DE Möchten Sie wissen, wie verbreitet Ihr Rang ist? Wie verbreitet sind die anderen Ränge? Nun, wir haben einige Rocket League Statistiken aus Saison 2 seit dem kostenlosen Update und die prozentuale Verteilung der Ränge zusammengestellt.
Translate "verbreitet" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "verbreitet" from German to English
Translations of verbreitet
"verbreitet" in German can be translated into the following English words/phrases:
Translation of German to English of verbreitet
German
English
EN Do you want to know just how common your ranking is? How populated are other ranks? Well, we have gathered some Rocket League stats from season 2 since the free to play update and its rank distribution percentages.
| German | English |
|---|---|
| verbreitet | common |
| ränge | ranks |
| rocket | rocket |
| league | league |
| statistiken | stats |
| saison | season |
| update | update |
| verteilung | distribution |
| zusammengestellt | gathered |
| anderen | other |
| kostenlosen | free |
| rang | rank |
| wir | we |
| ihr | your |
| ist | is |
| sind | are |
| einige | some |
| aus | from |
| möchten | want to |
| und | and |
| sie | want |
DE Während Kupfer in elektrischen Anwendungen sehr verbreitet ist, ist es in Bauanwendungen wie Türbefestigungen nicht weit verbreitet
EN While copper is very common in electrical applications, it’s not widely available in construction applications such as door fixtures
| German | English |
|---|---|
| kupfer | copper |
| elektrischen | electrical |
| anwendungen | applications |
| sehr | very |
| in | in |
| verbreitet | common |
| ist | is |
| nicht | not |
DE Cloudflare war in der Branche als Sicherheitsanbieter weit verbreitet, der einen einfach zu implementierenden Managed Service bereitstellte
EN Cloudflare had widespread industry recognition as a security vendor that provided an easy to deploy managed service
| German | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| verbreitet | widespread |
| managed | managed |
| branche | industry |
| service | service |
| zu | to |
| einfach | easy |
| einen | a |
| als | as |
DE Eurostat verbreitet zudem relevante Daten der Europäischen Umweltagentur, der Gemeinsamen Forschungsstelle und anderer Datenproduzenten weiter
EN Eurostat also re-disseminates relevant data by the European Environmental Agency, the Joint Research Centre and other producers
| German | English |
|---|---|
| eurostat | eurostat |
| europäischen | european |
| gemeinsamen | joint |
| anderer | other |
| relevante | relevant |
| und | and |
| daten | data |
| zudem | also |
DE Insbesondere ist es möglich, dass dir, nachdem du eine Kampagne gestartet, diese aber noch nicht verbreitet hast, bei deinem nächsten Besuch auf Facebook ein Werbebanner angezeigt wird.
EN Specifically, if you start a fundraiser on GoFundMe and you do not publish that fundraiser, GoFundMe may then show a banner ad the next time you are on Facebook.
| German | English |
|---|---|
| insbesondere | specifically |
| angezeigt | show |
| gestartet | start |
| dass | that |
| nicht | not |
| du | you |
| hast | and |
| ein | a |
DE Foursquare toleriert Kinderpornographie unter keinen Umständen und wird jedem Nutzer, der Kinderpornographie veröffentlicht oder verbreitet, das Konto kündigen und die zuständigen Behörden darüber informieren.
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
| German | English |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| veröffentlicht | publishes |
| behörden | authorities |
| informieren | report |
| oder | or |
| nutzer | user |
| und | and |
| über | against |
| wird | the |
| die | appropriate |
DE Deutschlandweit verbreitet und trotzdem alles unter einem Dach
EN Spread across Germany but with everything still under one roof
| German | English |
|---|---|
| verbreitet | spread |
| dach | roof |
| trotzdem | but |
| alles | everything |
| unter | under |
| und | one |
| German | English |
|---|---|
| zu | brand |
| ist | keep |
| und | and |
DE Das Ausmaß, in dem sich eine Sprache verbreitet hat, ist nur schwer zu begreifen – besonders dann, wenn Sie nur wenig reisen oder mit anderen Sprachen interagieren
EN Knowing the breadth of language proliferation is extremely tough – especially if you don’t travel or interact with other languages often
DE Wir wissen, dass es viele Sprachen auf der Welt gibt, aber es lässt sich nur schwer verinnerlichen, wie viele es tatsächlich gibt, wo sie gesprochen werden, wo auf der Welt sie besonders verbreitet sind und wie sie sich gegenseitig beeinflussen.
EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.
| German | English |
|---|---|
| schwer | hard |
| gegenseitig | each other |
| beeinflussen | influence |
| welt | world |
| tatsächlich | actually |
| wo | where |
| sprachen | languages |
| wir | we |
| gesprochen | spoken |
| viele | many |
| und | and |
| auf der | across |
| dass | to |
| aber | but |
DE Gekritzelt. Farbe brach im Wasser aus. Rauchwolke verbreitet sich. Hellviolett-blauer fluoreszierender Nebel fließt dynamische Textur-Kunsthintergrund.
EN BEST abstract seamless background blue purple spectrum looped animation ultraviolet light 4k glowing neon line. Perfect for projection mapping. Includes Luma Matte to easily slot in your footage.
| German | English |
|---|---|
| blauer | blue |
| wasser | your |
| aus | to |
EN All the content on this website — unless otherwise stated — is copyrighted by komoot and it may not be distributed, altered or copied in whole or in parts without prior written consent of komoot.
DE Das Beste am Humble Partners Programm? Es verbreitet die Nachricht über die großartigen Spiele, Bücher, Schöpfer und Wohltätigkeitsorganisationen, die Sie bei Humble Bundle entdeckt haben
EN The best thing about the Humble Partners program? It spreads the word about the great games, books, creators, and charities that you've discovered at Humble Bundle
| German | English |
|---|---|
| humble | humble |
| partners | partners |
| programm | program |
| spiele | games |
| bücher | books |
| schöpfer | creators |
| wohltätigkeitsorganisationen | charities |
| bundle | bundle |
| entdeckt | discovered |
| es | it |
| über | about |
| beste | the best |
| und | and |
DE Dies sind in der Regel Anwendungen und Systeme, die weit verbreitet sind, um die Kommunikation zwischen Computern und Netzwerken zu ermöglichen, wie beispielsweise FTP- und Telnet-Server.
EN These are usually applications and systems that are widely used to enable communication between computers and networks, such as FTP and Telnet servers.
| German | English |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| in der regel | usually |
| ftp | ftp |
| anwendungen | applications |
| systeme | systems |
| computern | computers |
| netzwerken | networks |
| server | servers |
| ermöglichen | enable |
| zu | to |
| zwischen | between |
| und | and |
| sind | are |
| German | English |
|---|---|
| beispiel | example |
| neuestes | latest |
| update | update |
| gut | well |
| unser | our |
| sich | is |
DE Lola Jones' Werk Divine Openings hat sich in 150 Länder verbreitet. Wie kam sie dazu und woher kommt sie?
EN Lola Jones's work Divine Openings has spread to 150 countries. How did she get there, and where did she come from? About Lola's spiritual teachings today.
| German | English |
|---|---|
| lola | lola |
| werk | work |
| divine | divine |
| openings | openings |
| länder | countries |
| verbreitet | spread |
| woher | where |
| und | and |
| hat | has |
| kam | come |
DE Zusätzlich zu jedem der Zimmer finden Sie TV und Bildschirm, und auf jeder Etage finden, ist ebenfalls weit verbreitet und voll ausgestattete Küche
EN In each room you will find a TV and parawan and on each floor is also public and a fully equipped kitchen
| German | English |
|---|---|
| etage | floor |
| voll | fully |
| ausgestattete | equipped |
| finden | find |
| küche | kitchen |
| zimmer | room |
| und | and |
| jedem | a |
| sie | you |
| auf | on |
| ist | is |
| zu | in |
DE Der Veranstalter des Rolex Grand Slam verbreitet seine Newsletter mit Infomaniak: Interview
EN The Rolex Grand Slam organiser sends its newsletters with Infomaniak: Interview
| German | English |
|---|---|
| veranstalter | organiser |
| grand | grand |
| slam | slam |
| newsletter | newsletters |
| infomaniak | infomaniak |
| interview | interview |
| mit | with |
DE Infomaniak Network verbreitet Ihren Audioinhalt live an jeden Hörer auf Ihrer Website, egal worüber er sich verbindet (Webseite, Windows Media Player, Mobiltelefon (iPhone oder andere))
EN Infomaniak Network distributes your audio directly to each listener connected to your website, regardless of its platform: web page, Windows Media Player, mobile telephone - iPhone or other, etc.
| German | English |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| hörer | listener |
| windows | windows |
| media | media |
| player | player |
| iphone | iphone |
| andere | other |
| mobiltelefon | mobile |
| oder | or |
| network | network |
| ihren | your |
| website | website |
DE Da Visualisierung so verbreitet ist, stellt sie eine nützliche fachliche Kompetenz für die persönliche Entwicklung dar
EN And, since visualisation is so prolific, it’s also one of the most useful professional skills to develop
| German | English |
|---|---|
| visualisierung | visualisation |
| nützliche | useful |
| kompetenz | skills |
| entwicklung | develop |
| so | so |
| fachliche | professional |
| ist | is |
| da | since |
| dar | the |
| German | English |
|---|---|
| manifest | manifesto |
| über | through |
| kampagne | campaign |
| router | router |
DE Es wird Katalanisch (oder der lokale mallorquinischer Dialekt) zusammen mit Spanisch oder Castellano, wie es lokal häufiger genannt wird gesprochen. Aufgrund des kosmopolitischen Flairs sind auch Englisch und Deutsch weit verbreitet.
EN Catalan (or its local dialect Mallorcan) is co-official with Spanish, or Castellano as it is more frequently referred to locally. A diverse international community also means English and German are widely spoken.
| German | English |
|---|---|
| katalanisch | catalan |
| mallorquinischer | mallorcan |
| dialekt | dialect |
| häufiger | frequently |
| genannt | referred to |
| es | it |
| oder | or |
| lokal | locally |
| lokale | local |
| gesprochen | spoken |
| wird | is |
| sind | are |
| zusammen | with |
| und | and |
| der | german |
| aufgrund | to |
| German | English |
|---|---|
| denken | consider |
| arten | types |
| unternehmen | organization |
| routinemäßig | routinely |
| dateien | files |
| assets | assets |
| erstellt | created |
| und | and |
| von | of |
| einmal | the |
| werden | are |
DE Multimorbide komplexe chronische Erkrankungen sind bei Patienten mit chronisch obstruktiver Lungenerkrankung (COPD) weit verbreitet und eine rechtzeitige und präventive Versorgung ist unerlässlich.…
EN Multi-morbid complex chronic conditions (CCCs) are highly prevalent in patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) and timely and preventive care is essential. RE-SAMPLE will improve…
DE Das Ziel dabei ist, dass sich dieser Beitrag wie ein Lauffeuer verbreitet
EN The goal is for that post to go viral
| German | English |
|---|---|
| dabei | for |
| ziel | goal |
| ist | is |
| dass | that |
DE Wenn dir die Ressourcen oder die Zeit fehlen, um ein Video zu erstellen, kannst du mit hochwertigen Fotos, die eine tiefgehende emotionale Reaktion hervorrufen, dafür sorgen, dass sich deine Kampagne wie ein Lauffeuer verbreitet
EN If you don’t have the time or the resources to create a video, high-quality photos that evoke powerful emotional responses can be used to help your fundraiser go viral
| German | English |
|---|---|
| emotionale | emotional |
| ressourcen | resources |
| video | video |
| fotos | photos |
| zeit | time |
| oder | or |
| kannst | can |
| zu | to |
| erstellen | create |
| dir | your |
| hochwertigen | high |
| du | you |
| die | responses |
| ein | a |
| dass | that |
| deine | the |
DE Veröffentliche deinen Beitrag auf mehreren Social-Media-Plattformen, um die Wahrscheinlichkeit zu erhöhen, dass er sich wie ein Lauffeuer verbreitet
EN Plan on posting on several social media platforms to maximise your chances of going viral
| German | English |
|---|---|
| wahrscheinlichkeit | chances |
| social | social |
| media | media |
| plattformen | platforms |
| zu | to |
DE Verwenden Sie die erfassten Daten, um einen Leitartikel zu erstellen, der von Ihrem Kommunikationsteam verbreitet werden kann.
EN Use the data you collect to create an opinion piece that can be pitched by your comms team.
| German | English |
|---|---|
| verwenden | use |
| kann | can |
| daten | data |
| zu | to |
| erstellen | create |
| der | piece |
| einen | the |
| German | English |
|---|---|
| inhalt | content |
| kopiert | copied |
| verändert | modified |
| veröffentlicht | published |
| verwendet | used |
| peli | peli |
| schriftlich | writing |
| oder | or |
| außer | except |
| genehmigt | approved |
| autorisierten | authorized |
| nicht | not |
| kann | be |
| von | of |
| zwecke | purposes |
DE Der MIFARE DESFire EV2-Chip verbreitet sich schnell, so dass sein Preis gleich oder sogar niedriger als der des EV1 ist
EN The MIFARE DESFire EV2 chip is rapidly spreading, so much so that its price is the same or even lower than the EV1
| German | English |
|---|---|
| desfire | desfire |
| schnell | rapidly |
| preis | price |
| niedriger | lower |
| chip | chip |
| so | so |
| oder | or |
| dass | that |
| sogar | even |
| ist | is |
| gleich | the |
DE Der Quelltext ist bei GitHub aufgelistet und wird unter den Bedingungen der GNU AGPL V.3 verbreitet
EN The apps allow you to view, create and edit text documents, spreadsheets and presentations, manage and share your documents as well as connect third-party cloud storages
| German | English |
|---|---|
| der | third-party |
| und | and |
DE Welche Scams sind beim Live-Streaming von Videospielen besonders verbreitet und wie kannst du sie vermeiden?
EN Children are among the most active Internet users, and are unfortunately subject to a number of threats. If you allow your children to spend considerable time surfing the web, its important to know...
| German | English |
|---|---|
| und | and |
| sind | are |
| von | of |
DE Die Ransomware Petya verbreitet sich über den Eternal-Blue-Exploit, ähnlich wie beim WannaCry-Angriff. Hier erfahren Sie, was Sie gegen Ransomware unternehmen können.
EN Hundreds of malicious apps are showing up on the Google Play Store, disguised as legitimate applications.
| German | English |
|---|---|
| den | the |
| gegen | of |
| ähnlich | as |
DE Mit jeder neuen Software-Version ist es weit verbreitet, daran interessiert sein, was die neue Version über die alten bietet
EN With any new software release, it is widespread to be interested in what the new version offers over the old ones
| German | English |
|---|---|
| verbreitet | widespread |
| interessiert | interested |
| alten | old |
| bietet | offers |
| software | software |
| es | it |
| mit | with |
| ist | is |
| sein | be |
| version | version |
| neue | new |
| über | to |
DE Datensilos sind in den meisten Unternehmen weit verbreitet
EN Data silos are prevalent across most organisations
| German | English |
|---|---|
| datensilos | data silos |
| sind | are |
| in | across |
| unternehmen | organisations |
| verbreitet | prevalent |
| den | most |
DE Trotz aller Bemühungen, sich als Drehscheibe für Medienfreiheit in der Golfregion zu präsentieren, wird das Internet in Katar stark zensiert und die Filterung von Inhalten ist weit verbreitet
EN Despite its best efforts to present itself as a media freedom hub in the Gulf region, the internet in Qatar is heavily censored and content filtering is very pervasive
| German | English |
|---|---|
| trotz | despite |
| bemühungen | efforts |
| drehscheibe | hub |
| katar | qatar |
| filterung | filtering |
| internet | internet |
| in | in |
| inhalten | content |
| zu | to |
| präsentieren | present |
| und | and |
| die | itself |
| als | as |
| wird | the |
| stark | heavily |
DE Der Internetzugang ist in Neuseeland weit verbreitet und kommt 1989 für Universitätsstudenten ins Land
EN Internet access is widely available in New Zealand, arriving to the country in 1989 for the use of university students
| German | English |
|---|---|
| internetzugang | internet access |
| land | country |
| in | in |
| ist | is |
| für | for |
| ins | to |
DE Zwar sind Kanäle des Conversational Business, wie SMS, Chatbots, Sprachassistenten, Messaging-Anwendungen und Chat, immer noch nicht so verbreitet wie Telefon und E-Mail, doch das wird sich bald ändern
EN While conversational business channels like SMS, chatbots, voice assistants, messaging apps and chat still aren’t as common as phone and email, that’s about to change
| German | English |
|---|---|
| kanäle | channels |
| conversational | conversational |
| business | business |
| chatbots | chatbots |
| anwendungen | apps |
| telefon | phone |
| sms | sms |
| verbreitet | common |
| messaging | messaging |
| chat | chat |
| ändern | change |
| und | and |
| zwar | to |
| German | English |
|---|---|
| workflow | workflow |
| anforderungen | requirements |
| entwicklungsprozess | development process |
| verfügbarkeit | availability |
| war | was |
| und | and |
| sicheren | secure |
| oben | the |
DE Prozesse, die diesen Code verwenden, sind bei Netzwerkdienstleistern, wie beispielsweise CDNs, sehr verbreitet.
EN Processes that use it are very common across network service providers, such as CDNs.
| German | English |
|---|---|
| prozesse | processes |
| cdns | cdns |
| verbreitet | common |
| sehr | very |
| verwenden | use |
| sind | are |
| wie | as |
DE Diese Informationen wurden über die OCSP (Online Certificate Status Protocol) -Responder von GlobalSign verbreitet und in einigen Fällen von einem zwischengeschalteten, nicht von Fastly betriebenen CDN sowie auf Client-Systemen zwischengespeichert.
EN This information was propagated through the Online Certificate Status Protocol (OCSP) responders of GlobalSign, and in some cases cached by an intermediate, non-Fastly CDN and on client systems.
| German | English |
|---|---|
| informationen | information |
| online | online |
| certificate | certificate |
| status | status |
| protocol | protocol |
| fällen | cases |
| cdn | cdn |
| zwischengespeichert | cached |
| client | client |
| systemen | systems |
| wurden | was |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
| einigen | the |
DE Natronlauge ist auch in landwirtschaftlichen Betrieben weit verbreitet
EN Caustic soda is also widely used in farms
| German | English |
|---|---|
| in | in |
| auch | also |
| ist | is |
DE Von den Fenstern unseres Hauses verbreitet einen atemberaubenden Blick auf die Tatra, Pieniny und Gorce. Darüber hinaus ist die Nähe von Touristen Czorsztynskie See geschätzt, wo man Zeit aktiv und passiv verbringen :). Fi - Pension zu einer Zeit…
EN From the Hotel windows offer a breathtaking view of the Tatra Mountains, Pieniny and Gorce. In addition to close proximity of valued by tourists lake Czorsztyńskiego on which you can spend time actively and passively:). The Pension at one time can…
DE Details - Kühlschrank weit verbreitet - Parkplatz auf dem Grundstück - Speicherung von Wasser - Haustiere - Grill - Ermäßigungen für Kinder - Zimmer mit Balkon - Speichern von Fahrrädern…
EN Details - Refrigerator freeaccess - parking on the premises - Storage water equipment - acceptance of animals - BBQ Facilities - discount for children - rooms with balconies - storage rental - Terrace - Microwave…
DE Wir laden Sie herzlich Ihre freie Zeit in unserem Haus zu verbringen. Wir bieten Zimmer für 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Balkon. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit Dusche und ein Badezimmer. Weit verbreitet Küche- komplett ausgestattet. Wir…
EN We would like to invite you to spend their free time in our home. We have a range of rooms for 2, 3, 4-person with a balcony. In each room there is a bathroom with a shower and a full range of toiletries. Public kitchen- fully equipped. We also put…
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir bis zu 20 Betten. Die Zimmer sind 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit separatem Badezimmer und einem Fernseher. Die Küche ist weit verbreitet und gut ausgestattet. Momente können Sie den Abend im Gemeinschaftsraum am Kamin…
EN At your disposal we have to 20 beds. The rooms are 2, 3, 4 Persons with separate bathroom and tv. The kitchen is public and richly equipped. Evening moments you can spend in the garderie in front of the fireplace. Our big asset are horses on which…
DE Weit verbreitet verfügbar Küche und Internet
EN Generally available to the kitchen and the internet
| German | English |
|---|---|
| verfügbar | available |
| küche | kitchen |
| internet | internet |
| und | and |
DE Wir bieten 2, 3 und 4 Personen Einige Zimmer verfügen über ein eigenes Bad und / oder in der Küche in der Anlage ist: - weit verbreitet und ausgestattete Küche mit Esszimmer - Bad…
EN We offer rooms for 2, 3 and 4 persons in some of the rooms have bathrooms and/or kitchenette there is a - public and equipped kitchen with a dining room - bathrooms with showers and…
DE - Eingang zum Hause ist weit verbreitet - Heizöl - Grundstück ist groß und eingezäunt…
EN - Entry to the home is common - heating oil - parcel is large and fenced (ideal for families with…
DE In angelsächsischen Ländern, in denen die Praxis der Holzsprache weniger verbreitet ist, vertrauen Künstler auf die Verwendung von Kaufansichten
EN In Anglo-Saxon countries where the practice of the language of wood is less widespread, artists confide in their use of buying views
| German | English |
|---|---|
| ländern | countries |
| weniger | less |
| verbreitet | widespread |
| künstler | artists |
| in | in |
| praxis | practice |
| verwendung | use |
| ist | is |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
verbreitet verbreitet hast teilen verbreitet weit verbreitet verbreitet die nachricht lauffeuer verbreitet anwendungen sehr verbreitet stabile aschenbecher verbreitet digitalkameras weit verbreitet mifare desfire verbreitet mönchtums verbreitet verbreitet einen herrlichen weitesten verbreitet wesentlichen religionen verbreitet workflow weit verbreitet paketindustrie weit verbreitet schweiz weit verbreitet gesamte lieferkette verbreitet immer mehr verbreitet weit verbreitet küche angera weit verbreitet vorgelagerten schären verbreitet ebenfalls weit verbreitet könnten kampagnen verbreitet tiefe entspannung verbreitet tiefenwasserlebensräumen weit verbreitet eurostat verbreitet zudem anbau verbreitet wo es verbreitet heutzutage sehr verbreitet ländern verbreitet verbreitet ihr rang sehr weit verbreitet kurzem kaum verbreitet weltweit verbreitet traditionsbiermarke sapporo verbreitet ransomware petya verbreitet
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese