexico City Centro Histórico, ehemaliges NH Mexico City Centro Histórico, bietet eine einmalige Lage
| English | German |
|---|---|
| nh | nh |
| collection | collection |
| mexico | mexico |
| centro | centro |
| city | city |
| location | lage |
| the | das |
EN If a Mexican worker earns his money in the US during the day, but lives in Mexico, his income counts to Mexico
DE Verdient ein mexikanischer Arbeiter also tagsüber in den USA sein Geld, während er aber in Mexiko wohnt, zählt sein Einkommen zu Mexiko
| English | German |
|---|---|
| worker | arbeiter |
| earns | verdient |
| counts | zählt |
| his | er |
| us | usa |
| mexico | mexiko |
| income | einkommen |
| in | in |
| money | geld |
| day | tagsüber |
| a | ein |
| during | während |
| but | aber |
| the | den |
EN Mexico City, Mexico. The Cordimarian Missionary Sisters celebrate this year their first centenary of foundation,...
DE Jogjakarta, Indonesien. ?Claret, Lehrer und Vater!? So klang das Lied der Claretiner in Jogjykarta, als sie das...
| English | German |
|---|---|
| their | klang |
EN Hotel Mexico City: Novotel for business travel or a weekend with the family in Mexico City
DE Hotel Mexiko-Stadt: Novotel für Wochenenden mit der Familie oder Geschäftsreisen in Mexiko-Stadt
| English | German |
|---|---|
| mexico | mexiko |
| city | stadt |
| or | oder |
| weekend | wochenenden |
| family | familie |
| hotel | hotel |
| in | in |
| novotel | novotel |
| with | mit |
| for | für |
| the | der |
EN InboundLabs Mexico services companies in Mexico and Latam with focus on Real Estate, Technology and Education.
DE InboundLabs Mexico bedient Unternehmen in Mexiko und Latam mit den Schwerpunkten Immobilien, Technologie und Bildung.
| English | German |
|---|---|
| companies | unternehmen |
| technology | technologie |
| education | bildung |
| focus | schwerpunkten |
| in | in |
| with | mit |
| and | und |
| estate | immobilien |
| mexico | mexiko |
EN If a Mexican worker earns his money in the US during the day, but lives in Mexico, his income counts to Mexico
DE Verdient ein mexikanischer Arbeiter also tagsüber in den USA sein Geld, während er aber in Mexiko wohnt, zählt sein Einkommen zu Mexiko
| English | German |
|---|---|
| worker | arbeiter |
| earns | verdient |
| counts | zählt |
| his | er |
| us | usa |
| mexico | mexiko |
| income | einkommen |
| in | in |
| money | geld |
| day | tagsüber |
| a | ein |
| during | während |
| but | aber |
| the | den |
EN If a Mexican worker earns his money in the US during the day, but lives in Mexico, his income counts to Mexico
DE Verdient ein mexikanischer Arbeiter also tagsüber in den USA sein Geld, während er aber in Mexiko wohnt, zählt sein Einkommen zu Mexiko
| English | German |
|---|---|
| worker | arbeiter |
| earns | verdient |
| counts | zählt |
| his | er |
| us | usa |
| mexico | mexiko |
| income | einkommen |
| in | in |
| money | geld |
| day | tagsüber |
| a | ein |
| during | während |
| but | aber |
| the | den |
EN If a Mexican worker earns his money in the US during the day, but lives in Mexico, his income counts to Mexico
DE Verdient ein mexikanischer Arbeiter also tagsüber in den USA sein Geld, während er aber in Mexiko wohnt, zählt sein Einkommen zu Mexiko
| English | German |
|---|---|
| worker | arbeiter |
| earns | verdient |
| counts | zählt |
| his | er |
| us | usa |
| mexico | mexiko |
| income | einkommen |
| in | in |
| money | geld |
| day | tagsüber |
| a | ein |
| during | während |
| but | aber |
| the | den |
EN Ogarrio is one of the first producing oil fields in Mexico where – following liberalization of the energy sector – an international company acts as operator and is located about 107 kilometres west of Villahermosa, in the state of Tabasco, Mexico
DE Seit 2017 hält Wintershall Dea einen 50-prozentigen Anteil und die Betriebsführung des Feldes, das rund 107 Kilometer westlich von Villahermosa im Bundesstaat Tabasco liegt
| English | German |
|---|---|
| kilometres | kilometer |
| west | westlich |
| state | bundesstaat |
| in the | im |
| in | rund |
| is | liegt |
| of | seit |
EN Illustrator and 3D Designer. Mexico City, Mexico. Joined September 2015
DE Illustrator und 3D-Designer. Mexiko-Stadt, Mexiko. Mitglied seit September 2015
| English | German |
|---|---|
| illustrator | illustrator |
| designer | designer |
| mexico | mexiko |
| city | stadt |
| september | september |
| and | und |
EN DJ and Radio Host. Mexico City, Mexico. Joined May 2019
DE DJ und Radiomoderator. Mexiko-Stadt, Mexiko. Mitglied seit Mai 2019
| English | German |
|---|---|
| dj | dj |
| mexico | mexiko |
| city | stadt |
| may | mai |
| and | und |
EN Abortion is already allowed in some parts of Latin America, such as in Uruguay, Cuba, Argentina, Guyana, French Guiana, and four states in Mexico, including its capital Mexico City.
DE Viele trugen Plakate mit Slogans wie "Wir alle haben das Recht, über unser Leben zu entscheiden", während auf einem großen grünen Transparent zu lesen war: "Entscheiden ist mein Recht, legaler Schwangerschaftsabbruch jetzt".
| English | German |
|---|---|
| and | lesen |
| is | ist |
EN Our Lady of Guadalupe Virgin Mary Catholic Mexico Poster Art Board Print
DE Unsere Liebe Frau von Guadalupe Jungfrau Maria Katholisches Mexiko Poster Galeriedruck
| English | German |
|---|---|
| lady | frau |
| mary | maria |
| mexico | mexiko |
| poster | poster |
| our | unsere |
| of | von |
EN * Promotion valid in the following regions: Australia, Canada, Europe, India, Latin America (excluding Brazil and Mexico), Russia, United States
DE *Aktionscodes besitzen keinen geldlichen Gegenwert. Der Weiterverkauf der Codes ist nicht gestattet.
| English | German |
|---|---|
| following | besitzen |
| the | der |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
| English | German |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| canada | canada |
| mexico | mexico |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| dutch | dutch |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| spain | spain |
| swedish | swedish |
| french | french |
| german | german |
| france | france |
| and | und |
EN BCI has since become one of Chile’s largest banks (with branches throughout the country) and established an international presence with offices in the United States, Mexico, Peru, Brazil, and Hong Kong
DE Inzwischen ist die BCI eine der größten Banken Chiles mit Zweigstellen im ganzen Land und mit Niederlassungen in den USA, Mexiko, Peru, Brasilien und Hongkong auch international aktiv
| English | German |
|---|---|
| largest | größten |
| banks | banken |
| international | international |
| mexico | mexiko |
| peru | peru |
| brazil | brasilien |
| country | land |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| hong | hongkong |
| with | mit |
| united | eine |
| states | aktiv |
| united states | usa |
| the | den |
| become | ist |
| of | der |
EN At the age of 18 the desire to travel and discover a completely different culture took me and that's how I undertook a trip of three years in Mexico and then in Portugal
DE Im Alter von 18 Jahren nahm mich der Wunsch auf, zu reisen und eine völlig andere Kultur zu entdecken, und so unternahm ich eine dreijährige Reise nach Mexiko und dann nach Portugal
| English | German |
|---|---|
| desire | wunsch |
| mexico | mexiko |
| portugal | portugal |
| discover | entdecken |
| and | und |
| i | ich |
| culture | kultur |
| age | alter |
| to | zu |
| completely | völlig |
| years | jahren |
| me | mich |
| then | dann |
EN Argentine national footballer Diego Maradona meets German player Harald "Toni" Schumacher (yellow) and Karl-Heinz Forster (green) on June 29, 1986 in the finals of the world football championships in Mexico.
DE Der argentinische Fussballnationalspieler Diego Maradona stieß am 29. Juni 1986 während des WM-Finales in Mexiko mit den deutschen Spielern Harald "Toni" Schumacher (gelb) und Karl-Heinz Forster (grün) zusammen.
| English | German |
|---|---|
| toni | toni |
| schumacher | schumacher |
| june | juni |
| mexico | mexiko |
| in | in |
| diego | diego |
| the | deutschen |
| yellow | gelb |
| and | und |
| german | der |
EN Diego Maradona taking a spectacular plunge in the 1986 FIFA World Cup finals in the Argentina - West Germany match (score: 3-2) in Mexico.
DE Diego Maradona im WM-Finale 1986 im Spiel zwischen Argentinien und Westdeutschland (3:2) in Mexiko
| English | German |
|---|---|
| taking | und |
| finals | finale |
| argentina | argentinien |
| match | spiel |
| mexico | mexiko |
| in the | im |
| in | in |
| diego | diego |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Diego Maradona, Diego Maradona, Diving, Argentina, West Germany, Match, Sport, Sports, Football, Mexico, World Cup, 1986, Year 1986
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: diego, maradona, diego maradona, tauchen, argentinien, westdeutschland, spiel, sport, sport, fussball, mexiko, weltmeisterschaft, 1986, jahr 1986
| English | German |
|---|---|
| keywords | keywords |
| diego | diego |
| diving | tauchen |
| argentina | argentinien |
| mexico | mexiko |
| year | jahr |
| match | spiel |
| photograph | bildes |
| football | fussball |
| to | zur |
| world | weltmeisterschaft |
| sport | sport |
DE Das größte Ureinwohnerreservat auf dem Gebiet der heutigen USA ist die 71.000 km² große Navajo Nation, die sich über Teile von Arizona, Utah und New Mexico erstreckt
| English | German |
|---|---|
| largest | größte |
| parts | teile |
| arizona | arizona |
| utah | utah |
| new | new |
| mexico | mexico |
| kilometers | km |
| nation | nation |
| is | ist |
| and | und |
DE Einzigartige Events und Naturwunder in New Mexico
| English | German |
|---|---|
| new | new |
| mexico | mexico |
DE Vom Heißluftballon-Festival in Albuquerque zu Sanddünen und Felsformationen in der Wüste – New Mexico ist einfach einzigartig und definitiv eine Reise wert.
| English | German |
|---|---|
| hot | heiß |
| balloon | heißluftballon |
| festival | festival |
| desert | wüste |
| new | new |
| mexico | mexico |
| is | ist |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
DE Vom weltberühmten Heißluftballon-Festival in Albuquerque zu faszinierenden Sanddünen und Felsformationen in der Wüste – New Mexico ist einfach einzigartig und definitiv eine Reise wert.
| English | German |
|---|---|
| world-famous | weltberühmten |
| hot | heiß |
| balloon | heißluftballon |
| festival | festival |
| desert | wüste |
| new | new |
| mexico | mexico |
| is | ist |
| a | eine |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
DE Kein Wunder also, dass die größte Stadt in New Mexico auch als weltweiter Hotspot für Heißluftballonfahrer gilt
| English | German |
|---|---|
| new | new |
| hot | heiß |
| city | stadt |
| also | auch |
| largest | größte |
| no | kein |
| wonder | wunder |
| that | dass |
DE In New Mexico finden sich einige der schönsten Naturlandschaften, die das Land zu bieten hat
| English | German |
|---|---|
| new | new |
| mexico | mexico |
| in | in |
| some | einige |
| most beautiful | schönsten |
| found | finden |
DE In San Juan County, New Mexico, liegt der Shiprock, eine markante 482 Meter hohe Felsformation mit Flügelform, die für das Volk der Navajo von großer religiöser und kultureller Bedeutung ist
| English | German |
|---|---|
| san | san |
| juan | juan |
| county | county |
| new | new |
| mexico | mexico |
| meter | meter |
| high | hohe |
| and | und |
| a | eine |
DE Als Nächstes bietet sich das Tularosa Basin an, Heimat des berühmten Naturschutzgebiets White Sands National Monument
| English | German |
|---|---|
| famed | berühmten |
| national | national |
| monument | monument |
| the | white |
| next | nächstes |
| to | als |
DE Das größte Ureinwohnerreservat auf dem Gebiet der heutigen USA ist die 71.000 km² große Navajo Nation, die sich über Teile von Arizona, Utah und New Mexico erstreckt
| English | German |
|---|---|
| largest | größte |
| parts | teile |
| arizona | arizona |
| utah | utah |
| new | new |
| mexico | mexico |
| kilometers | km |
| nation | nation |
| is | ist |
| and | und |
DE Einzigartige Events und Naturwunder in New Mexico
| English | German |
|---|---|
| new | new |
| mexico | mexico |
DE Vom Heißluftballon-Festival in Albuquerque zu Sanddünen und Felsformationen in der Wüste – New Mexico ist einfach einzigartig und definitiv eine Reise wert.
| English | German |
|---|---|
| hot | heiß |
| balloon | heißluftballon |
| festival | festival |
| desert | wüste |
| new | new |
| mexico | mexico |
| is | ist |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
DE Vom weltberühmten Heißluftballon-Festival in Albuquerque zu faszinierenden Sanddünen und Felsformationen in der Wüste – New Mexico ist einfach einzigartig und definitiv eine Reise wert.
| English | German |
|---|---|
| world-famous | weltberühmten |
| hot | heiß |
| balloon | heißluftballon |
| festival | festival |
| desert | wüste |
| new | new |
| mexico | mexico |
| is | ist |
| a | eine |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
DE Kein Wunder also, dass die größte Stadt in New Mexico auch als weltweiter Hotspot für Heißluftballonfahrer gilt
| English | German |
|---|---|
| new | new |
| hot | heiß |
| city | stadt |
| also | auch |
| largest | größte |
| no | kein |
| wonder | wunder |
| that | dass |
DE In New Mexico finden sich einige der schönsten Naturlandschaften, die das Land zu bieten hat
| English | German |
|---|---|
| new | new |
| mexico | mexico |
| in | in |
| some | einige |
| most beautiful | schönsten |
| found | finden |
DE In San Juan County, New Mexico, liegt der Shiprock, eine markante 482 Meter hohe Felsformation mit Flügelform, die für das Volk der Navajo von großer religiöser und kultureller Bedeutung ist
| English | German |
|---|---|
| san | san |
| juan | juan |
| county | county |
| new | new |
| mexico | mexico |
| meter | meter |
| high | hohe |
| and | und |
| a | eine |
DE Als Nächstes bietet sich das Tularosa Basin an, Heimat des berühmten Naturschutzgebiets White Sands National Monument
| English | German |
|---|---|
| famed | berühmten |
| national | national |
| monument | monument |
| the | white |
| next | nächstes |
| to | als |
EN The sunset-inspired palette brings bold color and chill vibes to Mexico’s Pacific coast, setting the scene for an epic Escape.
DE Das vom Sonnenuntergang inspirierte, bunte Erscheinungsbild verleiht der mexikanischen Pazifikküste kräftige Farben und eine kühle Atmosphäre, die den perfekten Rahmen für ein unvergleichliches Escape bildet.
| English | German |
|---|---|
| brings | verleiht |
| sunset | sonnenuntergang |
| inspired | inspirierte |
| escape | escape |
| the | bildet |
| setting | rahmen |
| and | und |
| for | für |
| color | der |
EN Papaya Playa Project, Tulum, Mexico, a Member of Design HotelsTM
DE Papaya Playa Project, Tulum, Mexiko, Mitglied von Design HotelsTM
| English | German |
|---|---|
| playa | playa |
| mexico | mexiko |
| design | design |
| project | project |
| of | von |
| member | mitglied |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
mexico mexico beach mexico city mexico’s largest city regions of mexico mexico republic vw beetle mexico audi méxico capital mexico originally from mexico significantly in mexico mykita shop mexico hostel in mexico multichannel in mexico examples from mexico emigrate from mexico senegal to mexico neighbourhood of mexico orders to mexico days mexico tribe of mexico mary catholic mexico southern mexico mexico to allow mexico on condor mexico s riviera gulf of mexico south of mexico racing in mexico avocados from mexico road to mexico pre columbian mexico lobos in mexico mexico on august nh collection mexico mexico city centro mexico city international lives in mexico southeastern new mexico born in mexico province of mexico mexico to study heart of mexico
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese