Hire a translator I am translator

Translate "deploy" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "deploy" from English to German

Translations of deploy

"deploy" in English can be translated into the following German words/phrases:

deploy alle alles als am an anwendung anwendungen app apps auch auf auf der aus bei bei der bereitstellen bereitstellung bieten bis code damit dank das dass dem den deployment der des die diese du durch ein eine einer eines einfach einsatz einsetzen entwickeln entwicklung erstellen erstellung es funktionen für ganz gemeinsam haben hat ihrem implementieren implementierung in installieren integration ist jeder kann kannst konfiguration konfigurieren kunden können mehr mit mithilfe müssen nach nicht nutzen nutzung oder ohne plattform ressourcen server service services sich sie so software stellen team teams tools um und uns unternehmen unterstützung verwalten verwaltung verwenden von vor wenn werden wie wir wird zu zum zur zusammen über überall

Translation of English to German of deploy

English
German

EN Deploy to FlowForce Server functionality – Makes it easy to deploy mapping projects to FlowForce Server for automation.

DE Funktion zur Bereitstellung auf FlowForce Server- einfaches Bereitstellen von Mapping-Projekten zur Automatisierung auf FlowForce Server.

English German
functionality funktion
flowforce flowforce
easy einfaches
automation automatisierung
server server
to zur
deploy bereitstellen

EN This means it’s easy to deploy your app internally within large organizations, or even deploy customer-facing apps to the Internet. All of these factors can make life easier for enterprise IT departments and end-users alike.

DE Dadurch kann die App auch in großen Unternehmen ganz einfach intern oder sogar über das Internet als App für Kunden bereitgestellt werden. All diese Faktoren erleichtern sowohl der IT-Abteilung von Unternehmen als auch dem Endbenutzer das Leben.

English German
factors faktoren
departments abteilung
internet internet
life leben
customer kunden
users endbenutzer
app app
or oder
can kann
large großen
easier erleichtern
easy einfach
internally intern
enterprise unternehmen
for für
to auch

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

DE Mit Deployment-Berechtigungen haben es Teams selbst in der Hand, wer in einer bestimmten Umgebung und von welchem Branch aus bereitstellen darf

English German
permissions berechtigungen
teams teams
environment umgebung
branch branch
can darf
deployment deployment
who wer
and und
they es
from aus
to bestimmten
a einer
over in
deploy mit

EN Easy-To-Deploy. RAD Server is easy to develop, deploy and operate making it ideally suited for ISVs and OEMs building re-deployable solutions.

DE Einfach zu implementieren: Mit RAD Server einfach entwickeln, implementieren und einsetzen. Ideal für ISVs und OEMs, die Lösungen für die Weitergabe benötigen.

English German
rad rad
server server
ideally ideal
oems oems
solutions lösungen
develop entwickeln
to zu
easy einfach
deploy mit
for für
and und

EN Log in to your Vultr account and click the Deploy Instance button or use the Plus icon and choose the Deploy New Server option.

DE Melden Sie sich bei Ihrem Vultr-Konto an und klicken Sie auf die Schaltfläche Deploy Instance oder verwenden Sie das Plus-Symbol und wählen Sie die Option Deploy New Server.

English German
icon symbol
new new
server server
use verwenden
option option
click klicken
or oder
plus plus
account konto
button schaltfläche
log melden
and und
choose wählen
instance die

EN Easy-To-Deploy. RAD Server is easy to develop, deploy and operate making it ideally suited for ISVs and OEMs building re-deployable solutions.

DE Einfach zu implementieren: Mit RAD Server einfach entwickeln, implementieren und einsetzen. Ideal für ISVs und OEMs, die Lösungen für die Weitergabe benötigen.

English German
rad rad
server server
ideally ideal
oems oems
solutions lösungen
develop entwickeln
to zu
easy einfach
deploy mit
for für
and und

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

DE Mit Deployment-Berechtigungen haben es Teams selbst in der Hand, wer in einer bestimmten Umgebung und von welchem Branch aus bereitstellen darf

English German
permissions berechtigungen
teams teams
environment umgebung
branch branch
can darf
deployment deployment
who wer
and und
they es
from aus
to bestimmten
a einer
over in
deploy mit

EN This means it’s easy to deploy your app internally within large organizations, or even deploy customer-facing apps to the Internet. All of these factors can make life easier for enterprise IT departments and end-users alike.

DE Dadurch kann die App auch in großen Unternehmen ganz einfach intern oder sogar über das Internet als App für Kunden bereitgestellt werden. All diese Faktoren erleichtern sowohl der IT-Abteilung von Unternehmen als auch dem Endbenutzer das Leben.

English German
factors faktoren
departments abteilung
internet internet
life leben
customer kunden
users endbenutzer
app app
or oder
can kann
large großen
easier erleichtern
easy einfach
internally intern
enterprise unternehmen
for für
to auch

EN Deploy to FlowForce Server functionality – Makes it easy to deploy mapping projects to FlowForce Server for automation.

DE Funktion zur Bereitstellung auf FlowForce Server- einfaches Bereitstellen von Mapping-Projekten zur Automatisierung auf FlowForce Server.

English German
functionality funktion
flowforce flowforce
easy einfaches
automation automatisierung
server server
to zur
deploy bereitstellen

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

DE Mit Deployment-Berechtigungen haben es Teams selbst in der Hand, wer in einer bestimmten Umgebung und von welchem Branch aus bereitstellen darf

English German
permissions berechtigungen
teams teams
environment umgebung
branch branch
can darf
deployment deployment
who wer
and und
they es
from aus
to bestimmten
a einer
over in
deploy mit

EN Deploy from the Mac App Store with Apple Business Manager or deploy third-party apps from our App Catalog

DE Bereitstellung aus dem Mac App Store mit Apple Business Manager oder Bereitstellung von Drittanbieter-Apps aus unserem App-Katalog

English German
mac mac
apple apple
or oder
third-party drittanbieter
catalog katalog
store store
manager manager
app app
business business
apps apps
from aus
with mit

EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.

DE Mit Cloudflare Workers können Entwickler in JavaScript, Rust, C und C++ geschriebenen Serverless-Code am Cloudflare-Edge und damit näher am Endbenutzer bereitstellen.

English German
cloudflare cloudflare
developers entwickler
serverless serverless
javascript javascript
c c
edge edge
closer näher
workers workers
end user endbenutzer
code code
in in
to damit
deploy mit

EN Deploy serverless code everywhere across our network instantly.

DE Augenblickliche Implementierung von Serverless-Code in unserem gesamten Netzwerk.

English German
deploy implementierung
serverless serverless
code code
network netzwerk
across von
our unserem

EN Build and deploy serverless apps instantly across the globe with exceptional reliability, performance, and scale using Cloudflare Workers.

DE Cloudflare Workers erlaubt die Entwicklung und sofortige Bereitstellung serverloser Anwendungen weltweit mit überragender Zuverlässigkeit, Performance und Skalierbarkeit.

English German
scale skalierbarkeit
cloudflare cloudflare
workers workers
reliability zuverlässigkeit
build entwicklung
performance performance
globe weltweit
and und
the die
with mit
apps anwendungen

EN Deploy a fast and accurate bot management solution without complex configuration or maintenance

DE Stellen Sie eine schnelle und genaue Bot-Management-Lösung ohne komplexe Konfiguration oder Wartung bereit

English German
fast schnelle
accurate genaue
bot bot
solution lösung
complex komplexe
management management
configuration konfiguration
or oder
maintenance wartung
and und
a eine
without ohne

EN Build and deploy custom rules in minutes, and draw on threat intelligence automatically curated from protecting millions of websites.

DE Erstellen und implementieren Sie binnen Minuten benutzerdefinierte Regeln und greifen Sie auf Bedrohungsinformationen zurück, die automatisch beim Schutz von rund 25 Mio. Websites gewonnen wurden.

English German
rules regeln
minutes minuten
automatically automatisch
protecting schutz
websites websites
deploy implementieren
and und
build erstellen
custom die
of von

EN Build and deploy serverless code instantly across the entire Cloudflare network (including China) to give your applications exceptional performance, reliability, and scale.

DE Sorgen Sie für außergewöhnliche Leistung, Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit Ihrer Anwendungen, indem Sie Serverless-Code augenblicklich im gesamten Cloudflare-Netzwerk (einschließlich China) bereitstellen.

English German
serverless serverless
instantly augenblicklich
cloudflare cloudflare
including einschließlich
china china
exceptional außergewöhnliche
scale skalierbarkeit
build sorgen
code code
network netzwerk
applications anwendungen
reliability zuverlässigkeit
and und
across im
performance leistung
deploy bereitstellen
entire gesamten

EN No need to deploy a VPN or ship a corporate device to get users started. 3rd party users can authenticate to applications with a familiar login flow.

DE Es ist nicht erforderlich, ein VPN bereitzustellen oder ein Unternehmensgerät zu versenden, um Benutzern den Einstieg zu ermöglichen. Drittpartei-Benutzer können sich bei Anwendungen mit einem vertrauten Anmeldevorgang authentifizieren.

English German
vpn vpn
ship versenden
started einstieg
authenticate authentifizieren
or oder
users benutzer
applications anwendungen
flow ist
can können
with mit
no nicht
to bereitzustellen
a ein

EN Cloudflare Workers is a serverless compute platform that gives developers the ability to deploy custom code and robust, full-fledged applications at the network edge.

DE Workers ist die serverlose Datenverarbeitungsplattform von Cloudflare, mit der Entwickler benutzerdefinierten Code und robuste, vollwertige Anwendungen bereitstellen können.

English German
cloudflare cloudflare
serverless serverlose
developers entwickler
robust robuste
workers workers
code code
applications anwendungen
is ist
ability können
and und
custom die
the der

EN "[We] are pleased to collaborate with Cloudflare to develop solutions that will enable our customers to easily deploy the Aruba EdgeConnect SD-WAN platform, acquired with Silver Peak, as the enterprise connectivity onramp to Cloudflare One."

DE „Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit Cloudflare Lösungen zu entwickeln, mit denen unsere Firmenkunden die mit Silver Peak erworbene Plattform Aruba EdgeConnect SD-WAN als Verbindung zu Cloudflare One installieren können.“

English German
cloudflare cloudflare
solutions lösungen
aruba aruba
acquired erworbene
peak peak
connectivity verbindung
we wir
develop entwickeln
platform plattform
our unsere
deploy mit
to zu
as die

EN Leverage a fast, easy-to-deploy, and scalable layered defense against DDoS attacks.

DE Setzen Sie gegen DDoS-Angriffe eine schnelle, leicht anzuwendende und skalierbare mehrschichtige Abwehr ein.

English German
scalable skalierbare
defense abwehr
ddos ddos
attacks angriffe
fast schnelle
easy leicht
and und
a ein
to gegen

EN Deploy intelligence at the edge

DE Intelligente Technologie am Netzwerkrand

English German
intelligence intelligente
at the am

EN Protection for your e-learning applications, with an easy to use and to deploy Web Application Firewall. Automatically updated managed firewall rules, based on Cloudflare threat intelligence.

DE Schutz für Ihre E-Learning-Anwendungen, mit einer einfach zu bedienenden und zu implementierenden Web Application Firewall. Automatisch aktualisierte verwaltete Firewall-Regeln, basierend auf Bedrohungsdaten von Cloudflare.

English German
web web
firewall firewall
automatically automatisch
updated aktualisierte
managed verwaltete
rules regeln
protection schutz
applications anwendungen
cloudflare cloudflare
easy einfach
based on basierend
to zu
and und
your ihre
on auf
for für
an einer
with mit

EN Deploy our world-class WAF to protect your SaaS application and your customers’ vanity domains against advanced attacks.

DE Unsere Weltklasse-WAF schützt Ihre SaaS-Anwendung und die Vanity-Domains Ihrer Kunden auch vor ausgeklügelten Angriffen.

English German
world-class weltklasse
waf waf
saas saas
customers kunden
domains domains
attacks angriffen
our unsere
application anwendung
protect schützt
your ihre
and und
to auch

EN The best part — you can easily deploy DNSSEC at the click of a single button.

DE Das Beste daran: Sie können DNSSEC mit einem einzigen Klick ganz einfach implementieren.

English German
dnssec dnssec
deploy implementieren
click klick
can können
best beste
single einzigen
of mit

EN Deploy serverless code with regional control

DE Setzen Sie Serverless-Quellcode mit regionaler Kontrolle ein

English German
serverless serverless
code quellcode
regional regionaler
control kontrolle
with mit

EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.

DE Plane Softwareprojekte, arbeite mit deinem Team an Code zusammen, teste und stelle Produkte bereit.

English German
test teste
software projects softwareprojekte
code code
products produkte
and und
on an
deploy mit

EN Cloudflare had widespread industry recognition as a security vendor that provided an easy to deploy managed service

DE Cloudflare war in der Branche als Sicherheitsanbieter weit verbreitet, der einen einfach zu implementierenden Managed Service bereitstellte

English German
cloudflare cloudflare
widespread verbreitet
managed managed
industry branche
service service
to zu
as als
easy einfach
a einen

EN Cloudflare partnered with HubSpot to develop an “SSL for SaaS” solution that ultimately helped HubSpot to deploy SSL for 47,000 sites that previously didn’t have encryption over the course of five days

DE Cloudflare arbeitete mit HubSpot zusammen, um eine „SSL for SaaS“ -Lösung zu entwickeln, die HubSpot letztendlich dabei half, SSL für 47.000 Sites bereitzustellen, die zuvor innerhalb von fünf Tagen keine Verschlüsselung hatten

EN We build products that are simple to deploy and configure. Ease of onboarding, adoption, and management is a core design tenet of every Cloudflare product.

DE Wir entwickeln Lösungen, die sich problemlos bereitstellen und konfigurieren lassen. Benutzerfreundlichkeit bei Onboarding, Einsatz und Verwaltung ist ein zentraler Design-Grundsatz für jedes Cloudflare-Produkt.

English German
onboarding onboarding
management verwaltung
cloudflare cloudflare
core zentraler
configure konfigurieren
design design
build entwickeln
we wir
product produkt
and und
a ein
is ist
products die
to lassen
deploy bereitstellen
ease problemlos
every jedes

EN Thanks to our network’s scale and speed, any rule changes deploy globally in seconds.

DE Dank der Größe und Geschwindigkeit unseres Netzwerks werden alle Regeländerungen innerhalb von Sekunden weltweit eingesetzt.

English German
speed geschwindigkeit
rule regel
changes änderungen
globally weltweit
networks netzwerks
seconds sekunden
and und

EN Secure your APIs with mutual TLS and schema validation. Deploy a positive security model to define the requirements for legitimate traffic and eliminate credential stuffing.

DE Sichern Sie Ihre APIs mit Mutual TLS und Schema-Validierung. Setzen Sie ein positives Sicherheitsmodell ein, um die Anforderungen für legitimen Traffic zu definieren und Credential Stuffing zu vermeiden.

English German
apis apis
tls tls
schema schema
validation validierung
positive positives
requirements anforderungen
legitimate legitimen
traffic traffic
mutual mutual
stuffing stuffing
your ihre
and und
define definieren
with mit
a ein
for um

EN It is left to Ryte’s own judgment to deploy subcontractors and/or technical service providers for service provision

DE Es steht im eigenen Ermessen von Ryte, zur Leistungserbringung Subunternehmer und/oder sonstige technische Dienstleister einzusetzen

English German
subcontractors subunternehmer
technical technische
to deploy einzusetzen
it es
or oder
and und
is steht
service providers dienstleister
to von
for zur
own eigenen

EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.

DE Plane Softwareprojekte, arbeite mit deinem Team an Code zusammen, teste und stelle Produkte bereit.

English German
test teste
software projects softwareprojekte
code code
products produkte
and und
on an
deploy mit

EN Deploy fine-grained filtering rules globally in under 500ms — all from a common dashboard.

DE Setzen Sie fein abgestimmte Filterregeln global in weniger als 500 ms ein – alles über ein gemeinsames Dashboard.

EN Deploy access controls on our instant-on cloud platform, backed by Cloudflare's massive global network.

DE Implementieren Sie Zugriffskontrollen auf unserer sofort einsatzbereiten Cloud-Plattform, die durch Cloudflares ausgedehntes globales Netzwerk unterstützt wird.

English German
cloud cloud
global globales
access controls zugriffskontrollen
our unserer
platform plattform
network netzwerk
backed unterstützt
deploy implementieren
by durch
on auf

EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.

DE Plane Softwareprojekte, arbeite mit deinem Team an Code zusammen, teste und stelle Produkte bereit.

English German
test teste
software projects softwareprojekte
code code
products produkte
and und
on an
deploy mit

EN Build, test, and deploy with confidence

DE Mit Zuversicht erstellen, testen und bereitstellen

English German
test testen
confidence zuversicht
and und
with mit
build erstellen

EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.

DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen.

English German
bitbucket bitbucket
git git
teams team
collaborate zusammenarbeiten
code code
projects projekte
test tests
just nur
plan planen
and und
management verwalten
more mehr
place ort
on an
is ist

EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

DE Erstelle, teste und deploye mit integrierter CI/CD. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.

English German
build erstelle
test teste
integrated integrierter
ci ci
cd cd
benefit profitiere
configuration konfiguration
code code
fast schnellen
and und
as als
with mit
from von

EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

DE Dank Bitbucket Pipelines mit Deployments kannst du mit integrierter CI/CD erstellen, testen und deployen. Profitiere von Konfiguration als Code und schnellen Feedbackschleifen.

English German
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
deployments deployments
integrated integrierter
ci ci
cd cd
benefit profitiere
configuration konfiguration
fast schnellen
test testen
code code
as als
and und
from von
lets erstellen
with mit
you du

EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test and deploy. Learn more

DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen. Mehr erfahren

English German
bitbucket bitbucket
git git
teams team
collaborate zusammenarbeiten
code code
projects projekte
test tests
just nur
plan planen
management verwalten
more mehr
place ort
on an
is ist

EN Deliver more customer impact while managing risk. Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.

DE Biete deinen Kunden Mehrwert, und behalte das Risiko unter Kontrolle. Dank eines kompletten Audit-Trails zu jeder Änderung kannst du wichtige Entwicklungsaufgaben beschleunigen, unnötigen Aufwand minimieren und Änderungen leicht umsetzen.

English German
customer kunden
risk risiko
accelerate beschleunigen
critical wichtige
ease leicht
trail trails
deliver biete
work aufwand
changes Änderungen
audit audit
change Änderung
deploy umsetzen
while du
a mehrwert
and und
with dank
every jeder
complete zu

EN Learn how to develop, deploy, and manage applications with Atlassian Open DevOps

DE Finde heraus, wie du mit Atlassian Open DevOps Anwendungen entwickelst, bereitstellst und verwaltest

English German
develop entwickelst
atlassian atlassian
open open
devops devops
applications anwendungen
with mit
to heraus
how wie

EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.

DE Plane Softwareprojekte, arbeite mit deinem Team an Code zusammen, teste und stelle Produkte bereit.

English German
test teste
software projects softwareprojekte
code code
products produkte
and und
on an
deploy mit

EN Learn how to deploy, upgrade, access training and consulting, and more

DE Erfahren Sie, wie Sie Lösungen bereitstellen und aktualisieren, auf Schulungen zugreifen und Beratung erhalten – und vieles mehr

English German
deploy bereitstellen
upgrade aktualisieren
consulting beratung
more mehr
to auf
training schulungen
access zugreifen
learn erfahren
and und

EN Will you deploy in the cloud or on-premises?

DE Wird sie in der Cloud oder lokal bereitgestellt?

English German
cloud cloud
premises lokal
or oder
in in
the wird
you sie

EN Deploy site updates once, across your portfolio of sites, eliminating IT's backlog and support costs.

DE Stellen Sie Seiten-Updates einmalig für Ihr gesamtes Seiten-Portfolio bereit und reduzieren Sie so das IT-Backlog und die Supportkosten.

English German
updates updates
portfolio portfolio
support costs supportkosten
sites seiten
your ihr
and und
once einmalig

EN Full support for Node.js to empower developers to leverage popular front-end frameworks like React or Angular.js to rapidly build, deploy, and enhance any web application.

DE Die vollständige Unterstützung von Node.js ermöglicht es Entwicklern, beliebte Frontend-Frameworks wie React oder Angular.js zu nutzen, um beliebige Webanwendungen schnell zu erstellen, bereitzustellen und zu verbessern.

English German
support unterstützung
node node
js js
popular beliebte
frameworks frameworks
rapidly schnell
react react
angular angular
developers entwicklern
or oder
for um
and und
to bereitzustellen
leverage nutzen
any die
enhance verbessern

EN You have the option to deploy a traditional, fully decoupled or progressively decoupled solution with Drupal Cloud.

DE Sie haben die Möglichkeit, eine traditionelle, vollständig "decoupled" oder schrittweise "decoupled" Lösung mit Drupal Cloud bereitzustellen.

English German
option möglichkeit
traditional traditionelle
progressively schrittweise
solution lösung
drupal drupal
cloud cloud
or oder
to bereitzustellen
have haben
fully vollständig
with mit
a eine

Showing 50 of 50 translations