EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
Translate "publishes" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "publishes" from English to German
Translations of publishes
"publishes" in English can be translated into the following German words/phrases:
| publishes | veröffentlicht |
Translation of English to German of publishes
English
German
DE Als einer der weltweit führenden frei zugänglichen Verlage veröffentlicht Elsevier mehr als 500 Open-Access-Journals und hat vielen Gesellschaften geholfen, den offenen Zugang zu nutzen.
| English | German |
|---|---|
| world | weltweit |
| publishers | verlage |
| publishes | veröffentlicht |
| helped | geholfen |
| societies | gesellschaften |
| open | open |
| as | als |
| and | und |
| elsevier | elsevier |
| has | hat |
EN Elsevier Connect: Our online community and news site publishes news stories about the science, technology and health research papers published in Elsevier journals
DE Elsevier Connect: Unsere Online-Community- und News-Seite veröffentlicht Beiträge zu den in Elsevier-Zeitschriften veröffentlichten wissenschaftlichen, technologischen und gesundheitsbezogenen Forschungsberichten
| English | German |
|---|---|
| connect | connect |
| community | community |
| journals | zeitschriften |
| technology | technologischen |
| online | online |
| news | news |
| site | seite |
| in | in |
| our | unsere |
| research | wissenschaftlichen |
| and | und |
| elsevier | elsevier |
| published | veröffentlicht |
EN In this section you can find the different publications that the EDPS publishes to inform the general as well as specific sections of the public about:
DE In diesem Abschnitt finden Sie die verschiedenen Publikationen des EDSB, mit denen die breite Öffentlichkeit sowie bestimmte Teile der Öffentlichkeit über Folgendes informiert werden:
| English | German |
|---|---|
| publications | publikationen |
| inform | informiert |
| public | Öffentlichkeit |
| find | finden |
| in | in |
| section | abschnitt |
| this | diesem |
| the | folgendes |
| you | sie |
| specific | die |
| of | der |
| as | sowie |
EN Sprout publishes an annual DEI report, which discloses our current efforts in these areas—including the makeup of our team and how we will continue to champion DEI moving forward.
DE Sprout veröffentlicht jährlich einen DEI-Bericht, der unsere aktuellen Bemühungen in diesen Bereichen offenlegt – darunter die Zusammensetzung unseres Teams und unser fortwährender Einsatz für DEI.
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts
DE Wir veröffentlichen jedes Jahr einen Transparenzbericht, in dem Behördenanfragen bezüglich des Zugriffs auf Benutzerdaten, der Entfernung von Inhalten oder der Sperrung von Benutzerkonten festgehalten werden.
| English | German |
|---|---|
| annual | jahr |
| accounts | benutzerkonten |
| transparency report | transparenzbericht |
| or | oder |
| content | inhalten |
| to | bezüglich |
| an | einen |
EN Foursquare has a zero-tolerance policy against child pornography, and will terminate and report to the appropriate authorities any user who publishes or distributes child pornography.
DE Foursquare toleriert Kinderpornographie unter keinen Umständen und wird jedem Nutzer, der Kinderpornographie veröffentlicht oder verbreitet, das Konto kündigen und die zuständigen Behörden darüber informieren.
| English | German |
|---|---|
| authorities | behörden |
| publishes | veröffentlicht |
| foursquare | foursquare |
| report | informieren |
| or | oder |
| user | nutzer |
| against | über |
| and | und |
| appropriate | die |
| the | wird |
EN Comscore Publishes New Research Examining Future of App Measurement and How Content Publishers and Advertisers Can Navigate...
DE Comscore veröffentlicht 2018 Bericht zu online Verhaltens- und Konsummustern der Europäischen Reisebranche; Die durchschnittlichen...
| English | German |
|---|---|
| comscore | comscore |
| publishes | veröffentlicht |
| and | und |
| of | der |
EN For the 20-year anniversary, OEKO-TEX® publishes a cookery book to which teams from all OEKO-TEX® member institutes and contact offices around the world contribute their favourite recipes
DE Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums legt OEKOTEX® ein Kochbuch auf, in dem die Teams aus allen OEKO-TEX® Mitgliedsinstituten und Kontaktbüros rund um den Globus ihre Lieblingsrezepte zusammentragen
| English | German |
|---|---|
| teams | teams |
| world | globus |
| and | und |
| the | legt |
| for | um |
| around | rund |
| a | ein |
| from | aus |
| to | den |
EN Brigitte Bardot publishes her first book for childrenby Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
DE Louis de Funès während der Dreharbeiten zum Film...von Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...von
| English | German |
|---|---|
| paris | paris |
| match | match |
| jack | jack |
| garofalo | garofalo |
| her | der |
| from | von |
| for | zum |
EN Vodafone Institute publishes study on impact of Gigabit transmission
DE Studie ?Der Weg in die Gigabit-Gesellschaft? veröffentlicht
| English | German |
|---|---|
| publishes | veröffentlicht |
| study | studie |
| gigabit | gigabit |
| on | in |
| of | der |
EN Mary successfully publishes her feature
DE Mary veröffentlicht erfolgreich ihr Feature
| English | German |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| publishes | veröffentlicht |
| her | ihr |
| feature | feature |
| mary | mary |
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts; and
DE jedes Jahr einen Transparenzbericht veröffentlicht, in dem Behördenanfragen bezüglich des Zugriffs auf Benutzerdaten, der Entfernung von Inhalten oder der Sperrung von Benutzerkonten festgehalten werden
| English | German |
|---|---|
| publishes | veröffentlicht |
| annual | jahr |
| accounts | benutzerkonten |
| transparency report | transparenzbericht |
| or | oder |
| content | inhalten |
| to | bezüglich |
| an | einen |
EN Our team publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users’ data as well as government requests to remove content or suspend user accounts.
DE Unser Team veröffentlicht jedes Jahr einen Transparenzbericht, in dem Behördenanfragen bezüglich des Zugriffs auf Benutzerdaten, der Entfernung von Inhalten oder der Sperrung von Benutzerkonten festgehalten werden.
| English | German |
|---|---|
| team | team |
| publishes | veröffentlicht |
| annual | jahr |
| transparency report | transparenzbericht |
| or | oder |
| user accounts | benutzerkonten |
| content | inhalten |
| our | unser |
| to | bezüglich |
| an | einen |
EN DNS Anycast publishes the DNS entries in numerous locations around the world
DE Mit DNS Anycast werden die DNS-Einträge an zahlreichen Standorten weltweit publiziert
| English | German |
|---|---|
| dns | dns |
| anycast | anycast |
| numerous | zahlreichen |
| locations | standorten |
| the | die |
| world | weltweit |
| in | mit |
| entries | einträge |
| around | an |
EN DFKI publishes its magazine in English twice a year (printed and digital edition). The current and previous issues of DFKI News are available for download here.
DE Das DFKI veröffentlicht halbjährlich die DFKI News. Hier können Sie die aktuelle Ausgabe sowie die vorherigen Ausgaben herunterladen.
| English | German |
|---|---|
| dfki | dfki |
| publishes | veröffentlicht |
| edition | ausgabe |
| previous | vorherigen |
| download | herunterladen |
| news | news |
| current | aktuelle |
| here | hier |
EN When Weebly un-publishes a site, it will remove any previously published files to your site's file folder
DE Wenn weebly UN-Publishes eine Site nicht veröffentlicht, wird alle zuvor veröffentlichten Dateien in den Dateiordner Ihres Standorts entfernt
| English | German |
|---|---|
| weebly | weebly |
| will | wird |
| files | dateien |
| site | site |
| published | veröffentlicht |
| a | entfernt |
EN Benefits: Create your own WDC that reads data from virtually any site that publishes data in JSON, XML, or HTML. Allows for interactivity with your user through forms for selection and filtering.
DE Vorteile: Sie können einen eigenen WDC erstellen, der aus beliebigen Websites Daten im JSON-, XML- oder HTML-Format ausliest. Dies schafft Interaktionsmöglichkeiten mit Benutzern mithilfe von Auswahl- und Filterformularen.
| English | German |
|---|---|
| benefits | vorteile |
| json | json |
| xml | xml |
| user | benutzern |
| selection | auswahl |
| data | daten |
| html | html |
| or | oder |
| with | mithilfe |
| from | aus |
| create | erstellen |
| your | eigenen |
| and | und |
EN On this website Allianz SE publishes all directors' dealings according to article 19 of the EU Market Abuse Regulation (DGAP website).
DE Die Allianz SE veröffentlicht auf dieser Webseite die ihr gemäß Artikel 19 der EU-Marktmissbrauchsverordnung gemeldeten Wertpapiergeschäfte.
| English | German |
|---|---|
| website | webseite |
| allianz | allianz |
| se | se |
| publishes | veröffentlicht |
| eu | eu |
| of | gemäß |
EN On this website Allianz SE publishes all directors' dealings according to article 19 of the EU Market Abuse Regulation (DGAP website).
DE Die Allianz SE veröffentlicht auf dieser Webseite die ihr gemäß Artikel 19 der EU-Marktmissbrauchsverordnung gemeldeten Wertpapiergeschäfte.
| English | German |
|---|---|
| website | webseite |
| allianz | allianz |
| se | se |
| publishes | veröffentlicht |
| eu | eu |
| of | gemäß |
| English | German |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| gitlab | gitlab |
| ci | ci |
| publishes | veröffentlicht |
| dependencies | abhängigkeiten |
| packages | pakete |
| information | informationen |
| artifactory | artifactory |
| and | und |
| created | erstellten |
| your | ihre |
EN Just like the public ZSK, the name server publishes the public KSK in another DNSKEY record, which gives us the DNSKEY RRset shown above
DE Genau wie beim öffentlichen ZSK veröffentlicht der Nameserver den öffentlichen KSK in einem weiteren DNSKEY-Eintrag, der uns den oben gezeigten DNSKEY RRset liefert
| English | German |
|---|---|
| publishes | veröffentlicht |
| another | weiteren |
| dnskey | dnskey |
| record | eintrag |
| gives | liefert |
| rrset | rrset |
| ksk | ksk |
| public | öffentlichen |
| just | genau |
| in | in |
| us | uns |
EN Hapag-Lloyd AG publishes preliminary earnings figures for the first half of 2021 and raises its earnings outlook for the current financial year
DE Hapag-Lloyd AG veröffentlicht vorläufige Geschäftszahlen für das erste Halbjahr 2021 und hebt Ergebnisprognose für das laufende Geschäftsjahr an
| English | German |
|---|---|
| ag | ag |
| publishes | veröffentlicht |
| preliminary | vorläufige |
| current | laufende |
| and | und |
| the | das |
| the first | erste |
EN Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Change in Forecast/Preliminary ResultsHapag-Lloyd AG publishes preliminary Read more
DE Hapag-Lloyd AG / Schlagwort(e): Prognoseänderung/Vorläufiges ErgebnisHapag-Lloyd AG veröffentlicht vorläufige Weiterlesen
| English | German |
|---|---|
| ag | ag |
| change | änderung |
| forecast | prognose |
| preliminary | vorläufige |
| publishes | veröffentlicht |
| s | e |
EN Hapag-Lloyd publishes annual report and confirms significant earnings growth for 2020
DE Hapag-Lloyd veröffentlicht Jahresabschluss und bestätigt deutlichen Ergebnisanstieg für 2020
| English | German |
|---|---|
| publishes | veröffentlicht |
| confirms | bestätigt |
| and | und |
| for | für |
EN Commanders Act publishes its 2nd Privacy Barometer, based on the behaviour of 9 million internet users
DE „Der große Vorteil des TagCommanders ist seine Unabhängigkeit“
| English | German |
|---|---|
| of | der |
EN Commanders Act publishes the first Privacy Barometer, based on the behaviour of over 10 million internet users
DE Experten-Interview: Matthias Bettag, Geschäftsführer der Digital Motion GmbH
EN Yes! Cafébabel is a multimedia magazine that publishes written, photographic and video content.
DE Yes! Cafébabel ist ein Magazin, das Multimedia-Inhalte veröffentlicht.
| English | German |
|---|---|
| multimedia | multimedia |
| magazine | magazin |
| publishes | veröffentlicht |
| content | inhalte |
| yes | yes |
| a | ein |
| is | ist |
EN The author is affiliated with a Max Planck Institute and publishes under this affiliation – the Max Planck Institute must be stated in the article
DE Der submitting corresponding author muss mit einem Max-Planck-Institut verbunden sein und diese Affiliation muss im Artikel angegeben sein.
| English | German |
|---|---|
| affiliation | affiliation |
| stated | angegeben |
| in the | im |
| be | sein |
| with | mit |
| a | einem |
EN Goodgame Studios publishes its first game app.
DE Goodgame Studios bringt die erste Spiele-App auf den Markt.
| English | German |
|---|---|
| studios | studios |
| app | app |
| its | den |
| first | erste |
| goodgame | goodgame |
EN DGAP-News: Scout24 AG / Key word(s): Preliminary Results 23.02.2021 / 07:30 The issuer is solely responsible for the content of this announcement. Scout24 AG publishes preliminary?
DE DGAP-News: Scout24 AG / Schlagwort(e): Vorläufiges Ergebnis 23.02.2021 / 07:30 Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent / Herausgeber verantwortlich. Scout24 AG?
| English | German |
|---|---|
| ag | ag |
| issuer | emittent |
| responsible | verantwortlich |
| announcement | news |
| s | e |
| news | mitteilung |
| results | ergebnis |
| is | ist |
| for | für |
| the content | inhalt |
| the | den |
| of | der |
EN Apple News integration cross-publishes your blog within the Apple News app as a branded channel.
DE Apple News veröffentlicht Ihren Blog innerhalb der Apple News-App als einen Markenkanal.
| English | German |
|---|---|
| apple | apple |
| app | app |
| publishes | veröffentlicht |
| news | news |
| blog | blog |
| your | ihren |
| as | als |
| within | innerhalb |
EN The programmer adds a string to the file containing the string resources and publishes the changes, for example, to Git.
DE Der Programmierer fügt zur Datei mit den String-Ressourcen einen String hinzu und veröffentlicht die Änderungen beispielsweise über Git.
| English | German |
|---|---|
| programmer | programmierer |
| resources | ressourcen |
| publishes | veröffentlicht |
| git | git |
| string | string |
| changes | Änderungen |
| adds | fügt |
| file | datei |
| containing | mit |
| and | und |
| example | die |
| the | den |
| a | einen |
| English | German |
|---|---|
| innio | innio |
| sustainability | nachhaltige |
| sustainability report | nachhaltigkeitsbericht |
| its | und |
EN The international consulting and market research company publishes annual reports that attract worldwide attention
DE Das internationale Beratungs- und Marktforschungsunternehmen publiziert jährlich Reports, die weltweit Beachtung finden
| English | German |
|---|---|
| annual | jährlich |
| attention | beachtung |
| international | internationale |
| worldwide | weltweit |
| reports | reports |
| and | und |
EN Klaus Hüttl regularly continues his education and publishes numerous articles for expert committees and customers
DE Klaus Hüttl bildet sich regelmäßig weiter und publiziert zahlreiche Beiträge für Fachgremien und Kunden
| English | German |
|---|---|
| klaus | klaus |
| regularly | regelmäßig |
| numerous | zahlreiche |
| customers | kunden |
| and | und |
| his | sich |
| for | für |
EN For example, the City of Berlin publishes its structured datasets in the CSV format in the Berlin Open Data Portal
DE So veröffentlicht beispielsweise die Stadt Berlin ihre strukturierten Datensätze im CSV-Format im Berlin Open Data Portal
| English | German |
|---|---|
| publishes | veröffentlicht |
| structured | strukturierten |
| format | format |
| portal | portal |
| in the | im |
| berlin | berlin |
| csv | csv |
| open | open |
| city | stadt |
| example | die |
| data | data |
EN NCSAM Toolkit. Every year, the National Initiative for Cybersecurity Careers and Studies (NICCS) publishes a new toolkit with advice and strategies to keep data safe.
DE NCSAM-Toolkit. Dieses Toolkit von der National Initiative for Cybersecurity Careers and Studies (NICCS) enthält Ratschläge und Strategien zum Schutz von Daten.
| English | German |
|---|---|
| toolkit | toolkit |
| initiative | initiative |
| cybersecurity | cybersecurity |
| advice | ratschläge |
| strategies | strategien |
| careers | careers |
| studies | studies |
| and | und |
| data | daten |
| safe | schutz |
EN Amazon Elasticsearch Service now publishes events to Amazon CloudWatch and Amazon EventBridge to provide better visibility into the service
DE Amazon Elasticsearch Service veröffentlicht jetzt Ereignisse in Amazon CloudWatch und Amazon EventBridge, um eine bessere Transparenz für den Service zu ermöglichen
| English | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| now | jetzt |
| publishes | veröffentlicht |
| events | ereignisse |
| better | bessere |
| visibility | transparenz |
| eventbridge | eventbridge |
| service | service |
| to | zu |
| and | und |
| into | in |
| the | den |
EN Tresorit publishes its first transparency report
DE Tresorit veröffentlicht den ersten Transparenzbericht
| English | German |
|---|---|
| tresorit | tresorit |
| publishes | veröffentlicht |
| its | den |
| first | ersten |
| transparency report | transparenzbericht |
EN Hapag-Lloyd AG publishes preliminary earnings figures for the first nine months of 2021 and raises its earnings outlook for the current financial year
DE Hapag-Lloyd AG veröffentlicht vorläufige Geschäftszahlen für die ersten neun Monate 2021 und hebt Ergebnisprognose für das laufende Geschäftsjahr an
| English | German |
|---|---|
| ag | ag |
| publishes | veröffentlicht |
| preliminary | vorläufige |
| months | monate |
| current | laufende |
| nine | neun |
| and | und |
| the first | ersten |
| for | für |
EN Besides these images, Canonical publishes a host of open source images on AWS ECR Public Gallery, and works with AWS to have container images on ECS and EKS—for both on-premises and in the cloud
DE Neben diesen Images veröffentlicht Canonical eine Vielzahl von Open Source-Images in der AWS ECR Public Gallery und arbeitet mit AWS zusammen, um Container-Images auf ECS und EKS bereitzustellen - sowohl für On-Premises als auch in der Cloud
| English | German |
|---|---|
| images | images |
| publishes | veröffentlicht |
| host | vielzahl |
| gallery | gallery |
| works | arbeitet |
| ecs | ecs |
| open | open |
| public | public |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| with | zusammen |
| in | in |
| both | sowohl |
| to | um |
EN The Museum für Naturkunde Berlin publishes 300 objects from colonial contexts in the Data Portal.
DE Das Museum für Naturkunde veröffentlicht 300 Objekte aus kolonialen Kontexten im Datenportal
| English | German |
|---|---|
| museum | museum |
| naturkunde | naturkunde |
| publishes | veröffentlicht |
| objects | objekte |
| contexts | kontexten |
| in the | im |
| für | für |
| from | aus |
| the | das |
EN BEUMER Group publishes report ‘The State of Airports 2021: Recovery and Opportunity’
DE „Wir sind auf dem richtigen Weg“
| English | German |
|---|---|
| and | wir |
EN Petra publishes high-quality fashion features, luxuriously produced beauty spreads, cutting-edge interior and living trends, as well as stories appealing to contemporary women between the ages of 29 and 39.
DE PETRA bietet hochwertige internationale Modestrecken, luxuriös inszenierte Beauty, spannende neue Interior- und Living-Trends sowie starke Geschichten rund um die Lebenswirklichkeit moderner Frauen zwischen 29 und 39 Jahren.
| English | German |
|---|---|
| features | bietet |
| luxuriously | luxuriös |
| beauty | beauty |
| women | frauen |
| ages | jahren |
| trends | trends |
| stories | geschichten |
| and | und |
| between | zwischen |
| contemporary | neue |
| the | die |
EN For the 20-year anniversary, OEKO-TEX® publishes a cookery book to which teams from all OEKO-TEX® member institutes and contact offices around the world contribute their favourite recipes
DE Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums legt OEKOTEX® ein Kochbuch auf, in dem die Teams aus allen OEKO-TEX® Mitgliedsinstituten und Kontaktbüros rund um den Globus ihre Lieblingsrezepte zusammentragen
| English | German |
|---|---|
| teams | teams |
| world | globus |
| and | und |
| the | legt |
| for | um |
| around | rund |
| a | ein |
| from | aus |
| to | den |
EN 20.05.2021The Hasler Foundation publishes its annual report 2020.
DE 20.05.2021Die Hasler Stiftung veröffentlicht ihren Geschäftsbericht 2020.
| English | German |
|---|---|
| hasler | hasler |
| foundation | stiftung |
| publishes | veröffentlicht |
| its | ihren |
EN 14.05.2020The Hasler Foundation publishes its Annual report 2019
DE 14.05.2020Die Hasler Stiftung veröffentlicht ihren Geschäftsbericht 2019
| English | German |
|---|---|
| hasler | hasler |
| foundation | stiftung |
| publishes | veröffentlicht |
| its | ihren |
EN Zalando Publishes First Sustainability Progress Report and Accelerates Its Efforts
DE Zalando veröffentlicht ersten Fortschrittsbericht zu Nachhaltigkeit und hebt Ziele an
| English | German |
|---|---|
| zalando | zalando |
| publishes | veröffentlicht |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| first | ersten |
| progress | zu |
| and | und |
EN Zalando publishes Diversity & Inclusion Report 2021: Share of women in top leadership and tech increases
DE Zalando veröffentlicht Diversitäts- und Inklusionsbericht 2021: Frauenanteil auf oberster Führungsebene und in Technologie-Teams steigt
| English | German |
|---|---|
| zalando | zalando |
| publishes | veröffentlicht |
| tech | technologie |
| increases | steigt |
| and | und |
| in | in |
| of | auf |
EN Start making money while you share the best online creative courses and content that Domestika publishes each week.
DE Verdiene Geld, indem du die besten Onlinekurse und Inhalte für Kreative teilst, die wir jede Woche in Domestika veröffentlichen.
| English | German |
|---|---|
| money | geld |
| creative | kreative |
| content | inhalte |
| domestika | domestika |
| share | teilst |
| week | woche |
| you | du |
| and | und |
| the | die |
| each | jede |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
publishes elsevier publishes oeko tex® publishes publishes events publishes various articles publishes the changes publishes data art history publishes team publishes he publishes publishes an annual component that publishes publishes a cookery msc regularly publishes morning he publishes publishes your dependencies publishes a minimal datagroup publishes scientific committee publishes software ag publishes dunkermotoren publishes fifth news site publishes publishes huge amounts magazine that publishes publishes a status bafin publishes administrative sonntagszeitung newspaper publishes comscore publishes new research team publishes efsa publishes risk seamlessly publishes excel publishes an aggregated publishes public updates efsa publishes specifications asp primarily publishes authority publishes recommendations un also publishes leopoldina publishes national publishes the latest commanders act publishes
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese